Vergüenza de la Humanidad
.
Vergüenza de la Humanidad
----- Original Message -----
From: "estela" <>
To: "APRENDIENDO" <>
Sent: Sunday, May 30, 2004 4:58 PM
Subject: [aprendiendo] Fw: [género] A las iraquíes violadas en Abu Ghraib las acorrala la muerte- Clarín
los niños, las mujeres , los hombres... maltratados, violados, con hambre, enfermos, despojados de todo derecho víctimas inocentes de la locura.... todos deberían dolernos, con un dolor que no paralice, con un dolor que se traduzca en acción. Los docentes no tenemos que irnos lejos para encontrarlos. Están allí en las aulas donde nos esperan. Son esos los niños, son sus padres y madres.
----- Mensaje original -----
De: "Jorge Garaventa" <>
Para: <>
Enviado: Sábado, 29 de Mayo de 2004 08:45 a.m.
Asunto: [género] A las iraquíes violadas en Abu Ghraib las acorrala la muerte- Clarín
LA POSGUERRA: OTRO ESCANDALO EN BAGDAD, EN LA CARCEL DE LAS TORTURAS
A las iraquíes violadas en Abu Ghraib las acorrala la muerte Al salir, muchas se suicidaron por la deshonra. A otras las asesinan sus familias.
BAGDAD. AFP Y AP.
La víctima me informó que fue violada 17 veces en un día por policías iraquíes delante de soldados de EE.UU.", dice uno de los testimonios. Otro refiere a una mujer que, habiendo sido vejada delante su marido un árabe detenido que, mientras era forzado a ver la escena repetía sin cesar Alá akbar (Dios es el más grande), pidió luego a su hermana que la ayudara a morir "para no ver la mirada de su esposo cuando fuera liberado".
Ayer se conoció el nuevo horror de la cárcel de Abu Ghraib, en donde, según varias organizaciones humanitarias, detenidas iraquíes fueron humilladas y violadas y ello derivó luego en el suicidio de esas mujeres o su asesinato por parte de sus familias, que no soportaron la deshonra.
El Comité Internacional de la Cruz Roja aseguró que en octubre de 2003 había unas treinta detenidas en Abu Ghraib, la prisión de las afueras de Bagdad donde soldados estadounidenses tomaron las fotos de las torturas a iraquíes.
Según el general de la coalición Mark Kimmit, hoy hay 78 detenidas en Irak pero ninguna en Abu Ghraib.
"Una ex detenida me contó la violación de su compañera en una celda de esa prisión", explicó Imán Khamas, quien dirige en Bagdad la organización no gubernamental International Occupation Watch Center. Khamas narró luego el caso de la mujer violada 17 veces en un día.
Mohamed Daham al Mohamed, presidente de la Unión de detenidos y presos, una asociación iraquí fundada en 2003 que se ocupa de la suerte de los detenidos por EE.UU. y los de la era de Saddam Hussein, citó un testimonio conmovedor.
Es el de una joven que ayudó a su hermana, madre de cuatro hijos y detenida en diciembre, a suicidarse hace tres semanas después de haber sido violada varias veces por guardias en el mismo establecimiento penitenciario, delante de su marido.
Le explicó que "fue conducida a una celda donde vio a su marido atado. Un marine le tiraba del pelo para que mirara a su esposa mientras la desvestía", según el relato de la hermana de la mujer citado por Mohamed.
"Llevaban a las detenidas a una habitación (...) Para llegar allá, tenían que pasar frente a nuestra tienda y nos gritaban: 'Busquen una manera de matarnos'", declaró a su vez un ex detenido liberado el 13 de mayo, Amer Abu Douraiyd, de 30 años.
Interrogado sobre estas acusaciones, el general Kimmitt afirmó que "el departamento de prisiones de la coalición declaró no estar al corriente de dichas informaciones. Hubo informaciones sobre abusos por parte de la policía iraquí en sus prisiones, pero no en Abu Ghraib", agregó el militar.
Los testimonios de las mujeres son sumamente difíciles de recabar: en una sociedad musulmana, una mujer violada deshonra a toda la familia. "En nuestra sociedad, una mujer prefiere morir para lavar su honor que mancillar el de su familia y de su tribu", subrayó Khamas.
"Así —explicó— una joven soltera, profesora de economía de Bagdad, me contó su violación delante de los detenidos de Abu Ghraib. Aunque estábamos a solas, la mujer me susurraba en el oído. Al día siguiente, regresó con su hermano y me pidió que rompiera su testimonio", agregó.
Tres jóvenes campesinas de la región sunnita de Al Anbar, que salieron embarazadas de Abu Ghraib, fueron asesinadas por sus familias al ser liberadas.
Este drama fue relatado de forma separada por Khamas, Mohamed y Hoda Nuaimi, profesora de ciencia política en la Universidad de Bagdad y militante de derechos humanos. La mayoría de las detenidas están acusadas de haber pertenecido al Partido Baas, de Saddam, o de financiar a la guerrilla.
Por otra parte, ayer fueron liberados unos 500 presos de Abu Ghraib. Fueron transportados en carros militares. Su salida fue caótica por la búsqueda desesperada de familiares, que obstaculizaron la marcha de la caravana controlada por Estados Unidos. No se registraron incidentes.—
____________________________________________
Vergüenza de la Humanidad.
Todo esto me produce un inmenso dolor, nausea y una inmensa vergüenza. Estoy avergonzado de pertenecer a la misma especie animal que comete estas barbaridades subhumanas e, incluso, subanimales.
Dolor, nausea y vergüenza de las organizaciones políticas estatales y supranacionals (ONU, UE y muchos Estados) incapaces de condenar abiertamente estos repugnantes asesinatos y prácticas indecentes (la indignidad recae en los asesinos y en quienes les apoyan y no condenan y no sobre quien las sufre, no obstante los peores de los males sí que lo sufren las víctimas inocentes).
Dolor, nausea y vergüenza de que las mismas organizaciones denuncien la paja en el ojo de países opuestos a los intereses económicos de la globalización económica y no denuncien la viga en el ojo de los países y personas que han propiciado y propician estas barbaridades indignas.
La saturación del disparate, barbaridad, indignidad, dolor y muerte no reduce lo más mínimo el sentimiento de dolor, nausea y vergüenza.
Causa nausea, vergüenza e hilaridad oír a Bush presentar sus dislates asesinos e indignos como una cuestión de valores humanos.
Me causa perplejidad la desvergüenza, imposición, negación e inversión de los destacados políticos españoles monaguillos de esta misa macabra oficiada por los indignos.
Oír a Rajoy pedir poder controlar al Gobierno y que el Partido ganador de las elecciones no pueda intervenir, cuando su Partido (no democrático: el mismo no ha sido elegido por ningún Congreso del partido, sino por el capricho no explicado del tiranillo) en los últimos cuatro años no ha admitido ninguna interpelación o pregunta, causa vergüenza, nausea y gran hilaridad.
Oír a Mayor Oreja presentarse como la opción del partido de la coherencia y la verdad, cuando es el Partido que nos ha escondido toda la información y cuando nos ha dicho algo nunca ha dicho la verdad, causa vergüenza, nausea y gran hilaridad.
Rajoy, Oreja, Zaplana, Palacio, Aceves, si yo fuese uno de vosotros, por vergüenza, desaparecería del mundo público para siempre. Y si vosotros tuvierais un espejo en el que os pudierais ver de la misma manera que os ven la mayoría de españoles (muchos antiguos votantes vuestros), por vergüenza, también lo haríais. Basta ya de políticos españoles, incluso de vuestro Partido, haciendo tantos y tan grandes ridículos por el disparate.
Por suerte, por coherencia, cada día son más los antiguos votantes centrados del PP, conscientes de su engaño y su peligro (han dilapidado nuestro patrimonio europeo, nuestro patrimonio de amistad con los países árabes y han intentado polarizar y crispar a los españoles en presumible beneficio partidista propio), que abandonan “la caverna” y se acercan a la nueva opción más centrada, tranquila, dialogante y solidaria.
Ahora lo importante es que la nueva España Oficial no esté excesivamente sola (causa vergüenza la actitud servilista del Gobierno de México, no incluyo aquí al pueblo mexicano, en el caso de la cumbre europea-americana) y que sea capaz de la coherencia y la justicia y conseguir de las Organizaciones Estatales e Internacionales una coherencia y justicia suficientes como para que puedan condenar y apoyar los hechos y necesidades en su justa proporción, olvidando partidismos sectarios por intereses capitalistas o por miedo.
Y que la nueva España real básica y popular, juntamente con toda la humanidad real básica y popular, no se quede impasible, inactiva y de brazos cruzados. Anestesiados, todos, ante la saturación de la incoherencia, injusticia y barbarie. Los pueblos de Palestina, Irak, Afganistán, Venezuela, Cuba,... necesitan un apoyo decidido y la ruptura de los indignos bloqueos, ya.
Antoni Ramis Caldentey
31 de mayo de 2004
Vergüenza de la Humanidad
----- Original Message -----
From: "estela" <>
To: "APRENDIENDO" <>
Sent: Sunday, May 30, 2004 4:58 PM
Subject: [aprendiendo] Fw: [género] A las iraquíes violadas en Abu Ghraib las acorrala la muerte- Clarín
los niños, las mujeres , los hombres... maltratados, violados, con hambre, enfermos, despojados de todo derecho víctimas inocentes de la locura.... todos deberían dolernos, con un dolor que no paralice, con un dolor que se traduzca en acción. Los docentes no tenemos que irnos lejos para encontrarlos. Están allí en las aulas donde nos esperan. Son esos los niños, son sus padres y madres.
----- Mensaje original -----
De: "Jorge Garaventa" <>
Para: <>
Enviado: Sábado, 29 de Mayo de 2004 08:45 a.m.
Asunto: [género] A las iraquíes violadas en Abu Ghraib las acorrala la muerte- Clarín
LA POSGUERRA: OTRO ESCANDALO EN BAGDAD, EN LA CARCEL DE LAS TORTURAS
A las iraquíes violadas en Abu Ghraib las acorrala la muerte Al salir, muchas se suicidaron por la deshonra. A otras las asesinan sus familias.
BAGDAD. AFP Y AP.
La víctima me informó que fue violada 17 veces en un día por policías iraquíes delante de soldados de EE.UU.", dice uno de los testimonios. Otro refiere a una mujer que, habiendo sido vejada delante su marido un árabe detenido que, mientras era forzado a ver la escena repetía sin cesar Alá akbar (Dios es el más grande), pidió luego a su hermana que la ayudara a morir "para no ver la mirada de su esposo cuando fuera liberado".
Ayer se conoció el nuevo horror de la cárcel de Abu Ghraib, en donde, según varias organizaciones humanitarias, detenidas iraquíes fueron humilladas y violadas y ello derivó luego en el suicidio de esas mujeres o su asesinato por parte de sus familias, que no soportaron la deshonra.
El Comité Internacional de la Cruz Roja aseguró que en octubre de 2003 había unas treinta detenidas en Abu Ghraib, la prisión de las afueras de Bagdad donde soldados estadounidenses tomaron las fotos de las torturas a iraquíes.
Según el general de la coalición Mark Kimmit, hoy hay 78 detenidas en Irak pero ninguna en Abu Ghraib.
"Una ex detenida me contó la violación de su compañera en una celda de esa prisión", explicó Imán Khamas, quien dirige en Bagdad la organización no gubernamental International Occupation Watch Center. Khamas narró luego el caso de la mujer violada 17 veces en un día.
Mohamed Daham al Mohamed, presidente de la Unión de detenidos y presos, una asociación iraquí fundada en 2003 que se ocupa de la suerte de los detenidos por EE.UU. y los de la era de Saddam Hussein, citó un testimonio conmovedor.
Es el de una joven que ayudó a su hermana, madre de cuatro hijos y detenida en diciembre, a suicidarse hace tres semanas después de haber sido violada varias veces por guardias en el mismo establecimiento penitenciario, delante de su marido.
Le explicó que "fue conducida a una celda donde vio a su marido atado. Un marine le tiraba del pelo para que mirara a su esposa mientras la desvestía", según el relato de la hermana de la mujer citado por Mohamed.
"Llevaban a las detenidas a una habitación (...) Para llegar allá, tenían que pasar frente a nuestra tienda y nos gritaban: 'Busquen una manera de matarnos'", declaró a su vez un ex detenido liberado el 13 de mayo, Amer Abu Douraiyd, de 30 años.
Interrogado sobre estas acusaciones, el general Kimmitt afirmó que "el departamento de prisiones de la coalición declaró no estar al corriente de dichas informaciones. Hubo informaciones sobre abusos por parte de la policía iraquí en sus prisiones, pero no en Abu Ghraib", agregó el militar.
Los testimonios de las mujeres son sumamente difíciles de recabar: en una sociedad musulmana, una mujer violada deshonra a toda la familia. "En nuestra sociedad, una mujer prefiere morir para lavar su honor que mancillar el de su familia y de su tribu", subrayó Khamas.
"Así —explicó— una joven soltera, profesora de economía de Bagdad, me contó su violación delante de los detenidos de Abu Ghraib. Aunque estábamos a solas, la mujer me susurraba en el oído. Al día siguiente, regresó con su hermano y me pidió que rompiera su testimonio", agregó.
Tres jóvenes campesinas de la región sunnita de Al Anbar, que salieron embarazadas de Abu Ghraib, fueron asesinadas por sus familias al ser liberadas.
Este drama fue relatado de forma separada por Khamas, Mohamed y Hoda Nuaimi, profesora de ciencia política en la Universidad de Bagdad y militante de derechos humanos. La mayoría de las detenidas están acusadas de haber pertenecido al Partido Baas, de Saddam, o de financiar a la guerrilla.
Por otra parte, ayer fueron liberados unos 500 presos de Abu Ghraib. Fueron transportados en carros militares. Su salida fue caótica por la búsqueda desesperada de familiares, que obstaculizaron la marcha de la caravana controlada por Estados Unidos. No se registraron incidentes.—
____________________________________________
Vergüenza de la Humanidad.
Todo esto me produce un inmenso dolor, nausea y una inmensa vergüenza. Estoy avergonzado de pertenecer a la misma especie animal que comete estas barbaridades subhumanas e, incluso, subanimales.
Dolor, nausea y vergüenza de las organizaciones políticas estatales y supranacionals (ONU, UE y muchos Estados) incapaces de condenar abiertamente estos repugnantes asesinatos y prácticas indecentes (la indignidad recae en los asesinos y en quienes les apoyan y no condenan y no sobre quien las sufre, no obstante los peores de los males sí que lo sufren las víctimas inocentes).
Dolor, nausea y vergüenza de que las mismas organizaciones denuncien la paja en el ojo de países opuestos a los intereses económicos de la globalización económica y no denuncien la viga en el ojo de los países y personas que han propiciado y propician estas barbaridades indignas.
La saturación del disparate, barbaridad, indignidad, dolor y muerte no reduce lo más mínimo el sentimiento de dolor, nausea y vergüenza.
Causa nausea, vergüenza e hilaridad oír a Bush presentar sus dislates asesinos e indignos como una cuestión de valores humanos.
Me causa perplejidad la desvergüenza, imposición, negación e inversión de los destacados políticos españoles monaguillos de esta misa macabra oficiada por los indignos.
Oír a Rajoy pedir poder controlar al Gobierno y que el Partido ganador de las elecciones no pueda intervenir, cuando su Partido (no democrático: el mismo no ha sido elegido por ningún Congreso del partido, sino por el capricho no explicado del tiranillo) en los últimos cuatro años no ha admitido ninguna interpelación o pregunta, causa vergüenza, nausea y gran hilaridad.
Oír a Mayor Oreja presentarse como la opción del partido de la coherencia y la verdad, cuando es el Partido que nos ha escondido toda la información y cuando nos ha dicho algo nunca ha dicho la verdad, causa vergüenza, nausea y gran hilaridad.
Rajoy, Oreja, Zaplana, Palacio, Aceves, si yo fuese uno de vosotros, por vergüenza, desaparecería del mundo público para siempre. Y si vosotros tuvierais un espejo en el que os pudierais ver de la misma manera que os ven la mayoría de españoles (muchos antiguos votantes vuestros), por vergüenza, también lo haríais. Basta ya de políticos españoles, incluso de vuestro Partido, haciendo tantos y tan grandes ridículos por el disparate.
Por suerte, por coherencia, cada día son más los antiguos votantes centrados del PP, conscientes de su engaño y su peligro (han dilapidado nuestro patrimonio europeo, nuestro patrimonio de amistad con los países árabes y han intentado polarizar y crispar a los españoles en presumible beneficio partidista propio), que abandonan “la caverna” y se acercan a la nueva opción más centrada, tranquila, dialogante y solidaria.
Ahora lo importante es que la nueva España Oficial no esté excesivamente sola (causa vergüenza la actitud servilista del Gobierno de México, no incluyo aquí al pueblo mexicano, en el caso de la cumbre europea-americana) y que sea capaz de la coherencia y la justicia y conseguir de las Organizaciones Estatales e Internacionales una coherencia y justicia suficientes como para que puedan condenar y apoyar los hechos y necesidades en su justa proporción, olvidando partidismos sectarios por intereses capitalistas o por miedo.
Y que la nueva España real básica y popular, juntamente con toda la humanidad real básica y popular, no se quede impasible, inactiva y de brazos cruzados. Anestesiados, todos, ante la saturación de la incoherencia, injusticia y barbarie. Los pueblos de Palestina, Irak, Afganistán, Venezuela, Cuba,... necesitan un apoyo decidido y la ruptura de los indignos bloqueos, ya.
Antoni Ramis Caldentey
31 de mayo de 2004
He participado en una mentira diabólica. Paul Rockwell
Recibido, por correo electrónico, de Montserrat Ponsa
Entrevista a Jimmy Massey, ex 'marine' de EEUU*
"He participado en una mentira diabólica"
Paul Rockwell**
CSCAweb (www.nodo50.org/csca), 28 de mayo de 2004
'Sacramento Bee' (EEUU), 16 de mayo de 2004
Traducidos para CSCAweb por Sinfo Fernández
"Hubo un incidente con uno de los coches. Disparamos sobre un individuo que tenía levantadas las manos. Consiguió salir del coche. Estaba herido de gravedad. Le 'freímos'. No sé quién de nosotros empezó a disparar primero. Uno de los marines vino corriendo hasta donde estábamos y dijo: "Has disparado a un hombre que tenía las manos en alto". 'Macho', había olvidado todo eso"
Durante casi 12 años el sargento Jimmy Massey fue un marine de corazón duro. A lo largo de tres años se dedicó a entrenar a sus compañeros mediante uno de los más crueles rituales de adoctrinamiento militar que se puede llevar a cabo en un campo de este Cuerpo. La guerra de Iraq cambió a Massey. La brutalidad, la carnicería absoluta que ha supuesto la invasión estadounidense, le tocó en la conciencia, transformándole para siempre. Fue licenciado de forma honorable con separación total del servicio el 31 de diciembre del pasado año y ha regresado ahora a su ciudad natal, Waynsville, Carolina del Norte. Cuando hablé con Massey la pasada semana, me comunicó sus remordimientos por la pérdida de vidas civiles en los incidentes en que se vio implicado.
Pregunta (P.): Has estado durante 12 años en el cuerpo de 'marines'. ¿Cuándo te enviaron a Iraq?
Respuesta (R.): Llegué a Kuwait alrededor del 17 de enero del pasado año [2003]. Participé en la guerra [contra Iraq] desde que comenzó la invasión.
P: ¿Crees que es conveniente que la gente conozca tus experiencias como 'marine'?
R: [La gente] tiene que conocer los motivos del levantamiento iraquí contra la ocupación estadounidense. Tienen que saber que hemos matado a mucha gente inocente. Creo que los iraquíes pensaban al principio que los muertos formaban parte de la guerra. Pero según fue transcurriendo el tiempo, la ocupación ha humillado profundamente a los iraquíes. Y no han visto por parte alguna ningún tipo de apoyo humanitario.
P: ¿Qué experiencias han sido las que te han vuelto en contra de la guerra y te han hecho abandonar el Cuerpo?
R: Yo estaba al mando de un pelotón de artilleros y de lanzadores de misiles. Nuestro trabajo era ir a determinadas áreas de las ciudades y ocuparnos de la seguridad en las carreteras. Hubo un incidente en particular -y muchos más- que realmente me llevó hasta el borde del precipicio. Afectó a un coche que llevaba civiles iraquíes. Todos los informes de inteligencia que nos llegaban decían que los coches iban cargados con bombas y explosivos. Esa era la información que recibíamos de la inteligencia. Los coches llegaban a nuestros controles y hacíamos algunos disparos de advertencia; cuando no detenían su marcha, los freíamos.
P: ¿Los 'freíais'?, ¿quieres decir que disparabais con las ametralladoras?
