FORMALIDADES JAPONESAS.....1ª PARTE.
GESTOS:
La sociedad japonesa está basada en " que la existencia de una persona depende de las demás", por eso es esencial el mantener la armonía en las relaciones sociales.
TATEMAE: El comportamiento y la actitud " interior "de una persona hacia la sociedad.
HONNE: Son sentimientos e intenciones internas.
La etiqueta japonesa especifica, por ejemplo, que los jóvenes deben mostrar deferencia hacia los mayores, y las mujeres hacia los hombres. El nivel de formalidad en una conversación es una de las maneras más obvias de diferenciar el estatus social. La lengua japonesa posee una rica gama de expresiones que indican diversos grados de formalidad. Asimismo, ciertas ropas, como los uniformes, también muestran el estatus social permitiendo interaccionar unas personas con otras de una manera apropiada.
En sus vidas cotidianas,los japoneses a menudo se comunican a través del lenguaje no verval ,por gestos.A diferencia de nosotros
que tendemos a usar gestos para enfatizar lo que estamos diciendo, los japoneses tienden a utilizar los gestos en lugar de expresiones habladas.
Muchos de los gestos japoneses difieren considerablemente de los utilizados en los países occidentales. Otros se parecen, aunque su significado es completamente diferente:
Señalarse la nariz con el dedo índice es una forma de referirse a sí mismo.
Rascarse la cabeza es una manera de mostrar confusión o desconcierto.
Juntar las palmas de la mano como si se estuviera rezando es una manera de disculparse.
Poner la mano como si se estuviese sujetando una copa de sake es una manera de invitar para ir a beber.
Poner las manos como si se estuviese sujetando un bol de arroz y utilizar los dedos índice y corazón como si fuesen palillos es una forma de sugerir a alguien ir a comer.
Poner los dedos índice de las manos sobre la cabeza asemejando cuernos es una manera de indicar que una tercera persona (por ejemplo, jefe o esposa) está enfadada.
Llevarse el puño detrás de la cabeza y de repente abrir la mano expresa la opinión de que una persona es tonta.
Cruzarse de brazos y cerrar los ojos indica que esa persona está pensando. Si se mantienen los ojos abiertos, este gesto puede ser interpretado como una forma de desafio.
Poner el puño delante de la nariz, imitando una nariz larga, indica que la persona de la que se habla es un fanfarrón.
Entrecruzar los dedos índice de las manos como si se tratase de espadas indica que hay dos personas que se están peleando.
El gesto de aplicar saliva sobre una ceja significa que uno no se está tomando muy en serio la historia que se está oyendo.
Cuando se pasa delante de gente, el pararse ligeramente, extender un mano delante del cuerpo y moverla ligeramente hacia arriba y abajo como si se estuviera cortando algo es una manera de pedir paso.
Los brazos cruzados en forma de X indica que algo está mal.
Elelevar los brazos por encima de la cabeza formando una O indica que algo está bien.
El sentarse con las piernas abiertas es una forma de manifestar superioridad o arrogancia, dependiendo de la situación.
Extender los dos brazos por encima de la cabeza es una manifestación de júbilo.
Formar un círculo con los dedos índice y pulgar manteniendo la mano horizontal significa dinero.
Si la mano se pone en posición vertical, significa OK.
Mover ligeramente la mano con la palma extendida delante de la cara indica desaprovación.
El gesto de atraer la atención se hace moviendo ligeramente de arriba a abajo la palma extendida de la mano.
Llevarse la mano al cuello o la nuca y moverla ligeramente en posición horizontal significa que alguien ha sido o va a ser despedido del trabajo.
Extender el dedo meñique significa novia o mujer, extender el pulgar significa novio o marido y extender los dos dedos a la vez significa pareja.
Entrelazar los dedos meñiques significa promesa.
El famoso "V-sign", que tanto sale en las fotos, significa paz,victoria.
Estilo japonés de contar.
Yo,Sushi-san jejejee.
La sociedad japonesa está basada en " que la existencia de una persona depende de las demás", por eso es esencial el mantener la armonía en las relaciones sociales.
TATEMAE: El comportamiento y la actitud " interior "de una persona hacia la sociedad.
HONNE: Son sentimientos e intenciones internas.
La etiqueta japonesa especifica, por ejemplo, que los jóvenes deben mostrar deferencia hacia los mayores, y las mujeres hacia los hombres. El nivel de formalidad en una conversación es una de las maneras más obvias de diferenciar el estatus social. La lengua japonesa posee una rica gama de expresiones que indican diversos grados de formalidad. Asimismo, ciertas ropas, como los uniformes, también muestran el estatus social permitiendo interaccionar unas personas con otras de una manera apropiada.
