Expresiones...
Tengo una especial sensibilidad por todo lo relacionado con el lenguaje, no sé si tendrá algo que ver aquella profesora que en 1º de BUP vino a sustituir a la titular y que despertó en mí mis más escondidos deseos...
Creo que tengo una especial facilidad para aprender idiomas. Me gusta comunicarme con las personas, que es para lo que suelen servir y no para crear absurdas polémicas. Así que si tengo que viajar a otro país (como si lo hiciera cada semana) o voy a conocer personas de otras latitudes, suelo aprender algunas frases por cortesía. Pero eso también puede traer alguna situación complicada, siempre solventada con una buena dosis de humor y diplomacia, porque si alguien se dirige a ti en tu idioma, ¿qué haces más que hablarle en ese mismo idioma?. Entonces es cuando abro mucho los ojos y utilizo mi último salvavidas. “Lo siento, yo no hablo su idioma”, pero claro, ¿quién se cree que alguien no habla su idioma, si está hablándote en él?. Un lío, vamos.
Siempre me ha llamado la atención una expresión que oí por primera vez a mi tía T., que es vizcaína. Años más tarde volví a escuchar esa misma expresión en la zona de Tauste y Gallur, en la provincia de Zaragoza. Me quiere sonar que también la usan en Cantabria.
No es otra que usar la palabra “amante” al final de una oración. Me parece una de las formas más cálidas de terminar una frase. ¿Verdad, amante?.
Comentario:
jajaja, es curioso y es divertido llegar a un sitio nuevo y descubrir nuevas "palabros" y nuevos matices del lenguaje...
Ésta bien que los colegios pongan incentivos para que los niños atiendan en clase... si tienen que tener piernas y nombre de mujer...jejeje!
Ésta bien que los colegios pongan incentivos para que los niños atiendan en clase... si tienen que tener piernas y nombre de mujer...jejeje!
Comentario:
Amante, con que significado? jo
Comentario:
Desde luego que en estas tierras del norte... no solemos usarlo...pero quiza lo ponga de moda,me gusta. ;)
un besazo
un besazo
Comentario:
Curiosa manera de hablar yo soy hijo de madre pucelana y padre madrileño y esto no se da...
Comentario:
Ala que curioso!!! Yo he crecido con la palabra amante en boca de mis familiares. "¿Has comido bien amante?" Aunque era mucho más usada "prenda"
"Tienes frío prenda?"
"Tienes frío prenda?"
Comentario:
bueno... debes unas cuantas explicaciones de cosas no?? jaja!!
besos!
besos!
Comentario:
Dany: Hace poco me percaté de que mis iniciales coincidian con Tu Amante Bandido...
Buen fin de semana para ti también!.
Buen fin de semana para ti también!.
Comentario:
Amante bandido ? jejejeje sere tu amante bandido bandido XD XD XD
jejeje ole ese txabi buen fin de semana colega ;)
jejeje ole ese txabi buen fin de semana colega ;)