R: Exactamente. Esperábamos que hubiera explosiones al acribillar cada coche. Pero nunca oímos nada. Bien, acerca del coche al que me estaba refiriendo, no lo destrozamos completamente, y un hombre que estaba en él me miró y dijo: "¿Por qué has matado a mi hermano? No hemos hecho nada.". Eso me dejó muy mal.
P: ¿Hablaba inglés?
R: Sí.
P: Bagdad estaba siendo bombardeada. Los civiles intentaban escapar, ¿no es así?
R: Sí. Recibían los panfletos y la propaganda que les arrojábamos y que decía "Sólo tienes que levantar las manos y abandonar las armas". Eso es lo que estaban haciendo, pero nosotros los estábamos friendo. No tenían uniformes. Nunca encontramos ningún arma.
P: ¿Viste los cuerpos y las víctimas?
R: Sí, en primera fila. Yo ayudé a arrojarlos a una fosa [común] [1].
P: ¿En qué período tuvo lugar todo esto?
R: Durante la invasión de Bagdad.
"¡Por el buen Dios que los 'freímos'!"
P: ¿Cuántas veces estuviste en esos controles de ametrallamiento?
R: Cinco veces. Fue en la ciudad de Reja. Aquel hombre al que me refería estaba conduciendo una furgoneta robada. No paró. Nosotros estábamos siempre listos para apretar el gatillo, así que realmente no le dimos muchas oportunidades. ¡Le freímos, por el buen Dios! Entonces inspeccionamos la parte de atrás de la furgoneta. No encontramos nada. Ni un explosivo.
P: Los informes dicen que los coches iban cargados con explosivos. ¿En todos los incidentes que presenciaste era ése el caso?
R: Nunca, ni una sola vez. No hubo explosiones secundarias. Además, ametrallamos una manifestación después de escuchar un tiroteo esporádico.
P: ¿Una manifestación?, ¿dónde?
R: En los alrededores de Bagdad. Cerca de un complejo militar. Había manifestantes al final de la calle. Eran jóvenes y no tenían armas. Y cuando avanzamos había ya un tanque que estaba aparcado a un lado de la calle. Si los iraquíes hubieran querido hacer algo podían haber volado el tanque. Pero no lo hicieron. Sólo estaban manifestándose. Abajo, al final de la calle, vimos algunos [lanzadores] RPG [de granadas huecas] alineados contra la pared. Eso nos hizo sentirnos bien porque pensamos: "Bien, si fueran a dispararnos, lo habrían hecho ya".
P: ¿Había signos de protesta en inglés y en árabe?
R: En los dos idiomas.
P: ¿Quién dio la orden de ametrallar a los manifestantes?
R: El alto mando. Nos dijeron que no perdiéramos de vista a los civiles porque muchos fedayines [combatientes] de la Guardia Republicana se habían quitado los uniformes, se habían puesto ropas de civiles y estaban desencadenando ataques terroristas contra los soldados estadounidenses. Los informes de inteligencia que nos daban eran conocidos básicamente por cada miembro de la cadena de mando. Todos los marines teníamos muy clara la estructura de la cadena de mando que se organizó en Iraq. Yo creo que la orden de disparar a los manifestantes vino de altos funcionarios de la Administración, eso incluía tanto a los centros de inteligencia militar como gubernamental.
P: ¿Qué tipo de armamento emplearon?
R: M-16 y ametralladoras del calibre 50.
P: ¿Disparaste sobre entre seis y 10 niños? ¿Los liquidasteis a todos?
R: Oh, sí. Bueno, tuve piedad de un chaval. Cuando aparecimos trató de esconderse detrás de un pilar de hormigón. Le vi y levanté el arma, y él alzó las manos. Huyó. Yo le dije a todos "No disparéis". La mitad de su pie le colgaba por detrás. El chaval corría con la mitad de su pie cortado.
P: Después de ametrallar la manifestación, ¿cuándo tuvo lugar el siguiente incidente?
R: Probablemente una o dos horas después. Aquello fue tremendo. Me siento aliviado de estar hablando contigo porque había tratado de olvidarlo todo.
P: Bien, aprecio que me des información porque ha debido ser muy duro volver a recordar los detalles penosos.
R: Es verdad. Para mí es una especie de terapia. Porque es algo que había reprimido durante mucho tiempo.
P: ¿Y el incidente?
R: Hubo un incidente con uno de los coches. Disparamos sobre un individuo que tenía levantadas las manos. Consiguió salir del coche. Estaba herido de gravedad. Le freímos. No sé quién de nosotros empezó a disparar primero. Uno de los marines vino corriendo hasta donde estábamos y dijo: "Has disparado a un hombre que tenía las manos en alto". Macho, había olvidado todo eso
Uranio empobrecido y bombas de racimo
P: Has mencionado ametralladoras. ¿Qué puedes contarnos sobre bombas de racimo o uranio empobrecido?
R: Uranio empobrecido... sé bien lo que provoca. Es como si dejaras abandonadas pistolas de plutonio por los alrededores. Tengo 32 años. Y sólo conservo el 80% de mi capacidad pulmonar. Tengo dolor de cabeza todo el tiempo. No me siento como debería sentirse un hombre saludable de esa edad.
P: ¿Estuviste cerca del uranio empobrecido?
R: Oh, sí. Está por todas partes. El uranio empobrecido está por todo el campo de batalla. Si le das a un tanque, sale polvo de uranio de él.
P: ¿Respiraste algo de ese polvo?
R: Sí.
P: Si el uranio empobrecido te está afectando a ti o a nuestras tropas, está afectando también a los civiles iraquíes.
R: Oh, sí. Tienen un gran problema de tierra yerma.
P: ¿Tomaban precauciones los 'marines' cuando manejaban uranio empobrecido?
R: No, que yo sepa. Bueno, si se hace blanco en un tanque, las tropas se detienen durante un rato mientras se aseguran que no aparecen señales o síntomas. Los tanques estadounidenses llevan a los lados [su blindaje revestido de] uranio empobrecido, y los proyectiles lo llevan también en su interior. Si un vehículo enemigo le da, el área se contamina. En la tierra quedan círculos de muerte. La población civil está justo ahora empezando a saber algo sobre el problema. Incluso yo no sabía nada sobre uranio empobrecido hace dos años. ¿Sabes cómo averigüé algo?: leí un artículo en la revista Rolling Stone; y empecé a preguntar sobre el tema y me dije "¡Hostia!".
P: Las bombas de racimo son también motivo de controversia. Las Agencias de Naciones Unidas están pidiendo que se prohíban. ¿Tenías conocimientos sobre las bombas de racimo?
R: Uno de los marines de mi batallón perdió la pierna por un ICBM [2].
P: ¿Qué es un 'ICBM'?
R: Una bomba de racimo que sirve para objetivos múltiples.
P: ¿Qué ocurrió?
R: Pisó una. No nos entrenaron acerca de las bombas de racimo hasta un mes antes de que yo les dejara.
P: ¿Qué tipo de entrenamiento?
R: Nos contaron cómo eran y nos advirtieron para que no las pisáramos.
P: ¿Estuviste en alguna zona donde fueron lanzadas?
R: Oh, sí. Estaban por todas partes.
P: ¿Las lanzaban desde el aire?
R: Desde el aire y desde la artillería.
P: ¿Eran lanzadas lejos de las ciudades o dentro de ellas?
R: Eran usadas por todas partes. Ahora bien, si le preguntas a un oficial artillero de marines, te dará la respuesta políticamente correcta. Pero en general están por todas partes.
P: ¿Incluso dentro de los pueblos y ciudades?
R: Si, si penetras en una ciudad las bombas de racimo también entrarán.
P: Las bombas de racimo son armas anti-personas. No tienen precisión. No dañan los edificios ni los tanques. Sólo a las personas y a los seres vivos. Hay un montón de proyectiles sin detonar que lo harán cuando los combates hayan terminado.
R: Una vez que el cartucho sale del tubo la bomba de racimo tiene mente propia. Siempre hay errores humanos. Voy a decirte que las Fuerzas Armadas están allí, en sitios concretos, y las víctimas civiles que están provocando no se van a poder ocultar. Los iraquíes lo saben. Yo oigo informes de mis compañeros dentro de los marines de que ha habido alrededor de 200 civiles asesinados en Faluya. Los militares están tratando de ocultarlo. Yo creo que Faluya está cubierta de cuerpos de víctimas civiles.
Periodistas 'empotrados'
P: ¿Cómo responden los periodistas 'empotrados' [3]?
R: Yo tenía periodistas empotrados en mi unidad, no en mi batallón. Tuvimos uno que era un reportero sudafricano. Estaba aterrado. Tuvimos un episodio en el que uno de ellos quería largarse a casa.
P: ¿Por qué?
R: Fue cuando iniciamos la marcha hacia Bagdad. Se trastornó al empezar a ver víctimas civiles en los alrededores de Bagdad.
P: Me gustaría volver al primer incidente, cuando el superviviente te preguntó por qué habías matado a su hermano. ¿Fue ese el incidente que te puso al límite, como has mencionado?
R: Sí. Más tarde averigüé que esas cosas ocurren habitualmente. Hablé con mi comandante después del incidente. Vino a verme y me dijo: ¿Estás bien?. Le contesté: "No, hoy no es un buen día. He matado a un racimo de civiles". Él contestó: "No, hoy es un buen día. Hemos matado a un buen montón de civiles". Y añadió: "No, hoy ha sido un buen día". Y cuando le oí decir eso, pensé "Oh, Dios mío, ¿en qué infierno me he metido?".
P: Tus sentimientos cambiaron durante la invasión. ¿Qué pensamientos tenías antes?
R: Yo era como cualquier otro soldado. Mi presidente me dijo que ellos tenían armas de destrucción masiva, que Sadam [Husein] amenazaba al mundo libre, que con todo eso podía alcanzarnos en cualquier lugar. Y yo me lo tragué.
P: ¿Qué te cambió?
R: Las muertes civiles que íbamos provocando. Eso fue lo que marcó la diferencia. Eso fue por lo que yo he cambiado.
P: ¿Las revelaciones de que el gobierno había fabricado las pruebas para lanzarse a la guerra afectaron a las tropas?
R: Sí. Yo maté a gente inocente para nuestro gobierno. ¿Para qué?, ¿qué es lo que hice?, ¿dónde están las consecuencias positivas? Siento que he participado en una especie de mentira diabólica, que he sido un juguete en manos de nuestro gobierno. Me siento confundido, avergonzado de todo ello.
Confrontación con los superiores
P: Entiendo que todos esos incidentes -matar civiles en los controles, los dedos destrozados en la manifestación- pesen sobre ti. Pero, ¿qué sucedía con tus oficiales de mando?, ¿cómo tratabas con ellos?
R: Hubo un episodio. Fue justo tras la caída de Bagdad, cuando retrocedíamos por el sur. En los alrededores de Kerbala tuvimos una reunión matinal para ver el plan de combate. Yo no me encontraba bien. Todas aquellas cosas daban vueltas por mi cabeza -qué era lo que estábamos haciendo allí. Algunas cuestiones que mis soldados estaban planteando. Yo me lo estaba guardando todo dentro. Mi teniente y yo empezamos a hablar. La conversación me estaba haciendo mucho daño. Y estallé. Le miré y le dije: "¿Sabes? Honestamente siento que estamos haciendo algo malo aquí: estamos cometiendo un genocidio". Él me preguntó algo y yo le dije que con los muertos civiles y con el uranio empobrecido que estábamos dejando no íbamos a tener que preocuparnos por los terroristas. No le gustó que le dijera eso. Se puso de pie y se marchó alterado. Y supe muy bien allí y en ese momento que mi carrera había terminado. Yo estaba hablando con mi comandante.
P: ¿Qué sucedió entonces?
R: Después de hablar con mi comandante jefe yo me convertí en una especie de apestado. Me pusieron casi prácticamente bajo arresto. No hablé con los otros soldados. No quise herirlos. No quería perjudicarles. Quiero ayudar a la gente. Me siento muy seguro de ello. Tenía algo que contar. Cuando fui enviado de regreso al país fui a ver al brigada. Se encarga de 3.500 marines. "Señor", le dije. "no quiero dinero. No quiero ningún beneficio. Se están equivocando en lo que están haciendo". Era sólo una cuestión de convicción personal. He tenido una carrera impecable. Elegí abandonarla. ¿Y sabes de quien me avergüenzo? Me avergüenzo del presidente de EEUU. Me avergüenzo de él porque dijo que Iraq tenía armas de destrucción masiva. Era mentira.
Entrevista a Jimmy Massey, ex 'marine' de EEUU*
"He participado en una mentira diabólica"
Paul Rockwell**
CSCAweb (www.nodo50.org/csca), 28 de mayo de 2004
'Sacramento Bee' (EEUU), 16 de mayo de 2004
Traducidos para CSCAweb por Sinfo Fernández
"Hubo un incidente con uno de los coches. Disparamos sobre un individuo que tenía levantadas las manos. Consiguió salir del coche. Estaba herido de gravedad. Le 'freímos'. No sé quién de nosotros empezó a disparar primero. Uno de los marines vino corriendo hasta donde estábamos y dijo: "Has disparado a un hombre que tenía las manos en alto". 'Macho', había olvidado todo eso"
Durante casi 12 años el sargento Jimmy Massey fue un marine de corazón duro. A lo largo de tres años se dedicó a entrenar a sus compañeros mediante uno de los más crueles rituales de adoctrinamiento militar que se puede llevar a cabo en un campo de este Cuerpo. La guerra de Iraq cambió a Massey. La brutalidad, la carnicería absoluta que ha supuesto la invasión estadounidense, le tocó en la conciencia, transformándole para siempre. Fue licenciado de forma honorable con separación total del servicio el 31 de diciembre del pasado año y ha regresado ahora a su ciudad natal, Waynsville, Carolina del Norte. Cuando hablé con Massey la pasada semana, me comunicó sus remordimientos por la pérdida de vidas civiles en los incidentes en que se vio implicado.
Pregunta (P.): Has estado durante 12 años en el cuerpo de 'marines'. ¿Cuándo te enviaron a Iraq?
Respuesta (R.): Llegué a Kuwait alrededor del 17 de enero del pasado año [2003]. Participé en la guerra [contra Iraq] desde que comenzó la invasión.
P: ¿Crees que es conveniente que la gente conozca tus experiencias como 'marine'?
R: [La gente] tiene que conocer los motivos del levantamiento iraquí contra la ocupación estadounidense. Tienen que saber que hemos matado a mucha gente inocente. Creo que los iraquíes pensaban al principio que los muertos formaban parte de la guerra. Pero según fue transcurriendo el tiempo, la ocupación ha humillado profundamente a los iraquíes. Y no han visto por parte alguna ningún tipo de apoyo humanitario.
P: ¿Qué experiencias han sido las que te han vuelto en contra de la guerra y te han hecho abandonar el Cuerpo?
R: Yo estaba al mando de un pelotón de artilleros y de lanzadores de misiles. Nuestro trabajo era ir a determinadas áreas de las ciudades y ocuparnos de la seguridad en las carreteras. Hubo un incidente en particular -y muchos más- que realmente me llevó hasta el borde del precipicio. Afectó a un coche que llevaba civiles iraquíes. Todos los informes de inteligencia que nos llegaban decían que los coches iban cargados con bombas y explosivos. Esa era la información que recibíamos de la inteligencia. Los coches llegaban a nuestros controles y hacíamos algunos disparos de advertencia; cuando no detenían su marcha, los freíamos.
P: ¿Los 'freíais'?, ¿quieres decir que disparabais con las ametralladoras?
R: Exactamente. Esperábamos que hubiera explosiones al acribillar cada coche. Pero nunca oímos nada. Bien, acerca del coche al que me estaba refiriendo, no lo destrozamos completamente, y un hombre que estaba en él me miró y dijo: "¿Por qué has matado a mi hermano? No hemos hecho nada.". Eso me dejó muy mal.
P: ¿Hablaba inglés?
R: Sí.
P: Bagdad estaba siendo bombardeada. Los civiles intentaban escapar, ¿no es así?
R: Sí. Recibían los panfletos y la propaganda que les arrojábamos y que decía "Sólo tienes que levantar las manos y abandonar las armas". Eso es lo que estaban haciendo, pero nosotros los estábamos friendo. No tenían uniformes. Nunca encontramos ningún arma.
P: ¿Viste los cuerpos y las víctimas?
R: Sí, en primera fila. Yo ayudé a arrojarlos a una fosa [común] [1].
P: ¿En qué período tuvo lugar todo esto?
R: Durante la invasión de Bagdad.
"¡Por el buen Dios que los 'freímos'!"
P: ¿Cuántas veces estuviste en esos controles de ametrallamiento?
R: Cinco veces. Fue en la ciudad de Reja. Aquel hombre al que me refería estaba conduciendo una furgoneta robada. No paró. Nosotros estábamos siempre listos para apretar el gatillo, así que realmente no le dimos muchas oportunidades. ¡Le freímos, por el buen Dios! Entonces inspeccionamos la parte de atrás de la furgoneta. No encontramos nada. Ni un explosivo.
P: Los informes dicen que los coches iban cargados con explosivos. ¿En todos los incidentes que presenciaste era ése el caso?
R: Nunca, ni una sola vez. No hubo explosiones secundarias. Además, ametrallamos una manifestación después de escuchar un tiroteo esporádico.
P: ¿Una manifestación?, ¿dónde?
R: En los alrededores de Bagdad. Cerca de un complejo militar. Había manifestantes al final de la calle. Eran jóvenes y no tenían armas. Y cuando avanzamos había ya un tanque que estaba aparcado a un lado de la calle. Si los iraquíes hubieran querido hacer algo podían haber volado el tanque. Pero no lo hicieron. Sólo estaban manifestándose. Abajo, al final de la calle, vimos algunos [lanzadores] RPG [de granadas huecas] alineados contra la pared. Eso nos hizo sentirnos bien porque pensamos: "Bien, si fueran a dispararnos, lo habrían hecho ya".
P: ¿Había signos de protesta en inglés y en árabe?
R: En los dos idiomas.
P: ¿Quién dio la orden de ametrallar a los manifestantes?
R: El alto mando. Nos dijeron que no perdiéramos de vista a los civiles porque muchos fedayines [combatientes] de la Guardia Republicana se habían quitado los uniformes, se habían puesto ropas de civiles y estaban desencadenando ataques terroristas contra los soldados estadounidenses. Los informes de inteligencia que nos daban eran conocidos básicamente por cada miembro de la cadena de mando. Todos los marines teníamos muy clara la estructura de la cadena de mando que se organizó en Iraq. Yo creo que la orden de disparar a los manifestantes vino de altos funcionarios de la Administración, eso incluía tanto a los centros de inteligencia militar como gubernamental.
P: ¿Qué tipo de armamento emplearon?
R: M-16 y ametralladoras del calibre 50.
P: ¿Disparaste sobre entre seis y 10 niños? ¿Los liquidasteis a todos?
R: Oh, sí. Bueno, tuve piedad de un chaval. Cuando aparecimos trató de esconderse detrás de un pilar de hormigón. Le vi y levanté el arma, y él alzó las manos. Huyó. Yo le dije a todos "No disparéis". La mitad de su pie le colgaba por detrás. El chaval corría con la mitad de su pie cortado.
P: Después de ametrallar la manifestación, ¿cuándo tuvo lugar el siguiente incidente?
R: Probablemente una o dos horas después. Aquello fue tremendo. Me siento aliviado de estar hablando contigo porque había tratado de olvidarlo todo.
P: Bien, aprecio que me des información porque ha debido ser muy duro volver a recordar los detalles penosos.
R: Es verdad. Para mí es una especie de terapia. Porque es algo que había reprimido durante mucho tiempo.
P: ¿Y el incidente?
R: Hubo un incidente con uno de los coches. Disparamos sobre un individuo que tenía levantadas las manos. Consiguió salir del coche. Estaba herido de gravedad. Le freímos. No sé quién de nosotros empezó a disparar primero. Uno de los marines vino corriendo hasta donde estábamos y dijo: "Has disparado a un hombre que tenía las manos en alto". Macho, había olvidado todo eso
Uranio empobrecido y bombas de racimo
P: Has mencionado ametralladoras. ¿Qué puedes contarnos sobre bombas de racimo o uranio empobrecido?
R: Uranio empobrecido... sé bien lo que provoca. Es como si dejaras abandonadas pistolas de plutonio por los alrededores. Tengo 32 años. Y sólo conservo el 80% de mi capacidad pulmonar. Tengo dolor de cabeza todo el tiempo. No me siento como debería sentirse un hombre saludable de esa edad.
P: ¿Estuviste cerca del uranio empobrecido?
R: Oh, sí. Está por todas partes. El uranio empobrecido está por todo el campo de batalla. Si le das a un tanque, sale polvo de uranio de él.
P: ¿Respiraste algo de ese polvo?
R: Sí.
P: Si el uranio empobrecido te está afectando a ti o a nuestras tropas, está afectando también a los civiles iraquíes.