En sus vidas cotidianas,los japoneses a menudo se comunican a través del lenguaje no verval ,por gestos.A diferencia de nosotros
que tendemos a usar gestos para enfatizar lo que estamos diciendo, los japoneses tienden a utilizar los gestos en lugar de expresiones habladas.
Muchos de los gestos japoneses difieren considerablemente de los utilizados en los países occidentales. Otros se parecen, aunque su significado es completamente diferente:
Señalarse la nariz con el dedo índice es una forma de referirse a sí mismo.
Rascarse la cabeza es una manera de mostrar confusión o desconcierto.
Juntar las palmas de la mano como si se estuviera rezando es una manera de disculparse.
Poner la mano como si se estuviese sujetando una copa de sake es una manera de invitar para ir a beber.
Poner las manos como si se estuviese sujetando un bol de arroz y utilizar los dedos índice y corazón como si fuesen palillos es una forma de sugerir a alguien ir a comer.
Poner los dedos índice de las manos sobre la cabeza asemejando cuernos es una manera de indicar que una tercera persona (por ejemplo, jefe o esposa) está enfadada.
Llevarse el puño detrás de la cabeza y de repente abrir la mano expresa la opinión de que una persona es tonta.
Cruzarse de brazos y cerrar los ojos indica que esa persona está pensando. Si se mantienen los ojos abiertos, este gesto puede ser interpretado como una forma de desafio.
Poner el puño delante de la nariz, imitando una nariz larga, indica que la persona de la que se habla es un fanfarrón.
Entrecruzar los dedos índice de las manos como si se tratase de espadas indica que hay dos personas que se están peleando.
El gesto de aplicar saliva sobre una ceja significa que uno no se está tomando muy en serio la historia que se está oyendo.
Cuando se pasa delante de gente, el pararse ligeramente, extender un mano delante del cuerpo y moverla ligeramente hacia arriba y abajo como si se estuviera cortando algo es una manera de pedir paso.
Los brazos cruzados en forma de X indica que algo está mal.
Elelevar los brazos por encima de la cabeza formando una O indica que algo está bien.
El sentarse con las piernas abiertas es una forma de manifestar superioridad o arrogancia, dependiendo de la situación.
Extender los dos brazos por encima de la cabeza es una manifestación de júbilo.
Formar un círculo con los dedos índice y pulgar manteniendo la mano horizontal significa dinero.
Si la mano se pone en posición vertical, significa OK.
Mover ligeramente la mano con la palma extendida delante de la cara indica desaprovación.
El gesto de atraer la atención se hace moviendo ligeramente de arriba a abajo la palma extendida de la mano.
Llevarse la mano al cuello o la nuca y moverla ligeramente en posición horizontal significa que alguien ha sido o va a ser despedido del trabajo.
Extender el dedo meñique significa novia o mujer, extender el pulgar significa novio o marido y extender los dos dedos a la vez significa pareja.
Entrelazar los dedos meñiques significa promesa.
El famoso "V-sign", que tanto sale en las fotos, significa paz,victoria.
Estilo japonés de contar.
Yo,Sushi-san jejejee.
Comentario:
la verdad no se como llegue aqui pero encontre muy la raja el sitio...espero que siga asi ....y lo estare visitando muy seguido besitos
Comentario:
Hallo hallo
AA bueno ahora estoy leyendo “Death note”, también “hellsing”, "I”S" parece que se llama, esa es muy buena me muero de la risa, aunque creo que es un manga un poco atrevido(un chico de secundaria enamorado de una chica pero el nunca se atreve a confesarle el amor), pero es para morir de la risa con el protagonista, lo malo que no he logrado conseguir el tomo 5 así que no puedo leer los que vienen, y bueno estoy leyendo algunos otros pero pocos son los que tengo, en verdad mi pasión son los cómics, pero ya hace tiempo que no compro porque acá ya no llegan y solo se pueden encontrar en tiendas especializadas donde salen muy caros.
Jojo que va lo de niña pequeña, por lo menos no eres una inmadura(o) como yo.
ÉXITO
P.D.1: carnavales¿?¿?y que se celebra¿??
P.D.2: que va si te enrollas, a mi por lo menos me encanta leer y enterarme de cosas asi que si escribes mil lineas yo mas que feliz al leerlas.
P.D.3: hablando de fotos, donde esta la foto de tu playa ¿??
