Hosto gorri, hosto berde
Mingostasunak
daramatza hostoak
bazterretara.
Es la amargura
la que barre las hojas
de los caminos.
...
Errekak barre
uretara begira
dauden hostoei.
Se ríe el río
de las hojas que están
mirando al agua.
...
Hosto horiek
zerumuga ukitzen
mingain muturrez.
Toca esa hoja
con la punta de la lengua
el horizonte.
Juan Kruz Igerabide,
de Hosto gorri, hosto berde (Hoja roja, hoja verde).
...
mmm...que suggerents aquests haikus vascos.