R: Oh, sí. Tienen un gran problema de tierra yerma.
P: ¿Tomaban precauciones los 'marines' cuando manejaban uranio empobrecido?
R: No, que yo sepa. Bueno, si se hace blanco en un tanque, las tropas se detienen durante un rato mientras se aseguran que no aparecen señales o síntomas. Los tanques estadounidenses llevan a los lados [su blindaje revestido de] uranio empobrecido, y los proyectiles lo llevan también en su interior. Si un vehículo enemigo le da, el área se contamina. En la tierra quedan círculos de muerte. La población civil está justo ahora empezando a saber algo sobre el problema. Incluso yo no sabía nada sobre uranio empobrecido hace dos años. ¿Sabes cómo averigüé algo?: leí un artículo en la revista Rolling Stone; y empecé a preguntar sobre el tema y me dije "¡Hostia!".
P: Las bombas de racimo son también motivo de controversia. Las Agencias de Naciones Unidas están pidiendo que se prohíban. ¿Tenías conocimientos sobre las bombas de racimo?
R: Uno de los marines de mi batallón perdió la pierna por un ICBM [2].
P: ¿Qué es un 'ICBM'?
R: Una bomba de racimo que sirve para objetivos múltiples.
P: ¿Qué ocurrió?
R: Pisó una. No nos entrenaron acerca de las bombas de racimo hasta un mes antes de que yo les dejara.
P: ¿Qué tipo de entrenamiento?
R: Nos contaron cómo eran y nos advirtieron para que no las pisáramos.
P: ¿Estuviste en alguna zona donde fueron lanzadas?
R: Oh, sí. Estaban por todas partes.
P: ¿Las lanzaban desde el aire?
R: Desde el aire y desde la artillería.
P: ¿Eran lanzadas lejos de las ciudades o dentro de ellas?
R: Eran usadas por todas partes. Ahora bien, si le preguntas a un oficial artillero de marines, te dará la respuesta políticamente correcta. Pero en general están por todas partes.
P: ¿Incluso dentro de los pueblos y ciudades?
R: Si, si penetras en una ciudad las bombas de racimo también entrarán.
P: Las bombas de racimo son armas anti-personas. No tienen precisión. No dañan los edificios ni los tanques. Sólo a las personas y a los seres vivos. Hay un montón de proyectiles sin detonar que lo harán cuando los combates hayan terminado.
R: Una vez que el cartucho sale del tubo la bomba de racimo tiene mente propia. Siempre hay errores humanos. Voy a decirte que las Fuerzas Armadas están allí, en sitios concretos, y las víctimas civiles que están provocando no se van a poder ocultar. Los iraquíes lo saben. Yo oigo informes de mis compañeros dentro de los marines de que ha habido alrededor de 200 civiles asesinados en Faluya. Los militares están tratando de ocultarlo. Yo creo que Faluya está cubierta de cuerpos de víctimas civiles.
Periodistas 'empotrados'
P: ¿Cómo responden los periodistas 'empotrados' [3]?
R: Yo tenía periodistas empotrados en mi unidad, no en mi batallón. Tuvimos uno que era un reportero sudafricano. Estaba aterrado. Tuvimos un episodio en el que uno de ellos quería largarse a casa.
P: ¿Por qué?
R: Fue cuando iniciamos la marcha hacia Bagdad. Se trastornó al empezar a ver víctimas civiles en los alrededores de Bagdad.
P: Me gustaría volver al primer incidente, cuando el superviviente te preguntó por qué habías matado a su hermano. ¿Fue ese el incidente que te puso al límite, como has mencionado?
R: Sí. Más tarde averigüé que esas cosas ocurren habitualmente. Hablé con mi comandante después del incidente. Vino a verme y me dijo: ¿Estás bien?. Le contesté: "No, hoy no es un buen día. He matado a un racimo de civiles". Él contestó: "No, hoy es un buen día. Hemos matado a un buen montón de civiles". Y añadió: "No, hoy ha sido un buen día". Y cuando le oí decir eso, pensé "Oh, Dios mío, ¿en qué infierno me he metido?".
P: Tus sentimientos cambiaron durante la invasión. ¿Qué pensamientos tenías antes?
R: Yo era como cualquier otro soldado. Mi presidente me dijo que ellos tenían armas de destrucción masiva, que Sadam [Husein] amenazaba al mundo libre, que con todo eso podía alcanzarnos en cualquier lugar. Y yo me lo tragué.
P: ¿Qué te cambió?
R: Las muertes civiles que íbamos provocando. Eso fue lo que marcó la diferencia. Eso fue por lo que yo he cambiado.
P: ¿Las revelaciones de que el gobierno había fabricado las pruebas para lanzarse a la guerra afectaron a las tropas?
R: Sí. Yo maté a gente inocente para nuestro gobierno. ¿Para qué?, ¿qué es lo que hice?, ¿dónde están las consecuencias positivas? Siento que he participado en una especie de mentira diabólica, que he sido un juguete en manos de nuestro gobierno. Me siento confundido, avergonzado de todo ello.
Confrontación con los superiores
P: Entiendo que todos esos incidentes -matar civiles en los controles, los dedos destrozados en la manifestación- pesen sobre ti. Pero, ¿qué sucedía con tus oficiales de mando?, ¿cómo tratabas con ellos?
R: Hubo un episodio. Fue justo tras la caída de Bagdad, cuando retrocedíamos por el sur. En los alrededores de Kerbala tuvimos una reunión matinal para ver el plan de combate. Yo no me encontraba bien. Todas aquellas cosas daban vueltas por mi cabeza -qué era lo que estábamos haciendo allí. Algunas cuestiones que mis soldados estaban planteando. Yo me lo estaba guardando todo dentro. Mi teniente y yo empezamos a hablar. La conversación me estaba haciendo mucho daño. Y estallé. Le miré y le dije: "¿Sabes? Honestamente siento que estamos haciendo algo malo aquí: estamos cometiendo un genocidio". Él me preguntó algo y yo le dije que con los muertos civiles y con el uranio empobrecido que estábamos dejando no íbamos a tener que preocuparnos por los terroristas. No le gustó que le dijera eso. Se puso de pie y se marchó alterado. Y supe muy bien allí y en ese momento que mi carrera había terminado. Yo estaba hablando con mi comandante.
P: ¿Qué sucedió entonces?
R: Después de hablar con mi comandante jefe yo me convertí en una especie de apestado. Me pusieron casi prácticamente bajo arresto. No hablé con los otros soldados. No quise herirlos. No quería perjudicarles. Quiero ayudar a la gente. Me siento muy seguro de ello. Tenía algo que contar. Cuando fui enviado de regreso al país fui a ver al brigada. Se encarga de 3.500 marines. "Señor", le dije. "no quiero dinero. No quiero ningún beneficio. Se están equivocando en lo que están haciendo". Era sólo una cuestión de convicción personal. He tenido una carrera impecable. Elegí abandonarla. ¿Y sabes de quien me avergüenzo? Me avergüenzo del presidente de EEUU. Me avergüenzo de él porque dijo que Iraq tenía armas de destrucción masiva. Era mentira.
Mensaje de Fidel al pueblo mexicano
Recibido, por correo electrónico, de Montserrat Ponsa
Granma
Mensaje de Fidel al pueblo mexicano
Mensaje del Presidente de Cuba Fidel Castro al pueblo mexicano, dado a conocer esta noche, donde pide excusas por su ausencia a la llamada III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y la Unión Europea
Les pido excusas por mi ausencia a la llamada III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y la Unión Europea.
Durante varios días medité en la conveniencia o no de asistir.
Decidí finalmente no hacerlo por varios motivos. Los fundamentales son:
Primero: La complicidad de la Unión Europea con los crímenes y agresiones de Estados Unidos contra Cuba a través de su infame e hipócrita conducta en Ginebra y su bochornoso entendimiento y connivencia con la Ley Helms-Burton, de inaceptable e ignominioso carácter extraterritorial, la hacen indigna de ser tomada en serio por nuestro pueblo.
Del campo de concentración en la Base Naval ilegal de Guantánamo no se atrevieron a decir en Ginebra una sola palabra.
Ni soñar siquiera que en esa conferencia la Unión Europea acepte la denuncia de los asesinatos, maltratos y humillaciones que se cometen con el incontable número de mexicanos, latinoamericanos en general y caribeños que tratan de escapar del subdesarrollo y la miseria impuestos por el orden económico internacional, saqueador y genocida que hoy impera en el mundo, del cual ella también se beneficia.
Se trata, según todos los informes recibidos, de una conferencia carente de contenido alguno, de carácter puramente ceremonial, en la que la Unión Europea no se compromete absolutamente en nada, ni siquiera al respeto más elemental del principio de no intervención.
Segundo: La vergonzosa concertación y la traición a Cuba de varios gobiernos de América Latina, en su impúdico sometimiento a las órdenes de Estados Unidos, hieren sensiblemente a nuestro pueblo, y no es posible concederles la más mínima seriedad y respeto a sus criterios y decisiones.
Tercero: Todo ha sido organizado de forma que no pueda haber ningún verdadero debate libre, abierto y público sobre temas vitales que conciernen a los destinos de nuestro hemisferio y del mundo.
Cuarto: Nuestro Embajador ha sido expulsado injustamente de México hace varios días, y hay asuntos serios pendientes y no resueltos relacionados con la falsa y deshonesta acusación de que nuestro país ha intervenido en los asuntos internos de México.
Quinto: Dejando a un lado la amarga experiencia de lo ocurrido en Monterrey, no existen, a nuestro juicio, las más mínimas condiciones para que una visita mía a ese hermano y entrañable país con motivo de la mencionada reunión aporte resultado constructivo alguno.
Deseo dejar constancia de lo mucho que me duele perder la oportunidad de saludar a hombres como Chávez, Kirchner, Lula, Patterson, y otros brillantes luchadores por un destino mejor para nuestros pueblos de América. Ellos harán lo que puedan, y lo mucho que son capaces de hacer, en los cinco minutos que se les concede dentro de ese cónclave donde, según se afirma, no habrá prensa.
Tal vez en el banquete ceremonial inicial, con oradores muy seleccionados de antemano, entre exquisiteces culinarias, champán y vino que nada tienen que ver con los miles de millones de personas que en el mundo sufren hambre y miseria, se pueda escuchar el eco de las voces de algún verdadero disidente.
Cuba se siente honradísima y óptimamente representada por su brillante y joven Canciller, que en los pocos segundos que le otorguen en un rincón de esa reunión será capaz de expresar verdades imprescindibles.
Sigo creyendo con firmeza que un mundo mejor es posible.
Fraternalmente,
Fidel Castro Ruz
Presidente del Consejo de Estado de Cuba
26 de mayo 2004
Granma
Mensaje de Fidel al pueblo mexicano
Mensaje del Presidente de Cuba Fidel Castro al pueblo mexicano, dado a conocer esta noche, donde pide excusas por su ausencia a la llamada III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y la Unión Europea
Les pido excusas por mi ausencia a la llamada III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y la Unión Europea.
Durante varios días medité en la conveniencia o no de asistir.
Decidí finalmente no hacerlo por varios motivos. Los fundamentales son:
Primero: La complicidad de la Unión Europea con los crímenes y agresiones de Estados Unidos contra Cuba a través de su infame e hipócrita conducta en Ginebra y su bochornoso entendimiento y connivencia con la Ley Helms-Burton, de inaceptable e ignominioso carácter extraterritorial, la hacen indigna de ser tomada en serio por nuestro pueblo.
Del campo de concentración en la Base Naval ilegal de Guantánamo no se atrevieron a decir en Ginebra una sola palabra.
Ni soñar siquiera que en esa conferencia la Unión Europea acepte la denuncia de los asesinatos, maltratos y humillaciones que se cometen con el incontable número de mexicanos, latinoamericanos en general y caribeños que tratan de escapar del subdesarrollo y la miseria impuestos por el orden económico internacional, saqueador y genocida que hoy impera en el mundo, del cual ella también se beneficia.
Se trata, según todos los informes recibidos, de una conferencia carente de contenido alguno, de carácter puramente ceremonial, en la que la Unión Europea no se compromete absolutamente en nada, ni siquiera al respeto más elemental del principio de no intervención.
Segundo: La vergonzosa concertación y la traición a Cuba de varios gobiernos de América Latina, en su impúdico sometimiento a las órdenes de Estados Unidos, hieren sensiblemente a nuestro pueblo, y no es posible concederles la más mínima seriedad y respeto a sus criterios y decisiones.
Tercero: Todo ha sido organizado de forma que no pueda haber ningún verdadero debate libre, abierto y público sobre temas vitales que conciernen a los destinos de nuestro hemisferio y del mundo.
Cuarto: Nuestro Embajador ha sido expulsado injustamente de México hace varios días, y hay asuntos serios pendientes y no resueltos relacionados con la falsa y deshonesta acusación de que nuestro país ha intervenido en los asuntos internos de México.
Quinto: Dejando a un lado la amarga experiencia de lo ocurrido en Monterrey, no existen, a nuestro juicio, las más mínimas condiciones para que una visita mía a ese hermano y entrañable país con motivo de la mencionada reunión aporte resultado constructivo alguno.
Deseo dejar constancia de lo mucho que me duele perder la oportunidad de saludar a hombres como Chávez, Kirchner, Lula, Patterson, y otros brillantes luchadores por un destino mejor para nuestros pueblos de América. Ellos harán lo que puedan, y lo mucho que son capaces de hacer, en los cinco minutos que se les concede dentro de ese cónclave donde, según se afirma, no habrá prensa.
Tal vez en el banquete ceremonial inicial, con oradores muy seleccionados de antemano, entre exquisiteces culinarias, champán y vino que nada tienen que ver con los miles de millones de personas que en el mundo sufren hambre y miseria, se pueda escuchar el eco de las voces de algún verdadero disidente.
Cuba se siente honradísima y óptimamente representada por su brillante y joven Canciller, que en los pocos segundos que le otorguen en un rincón de esa reunión será capaz de expresar verdades imprescindibles.
Sigo creyendo con firmeza que un mundo mejor es posible.
Fraternalmente,
Fidel Castro Ruz
Presidente del Consejo de Estado de Cuba
26 de mayo 2004
www.elgloboverde.com. Espero que os guste. Gullibert
Tambien es un bonito cuento y juego para niños.
Os adjunto mensaje y enlace enviado por gullibert
----- Original Message -----
From: gullibert
To: muchos
Sent: Tuesday, May 25, 2004 7:44 PM
Subject: espero que os guste
Produce una inmensa tristeza pensar que la naturaleza habla
mientras el género humano no escucha. (Víctor Hugo)
* * *
Este libro es un canto a la conservación de la Madre Naturaleza.
Si crees que merece la pena… haz correr esta Web.
www.elgloboverde.com
Os adjunto mensaje y enlace enviado por gullibert
----- Original Message -----
From: gullibert
To: muchos
Sent: Tuesday, May 25, 2004 7:44 PM
Subject: espero que os guste
Produce una inmensa tristeza pensar que la naturaleza habla
mientras el género humano no escucha. (Víctor Hugo)
* * *
Este libro es un canto a la conservación de la Madre Naturaleza.
Si crees que merece la pena… haz correr esta Web.
www.elgloboverde.com
III Simposio Internacional sobre Evaluación Psicológica. Medellin. Colombia
LA GLOBALIZACION SEGÚN FONTANARROSA
----- Original Message -----
From: estela
To: APRENDIENDO
Sent: Tuesday, May 25, 2004 11:17 PM
Subject: [aprendiendo] globalización
LA GLOBALIZACION SEGÚN FONTANARROSA :
En esta época de globalización, aggiornáte o quedás afuera. ¿De qué carajo?. Ni idea...
Desde que a las insignias las llaman "pins", a los maricones "gays", a las comidas frías "lunchs" y a los repartos de cine"castings", Argentina no es la misma. Ahora es mucho más moderna; durante muchos años, los argentinos estuvimos hablando en prosa sin enterarnos. Y lo que todavía es peor, sin darnos cuenta siquiera de lo atrasados que estábamos. Los chicos leían revistas en vez de "comics", los jóvenes hacían asaltos en vez de "parties", los estudiantes pegaban "posters" creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en vez de "business" y los obreros, tan ordinarios ellos, a mediodía sacaban la fiambrera en lugar del "tupper".
Yo, en la primaria, hice "aerobics" muchas veces, pero en mi ignorancia, creía que hacía gimnasia.
Afortunadamente, todo esto hoy cambió; Argentina es un país moderno y a los argentinos se nos nota el cambio exclusivamente cuando hablamos, lo cual es muy importante...
Cuando estudiábamos con todo para dar un parcial en la facultad, decíamos "estoy hasta las bolas o hasta las manos" cuando en realidad, no nos dábamos cuenta que estábamos "a full", que queda mucho más paquete y es un "wording"mucho más simple ¿viste?.
Cuando decidíamos parar un poco para comer o tomar algo, decíamos "la cortamos y vamos al bar a comer unos carlitos o panchos"; éramos tan ignorantes que no nos dábamos cuenta que en realidad estábamos haciendo un "break"; y ahora somos más piolas: vamos a Mc Donald comer unos "burgers"...
No es lo mismo decir "bacon", que tocino, aunque tengan la misma grasa, ni vestíbulo que "hall", ni jugar al polo con ventaja que con "handicap". Las cosas, en otro idioma, mejoran mucho y tienen mayor presencia.
Desde que Nueva York (sorry NEW YORK) es la capital del mundo, nadie es realmente moderno mientras no diga en inglés un mínimo de cien palabras. Desde ese punto de vista, los argentinos estamos ya completamente modernizados. Ya no tenemos centros comerciales: ahora son todos "shoppings". Es más, creo que hoy en el mundo no hay nadie que nos iguale.
Porque, mientras en otros países sólo toman del inglés las palabras que no tienen porque sus idiomas son pobres, o porque tienen lenguajes de reciente creación, como el de la Economía o la Informática,nosotros, más generosos, hemos ido más allá: Adoptamos incluso las que no nos hacían falta, lo que demuestra nuestra apertura y nuestra capacidad para superarnos. Tomando
otros ejemplos, ya no decimos facturas, sino "cookies", que queda mucho más fino, ni tenemos sentimientos, sino "feelings", que son mucho más profundos.
Y de la misma manera, sacamos "tickets", compramos "compacts", usamos "kleenex", comemos "sandwichs", vamos al "pub", hacemos "footing" (nada de andar caminando así nomás) y los domingos, cuando vamos al campo (que los más modernos llaman "country") en lugar de acampar como hasta ahora, hacemos "camping". Y todo ello, con la mayor naturalidad y sin darle apenas
importancia. Los carteles que anuncian rebajas, dicen "Sale 20% Off". Y cuando logramos meternos detrás de algún escenario hacemos"backstage". Obviamente, esos cambios de lenguaje han influido en nuestras costumbres, han cambiado nuestro aspecto, que ahora es mucho más
moderno y elegante, es decir, más "fashion". Los argentinos ya no usamos calzoncillos, sino "slips" o "boxers" y después de afeitarnos, usamos "after shave", que deja la cara mucho más suave y fresca que la loción berreta que usaba mi abuelo.
Tampoco viajamos más en colectivo sino en "bus"; ya no corremos: hacemos "jogging"; ya no estudiamos, hacemos "masters"; no estacionamos, utilizamos el "parking". En la oficina, el jefe ya no es el jefe, es el "boss" y está siempre en "meetings" con las "public relacions" o va a hacer "business" junto con su secretaria, o mejor, "assistant". En su maletín de mano, a diferencia de los de antes, que estaban repletos de papeles, lleva tan sólo un teléfono, una "laptop" y un "fax-modem"; minga de agenda de papel: ahora es una "palmtop"... Aunque seguramente la secretaria es de La Boca, hace "mailings" y trainings" y cuando termina el trabajo va al gimnasio a hacer "fitness" y "aerobics". Allí se encuentra con todas sus amigas Asistant del "jet set", que vienen de hacerse el "lifting" y con alguna "top model" fanática del"body-fitness" y del "yoghurt light". Y cuando van a un "cocktail" piden "roast-beef" que, aunque no lo creas, es más digestivo y engorda menos que la carne.
En TV nadie hace entrevistas ni presenta como antes. Ahora hacen "interviews" y presentan"magazines", en lugar de los programas de revistas que dan mucha más presencia, aunque parezcan siempre los mismos. Si el presentador dice mucho O.K. y se mueve todo el tiempo, al magazine se lo llama "show", que es distinto que un espectáculo. Y si éste es un show porno, es decir tiene carne, se lo adjetiva "reality" para quitarle la cosa podrida que tiene en castellano. En las tandas, por supuesto, ya no nos ponen anuncios, sino "spots" que, aparte de ser mejores, nos permiten cambiar de canal o sea hacer "zapping". El mercadeo ahora es el "marketing"; las franquicias comerciales, "franchising"; el mercadismo,"merchandising", el autoservicio, el "self-service"; el escalafón, el "ranking"; la carne, "steak"; el representante, el
"manager" y la entrega a domicilio, el "delivery". Ya no hay cuentapropistas sino "entrepreneurs" y el viejo y querido margen entre la compra y la venta se llama "mark up". Y desde hace algún tiempo, los importantes son "vips", los auriculares, "walk-man"; los puestos de venta, "stands"; los ejecutivos, "yuppies"; las niñeras, "baby-sitters" y los derechos de autor, "royalties". Y por supuesto ya no pedimos perdón: decimos "sorry" y cuando vamos al cine no comemos pochoclo, sino "pop-corn" que es más rico.