Mata Sushi-san
AA bueno ahora estoy leyendo “Death note”, también “hellsing”, "I”S" parece que se llama, esa es muy buena me muero de la risa, aunque creo que es un manga un poco atrevido(un chico de secundaria enamorado de una chica pero el nunca se atreve a confesarle el amor), pero es para morir de la risa con el protagonista, lo malo que no he logrado conseguir el tomo 5 así que no puedo leer los que vienen, y bueno estoy leyendo algunos otros pero pocos son los que tengo, en verdad mi pasión son los cómics, pero ya hace tiempo que no compro porque acá ya no llegan y solo se pueden encontrar en tiendas especializadas donde salen muy caros.
Jojo que va lo de niña pequeña, por lo menos no eres una inmadura(o) como yo.
ÉXITO
P.D.1: carnavales¿?¿?y que se celebra¿??
P.D.2: que va si te enrollas, a mi por lo menos me encanta leer y enterarme de cosas asi que si escribes mil lineas yo mas que feliz al leerlas.
P.D.3: hablando de fotos, donde esta la foto de tu playa ¿??
Mata Sushi-san
Comentario:
Konbanwa Sushi-chan,
Apunta otro para la lista de gestos:
Gesto de hacer la pelota: frotar circularmente con el puño de una mano sobre la otra abierta.
La verdad es que suelen ser muy machistas estos japoneses, por lo menos en el terreno laboral (en casa ya es otra cosa).
Son muy poco dados al contacto fisico entre dos personas y a diferencia de nosotros, bastante mas frios.
Y cuando se tapan la boca para reir?hohoho...q resimples son algunos...
Cuidado...No os confundais, que hay pique entre chinos y japos...hay algunos que les molesta que los confundas...
Besitos
Apunta otro para la lista de gestos:
Gesto de hacer la pelota: frotar circularmente con el puño de una mano sobre la otra abierta.
La verdad es que suelen ser muy machistas estos japoneses, por lo menos en el terreno laboral (en casa ya es otra cosa).
Son muy poco dados al contacto fisico entre dos personas y a diferencia de nosotros, bastante mas frios.
Y cuando se tapan la boca para reir?hohoho...q resimples son algunos...
Cuidado...No os confundais, que hay pique entre chinos y japos...hay algunos que les molesta que los confundas...
Besitos
Comentario:
Si algún dia voy a China,como vea a algún chino haciendo gestos raros....
Por cierto el otro dia en el restaurante chino............
jejejejeje
interesantisimo tu post,como siempre.
besos.
Por cierto el otro dia en el restaurante chino............
jejejejeje
interesantisimo tu post,como siempre.
besos.
Comentario:
que lio lo de los dedos, al final resultan que me faltan!!!!!!
Comentario:
aaa ahora estoy colocando fotos de mi viaje al Sur jojojoj
puros experimentos para ver como salian.
Exito
puros experimentos para ver como salian.
Exito
Comentario:
Kaeri Sushi-san
(¿?esta bien puesto¿?)
Y uno pensaba que los japoneses eran medios lokos por esos gestos,,, aaaaa que ignorancia he demostrado, pero gracias a ti conozco un poco mas otra cultura que pienso es mas compleja o por lo menos se ve asi ya que la mia es mia.
Oye sabes, últimamente me ha dado por leer algunos mangas, y me he encontrado con varios kanjis, sale como:
“Yo soy maki shouko se escribe con el kanji de aida (espacio), moku(madera) de jiyumoku, te de teratsu(reflejo) y ko de kodomo(niño).”
Al final igual quedo ¡plop! Osea como que no capto mucho.... en fin ya veré si logro familiarizarme mas con aquello
Éxito
P.D. aaaaaa así que así es como eres sushi-san. (¿?autorretrato¿?)
P.D.2: Mata¡¡¡¡
(¿?esta bien puesto¿?)
Y uno pensaba que los japoneses eran medios lokos por esos gestos,,, aaaaa que ignorancia he demostrado, pero gracias a ti conozco un poco mas otra cultura que pienso es mas compleja o por lo menos se ve asi ya que la mia es mia.
Oye sabes, últimamente me ha dado por leer algunos mangas, y me he encontrado con varios kanjis, sale como:
“Yo soy maki shouko se escribe con el kanji de aida (espacio), moku(madera) de jiyumoku, te de teratsu(reflejo) y ko de kodomo(niño).”
Al final igual quedo ¡plop! Osea como que no capto mucho.... en fin ya veré si logro familiarizarme mas con aquello
Éxito
P.D. aaaaaa así que así es como eres sushi-san. (¿?autorretrato¿?)
P.D.2: Mata¡¡¡¡
Comentario:
Demasiado complicado para mí.Pero muy interesante, como siempre...
un besillo ;-)
un besillo ;-)