Para ser ricos del todo y quitarnos el complejo de país tercermundista que tuvimos algún tiempo y que tanto nos avergonzó, sólo nos queda decir "siesta" con acento americano, que es la única palabra que el español ha exportado al mundo, lo que dice mucho a favor nuestro...
COMO DIJO INODORO PEREYRA: "YA NO QUEDAN MÁS DOMADORES. AHORA TODOS SON LICENCIADOS EN PROBLEMAS DE CONDUCTA DE EQUINOS MARGINALES...
From: estela
To: APRENDIENDO
Sent: Tuesday, May 25, 2004 11:17 PM
Subject: [aprendiendo] globalización
LA GLOBALIZACION SEGÚN FONTANARROSA :
En esta época de globalización, aggiornáte o quedás afuera. ¿De qué carajo?. Ni idea...
Desde que a las insignias las llaman "pins", a los maricones "gays", a las comidas frías "lunchs" y a los repartos de cine"castings", Argentina no es la misma. Ahora es mucho más moderna; durante muchos años, los argentinos estuvimos hablando en prosa sin enterarnos. Y lo que todavía es peor, sin darnos cuenta siquiera de lo atrasados que estábamos. Los chicos leían revistas en vez de "comics", los jóvenes hacían asaltos en vez de "parties", los estudiantes pegaban "posters" creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en vez de "business" y los obreros, tan ordinarios ellos, a mediodía sacaban la fiambrera en lugar del "tupper".
Yo, en la primaria, hice "aerobics" muchas veces, pero en mi ignorancia, creía que hacía gimnasia.
Afortunadamente, todo esto hoy cambió; Argentina es un país moderno y a los argentinos se nos nota el cambio exclusivamente cuando hablamos, lo cual es muy importante...
Cuando estudiábamos con todo para dar un parcial en la facultad, decíamos "estoy hasta las bolas o hasta las manos" cuando en realidad, no nos dábamos cuenta que estábamos "a full", que queda mucho más paquete y es un "wording"mucho más simple ¿viste?.
Cuando decidíamos parar un poco para comer o tomar algo, decíamos "la cortamos y vamos al bar a comer unos carlitos o panchos"; éramos tan ignorantes que no nos dábamos cuenta que en realidad estábamos haciendo un "break"; y ahora somos más piolas: vamos a Mc Donald comer unos "burgers"...
No es lo mismo decir "bacon", que tocino, aunque tengan la misma grasa, ni vestíbulo que "hall", ni jugar al polo con ventaja que con "handicap". Las cosas, en otro idioma, mejoran mucho y tienen mayor presencia.
Desde que Nueva York (sorry NEW YORK) es la capital del mundo, nadie es realmente moderno mientras no diga en inglés un mínimo de cien palabras. Desde ese punto de vista, los argentinos estamos ya completamente modernizados. Ya no tenemos centros comerciales: ahora son todos "shoppings". Es más, creo que hoy en el mundo no hay nadie que nos iguale.
Porque, mientras en otros países sólo toman del inglés las palabras que no tienen porque sus idiomas son pobres, o porque tienen lenguajes de reciente creación, como el de la Economía o la Informática,nosotros, más generosos, hemos ido más allá: Adoptamos incluso las que no nos hacían falta, lo que demuestra nuestra apertura y nuestra capacidad para superarnos. Tomando
otros ejemplos, ya no decimos facturas, sino "cookies", que queda mucho más fino, ni tenemos sentimientos, sino "feelings", que son mucho más profundos.
Y de la misma manera, sacamos "tickets", compramos "compacts", usamos "kleenex", comemos "sandwichs", vamos al "pub", hacemos "footing" (nada de andar caminando así nomás) y los domingos, cuando vamos al campo (que los más modernos llaman "country") en lugar de acampar como hasta ahora, hacemos "camping". Y todo ello, con la mayor naturalidad y sin darle apenas
importancia. Los carteles que anuncian rebajas, dicen "Sale 20% Off". Y cuando logramos meternos detrás de algún escenario hacemos"backstage". Obviamente, esos cambios de lenguaje han influido en nuestras costumbres, han cambiado nuestro aspecto, que ahora es mucho más
moderno y elegante, es decir, más "fashion". Los argentinos ya no usamos calzoncillos, sino "slips" o "boxers" y después de afeitarnos, usamos "after shave", que deja la cara mucho más suave y fresca que la loción berreta que usaba mi abuelo.
Tampoco viajamos más en colectivo sino en "bus"; ya no corremos: hacemos "jogging"; ya no estudiamos, hacemos "masters"; no estacionamos, utilizamos el "parking". En la oficina, el jefe ya no es el jefe, es el "boss" y está siempre en "meetings" con las "public relacions" o va a hacer "business" junto con su secretaria, o mejor, "assistant". En su maletín de mano, a diferencia de los de antes, que estaban repletos de papeles, lleva tan sólo un teléfono, una "laptop" y un "fax-modem"; minga de agenda de papel: ahora es una "palmtop"... Aunque seguramente la secretaria es de La Boca, hace "mailings" y trainings" y cuando termina el trabajo va al gimnasio a hacer "fitness" y "aerobics". Allí se encuentra con todas sus amigas Asistant del "jet set", que vienen de hacerse el "lifting" y con alguna "top model" fanática del"body-fitness" y del "yoghurt light". Y cuando van a un "cocktail" piden "roast-beef" que, aunque no lo creas, es más digestivo y engorda menos que la carne.
En TV nadie hace entrevistas ni presenta como antes. Ahora hacen "interviews" y presentan"magazines", en lugar de los programas de revistas que dan mucha más presencia, aunque parezcan siempre los mismos. Si el presentador dice mucho O.K. y se mueve todo el tiempo, al magazine se lo llama "show", que es distinto que un espectáculo. Y si éste es un show porno, es decir tiene carne, se lo adjetiva "reality" para quitarle la cosa podrida que tiene en castellano. En las tandas, por supuesto, ya no nos ponen anuncios, sino "spots" que, aparte de ser mejores, nos permiten cambiar de canal o sea hacer "zapping". El mercadeo ahora es el "marketing"; las franquicias comerciales, "franchising"; el mercadismo,"merchandising", el autoservicio, el "self-service"; el escalafón, el "ranking"; la carne, "steak"; el representante, el
"manager" y la entrega a domicilio, el "delivery". Ya no hay cuentapropistas sino "entrepreneurs" y el viejo y querido margen entre la compra y la venta se llama "mark up". Y desde hace algún tiempo, los importantes son "vips", los auriculares, "walk-man"; los puestos de venta, "stands"; los ejecutivos, "yuppies"; las niñeras, "baby-sitters" y los derechos de autor, "royalties". Y por supuesto ya no pedimos perdón: decimos "sorry" y cuando vamos al cine no comemos pochoclo, sino "pop-corn" que es más rico.
Para ser ricos del todo y quitarnos el complejo de país tercermundista que tuvimos algún tiempo y que tanto nos avergonzó, sólo nos queda decir "siesta" con acento americano, que es la única palabra que el español ha exportado al mundo, lo que dice mucho a favor nuestro...
COMO DIJO INODORO PEREYRA: "YA NO QUEDAN MÁS DOMADORES. AHORA TODOS SON LICENCIADOS EN PROBLEMAS DE CONDUCTA DE EQUINOS MARGINALES...
Hacia un nuevo concilio. Proconcil
Envíado, por correo electrónico, por Ramón Barragan
Hacia un Nuevo Concilio
INICIATIVA INTERNACIONAL A FAVOR DE UN NUEVO CONCILIO EN LA IGLESIA CATOLICA
Por favor, difunda esta Iniciativa.
Estimado /a amigo /a:
Le enviamos, en portugués y español, dos cartas breves que hemos recibido recientemente desde Brasil.
En la primera se nos sugiere una cierta función a Proconcil; en la segunda se habla de la guerra de Irak y el encuentro entre Bush y el Papa.
Nos gustaría conocer su opinión al respecto.
Atentamente:
PROCONCIL
Punto de Encuentro y Mediación
Emilia Robles y Javier Malagón
Coordinadores.
------------------------------------------------
Prezados(as) Amigos(as) de Proconcil,
Envio aqui uma carta endereçada ao papa, redigido por um leigo brasileiro, coordenador nacional do 'Movimento Familiar Cristão'. Segundo o autor, essa carta 'nunca chegará áo destinatário'. Na minha opinião, esse tipo de desabafo por parte de um leigo merece uma reflexão, inclusive por parte do pessoal de Proconcil. Será que não existe mesmo algo como uma 'opinião pública' no catolicismo? Não se poderia fazer algo neste momento, por exemplo, organizar uma sondagem de opinião pública entre católicos(as) acerca desse programado encontro entre o papa e Bush? Fico perplexo pelo silêncio em torno do assunto. Um movimento em favor de um concílio está evidentemente em favor da criação de uma mentalidade 'conciliar' democrática na igreja. Não é? É apenas uma sugestão.
Envio aquí una carta dirigida al Papa, enviada por un laico brasileño, coordinador nacional del Movimiento Familiar Cristiano, Según el autor, esa carta nunca llegará al destinatario. En mi opinión, ese tipo de comentario por parte de un laico merece una reflexión, inclusive por parte del personal de Proconcil. ¿Será que no existe siquiera algo así como una opinión pública en el catolicismo? ¿No se podría hacer algo en este momento, por ejemplo, organizar un sondeo de opinión pública entre católicos /as acerca de ese encuentro programado entre el Papa y Bush? Estoy perplejo por el silencio en torno a este asunto. Un movimiento a favor de un concilio está evidentemente a favor de la creación de una mentalidad conciliar democrática en la Iglesia ¿No es así? Es sólo una sugerencia.
Atenciosamente,
E.H. (Brasil)
-------------------------------------------------------
Uma carta que não chegará ao destinatário:
Una carta que no llegará a su destinatario:
Querido Papa João Paulo II
Por favor, cancele a audiência anunciada e não receba George W. Bush. Suas mãos estão manchadas de sangue de iraquianos e sua imagem verdadeira desocultada pela barbárie animalesca nas prisões do Iraque e Guantánamo*.
Por favor, cancele la audiencia anunciada y no reciba a George W. Bush. Sus manos están manchadas de sangre de iraquíes y su imagen verdadera revelada por la barbarie bestial en las prisiones de Irak y Guantánamo.
A visita ao Papa faz parte da campanha eleitoral para a sua reeleição e será espertamente usada para mascarar a sua verdadeira imagem, agora revelada pelas fotos pornográficas dos atos bárbaros, consentidos ou ordenados, que cobrem as páginas dos jornais do mundo inteiro.
La visita al Papa forma parte de la campaña electoral para su reelección y será hábilmente usada para enmascarar su verdadera imagen, ahora revelada por las fotos pornográficas de actos bárbaros, consentidos u ordenados, que cubren las páginas de los periódico del mundo entero.
Respeitosamente,
Helio Amorim
* O general que comanda os interrogatórios nas prisões chegou ao Iraque transferido de Guantánamo.
* El general que comanda los interrogatorios en las prisiones llegó a Irak transferido de Guantánamo.
Hacia un Nuevo Concilio
INICIATIVA INTERNACIONAL A FAVOR DE UN NUEVO CONCILIO EN LA IGLESIA CATOLICA
Estimado /a amigo /a:
Le enviamos, en portugués y español, dos cartas breves que hemos recibido recientemente desde Brasil.
En la primera se nos sugiere una cierta función a Proconcil; en la segunda se habla de la guerra de Irak y el encuentro entre Bush y el Papa.
Nos gustaría conocer su opinión al respecto.
Atentamente:
PROCONCIL
Punto de Encuentro y Mediación
Emilia Robles y Javier Malagón
Coordinadores.
------------------------------------------------
Prezados(as) Amigos(as) de Proconcil,
Envio aqui uma carta endereçada ao papa, redigido por um leigo brasileiro, coordenador nacional do 'Movimento Familiar Cristão'. Segundo o autor, essa carta 'nunca chegará áo destinatário'. Na minha opinião, esse tipo de desabafo por parte de um leigo merece uma reflexão, inclusive por parte do pessoal de Proconcil. Será que não existe mesmo algo como uma 'opinião pública' no catolicismo? Não se poderia fazer algo neste momento, por exemplo, organizar uma sondagem de opinião pública entre católicos(as) acerca desse programado encontro entre o papa e Bush? Fico perplexo pelo silêncio em torno do assunto. Um movimento em favor de um concílio está evidentemente em favor da criação de uma mentalidade 'conciliar' democrática na igreja. Não é? É apenas uma sugestão.
Envio aquí una carta dirigida al Papa, enviada por un laico brasileño, coordinador nacional del Movimiento Familiar Cristiano, Según el autor, esa carta nunca llegará al destinatario. En mi opinión, ese tipo de comentario por parte de un laico merece una reflexión, inclusive por parte del personal de Proconcil. ¿Será que no existe siquiera algo así como una opinión pública en el catolicismo? ¿No se podría hacer algo en este momento, por ejemplo, organizar un sondeo de opinión pública entre católicos /as acerca de ese encuentro programado entre el Papa y Bush? Estoy perplejo por el silencio en torno a este asunto. Un movimiento a favor de un concilio está evidentemente a favor de la creación de una mentalidad conciliar democrática en la Iglesia ¿No es así? Es sólo una sugerencia.
Atenciosamente,
E.H. (Brasil)
-------------------------------------------------------
Uma carta que não chegará ao destinatário:
Una carta que no llegará a su destinatario:
Querido Papa João Paulo II
Por favor, cancele a audiência anunciada e não receba George W. Bush. Suas mãos estão manchadas de sangue de iraquianos e sua imagem verdadeira desocultada pela barbárie animalesca nas prisões do Iraque e Guantánamo*.
Por favor, cancele la audiencia anunciada y no reciba a George W. Bush. Sus manos están manchadas de sangre de iraquíes y su imagen verdadera revelada por la barbarie bestial en las prisiones de Irak y Guantánamo.
A visita ao Papa faz parte da campanha eleitoral para a sua reeleição e será espertamente usada para mascarar a sua verdadeira imagem, agora revelada pelas fotos pornográficas dos atos bárbaros, consentidos ou ordenados, que cobrem as páginas dos jornais do mundo inteiro.
La visita al Papa forma parte de la campaña electoral para su reelección y será hábilmente usada para enmascarar su verdadera imagen, ahora revelada por las fotos pornográficas de actos bárbaros, consentidos u ordenados, que cubren las páginas de los periódico del mundo entero.
Respeitosamente,
Helio Amorim
* O general que comanda os interrogatórios nas prisões chegou ao Iraque transferido de Guantánamo.
* El general que comanda los interrogatorios en las prisiones llegó a Irak transferido de Guantánamo.
Conciliar la familia y el trabajo sigue siendo un reto difícil para las mujeres españolas. UGT
Recibido de Zahorín por correo electrónico envíado a "Aprendiendo"
Conciliar la familia y el trabajo sigue siendo un reto difícil para las mujeres españolas
(UGT, 10 de mayo de 2004)
Según se desprende del tercer informe Randstad, elaborado por el Instituto de Estudios Laborales de ESADE y denominado “Las políticas de conciliación”, no resulta nada fácil en nuestro país conciliar la vida laboral y familiar. Si bien de los datos del mismo se desprende que un 66% de españoles preferiría un modelo de familia “igualitaria”, donde el hombre y la mujer trabajasen en las mismas condiciones y se ocupasen por igual de los hijos y familiares, a la hora de la verdad la realidad pone de manifiesta que esta meta está muy lejos de conseguirse, ya que las políticas de conciliación no responden a los deseos de los españoles, y la realidad de la sociedad va muy por delante de las regulaciones laborales contempladas en convenios y normativas.
Según el citado informe, en nuestro país las mujeres con hijos tienen una menor probabilidad de ser empleadas que las que no los tienen, especialmente a tiempo completo. A ello hay que añadir, conforme a los datos dados a conocer, que “la mujer joven, sin hijos, es vista por el empleador como madre en potencia. Ante esta incertidumbre, las promociones se vuelven menos frecuentes que para los hombres”.
Una de las principales causas de la baja incorporación de la mujer al mundo laboral se encuentra, según los expertos que han elaborado el informe, en las políticas presupuestarias llevadas a cabo por las Administraciones, ya que siguen siendo muy bajas las cantidades destinadas a capítulos como servicios a las familias, cuidado de las personas mayores o ayudas familiares.
Conciliar la familia y el trabajo sigue siendo un reto difícil para las mujeres españolas
(UGT, 10 de mayo de 2004)
Según se desprende del tercer informe Randstad, elaborado por el Instituto de Estudios Laborales de ESADE y denominado “Las políticas de conciliación”, no resulta nada fácil en nuestro país conciliar la vida laboral y familiar. Si bien de los datos del mismo se desprende que un 66% de españoles preferiría un modelo de familia “igualitaria”, donde el hombre y la mujer trabajasen en las mismas condiciones y se ocupasen por igual de los hijos y familiares, a la hora de la verdad la realidad pone de manifiesta que esta meta está muy lejos de conseguirse, ya que las políticas de conciliación no responden a los deseos de los españoles, y la realidad de la sociedad va muy por delante de las regulaciones laborales contempladas en convenios y normativas.
Según el citado informe, en nuestro país las mujeres con hijos tienen una menor probabilidad de ser empleadas que las que no los tienen, especialmente a tiempo completo. A ello hay que añadir, conforme a los datos dados a conocer, que “la mujer joven, sin hijos, es vista por el empleador como madre en potencia. Ante esta incertidumbre, las promociones se vuelven menos frecuentes que para los hombres”.
Una de las principales causas de la baja incorporación de la mujer al mundo laboral se encuentra, según los expertos que han elaborado el informe, en las políticas presupuestarias llevadas a cabo por las Administraciones, ya que siguen siendo muy bajas las cantidades destinadas a capítulos como servicios a las familias, cuidado de las personas mayores o ayudas familiares.
La excelencia educativa. Mikel Agirregabiria Agirre. Educador
Recibido por correo electrónico de Feliciano Robles a Aprendiendo
La excelencia educativa se alcanza con profesionales de calidad que apuestan por el ‘éxito escolar’.
En la fiesta de fin de curso de un centro de enseñanza primaria se eligieron “oradores” entre los mismos escolares. Una niña de 7 años escogió este tema para su disertación: “Primer curso y lo que allí podemos esperar”. En sus sentidas y sencillas palabras sólo destacaba la presencia de una maestra que les quería a ella y a sus condiscípulos como una madre, y que además les enseñaba cada día cosas interesantes y divertidas. Los ojos acuosos de los adultos allí reunidos, profesorado y familias, demostraron que jamás habíamos escuchado una mejor definición de la docencia verdadera.
El profesorado, en los niveles preparatorios para la universidad o la formación profesional, debe actuar en toda ocasión más como inteligentes educadores de personas, que como celosos guardianes de sus asignaturas. El alumnado infantil y juvenil es la materia humana más frágil y evolutiva que existe. El profesorado de calidad, individual y colectivamente, sabe sopesar el valor relativo de cualquier materia curricular cuando ello implica transmitir la condición de fracasado a alguien cuyo porvenir está por escribirse. ¿Acaso aún quedan profesores que realmente creen que unos temas suspendidos en un programa académico pesan más que “abrir el futuro” a niños o adolescentes?
Quizá el personaje histórico más famoso que haya colaborado en la formación de enseñantes fue Robert Frost. En su primera clase a educadores les asignó la tarea de leer un breve cuento de Marx Twain, La rana saltadora del Condado de Calaveras. Relata la historia de un compulsivo jugador que perdió una apuesta porque a su batracio adiestrado en saltos lo habían lastrado con perdigones. Cuando el mejor poeta estadounidense del siglo XX se reunió nuevamente con los pedagogos, éstos le preguntaron perplejos qué relación concurría entre la narración y la docencia. Frost, quien suscribió la cita “Amamos a quienes amamos por lo que son”, explicó literalmente: “Los maestros se dividen en dos clases: Aquellos que llenan a sus alumnos con tanta munición que no pueden moverse; y aquellos que dan a los estudiantes apenas un leve empujón que los hace saltar hasta el firmamento”.
El profesorado trabaja para la eternidad: nadie puede decir dónde acaba su influencia. Su misión es despejar el camino del alumnado, nunca poner obstáculos a su progresión. Alejandro Casona, el genial educador e ilustre dramaturgo, señaló que “Un buen profesor debe parecerse lo más posible a un mal estudiante”. Lo seguro es que el buen profesorado se solidariza con el mal alumnado, a quien muy especialmente debe proteger, animar, orientar e inspirar.
Mikel Agirregabiria Agirre. Educador
http://www.mikelagirregabiria.tk
La excelencia educativa se alcanza con profesionales de calidad que apuestan por el ‘éxito escolar’.
En la fiesta de fin de curso de un centro de enseñanza primaria se eligieron “oradores” entre los mismos escolares. Una niña de 7 años escogió este tema para su disertación: “Primer curso y lo que allí podemos esperar”. En sus sentidas y sencillas palabras sólo destacaba la presencia de una maestra que les quería a ella y a sus condiscípulos como una madre, y que además les enseñaba cada día cosas interesantes y divertidas. Los ojos acuosos de los adultos allí reunidos, profesorado y familias, demostraron que jamás habíamos escuchado una mejor definición de la docencia verdadera.
El profesorado, en los niveles preparatorios para la universidad o la formación profesional, debe actuar en toda ocasión más como inteligentes educadores de personas, que como celosos guardianes de sus asignaturas. El alumnado infantil y juvenil es la materia humana más frágil y evolutiva que existe. El profesorado de calidad, individual y colectivamente, sabe sopesar el valor relativo de cualquier materia curricular cuando ello implica transmitir la condición de fracasado a alguien cuyo porvenir está por escribirse. ¿Acaso aún quedan profesores que realmente creen que unos temas suspendidos en un programa académico pesan más que “abrir el futuro” a niños o adolescentes?
Quizá el personaje histórico más famoso que haya colaborado en la formación de enseñantes fue Robert Frost. En su primera clase a educadores les asignó la tarea de leer un breve cuento de Marx Twain, La rana saltadora del Condado de Calaveras. Relata la historia de un compulsivo jugador que perdió una apuesta porque a su batracio adiestrado en saltos lo habían lastrado con perdigones. Cuando el mejor poeta estadounidense del siglo XX se reunió nuevamente con los pedagogos, éstos le preguntaron perplejos qué relación concurría entre la narración y la docencia. Frost, quien suscribió la cita “Amamos a quienes amamos por lo que son”, explicó literalmente: “Los maestros se dividen en dos clases: Aquellos que llenan a sus alumnos con tanta munición que no pueden moverse; y aquellos que dan a los estudiantes apenas un leve empujón que los hace saltar hasta el firmamento”.
El profesorado trabaja para la eternidad: nadie puede decir dónde acaba su influencia. Su misión es despejar el camino del alumnado, nunca poner obstáculos a su progresión. Alejandro Casona, el genial educador e ilustre dramaturgo, señaló que “Un buen profesor debe parecerse lo más posible a un mal estudiante”. Lo seguro es que el buen profesorado se solidariza con el mal alumnado, a quien muy especialmente debe proteger, animar, orientar e inspirar.
Mikel Agirregabiria Agirre. Educador
http://www.mikelagirregabiria.tk
Una boda para un pueblo
Una boda para un pueblo
En principio prefiero la democracia que la dictadura, simplemente por principio y coherencia democráticos. No obstante hay muchos casos históricos y políticos que son una excepción a este principio. No, no es el caso de una dictadura para imponer la injusticia social y distributiva o los intereses de clase y la segregación social. Pero si me resulta mucho más justificable una dictadura que imponga una justicia social y distributiva y una integración social y procure un bien estar para todos. La democracia asesina de Israel me resulta mucho menos aceptable que la dictadura cubana (la dictadura cubana ganaría el 100% de simpatía y aceptación si aboliese la pena de muerte y preparara una legislación de transición hacia una democracia limpia con limitaciones: Que limitara el libertinaje político y económico que, en muchos países democráticos, se impone en nombre de esta misma democracia. Que lo limitara mediante una ley orgánica de Ética Política. Ley que Arco Atlántico viene solicitando para España, sus Comunidades Autónomas y todos los Países desde hace muchos años, con nula aceptación política y poquísimo eco social).
Por la misma razón prefiero una República (el pueblo elige a su presidente) que una Monarquía (el rey lo es por herencia familiar). No obstante, por la misma razón, hay excepciones que confirman la regla. Prefiero mil veces más una monarquía presidida por Juan Carlos I (humanista quien, junto con otros, ha salvado a España del golpe militar del 23F de 1981 y del golpe civil y pepero del 11M de 2004) o por su hijo Felipe (junto con su madre ha sido una de las personas de la familia más destacada en funciones sociales internas e internacionales) que una República presidida por Aznar (el peor de los presidentes de gobierno español que he conocido en toda mi vida, incluso peor que el dictador).
Arco Atlántico se felicita de la boda real española y felicita a los contrayentes, Príncipe Felipe y Princesa Letizia Ortiz, a los reyes y al pueblo español. Boda que representa los dos valores principales que defiende siempre este grupo, el humanismo y la comunicación (de la verdad).
Desde la perspectiva psicológica y humana, nos caen, tanto él como ella, muy bien. Estos dos días, y desde hace muchos meses, parecía que el protagonista de la película era Doña Letizia y se dejaba para Don Felipe un papel secundario. Sin quitar un ápice de protagonismo a la primera reconocemos el papel primordial del segundo, así como su discreción. Nos preocupa la salud de la Princesa periodista (ha adelgazado excesivamente, razón evidente de que su organismo no asimila correctamente cuando su espíritu está en tensión provocada) y le deseamos su recuperación inmediata y una paz y felicidad propia de cuento de princesas, aunque su principado y su posterior reinado no serán sólo un camino de rosas. Felipe, estamos convencidos, mantendrá su humanismo y solidaridad y su autenticidad (los monárquicos más rancios no le perdonan que se case con una plebeya, mientras que, para nosotros, ésta es una importante justificación de la monarquía, cualquiera puede ser rey o reina y no sólo quien tiene la sangre (e ideas) azul.
No voy a empañar la alegría y felicitación con los comentarios que me han hecho algunas personas muy escoradas a la derecha más reaccionaria ni el más bestia que me ha hecho un alto cargo de un gobierno del Partido Popular. Ya lo haremos otro día y en otro escrito.
Arco Atlántico prefiere mil veces un cuento de hadas de la Mil y una Noches que las pesadillas a que nos tienen acostumbrados a diario Bush y Sharon, el primero de ellos, curiosamente, en la propia tierra de las Mil y una Noches.
Igualmente, en la boda, ha destacado, y más si observamos el contraste, el nuevo talante, el nuevo estilo de la pareja gubernamental española, positiva, alegre, simpática y dialogante. Si España el 11 de marzo se puso de luto y alcanzó el nivel más bajo ético y político de toda la historia de la democracia, a partir del 14 de marzo, por obra y gracia del pueblo español, está escribiendo la historia de su recuperación ética y política. Felicidades Felipe y Letizia, felicidades Gobierno estatal, felicidades pueblo español e hispanoamericano.
Palma, 23 de mayo de 2004
Antoni Ramis Caldentey
Israel provoca otra matanza. Diario de Mallorca 200504
ORIENTE MEDIO I LAS ONGS DENUNCIAN QUE LOS SOLDADOS IMPIDIERON EL PASO DE LAS AMBULANCIAS
Israel provoca otra matanza al disolver con misiles una manifestación en Rafah
El ataque con helicópteros ´Apache´ causó al menos una decena de palestinos muertos y más de cincuenta heridos
EFE. GAZA.
Al menos una decena de palestinos resultaron muertos y más de 50 heridos ayer en una masacre perpetrada por el Ejército israelí en Rafah al disparar helicópteros de combate tres misiles contra una multitud desarmada.
Helicópteros de combate israelíes ´Apache´ lanzaron tres misiles contra cientos de manifestantes palestinos en el centro de la ciudad de Rafah, situada al sur de la franja de Gaza, informaron testigos presenciales.
Según los testigos, los manifestantes fueron alcanzados por los misiles de un helicóptero israelí cuando comenzaron a caminar en dirección hacia Tel a-Sultán, en estado de sitio decretado por el Ejército israelí y donde este martes las tropas israelíes mataron a 20 palestinos.
Salah Abu Hasanain, de 38 años y residente en Rafah, dijo que miles de habitantes, hombres y niños, se reunieron en el centro de la ciudad, en la plaza de al-Auda, desde donde partirían hacia el barrio de Tel a-Sultan, al oeste de Rafah, para solidarizarse con sus habitantes.
"Todos nos sentimos conmocionados porque no esperábamos que la agresividad israelí alcanzaría este nivel, al disparar cohetes explosivos contra hombres y niños que se manifestaban pacíficamente", dijo Abu Hasanain.
Según Abdel Karim a-Shair, de 26 años y testigo del suceso, "los helicópteros dispararon un primer misil y entonces cientos de personas comenzaron a correr y esconderse. Caí al suelo, oí una explosión enorme y vi restos de cuerpos humanos volar por los aíres".
Shair subrayó que no había activistas armados entre los manifestantes palestinos y calificó la agresión de "una masacre perpetrada directamente y a conciencia por las fuerzas israelíes".
Según Alí Musa, responsable del departamento de urgencias del hospital Abu Yusuf a-Nayar, "10 personas han muerto y más de 50 heridos, varios de ellos en estado crítico y la mayoría menores de 16 años que participaban en la marcha pacífica".
Con lo que el número de muertos en las últimas 36 horas en las operaciones militares israelíes en Rafah asciende a 34, nueve de ellos miembros de la resistencia palestina y la mayoría menores de 16 años, dijo Musa.
Las mismas fuentes agregaron que la mayoría de los heridos fueron alcanzados por metralla de los misiles israelíes.
http://mallorcaweb.net/arc98
La aviación de EEUU mata. Diario de Mallorca. 200504
La aviación de EEUU mata al menos a 41 iraquíes que asistían a una boda
Los testigos hablan de mujeres y niños entre las víctimas y que la multitud disparó al aire para celebrar el enlace
EFE/DPA. BAGDAD.
Helicópteros y aviones de EEUU mataron ayer a al menos 41 iraquíes en la localidad de Al Qaim, en la frontera entre Irak y Siria, al disparar contra la multitud cuando celebraban una boda, informó ayer la cadena de televisión por satélite Al Arabiya.
La cadena, que cita a testigos en la zona, aseguró que las víctimas son en su mayoría mujeres y niños que asistían a la celebración de una boda en dos viviendas de la aldea de Nasr al Din, vecina de Al Qaim.
Un testigo en la zona dijo a la cadena que la aviación estadounidenses habían disparado "más de cien bombas", y añadió que los soldados se dedicaron a "destruir sistemáticamente la aldea entera"
De su parte, fuentes militares estadounidenses en Bagdad dijeron "no tener constancia del suceso", aunque añadieron que "lo están investigando".
La cadena mostró imágenes de los lugareños que cavaban entre sollozos tumbas colectivas donde estaban enterrando a numerosos cadáveres, entre los que se veían algunos niños, envueltos en bolsas de plástico.
Según algunas versiones sin confirmar, los asistentes a la boda estaban disparando al aire con sus fusiles en la madrugada del miércoles, como es costumbre en todas las celebraciones en Irak, y las tropas estadounidenses en la zona creyeron que se trataba de un ataque.
Eso motivó que los soldados estadounidenses disparasen contra los invitados a la boda, entre quienes causaron más de cuarenta muertos.
De este lado, en los últimos meses se registraron en los alrededores de Al Qaim numerosas redadas y operaciones militares de fuerzas estadounidenses contra presuntos rebeldes y terroristas. En la aldea de Nasr al Din viven sobre todo familias de beduinos aunque está dentro del llamado ´triángulo suní´; zona especialmente hostil contra las tropas de ocupación.
Periodistas arrestados
Asimismo, un equipo de la cadena francesa de televisión Canal+ fue detenido por militares de Estados Unidos en Bagdad, informó ayer la cadena. El equipo, de tres personas, que realizaba un reportaje para el programa de investigación 90 minutos de Canal+, está en manos de la Primera Caballería del ejército de EEUU. La redacción del programa indicó que no ha podido contactar con su equipo.
Los testigos hablan de mujeres y niños entre las víctimas y que la multitud disparó al aire para celebrar el enlace
EFE/DPA. BAGDAD.
Helicópteros y aviones de EEUU mataron ayer a al menos 41 iraquíes en la localidad de Al Qaim, en la frontera entre Irak y Siria, al disparar contra la multitud cuando celebraban una boda, informó ayer la cadena de televisión por satélite Al Arabiya.
La cadena, que cita a testigos en la zona, aseguró que las víctimas son en su mayoría mujeres y niños que asistían a la celebración de una boda en dos viviendas de la aldea de Nasr al Din, vecina de Al Qaim.
Un testigo en la zona dijo a la cadena que la aviación estadounidenses habían disparado "más de cien bombas", y añadió que los soldados se dedicaron a "destruir sistemáticamente la aldea entera"
De su parte, fuentes militares estadounidenses en Bagdad dijeron "no tener constancia del suceso", aunque añadieron que "lo están investigando".
La cadena mostró imágenes de los lugareños que cavaban entre sollozos tumbas colectivas donde estaban enterrando a numerosos cadáveres, entre los que se veían algunos niños, envueltos en bolsas de plástico.
Según algunas versiones sin confirmar, los asistentes a la boda estaban disparando al aire con sus fusiles en la madrugada del miércoles, como es costumbre en todas las celebraciones en Irak, y las tropas estadounidenses en la zona creyeron que se trataba de un ataque.
Eso motivó que los soldados estadounidenses disparasen contra los invitados a la boda, entre quienes causaron más de cuarenta muertos.
De este lado, en los últimos meses se registraron en los alrededores de Al Qaim numerosas redadas y operaciones militares de fuerzas estadounidenses contra presuntos rebeldes y terroristas. En la aldea de Nasr al Din viven sobre todo familias de beduinos aunque está dentro del llamado ´triángulo suní´; zona especialmente hostil contra las tropas de ocupación.
Periodistas arrestados
Asimismo, un equipo de la cadena francesa de televisión Canal+ fue detenido por militares de Estados Unidos en Bagdad, informó ayer la cadena. El equipo, de tres personas, que realizaba un reportaje para el programa de investigación 90 minutos de Canal+, está en manos de la Primera Caballería del ejército de EEUU. La redacción del programa indicó que no ha podido contactar con su equipo.
Bush se cae a pedazos. Lisandro Otero (e-mail de Montserrat Ponsa)
.
Reacción mundial contra el fascismo
BUSH SE CAE A PEDAZOS
Lisandro Otero
Reconozco el gran mérito de George W. Bush, virtud que debe reconocérsele sin ambages: ha logrado estimular y unir a la izquierda mundial que parecía agostada y en reflujo tras la disolución de la Unión Soviética, las ofensivas reaccionarias de Reagan y Thatcher y la contracción de los movimientos de liberación nacional en América Latina. Hoy, los movimientos de protesta muestran mayor vitalidad, las voces de descontento contra la arbitrariedad y el despotismo del régimen bushista se alzan en todas partes con fuerza creciente. Es posible ya, vislumbrar su final en un breve plazo.
El atentado exitoso contra Ezzedin Salim, el presidente títere escogido por las fuerzas de ocupación yanquis, es un fuerte golpe contra Bush y una demostración más de la maciza voluntad del pueblo iraquí de combatir a quienes vinieron a saquear su riqueza nacional máxima: el petróleo. La revista británica The Economist, que suele expresar los intereses de los círculos oligárquicos, ha planteado abiertamente la necesidad de retirarse de Irak. La oposición contra Blair crece y muy pocos creen ya que su mandato pueda prolongarse más allá de este año.
Las encuestas más recientes y autorizadas en Estados Unidos solamente le dan a Bush un apoyo de un 41%, el más bajo que haya obtenido desde que fue electo. El pueblo norteamericano, por muy cegado que pueda estar por un aparato mediático sometido, comienza a ver claramente que el actual gobierno ha cometido una sucesión de disparates, errores estratégicos y medidas sofocantes para la vida cívica de esa nación, que resultan intolerables. Cada día crecen los vaticinios de una victoria probable de Kerry en las próximas elecciones: a Bush, le quedan seis meses de desgobierno. La preocupación de muchos es que ese clan desalmado, sin principios, capaz de cualquier atrocidad, pueda ejecutar alguna medida desesperada cuando se vea ante su derrota inminente.
Una muestra del rumbo de la opinión mundial, unificada en su rechazo a Bush, fue el reciente festival cinematográfico de Cannes, donde el público puesto de pie aclamó con una ovación de diez minutos el documental de Michael Moore: Farenheit 9/11, que denuncia la barbarie entronizada por la pandilla Bush-Cheney-Rumsfeld. Un síntoma de esta creciente asfixia fascista es el intento de la compañía Walt Disney de prohibir la distribución del filme, temerosa de que sus parques de diversión y sus hoteles en la Florida sufran alguna represalia fiscal por parte del incompetente Jeb Bush.
El colmo de la cursilería grotesca lo alcanzó el State Department, al iniciarse la semana, cuando dio a la publicidad su informe sobre “derechos humanos”, donde se entromete de manera insolente en los asuntos internos de diez países latinoamericanos y no hay una palabra sobre las torturas a los prisioneros en Irak. La mezcla de sadismo, perversión sexual, crueldad y desdén por la condición humana ofrecida por el ejército de Estados Unidos es algo nunca visto desde que terminó la Segunda Guerra Mundial y se revelaron los tormentos que la Gestapo solía infligir a sus prisioneros. Según documentos filtrados Rumsfeld y la siniestra Condoleezza autorizaron este monstruoso encarnizamiento con los vencidos.
Para saturar las adversidades de Bush, en la India el Partido del Congreso ganó las elecciones y parece probable que Sonia Gandhi encabece el nuevo gobierno, que no será, en modo alguno, un satélite incondicional de Washington. Otro tanto ha sucedido en Corea del Sur, donde el presidente de izquierda Roo Moo-hyun ha logrado deshacer la maniobra de desacato que el Congreso le tendió, urdida por Estados Unidos. Roo ha sido un activista de los verdaderos derechos humanos y ha reclamado, antes de llegar a la presidencia, el retiro de las tropas norteamericanas que aún ocupan Sudcorea. Todo ello ocurre tras el eclipse definitivo del desprestigiado pelele Aznar, el triunfo de Zapatero y la retirada de las tropas españolas de Irak. Las medidas inspiradas por la contrarrevolución para recrudecer el bloqueo a Cuba fueron respondidas con una marcha de un millón 200 mil personas. Ninguna fuerza organizativa es capaz de coordinar semejante masa humana, en tan breve lapso, si no hubiera un ingrediente básico de auténtica adhesión a los principios del nacionalismo revolucionario que sostiene Fidel Castro.
El reciente libro de Bob Woodward, autorizado periodista, autor de los reportajes que causaron la caída de Nixon, muestra que la presente administración está guiada por Dick Cheney, inescrupuloso agente de las transnacionales petroleras y el más agresivo y pendenciero de los funcionarios de ese infortunado gobierno donde no todo el equipo de dirección está satisfecho. El descontento de los militares, al saberse derrotados en Irak, va en aumento. En un reciente artículo de Alfredo Jalife, publicado en México, anuncia la posibilidad de un golpe de estado en Washington. Por absurdo que parezca el análisis no carece de consistencia. La visible paliza que las fuerzas armadas estadounidenses están recibiendo en Irak es mucho más grave que la derrota en Vietnam porque ocurre en un instante de la historia donde el señorío del imperio es mucho más frágil.
Lo dicho, Bush se cae a pedazos.
gotli2002@yahoo.com
Reacción mundial contra el fascismo
BUSH SE CAE A PEDAZOS
Lisandro Otero
Reconozco el gran mérito de George W. Bush, virtud que debe reconocérsele sin ambages: ha logrado estimular y unir a la izquierda mundial que parecía agostada y en reflujo tras la disolución de la Unión Soviética, las ofensivas reaccionarias de Reagan y Thatcher y la contracción de los movimientos de liberación nacional en América Latina. Hoy, los movimientos de protesta muestran mayor vitalidad, las voces de descontento contra la arbitrariedad y el despotismo del régimen bushista se alzan en todas partes con fuerza creciente. Es posible ya, vislumbrar su final en un breve plazo.
El atentado exitoso contra Ezzedin Salim, el presidente títere escogido por las fuerzas de ocupación yanquis, es un fuerte golpe contra Bush y una demostración más de la maciza voluntad del pueblo iraquí de combatir a quienes vinieron a saquear su riqueza nacional máxima: el petróleo. La revista británica The Economist, que suele expresar los intereses de los círculos oligárquicos, ha planteado abiertamente la necesidad de retirarse de Irak. La oposición contra Blair crece y muy pocos creen ya que su mandato pueda prolongarse más allá de este año.
Las encuestas más recientes y autorizadas en Estados Unidos solamente le dan a Bush un apoyo de un 41%, el más bajo que haya obtenido desde que fue electo. El pueblo norteamericano, por muy cegado que pueda estar por un aparato mediático sometido, comienza a ver claramente que el actual gobierno ha cometido una sucesión de disparates, errores estratégicos y medidas sofocantes para la vida cívica de esa nación, que resultan intolerables. Cada día crecen los vaticinios de una victoria probable de Kerry en las próximas elecciones: a Bush, le quedan seis meses de desgobierno. La preocupación de muchos es que ese clan desalmado, sin principios, capaz de cualquier atrocidad, pueda ejecutar alguna medida desesperada cuando se vea ante su derrota inminente.
Una muestra del rumbo de la opinión mundial, unificada en su rechazo a Bush, fue el reciente festival cinematográfico de Cannes, donde el público puesto de pie aclamó con una ovación de diez minutos el documental de Michael Moore: Farenheit 9/11, que denuncia la barbarie entronizada por la pandilla Bush-Cheney-Rumsfeld. Un síntoma de esta creciente asfixia fascista es el intento de la compañía Walt Disney de prohibir la distribución del filme, temerosa de que sus parques de diversión y sus hoteles en la Florida sufran alguna represalia fiscal por parte del incompetente Jeb Bush.
El colmo de la cursilería grotesca lo alcanzó el State Department, al iniciarse la semana, cuando dio a la publicidad su informe sobre “derechos humanos”, donde se entromete de manera insolente en los asuntos internos de diez países latinoamericanos y no hay una palabra sobre las torturas a los prisioneros en Irak. La mezcla de sadismo, perversión sexual, crueldad y desdén por la condición humana ofrecida por el ejército de Estados Unidos es algo nunca visto desde que terminó la Segunda Guerra Mundial y se revelaron los tormentos que la Gestapo solía infligir a sus prisioneros. Según documentos filtrados Rumsfeld y la siniestra Condoleezza autorizaron este monstruoso encarnizamiento con los vencidos.
Para saturar las adversidades de Bush, en la India el Partido del Congreso ganó las elecciones y parece probable que Sonia Gandhi encabece el nuevo gobierno, que no será, en modo alguno, un satélite incondicional de Washington. Otro tanto ha sucedido en Corea del Sur, donde el presidente de izquierda Roo Moo-hyun ha logrado deshacer la maniobra de desacato que el Congreso le tendió, urdida por Estados Unidos. Roo ha sido un activista de los verdaderos derechos humanos y ha reclamado, antes de llegar a la presidencia, el retiro de las tropas norteamericanas que aún ocupan Sudcorea. Todo ello ocurre tras el eclipse definitivo del desprestigiado pelele Aznar, el triunfo de Zapatero y la retirada de las tropas españolas de Irak. Las medidas inspiradas por la contrarrevolución para recrudecer el bloqueo a Cuba fueron respondidas con una marcha de un millón 200 mil personas. Ninguna fuerza organizativa es capaz de coordinar semejante masa humana, en tan breve lapso, si no hubiera un ingrediente básico de auténtica adhesión a los principios del nacionalismo revolucionario que sostiene Fidel Castro.
El reciente libro de Bob Woodward, autorizado periodista, autor de los reportajes que causaron la caída de Nixon, muestra que la presente administración está guiada por Dick Cheney, inescrupuloso agente de las transnacionales petroleras y el más agresivo y pendenciero de los funcionarios de ese infortunado gobierno donde no todo el equipo de dirección está satisfecho. El descontento de los militares, al saberse derrotados en Irak, va en aumento. En un reciente artículo de Alfredo Jalife, publicado en México, anuncia la posibilidad de un golpe de estado en Washington. Por absurdo que parezca el análisis no carece de consistencia. La visible paliza que las fuerzas armadas estadounidenses están recibiendo en Irak es mucho más grave que la derrota en Vietnam porque ocurre en un instante de la historia donde el señorío del imperio es mucho más frágil.
Lo dicho, Bush se cae a pedazos.
gotli2002@yahoo.com
De manzanas podridas y molestas posiciones. Ernesto Pérez Castillo.
.
Recibido por correo electrónico de Montserrat Ponsa
http://www.rebelion.org/imperio/040519manzanas.htm
Rebelión
La Jiribilla. Cultura. Cuba
Proyecto para el Primer Siglo Popular. Chile
Puro Chile. Robinson Rojas
Gracias Montserrat
Recibido por correo electrónico de Montserrat Ponsa
http://www.rebelion.org/imperio/040519manzanas.htm
Rebelión
La Jiribilla. Cultura. Cuba
Proyecto para el Primer Siglo Popular. Chile
Puro Chile. Robinson Rojas
Gracias Montserrat
El Papa y las causas del terrorismo. Victoriano Jaime. e-mail a "Aprendiendo"
El Papa y las causas del terrorismo
Hola ; Parece que el Papa en una de sus últimas declaraciones ha dicho, sin ninguna vacilación que las causas del terrorismo islamista hay que buscarlas en la ocupación de Palestina por los sionistas y en otras invasiones absurdas, ejemplo la de Irak.
Por lo que he oido en la emisora de la Iglesia católica española, insiste el Papa, en que si no se busca un solución a la guerra de palestina y a otras guerras seguirá incrementándose la tasa de terror.
Al mismo tiempo otro gran comunicador Pedro Jota Ramirez, en su Diario el Mundo, en el Editorial de ayer lunes 17 de Mayo, comentando las últimas averiguaciones de Antonio Rubio, y de otros periodistas, también publicadas en el Pais, dice que nadie puede explicarse lo sucedido en Madrid el día 11 de Marzo.
Si el Papa dice que el terrorismo se combate haciendo la paz en Palestina y los medios de difusión van llegando a la conclusión de que el 11 de Marzo fue, antes que nada un solemne "despiste" de los organismos destinados a protegernos está claro que la POLITICA HA DE CAMBIAR DE BASE.
Lo que descubren estos días los investigadores en la trama del 11 -m es que la Guardia Civil y la Policía tenían controlodas a los cerebros de los asesinatos, a uno de ellos "El Tunecino" le seguían día y noche un grupo de guardias. La casa donde se fabricaron las bombas era propiedad de alguien imputado por Garzón en los asesinatos de Casa Blanca. Este individuo vendió y alguiló la casa de Morata de Tajuña a otros miembros de la red, también con causas pendientes con la justicia. La casa fue vigilada unos días antes de los atentados porque los vecinos se quejaban de que allí había ruidos. Pero al fin la guardia civil - sin que esté claro el porque - dejaron en paz al comando asesino. Mientras la población de Madrid - ajena a los titulares de los dos grandes periodicos Pais y El Mundo - sigue atenta a la boda del siglo. Por eso pienso que necesitaríamos una lección magistral más, del Papa si puede ser, sobre la necesidad de investigar a los investigadores, de depurar los servicios de información del Estado, de todos los Estados.
Cada día está mas claro que los habitantes del "primer mundo"; somos una especie de seres sordos, ciegos, insensibles, capaces de vivir sobre un barril de pólvora, con la mecha ya encendida, diciéndonos, unos a los otros: "no pasa nada" solo los agoreros ven peligros infundados. Esperemos que unas cuantas homilías del Papa nos saque de nuestro atontamiento.
Un saludo Victoriano
Victoriano Jaime Martes, 18 Mayo 2004 23:06
Hola ; Parece que el Papa en una de sus últimas declaraciones ha dicho, sin ninguna vacilación que las causas del terrorismo islamista hay que buscarlas en la ocupación de Palestina por los sionistas y en otras invasiones absurdas, ejemplo la de Irak.
Por lo que he oido en la emisora de la Iglesia católica española, insiste el Papa, en que si no se busca un solución a la guerra de palestina y a otras guerras seguirá incrementándose la tasa de terror.
Al mismo tiempo otro gran comunicador Pedro Jota Ramirez, en su Diario el Mundo, en el Editorial de ayer lunes 17 de Mayo, comentando las últimas averiguaciones de Antonio Rubio, y de otros periodistas, también publicadas en el Pais, dice que nadie puede explicarse lo sucedido en Madrid el día 11 de Marzo.
Si el Papa dice que el terrorismo se combate haciendo la paz en Palestina y los medios de difusión van llegando a la conclusión de que el 11 de Marzo fue, antes que nada un solemne "despiste" de los organismos destinados a protegernos está claro que la POLITICA HA DE CAMBIAR DE BASE.
Lo que descubren estos días los investigadores en la trama del 11 -m es que la Guardia Civil y la Policía tenían controlodas a los cerebros de los asesinatos, a uno de ellos "El Tunecino" le seguían día y noche un grupo de guardias. La casa donde se fabricaron las bombas era propiedad de alguien imputado por Garzón en los asesinatos de Casa Blanca. Este individuo vendió y alguiló la casa de Morata de Tajuña a otros miembros de la red, también con causas pendientes con la justicia. La casa fue vigilada unos días antes de los atentados porque los vecinos se quejaban de que allí había ruidos. Pero al fin la guardia civil - sin que esté claro el porque - dejaron en paz al comando asesino. Mientras la población de Madrid - ajena a los titulares de los dos grandes periodicos Pais y El Mundo - sigue atenta a la boda del siglo. Por eso pienso que necesitaríamos una lección magistral más, del Papa si puede ser, sobre la necesidad de investigar a los investigadores, de depurar los servicios de información del Estado, de todos los Estados.
Cada día está mas claro que los habitantes del "primer mundo"; somos una especie de seres sordos, ciegos, insensibles, capaces de vivir sobre un barril de pólvora, con la mecha ya encendida, diciéndonos, unos a los otros: "no pasa nada" solo los agoreros ven peligros infundados. Esperemos que unas cuantas homilías del Papa nos saque de nuestro atontamiento.
Un saludo Victoriano
Victoriano Jaime Martes, 18 Mayo 2004 23:06
El resurgir de los reptiles jurásicos
Ya no pueden fingir más, perdida la piel que les daba apariencia antropomórfica se muestran lo que son: reptiles de piel dura de cocodrilo, sin sentimientos, fríos, devoradores de la humanidad y de la Tierra. Y lo peor es que muchos de ellos habitan entre nosotros o, mejor dicho, muchos de nosotros les ofrecen nuestra yugular, nuestras tierras y nuestros recursos, creyéndose unos de ellos. Para ellos hay tres razas jerárquicas, la anglosajona-israelí, la occidental y "todos los demás", hispanoamericanos incluídos. A la gente de la tercera raza les desprecian, les roban y les matan sin ninguna vergüenza y con muy pocas explicaciones o disimulo (veamos los genocidios palestino e iraquí, el bloqueo cubano y los intentos de traición en Venezuela, entre miles otros casos). A los de la segunda raza nos desprecian (aunque Aznar no se haya dado cuenta) como seres inferiores, a quienes utilizan como tontos útiles (algunos de los nuestros lo son realmente, tontos que les van muy bien). Su misión, objetivo y acción eficaz es poblar toda la tierra actualmente poblada por "los terceros". En Hispanoamérica las personas tienen más sangre autoctona que sangre del colonizador (aúnque ésta tambien está muy presente en su acervo); en EEUU las gentes no tienen ni una gota de sangre, ni un solo gen de los pueblos anteriores a la invasión y exterminio. En Palestina, en Gaza, ahora se está haciendo exactamente lo mismo (y por el procedimiento del cerco (muro de hormigón), bloqueo y cortar el agua desde fuera (exactamente lo mismo que hizo Roma con Numancia y exactamente lo mismo que intenta EEUU con Cuba), ante la pasividad (por cobardía) de occidente y sus instituciones internacionales (UE, ONU, OTAN, Banco Mundial,...), que, como el caso del PP en Irak, por omisión de la ayuda necesaria y colaboración directa o indirecta con los reptiles, somos corresponsables del genocidio mundial. Pero seamos un poco sensatos, aunque sea por egoismo de supervivencia, ya que no lo somos por solidaridad con nuestros hermanos de especie (especie humana, de la que no forman parte los reptiles antropomórficos): Cuando hayan acabado con la para ellos "tercera clase" irán a por nosotros exactamente igual como ahora van a por los palestinos, iraquíes y cubanos. ¿O es que no os acordais?, hace menos de veinte años el areopuerto de Londrés tenía dos puertas de acceso, la puerta para los ingleses, americanos y europeos del norte y la puerta para el acceso del tercer mundo, puerta que correspondía, entre otros a españoles, portugueses, griegos y turcos. ¿O es que no conoceis "el juego" de los adolescentes y jóvenes ingleses de la "caza del español", por suerte sólo a pedradas, aún vigente, para con los jóvenes españoles que van a aprender inglés? No os quepa ninguna duda, cuando avaben con la tercera clase irán a acabar con la segunda (y ya hemos visto como se las gastan en su indigna extorsión). Y aún habrá hermanos ilusos que por su patina económica (o aspecto externo rancio) se creeran verdaderos reptiles antropomórficos y se pndrán a su lado, a ayudarles a devorar a sus propios padres hermanos e hijos. Luego les llegará la sorpresa: "Roma no paga a traidores". Hace 60 millones de años los mamiferos eran pequeñitos e inteligentes, mientras que los reptiles, los dinosaurios, eran jigantescos y tontos de remate, pero estos últimos, por su volumen y fuerza, eran los reyes y poseedores del Mundo. Poco después se extenguirian y empezaría el reinado y supremacía de la inteligencia. Hoy, desde la Segunda Guerra Mundial, vuelve a primar la fuerza bruta y asesina sobre la inteligencia.
A continuación os paso un escrito, escalofriante, recibido por e-mail, de Montserrat Ponsa:
Amic Antoni, costa de creure que hi hagi gent tant fuida. Amos de terres i vides, robadors d'esperances i anhels. Quina vergonya dir-se ser humà. Caldria torbar una nova qualificació per a determinats energùmens. Un petó, Montserrat
Amigas y amigos.
Remito a ustedes esta valiosa información que me enviaron los amigos de Libros y Letras. Ya había escuchado estos “rumores” y había evitado difundirlos hasta verificar la información. Unos amigos me dijeron haber tenido en sus manos un ejemplar de las cartillas mencionadas y muy gentilmente me ofrecieron una copia de la misma, que de llegar a mis manos, estará a disposición de todos.
Abrazo fraterno.
ESTADOUNIDENSES AMPUTAN MAPA
Tremenda sorpresa se están llevando los latinos en EUA pues el más reciente libro de geografía para la educación secundaria trae la mutilación de varios países, argumentando que la región del Amazonas es un lugar internacional y que por ende no tiene dueño. Es así como al Brasil y a buena parte de Colombia, Venezuela y del Perú le han amputado áreas específicas. El texto que acompaña al mapa mutilado dice: “Desde mediados de los 80, la más importante floresta del mundo pasó a ser responsabilidad de EUA y de las Naciones Unidas. Es llamada como Prinfa (Primera Reserva Internacional de la Floresta Amazónica), y su fundación fue dada por el hecho de que la Amazonia está en América del Sur, una de las regiones más pobres del mundo y cercada por países irresponsables, crueles y autoritarios. Fue parte de ocho países diferentes y extraños, los cuales son en su mayoría, reinos de la violencia, tráfico de drogas, ignorancia y de pueblos sin inteligencia y primitivos. La creación de Prinfa fue apoyada por todas las naciones del G-23 y fue realmente una misión especial para nuestro país (EUA) y un regalo para todo el mundo, visto que la posesión de estas tierras tan valiosas en manos de pueblos y países tan primitivos condenarían los pulmones del mundo con la desaparición y la total destrucción en pocos años”. El libro en mención es Introducción a la geografía de David Norman, utilizado en Junior High School. Y el texto aparece en la página 76. ¿Eso puede explicar la presencia de los 80.000 marines en ese sector? (Caetano Canela/ Bogotá).
Tomado de:
LIBROS Y LETRAS
Agencia de Noticias Culturales
No. 1.349, Miércoles 28 de Abril del 2004
A continuación os paso un escrito, escalofriante, recibido por e-mail, de Montserrat Ponsa:
Amic Antoni, costa de creure que hi hagi gent tant fuida. Amos de terres i vides, robadors d'esperances i anhels. Quina vergonya dir-se ser humà. Caldria torbar una nova qualificació per a determinats energùmens. Un petó, Montserrat
Amigas y amigos.
Remito a ustedes esta valiosa información que me enviaron los amigos de Libros y Letras. Ya había escuchado estos “rumores” y había evitado difundirlos hasta verificar la información. Unos amigos me dijeron haber tenido en sus manos un ejemplar de las cartillas mencionadas y muy gentilmente me ofrecieron una copia de la misma, que de llegar a mis manos, estará a disposición de todos.
Abrazo fraterno.
ESTADOUNIDENSES AMPUTAN MAPA
Tremenda sorpresa se están llevando los latinos en EUA pues el más reciente libro de geografía para la educación secundaria trae la mutilación de varios países, argumentando que la región del Amazonas es un lugar internacional y que por ende no tiene dueño. Es así como al Brasil y a buena parte de Colombia, Venezuela y del Perú le han amputado áreas específicas. El texto que acompaña al mapa mutilado dice: “Desde mediados de los 80, la más importante floresta del mundo pasó a ser responsabilidad de EUA y de las Naciones Unidas. Es llamada como Prinfa (Primera Reserva Internacional de la Floresta Amazónica), y su fundación fue dada por el hecho de que la Amazonia está en América del Sur, una de las regiones más pobres del mundo y cercada por países irresponsables, crueles y autoritarios. Fue parte de ocho países diferentes y extraños, los cuales son en su mayoría, reinos de la violencia, tráfico de drogas, ignorancia y de pueblos sin inteligencia y primitivos. La creación de Prinfa fue apoyada por todas las naciones del G-23 y fue realmente una misión especial para nuestro país (EUA) y un regalo para todo el mundo, visto que la posesión de estas tierras tan valiosas en manos de pueblos y países tan primitivos condenarían los pulmones del mundo con la desaparición y la total destrucción en pocos años”. El libro en mención es Introducción a la geografía de David Norman, utilizado en Junior High School. Y el texto aparece en la página 76. ¿Eso puede explicar la presencia de los 80.000 marines en ese sector? (Caetano Canela/ Bogotá).
Tomado de:
LIBROS Y LETRAS
Agencia de Noticias Culturales
No. 1.349, Miércoles 28 de Abril del 2004
Proclama de un adversario al gobierno de Estados Unidos
Proclama de un adversario al gobierno de Estados Unidos
Señor George W. Bush: el millón de cubanos que nos reunimos hoy para marchar frente a su Oficina de Intereses, es solo una pequeña parte de todo un pueblo valiente y heroico que quisiera estar aquí junto a nosotros si físicamente fuese posible.
No se reúne en gesto hostil contra el pueblo de Estados Unidos, cuyas raíces éticas, originarias de la época cuando emigraron a este hemisferio los primeros peregrinos, conocemos bien. No deseamos tampoco molestar a los funcionarios, empleados y guardianes de esa instalación que, en el cumplimiento de sus misiones, gozan de toda la seguridad y garantías que un pueblo culto y civilizado como el nuestro es capaz de ofrecer. Es un acto de indignada protesta y una denuncia contra las brutales, despiadadas y crueles medidas que su gobierno acaba de adoptar contra nuestro país.
De antemano conocemos lo que usted piensa o pretende hacer creer de los que por aquí marcharán. En su opinión se trata de masas oprimidas y ansiosas de libertad lanzadas a la calle por el gobierno de Cuba. Ignora por completo que al pueblo digno y altivo que ha resistido 45 años la hostilidad, el bloqueo y las agresiones de la potencia más poderosa de la Tierra, ninguna fuerza del mundo podría arrastrarlo como un rebaño, atado cada uno de ellos con una cuerda en el cuello.
Un estadista, o alguien con la pretensión de serlo, debiera saber que las ideas justas y realmente humanas a lo largo de la historia han demostrado ser mucho más poderosas que la fuerza; de esta van quedando polvorosas y despreciables ruinas; de aquellas, rasgos luminosos que nadie podrá apagar. A cada época le han correspondido las suyas, tanto buenas como malas, y todas se han ido acumulando. Pero a esta etapa que vivimos, en un mundo bárbaro, incivilizado y globalizado, le han correspondido las peores y más tenebrosas e inciertas.
No existe en el mundo que usted quiere hoy imponer la menor noción de ética, credibilidad, normas de justicia, sentimientos humanitarios ni los más elementales principios de solidaridad y generosidad.
Todo lo que se escribe sobre derechos humanos en su mundo, y en el de sus aliados que comparten el saqueo del planeta, es una colosal mentira. Miles de millones de seres humanos viven con hambre, sin alimentos suficientes, medicinas, ropa, zapatos, viviendas, en condiciones infrahumanas, sin los más mínimos conocimientos y suficiente información para comprender su tragedia y la del mundo en que viven.
A usted seguramente nadie le ha informado cuántas decenas de millones de niños, adolescentes, jóvenes, madres, personas de mediana o mayor edad que podrían salvarse, mueren cada año en este "idílico edén de sueños" que es la Tierra, ni a qué ritmo se destruyen las condiciones naturales de vida y se está despilfarrando en un siglo y medio, con terribles efectos nocivos, los hidrocarburos que el planeta tardó 300 millones de años en crear.
A usted le bastaría pedir a sus ayudantes los datos precisos de las decenas de miles de armas nucleares, químicas, biológicas, aviones de bombardeo, misiles de certera puntería, gran alcance y precisión, acorazados, portaaviones, armas convencionales y no convencionales con que cuentan sus arsenales, suficientes para poner fin a la vida en el planeta.
Ni usted ni nadie podría conciliar el sueño nunca. Tampoco sus aliados, que tratan de emular el desarrollo de sus arsenales. Si se toma en cuenta el bajo coeficiente de responsabilidad, el talento político, los desequilibrios entre sus respectivos estados y el poquísimo ánimo de reflexionar, entre protocolos, reuniones y asesores, los que tienen en sus manos el destino de la humanidad, pocas son las esperanzas que puedan albergar cuando contemplan, entre perplejos e indiferentes, este manicomio real en que se ha convertido la política mundial.
El objetivo de estas líneas no es ofenderlo ni insultarlo; pero como usted se ha propuesto intimidar, atemorizar a este país, y finalmente destruir su sistema económico-social y su independencia, y de ser necesario su propia existencia física, considero un deber elemental recordarle algunas verdades.
Usted no tiene moral ni derecho alguno a hablar de libertad, democracia y derechos humanos, cuando ostenta el poder suficiente para destruir la humanidad y con él intenta imponer una tiranía mundial, ignorando y destruyendo la Organización de Naciones Unidas, violando los derechos de cualquier país, llevando a cabo guerras de conquista para apoderarse de los mercados y los recursos del mundo, imponiendo sistemas políticos y sociales decadentes y anacrónicos que conducen a la especie humana al abismo.
Usted, por otras razones, no puede mencionar la palabra democracia: porque, entre ellas, su ascenso a la Presidencia de Estados Unidos todo el mundo sabe que fue fraudulento. No puede hablar de libertad, porque no concibe otro mundo que el regido bajo el imperio del terror de las mortíferas armas que sus manos inexpertas pueden lanzar sobre la humanidad.
No puede hablar de medio ambiente porque ignora por completo que la especie humana corre el riesgo de desaparecer.
Usted acusa de tiranía al sistema económico y político que ha conducido al pueblo de Cuba a los más altos niveles de alfabetización, conocimientos y cultura, entre los países más desarrollados del mundo; que ha reducido la mortalidad infantil a un índice menor que el de Estados Unidos, y cuya población recibe gratuitamente todos los servicios de salud, educación y otros de gran trascendencia social y humana.
Suena hueco y risible escucharlo a usted hablar de derechos humanos en Cuba. Este es, señor Bush, uno de los pocos países de este hemisferio donde jamás en 45 años hubo una sola tortura, un solo escuadrón de la muerte, una sola ejecución extrajudicial, ni un solo gobernante que se haya hecho millonario en el ejercicio del poder.
Usted carece de autoridad moral para hablar de Cuba, un país digno que ha resistido 45 años de brutal bloqueo, guerra económica y ataques terroristas que han costado miles de vidas y decenas de miles de millones de dólares en pérdidas económicas.
Usted agrede a Cuba por razones políticas mezquinas, en busca del apoyo electoral de un grupo decreciente de renegados y mercenarios, sin ética ni principio alguno. Usted no tiene moral para hablar de terrorismo, porque lo rodean un grupo de asesinos que mediante actos de ese tipo han causado la muerte de miles de cubanos.
Usted no disimula su desprecio por la vida humana, porque no ha vacilado en ordenar la muerte extrajudicial de un número desconocido y secreto de personas en el mundo.
Usted no tiene derecho alguno, que no sea el de la fuerza bruta, a intervenir en los asuntos de Cuba y proclamar a su antojo el tránsito de un sistema a otro, y adoptar medidas para llevarlo a cabo.
Este pueblo puede ser exterminado —bien vale la pena que lo sepa—, barrido de la faz de la Tierra, pero no sojuzgado ni sometido de nuevo a la condición humillante de neocolonia de EstadosUnidos.
Cuba lucha por la vida en el mundo; usted lucha por la muerte. Mientras usted mata a incontables personas con sus ataques indiscriminados preventivos y sorpresivos, Cuba salva cientos de miles de vidas de niños, madres, enfermos y ancianos en el mundo.
Usted lo único que conoce sobre Cuba son las mentiras que emanan de las bocas voraces de la mafia corrompida e insaciable de antiguos batistianos y sus descendientes, expertos en fraudes electorales y capaces de elegir Presidente en Estados Unidos a alguien que no obtuvo los votos suficientes para alcanzar la victoria.
Los seres humanos no conocen ni pueden conocer libertad en un régimen de desigualdad como el que usted representa. Ninguno nace igual en Estados Unidos. En los guetos de personas de origen africano y latino, y en las reservas de indios que poblaron esa tierra y fueron exterminados, no existe otra igualdad que la de ser pobres y excluidos.
Nuestro pueblo, educado en la solidaridad y el internacionalismo, no odia al pueblo norteamericano ni desea ver morir a jóvenes soldados de su país, blancos, negros, indios, mestizos, latinoamericanos muchas veces, a quienes el desempleo los arrastró a enrolarse en unidades militares para ser enviados a cualquier rincón del mundo en ataques traicioneros y preventivos o en guerras de conquista.
Las increíbles torturas aplicadas a los prisioneros en Iraq han dejado estupefacto al mundo.
No pretendo ofenderlo con estas líneas —ya lo dije. Solo aspiro a que en cualquier instante de ocio algún ayudante suyo ponga delante de usted estas verdades, aunque realmente no sean en absoluto de su agrado.
Puesto que usted ha decidido que nuestra suerte está echada, tengo el placer de despedirme como los gladiadores romanos que iban a combatir en el circo: Salve, César, los que van a morir te saludan.
Solo lamento que no podría siquiera verle la cara, porque en ese caso usted estaría a miles de kilómetros de distancia, y yo estaré en la primera línea para morir combatiendo en defensa de mi patria.
En nombre del pueblo de Cuba,
Fidel Castro Ruz
http://mallorcaweb.net/arc98
SUMEMOS ADHESIONES al correo de la Multisectorial
Cordialment, Montserrat Ponsa
SUMEMOS ADHESIONES al correo de la Multisectorial: mulseccuba@yahoo.com.ar
CIRCULEMOS TOD@S este MAIL
--------------------------------------------
¡Hoy más que nunca junto a Cuba!
La Multisectorial de Solidaridad con Cuba, al reiterar su total identidad con el más grande suceso del siglo XX en Nuestra América: la Revolución Cubana, denuncia y condena, con profunda indignación, las gravísimas medidas económicas y políticas adoptadas por el gobierno de los Estados Unidos, en su procaz objetivo de destruir esa excepcional experiencia humana.
Aplicando las recomendaciones del llamado ¨Comité de Ayuda a una Cuba Libre¨, millones de dólares serán destinados para una estrategia terrorista: incrementar las acciones subversivas de sus mercenarios que actúan en el interior de Cuba y reclutar nuevos contingentes en terceros países, además de ¨crear becas¨ para su formación como profesionales contrarrevolucionarios, intensificar su campaña de subversión ideológica, de tergiversación, manipulación y mixtificación de la realidad cubana y utilizar su fuerza militar para imponer el dominio colonial sobre la isla.
Washington se propone asimismo incrementar el criminal bloqueo con medidas que –haciéndolo extensivo a cubanos residentes en los Estados Unidos- limitan las visitas y remesas de dinero a familiares, además de restringir los viajes de ciudadanos norteamericanos a Cuba, así como los intercambios culturales y académicos.
Estas sanciones genocidas –que se suman a las ya existentes, como la criminal Ley de Ajuste Cubano y otras- le garantizarán al presidente Bush los imprescindibles votos de la mafia cubano americana de Miami para su aspiración a un nuevo mandato presidencial y también para afirmar su liderazgo universal en pos de nuevos crímenes contra la humanidad.
¡Cuánta razón asistió a los cinco héroes cubanos al introducirse en esas mafias buscando salvaguardar a su patria de toda suerte de atentados!
> Quien se proclama paladín de los derechos humanos y es jefe supremo de las fuerzas armadas de Estados Unidos, tras arrasar Afganistán y provocar en Irak el primer genocidio del siglo XXI, apunta ahora los cañones de su ¨guerra preventiva¨ contra Cuba porque no puede admitir su existencia. Mientras tanto las tropas de ocupación siguen masacrando indiscriminadamente a la población civil y cometen actos aberrantes contra los prisioneros iraquíes a la par que operan con perversidad criminal sobre los presos ilegalmente retenidos, en condiciones infrahumanas, en la base de Guantánamo usurpada a Cuba.
Ese es el verdadero rostro de George W. Bush y su corte de halcones, el rostro del nazi fascismo, el rostro siniestro de la guerra bajo el liderazgo del totalitarismo imperial que actúa con el apoyo o el silencio cómplice de grandes potencias y diversos gobiernos de la región. La conciencia de los pueblos ya los está juzgando, como también lo hacen amplios sectores de la población estadounidense.
Nunca tanto como hoy las fuerzas democráticas, antimperialistas y amantes de la paz nos sentimos hondamente comprometidas con Cuba, el país auténticamente democrático, libre y soberano en una América Latina y Caribeña, que conoce bien la política de agresiones, intervenciones e injusticias históricas provocadas por el imperialismo norteamericano.
En esta hora en que se agrava la presión imperial sobre la Isla imponiendo a la población cubana más sacrificios y limitaciones, la Multisectorial de Solidaridad con Cuba, expresa al pueblo y gobierno de Cuba su firme solidaridad militante. Reclamamos al gobierno argentino una actitud de rechazo a la política de la administración Bush contra un país soberano; política que entraña una brutal violación de la Carta de las Naciones Unidas, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otras normas internacionales en vigor.
Demandamos a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, una condena explícita a estos actos agresivos. Proponemos la realización de una extendida campaña de recolección de firmas hasta el mes de septiembre en que se reune la Asamblea General de la ONU para solicitar que sancione con su voto la decisión norteamericana de avasallar la soberanía de la nación cubana.
Repudiamos activamente las acciones criminales de la administración Bush y su política permanente de intervención y agresión.
Solicitamos a las organizaciones populares, sociales, políticas, religiosas, culturales, estudiantiles, pronunciarse condenando la sistemática y gravísima conjura del gobierno de Washington contra la República de Cuba.
Multisectorial de Solidaridad con Cuba
Buenos Aires, mayo de 2004
Proxima reunión de la multisectorial, Jueves 19 hs.
en Independencia 766, Capital.
--------------------------------------------------
El Movimiento por la Paz, la Soberanía y la Solidaridad entre los Pueblos (MoPaSSol) expresa su ferviente solidaridad con el heroico pueblo cubano que hoy ha protagonizado una multitudinaria marcha en defensa de su vida y de su patria recorriendo el Malecón al grito de ¨Bush fascista, no hay agresión que Cuba no resista¨.
Y adhiere a la siguiente Declaración de la Multisectorial de Solidaridad con Cuba.
MoPaSSol, Mesa Directiva
SUMEMOS ADHESIONES al correo de la Multisectorial: mulseccuba@yahoo.com.ar
CIRCULEMOS TOD@S este MAIL
--------------------------------------------
¡Hoy más que nunca junto a Cuba!
La Multisectorial de Solidaridad con Cuba, al reiterar su total identidad con el más grande suceso del siglo XX en Nuestra América: la Revolución Cubana, denuncia y condena, con profunda indignación, las gravísimas medidas económicas y políticas adoptadas por el gobierno de los Estados Unidos, en su procaz objetivo de destruir esa excepcional experiencia humana.
Aplicando las recomendaciones del llamado ¨Comité de Ayuda a una Cuba Libre¨, millones de dólares serán destinados para una estrategia terrorista: incrementar las acciones subversivas de sus mercenarios que actúan en el interior de Cuba y reclutar nuevos contingentes en terceros países, además de ¨crear becas¨ para su formación como profesionales contrarrevolucionarios, intensificar su campaña de subversión ideológica, de tergiversación, manipulación y mixtificación de la realidad cubana y utilizar su fuerza militar para imponer el dominio colonial sobre la isla.
Washington se propone asimismo incrementar el criminal bloqueo con medidas que –haciéndolo extensivo a cubanos residentes en los Estados Unidos- limitan las visitas y remesas de dinero a familiares, además de restringir los viajes de ciudadanos norteamericanos a Cuba, así como los intercambios culturales y académicos.
Estas sanciones genocidas –que se suman a las ya existentes, como la criminal Ley de Ajuste Cubano y otras- le garantizarán al presidente Bush los imprescindibles votos de la mafia cubano americana de Miami para su aspiración a un nuevo mandato presidencial y también para afirmar su liderazgo universal en pos de nuevos crímenes contra la humanidad.
¡Cuánta razón asistió a los cinco héroes cubanos al introducirse en esas mafias buscando salvaguardar a su patria de toda suerte de atentados!
> Quien se proclama paladín de los derechos humanos y es jefe supremo de las fuerzas armadas de Estados Unidos, tras arrasar Afganistán y provocar en Irak el primer genocidio del siglo XXI, apunta ahora los cañones de su ¨guerra preventiva¨ contra Cuba porque no puede admitir su existencia. Mientras tanto las tropas de ocupación siguen masacrando indiscriminadamente a la población civil y cometen actos aberrantes contra los prisioneros iraquíes a la par que operan con perversidad criminal sobre los presos ilegalmente retenidos, en condiciones infrahumanas, en la base de Guantánamo usurpada a Cuba.
Ese es el verdadero rostro de George W. Bush y su corte de halcones, el rostro del nazi fascismo, el rostro siniestro de la guerra bajo el liderazgo del totalitarismo imperial que actúa con el apoyo o el silencio cómplice de grandes potencias y diversos gobiernos de la región. La conciencia de los pueblos ya los está juzgando, como también lo hacen amplios sectores de la población estadounidense.
Nunca tanto como hoy las fuerzas democráticas, antimperialistas y amantes de la paz nos sentimos hondamente comprometidas con Cuba, el país auténticamente democrático, libre y soberano en una América Latina y Caribeña, que conoce bien la política de agresiones, intervenciones e injusticias históricas provocadas por el imperialismo norteamericano.
En esta hora en que se agrava la presión imperial sobre la Isla imponiendo a la población cubana más sacrificios y limitaciones, la Multisectorial de Solidaridad con Cuba, expresa al pueblo y gobierno de Cuba su firme solidaridad militante. Reclamamos al gobierno argentino una actitud de rechazo a la política de la administración Bush contra un país soberano; política que entraña una brutal violación de la Carta de las Naciones Unidas, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otras normas internacionales en vigor.
Demandamos a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, una condena explícita a estos actos agresivos. Proponemos la realización de una extendida campaña de recolección de firmas hasta el mes de septiembre en que se reune la Asamblea General de la ONU para solicitar que sancione con su voto la decisión norteamericana de avasallar la soberanía de la nación cubana.
Repudiamos activamente las acciones criminales de la administración Bush y su política permanente de intervención y agresión.
Solicitamos a las organizaciones populares, sociales, políticas, religiosas, culturales, estudiantiles, pronunciarse condenando la sistemática y gravísima conjura del gobierno de Washington contra la República de Cuba.
Multisectorial de Solidaridad con Cuba
Buenos Aires, mayo de 2004
Proxima reunión de la multisectorial, Jueves 19 hs.
en Independencia 766, Capital.
--------------------------------------------------
El Movimiento por la Paz, la Soberanía y la Solidaridad entre los Pueblos (MoPaSSol) expresa su ferviente solidaridad con el heroico pueblo cubano que hoy ha protagonizado una multitudinaria marcha en defensa de su vida y de su patria recorriendo el Malecón al grito de ¨Bush fascista, no hay agresión que Cuba no resista¨.
Y adhiere a la siguiente Declaración de la Multisectorial de Solidaridad con Cuba.
MoPaSSol, Mesa Directiva
Bloqueo asfixiante a Cuba (estilo Numancia)
.
Palma, 14 de mayo de 2004
Estimados amigos de "Aprendiendo":
Consternados por las barbaridades "vistas" y "conocidas" (sabemos que hay muchísimas más desconocidas) cometidas por mandato de la autoridad USA, que les desautoriza para cualquier otra decisión, criterio o acción, nos encontramos que estos bárbaros inhumanos quieren ahogar aún más a nuestros hermanos de lengua y sangre cubanos, mediante incrementar el bloqueo inhumano. Es cierto, Cuba no es una democracia (al estilo occidental), pero USA sí lo es y USA ha demostrado que la democracia occidental no es ninguna garantía de humanismo, humanidad y dignidad.
Montserrat Ponsa, miembro de este foro, coordinado por Feliciano Robles, nos manda estos escritos (Impresionante manifestación de Castro y los castristas en la Habana. Un grupo de senadores USA solicita a su propio gobierno un trato más humano y justo para Cuba) y un grito, casi desesperado (¿qué podemos hacer para ayudar?). Estos días tiene, viviendo en su casa, cerca de Barcelona, a Pérez Esquivel, premio Nobel de la paz argentino, participa en el forùm de Barcelona justo con el propio Pérez Esquivel, Rigoberta Menchú, Danielle Miterrand, y otros (famosa, entre famosos, Montserrat). Yo tuve la suerte de conocerla, en cuerpo y alma el pasado sábado en Barcelona (ya hace algún tiempo que somos amigos, pero sólo nos habíamos comunicado por Internet). No es ninguna niña, aunque lo parece, y no obstante se ha apuntado como brigadista (VI Brigada Ariguanabo 2004) con la asociación valenciana de Amistad con Cuba "José Martí" para, entre otras cosas, "hacer de albañil" en la construcción de una escuela y un centro sanitario, y ha tenido la vitalidad de convencerme para que me apunte yo también (tampoco soy ningún niño. Tengo un año más que Feliciano), juntamente con mi mujer, aunque el cupo está completo y sólo nos hemos podido apuntar en la reserva (si se producen algunas bajas en el grupo, podremos cooperar con el pueblo bloqueado por los indignos).
Querido José Zaiter, impresionante, he visto la manifestación y he escuchado a Fidel Castro (¡qué diferencia de dignidad entre "el comandante" y "el reptil"! Ya decías tú, que prefería morir de pié que vivir arrodillado. El otro, más que arrodillado, se arrastra... y mata. Pero esperemos que no sea necesario "morir de pié". Esperemos que la sociedad occidental, los teóricos hermanos, despierten de la anestesia (¿no han visto las imágenes de los indignos? ¿Pueden seguir impasibles, incluso, apoyando a los reptiles?) y exijan a estos bárbaros bestias (igualmente a Sharon y su gente: Hoy están destruyendo centenares de casas de ciudadanos del pueblo ocupado) un comportamiento humano y una disciplina sometida a las instituciones mundiales políticas de justicia. Me parece que te he podido ver entre la multitud. También me ha parecido ver (por lo menos con los ojos del corazón) a Nancy Yodu, Yamila Elias, José Manuel Ruiz, Lourdes Sainz Leyra... (por cierto, de la mayoría del grupo “Aprendiendo”, desconozco la nacionalidad, o les reconozco sólo como miembros del grupo "Aprendiendo": Todos los demás cubanos y cubanas amigos/as, por favor, que me lo digan... por si acaso voy allá en Agosto, aunque las posibilidades sean más bien escasas).
Pero vamos a lo que íbamos, por encargo de Montserrat: ¿Podemos utilizar la "lluvia de ideas"? ¿No encontraremos, entre más de 300 cerebros del grupo, una sola idea eficaz para ayudar a Cuba... Venezuela, Palestina, Irak, Afganistán,... a evitar la destrucción, dolor y muerte recibidos injustamente en su propia casa?
Yo, para empezar, pido al nuevo Gobierno español, que tiene un estilo totalmente distinto al del anterior (aunque también comete fallos de libro), que interceda ante la ONU y en la Unión Europea para que se levante el bloqueo injusto y sádico-enfermizo a Cuba y a cualquier pueblo que lo tenga (USA, indignamente, con la idea preconcebida desde hace más de 11 años, de invadir y expoliar Irak, le bloqueó durante 11 años y permitió que la ONU le limitara cualquier tipo de armamento de defensa en los meses previos al ataque, para poder atacar, cobardemente, a un pueblo debilitado), así como que se expulse inmediatamente de la ONU y de todas las organizaciones europeas (competiciones deportivas, eurovisión,...) a USA e Israel a la primera barbaridad atentatoria contra los derechos humanos (muerte, tortura, expolio, destrucción de la vivienda,...), que, habitualmente, cometen, en cantidad, cada día, y se rompan, hasta que regresen a un comportamiento humano digno, las relaciones diplomáticas con estos países.
Os remito los dos artículos que me ha mandado Montserrat y os propongo una página del diario del Arco Atlántico (en la que están estos dos artículos) para quienes queráis adjuntar un comentario y vuestra identificación o sólo vuestra firma (identificación, nominal o anónima) de adhesión a la protesta por el trato agresivo y violento del gobierno USA hacia Cuba, que hacen un grupo de Senadores norteamericanos.
Saludos cordiales y un abrazo a Montserrat, por el aviso, y a todos los que sufren injustamente
Antoni Ramis Caldentey. Illes Balears. España.
Los dos artículos y el “Post comment” para adherirse a la protesta por el bloqueo y acoso:
http://arc98.blogspot.com/2004/05/escritos-y-adhesiones-referentes-al.html
Respuesta de José Zaiter:
----- Original Message -----
From: José Zaiter
To: Antoni Ramis
Sent: Saturday, May 15, 2004 2:53 PM
Subject: Antoni!!
Gtmo 15 de Mayo del 2004
año del 45 aniversario del triunfo de la Revolución!
Mi querido amigo:
Me emocionó tu reclamo, no sólo eres humanista sino un buen escritor, capaz de expresar con cultura y sentimiento lo que te propones.
Hoy Cuba vive nuevamente momentos gloriosos y dramáticos. Empujados estamos por el odio visceral de la extrema derecha norteamericana que no renuncia en su empeño de destruirnos con la confabulación de algunos gobiernos sumisos y cobardes. Eso no nos preocupa, estamos preparados para enfrentarlo en cualquier terreno y ellos no. Porque se sienten fuertes y como excelentes demócratas fascistas asesinos experimentan desprecio hacia su presunta víctima, calculando que todo les saldrá de maravillas gracias a su enorme poder militar y económico.
Nadie sabe, pero es posible que los pueblos no acepten más de ese tipo de democracia, de la democracia del abuso sexual a los prisioneros, de la democracia de los crímenes extrajudiciales, de la democracia de los prisioneros sin garantías legales, de la democracia del terrorismo de Estado. Y contribuyan en algo a poner en su sitio a este grupo de extremistas, de fundamentalistas nazis de nuevo tipo.
Quieren que en mi país haya "tránsito" hacia la democracia, aquella que ellos defienden y que nosotros barrimos el 1ro de Enero de 1959 para no regresar nunca a ella.
Aquella demokkcracia dejó más de 20,000 muertos, robo de los fondos públicos, corrupción desmedida, asesinatos por doquier, padillrismo, juegos, prostitución institucionalizada, desempleo, analfabetismo, amparo de mafiosos internacionales
y todo eso, junto a las torturas apoyadas por los paladines de ese tipo de demockkcracia al estilo yanqui, que nuestro pueblo, bajo la guía de FIDEL, EXPULSAMOS DE AQUÍ PARA SIEMPRE.
Por eso los cubanos estamos decididos a luchar hasta la muerte por nuestra verdadera libertad e independencia y no por la de ellos, sí, por la nuestra, que es mucho más humana y racional.
Las estadísticas de desarrollo humano están en las revistas internacionales. Muestran todo lo que ha avanzado nuestra patria en lo social y económico, a pesar del bloqueo.
Nuestro pueblo unido jamás será vencido; y nos pueden exterminar, pero no podrán exterminar nuestro ejemplo.
Recibe un fuerte abrazo
Hasta la victoria siempre.
José
--------------------------------------------------------------------------------
Puedes expresar tu solidaridad con el pueblo cubano y tu rechazo a la extorsión, bloqueo, agresión, abuso e indignidades de USA a los pueblos (cubano, afgano, iraquí, palestino,...):
http://arc98.blogspot.com/2004/05/escritos-y-adhesiones-referentes-al.html
--------------------------------------------------------------------------------
Respuesta de Nancy Yodu
Querido Antoni
Me lleno de gran alegria el saber como siempre, tu posicion frente a las injusticias y que siempre prestes tu diario del Arco Atlántico, para tratar de brindar mas informacion, acerca de lo que acontece, detras a veces de falsas buscas de democracia, libertad, paz y otras...
Realmente la manifestacion de protesta ante la imposiciones de USA ha sido impresionante, para todos. Creo no existen justificaciones para imponer criterios en casa ajena, mas cuando el "tejado de quien habla es de vidrio..." y que a pesar de contar con todas las posibilidades economicas, que les permitiria usar sus riquezas para ayudar a otros, las prefieren usar para intentar ahogarlos y explotarlos mas.
Creo como seres humanos que somos, los cubanos no somos perfectos...pero lo que se trata ahora no es de cuestionar las perfecciones o no...creo la urgencia es otra, es defender nuestra necesidad de tratar de edificarnos como pais independiente, es decir no como colonia de otros....Creo a pesar de nuestras miles de limitaciones economicas, hemos demostrado cuanto se puede hacer por educar y tratar de dar salud a millones de personas....en nuestras condiciones de severo bloqueo, de ya demasiados años...y donde ya varias generaciones las hemos sufrido de manera bien fuerte.
Sigo pensando que lo que mas molesta de nuestro pobre, pero digno pais, es su poder de resistencia...aunque ha sido a un costo elevado de sacrificio de todos.
Me gusto tu idea de seguir buscando entre todos..en aprendiendo o en cualquier foro alternativas, para lograr primero sobrevivir en este nuevo mundo, donde la globalizacion neoliberal sigue proponiendo nuevos tipos de esclavitud, como unica alternativa, para paises desfavorecidos, por falta de riquezas naturales o por haber sido expoliados de ellas o por haber sufrido la roba de cerebros, que limitaron aun mas las posibilidades de desarrollo al pais donde nacieron.
Sigamos pensando que las ideas pueden mas que las armas...que el amor y la amistad son fuerzas potentes y tal vez entre todos entendamos, alguna vez de la real necesidad de vivir en paz y de encontrar sitios de justicia para todos...esperemos que algun dia, nos ganemos de verdad, el ansiado lugar de ser los animales superiores de la escala biologica...Sera tan dificil poder convivir, dialogar y llegar a acuerdos justos para todos ?
Gracias mil por tus palabras de apoyo y solidaridad !
Si vienes a Cuba a saber mas de nosotros, a ayudar en lo que puedas, podras sacar tus propias conclusiones y podras ver como de manera general, somos capaces de brindar, no lo que nos sobra...sino lo que tenemos...aun a riesgo de tener menos. Seras siempre bienvenido !!! Un amigo a quien quiero mucho y que viaja con frecuencia a Cuba, me contaba una vez que vio en una agencia de turismo, unas palabras que intentaban promocionarnos como lugar turistico...y decia asi....lo mejor de Cuba ....su gente...! Creo tienen razon...somos personas amistosas, solidarias, alegres...aun con nuestros defectos, por lo que creo, que como todos, merecemos vivir sin tanto asedio.
Ayer, hoy fue Irak, todos los dias alguien padece de injusticias y otros nunca vivieron fuera de ellas. Cuando veas las barbas de tu vecino arder, pon las tuyas en remojo...algunos tratan de buscar su seguridad claudicando sus elementales principios como seres humanos....bien decia una vez nuestra amiga...existen algunos tan pobres que solo tienen dinero....otros somos tan ricos que sin tener dinero, tenemos inagotables fuentes de amor y amistad.
No recibi los documentos que haces referencia te enviara Montserrat.
Te envio un abrazo lleno de emocion y agradecimiento.
Nancy
Mi nueva respuesta a Nancy:
Querida Nancy:
Muy claro tu mensaje. Con tu permiso (lo espero) lo publicaré en el diario del Arco Atlántico. Ahora este diario es interactivo: Todos podeis publicar lo que considereis necesario u oportuno (aunque, aún está en pruebas y no sé si el numero de caracteres de los comentarios es ilimitado, ni si se "llenará" pronto).
Como dije, estoy preinscrito, junto con mi mujer, en la brigada "José Martí" de Valencia de apoyo a Cuba (Montserrat Ponsa, que estos días hospeda a Pérez Esquivel, pienso que ya está admitida), aunque, antes que nosotros, se han inscrito muchos más que el cupo, lo cual prueba el interés y solidaridad de muchos españoles. Ahora habrà que ver si se amplía el cupo, si hay alguien prioritario que no pueda ir... o, tampoco he descartado, caso de no conseguir, finalmente, la admisión, que vayamos en un viaje turístico (que, aunque menos, también debe ayudar). Si, de una manera u otra, vamos, me gustaría mucho verte a ti y a José Zaiter y a alguno o alguna más de los que nos queremos aún sin habernos visto nunca.
Veremos.
Espero tu autorización, indicame si con nombre o anónima (por motivos de seguridad).
Los dos escritos que me mandó Montserrat Ponsa son los dos primeros enlaces (de dos periódicos) que figuran en la página:
http://arc98.blogspot.com/2004/05/escritos-y-adhesiones-referentes-al.html
En la que también, quien quiera, puede adjuntar una adhesión o un comentario, firmado o anónimo. Espero que no sea también una página bloqueada por los nuevos romanos (mucho menos cultos y artistas y mucho más bestias).
Un abrazo
Antoni Ramis
Respuesta final de Nancy:
Querido Antoni
Aunque no creo mi mensaje sea tan claro como el tuyo, te autorizo a publicarlo.
Preferiria anonimo si esto no le quita peso, al mismo...pues como sabes a veces el saber mail directos nos limita a algunos accesos o nos hace sujetos de agresiones que no merecen ser atendidos...
Junto a ti le he puesto copia oculta a algunos amigos de los que si me interesan que sepan con exactitud que soy yo, pero dado que lo que digo podria ser confirmado por cualquier cubano que pudiera hacer una real valoracion de los beneficios y prejuicios de nuestra posicion ante el enemigo brutal, quizas podria ser firmado como "Cuba dice"
Si vienes ya sabes que me tienes como amiga. Jose vive en Guantanamo y yo en Ciudad Habana, lejos pero cerca como amigos, al igual que nosotros.
En cuanto tengas idea de fechas y posibilidades me confirmas y nos pondremos en contacto.
Gracias mil bien dices que nos queremos aunque no nos hayamos nunca visto con los ojos...pero parafraseando a Exupery...
"Lo esencial es invisible a los ojos"
Recibe todo mi cariño, Nancy
Palma, 14 de mayo de 2004
Estimados amigos de "Aprendiendo":
Consternados por las barbaridades "vistas" y "conocidas" (sabemos que hay muchísimas más desconocidas) cometidas por mandato de la autoridad USA, que les desautoriza para cualquier otra decisión, criterio o acción, nos encontramos que estos bárbaros inhumanos quieren ahogar aún más a nuestros hermanos de lengua y sangre cubanos, mediante incrementar el bloqueo inhumano. Es cierto, Cuba no es una democracia (al estilo occidental), pero USA sí lo es y USA ha demostrado que la democracia occidental no es ninguna garantía de humanismo, humanidad y dignidad.
Montserrat Ponsa, miembro de este foro, coordinado por Feliciano Robles, nos manda estos escritos (Impresionante manifestación de Castro y los castristas en la Habana. Un grupo de senadores USA solicita a su propio gobierno un trato más humano y justo para Cuba) y un grito, casi desesperado (¿qué podemos hacer para ayudar?). Estos días tiene, viviendo en su casa, cerca de Barcelona, a Pérez Esquivel, premio Nobel de la paz argentino, participa en el forùm de Barcelona justo con el propio Pérez Esquivel, Rigoberta Menchú, Danielle Miterrand, y otros (famosa, entre famosos, Montserrat). Yo tuve la suerte de conocerla, en cuerpo y alma el pasado sábado en Barcelona (ya hace algún tiempo que somos amigos, pero sólo nos habíamos comunicado por Internet). No es ninguna niña, aunque lo parece, y no obstante se ha apuntado como brigadista (VI Brigada Ariguanabo 2004) con la asociación valenciana de Amistad con Cuba "José Martí" para, entre otras cosas, "hacer de albañil" en la construcción de una escuela y un centro sanitario, y ha tenido la vitalidad de convencerme para que me apunte yo también (tampoco soy ningún niño. Tengo un año más que Feliciano), juntamente con mi mujer, aunque el cupo está completo y sólo nos hemos podido apuntar en la reserva (si se producen algunas bajas en el grupo, podremos cooperar con el pueblo bloqueado por los indignos).
Querido José Zaiter, impresionante, he visto la manifestación y he escuchado a Fidel Castro (¡qué diferencia de dignidad entre "el comandante" y "el reptil"! Ya decías tú, que prefería morir de pié que vivir arrodillado. El otro, más que arrodillado, se arrastra... y mata. Pero esperemos que no sea necesario "morir de pié". Esperemos que la sociedad occidental, los teóricos hermanos, despierten de la anestesia (¿no han visto las imágenes de los indignos? ¿Pueden seguir impasibles, incluso, apoyando a los reptiles?) y exijan a estos bárbaros bestias (igualmente a Sharon y su gente: Hoy están destruyendo centenares de casas de ciudadanos del pueblo ocupado) un comportamiento humano y una disciplina sometida a las instituciones mundiales políticas de justicia. Me parece que te he podido ver entre la multitud. También me ha parecido ver (por lo menos con los ojos del corazón) a Nancy Yodu, Yamila Elias, José Manuel Ruiz, Lourdes Sainz Leyra... (por cierto, de la mayoría del grupo “Aprendiendo”, desconozco la nacionalidad, o les reconozco sólo como miembros del grupo "Aprendiendo": Todos los demás cubanos y cubanas amigos/as, por favor, que me lo digan... por si acaso voy allá en Agosto, aunque las posibilidades sean más bien escasas).
Pero vamos a lo que íbamos, por encargo de Montserrat: ¿Podemos utilizar la "lluvia de ideas"? ¿No encontraremos, entre más de 300 cerebros del grupo, una sola idea eficaz para ayudar a Cuba... Venezuela, Palestina, Irak, Afganistán,... a evitar la destrucción, dolor y muerte recibidos injustamente en su propia casa?
Yo, para empezar, pido al nuevo Gobierno español, que tiene un estilo totalmente distinto al del anterior (aunque también comete fallos de libro), que interceda ante la ONU y en la Unión Europea para que se levante el bloqueo injusto y sádico-enfermizo a Cuba y a cualquier pueblo que lo tenga (USA, indignamente, con la idea preconcebida desde hace más de 11 años, de invadir y expoliar Irak, le bloqueó durante 11 años y permitió que la ONU le limitara cualquier tipo de armamento de defensa en los meses previos al ataque, para poder atacar, cobardemente, a un pueblo debilitado), así como que se expulse inmediatamente de la ONU y de todas las organizaciones europeas (competiciones deportivas, eurovisión,...) a USA e Israel a la primera barbaridad atentatoria contra los derechos humanos (muerte, tortura, expolio, destrucción de la vivienda,...), que, habitualmente, cometen, en cantidad, cada día, y se rompan, hasta que regresen a un comportamiento humano digno, las relaciones diplomáticas con estos países.
Os remito los dos artículos que me ha mandado Montserrat y os propongo una página del diario del Arco Atlántico (en la que están estos dos artículos) para quienes queráis adjuntar un comentario y vuestra identificación o sólo vuestra firma (identificación, nominal o anónima) de adhesión a la protesta por el trato agresivo y violento del gobierno USA hacia Cuba, que hacen un grupo de Senadores norteamericanos.
Saludos cordiales y un abrazo a Montserrat, por el aviso, y a todos los que sufren injustamente
Antoni Ramis Caldentey. Illes Balears. España.
Los dos artículos y el “Post comment” para adherirse a la protesta por el bloqueo y acoso:
http://arc98.blogspot.com/2004/05/escritos-y-adhesiones-referentes-al.html
Respuesta de José Zaiter:
----- Original Message -----
From: José Zaiter
To: Antoni Ramis
Sent: Saturday, May 15, 2004 2:53 PM
Subject: Antoni!!
Gtmo 15 de Mayo del 2004
año del 45 aniversario del triunfo de la Revolución!
Mi querido amigo:
Me emocionó tu reclamo, no sólo eres humanista sino un buen escritor, capaz de expresar con cultura y sentimiento lo que te propones.
Hoy Cuba vive nuevamente momentos gloriosos y dramáticos. Empujados estamos por el odio visceral de la extrema derecha norteamericana que no renuncia en su empeño de destruirnos con la confabulación de algunos gobiernos sumisos y cobardes. Eso no nos preocupa, estamos preparados para enfrentarlo en cualquier terreno y ellos no. Porque se sienten fuertes y como excelentes demócratas fascistas asesinos experimentan desprecio hacia su presunta víctima, calculando que todo les saldrá de maravillas gracias a su enorme poder militar y económico.
Nadie sabe, pero es posible que los pueblos no acepten más de ese tipo de democracia, de la democracia del abuso sexual a los prisioneros, de la democracia de los crímenes extrajudiciales, de la democracia de los prisioneros sin garantías legales, de la democracia del terrorismo de Estado. Y contribuyan en algo a poner en su sitio a este grupo de extremistas, de fundamentalistas nazis de nuevo tipo.
Quieren que en mi país haya "tránsito" hacia la democracia, aquella que ellos defienden y que nosotros barrimos el 1ro de Enero de 1959 para no regresar nunca a ella.
Aquella demokkcracia dejó más de 20,000 muertos, robo de los fondos públicos, corrupción desmedida, asesinatos por doquier, padillrismo, juegos, prostitución institucionalizada, desempleo, analfabetismo, amparo de mafiosos internacionales
y todo eso, junto a las torturas apoyadas por los paladines de ese tipo de demockkcracia al estilo yanqui, que nuestro pueblo, bajo la guía de FIDEL, EXPULSAMOS DE AQUÍ PARA SIEMPRE.
Por eso los cubanos estamos decididos a luchar hasta la muerte por nuestra verdadera libertad e independencia y no por la de ellos, sí, por la nuestra, que es mucho más humana y racional.
Las estadísticas de desarrollo humano están en las revistas internacionales. Muestran todo lo que ha avanzado nuestra patria en lo social y económico, a pesar del bloqueo.
Nuestro pueblo unido jamás será vencido; y nos pueden exterminar, pero no podrán exterminar nuestro ejemplo.
Recibe un fuerte abrazo
Hasta la victoria siempre.
José
--------------------------------------------------------------------------------
Puedes expresar tu solidaridad con el pueblo cubano y tu rechazo a la extorsión, bloqueo, agresión, abuso e indignidades de USA a los pueblos (cubano, afgano, iraquí, palestino,...):
http://arc98.blogspot.com/2004/05/escritos-y-adhesiones-referentes-al.html
--------------------------------------------------------------------------------
Respuesta de Nancy Yodu
Querido Antoni
Me lleno de gran alegria el saber como siempre, tu posicion frente a las injusticias y que siempre prestes tu diario del Arco Atlántico, para tratar de brindar mas informacion, acerca de lo que acontece, detras a veces de falsas buscas de democracia, libertad, paz y otras...
Realmente la manifestacion de protesta ante la imposiciones de USA ha sido impresionante, para todos. Creo no existen justificaciones para imponer criterios en casa ajena, mas cuando el "tejado de quien habla es de vidrio..." y que a pesar de contar con todas las posibilidades economicas, que les permitiria usar sus riquezas para ayudar a otros, las prefieren usar para intentar ahogarlos y explotarlos mas.
Creo como seres humanos que somos, los cubanos no somos perfectos...pero lo que se trata ahora no es de cuestionar las perfecciones o no...creo la urgencia es otra, es defender nuestra necesidad de tratar de edificarnos como pais independiente, es decir no como colonia de otros....Creo a pesar de nuestras miles de limitaciones economicas, hemos demostrado cuanto se puede hacer por educar y tratar de dar salud a millones de personas....en nuestras condiciones de severo bloqueo, de ya demasiados años...y donde ya varias generaciones las hemos sufrido de manera bien fuerte.
Sigo pensando que lo que mas molesta de nuestro pobre, pero digno pais, es su poder de resistencia...aunque ha sido a un costo elevado de sacrificio de todos.
Me gusto tu idea de seguir buscando entre todos..en aprendiendo o en cualquier foro alternativas, para lograr primero sobrevivir en este nuevo mundo, donde la globalizacion neoliberal sigue proponiendo nuevos tipos de esclavitud, como unica alternativa, para paises desfavorecidos, por falta de riquezas naturales o por haber sido expoliados de ellas o por haber sufrido la roba de cerebros, que limitaron aun mas las posibilidades de desarrollo al pais donde nacieron.
Sigamos pensando que las ideas pueden mas que las armas...que el amor y la amistad son fuerzas potentes y tal vez entre todos entendamos, alguna vez de la real necesidad de vivir en paz y de encontrar sitios de justicia para todos...esperemos que algun dia, nos ganemos de verdad, el ansiado lugar de ser los animales superiores de la escala biologica...Sera tan dificil poder convivir, dialogar y llegar a acuerdos justos para todos ?
Gracias mil por tus palabras de apoyo y solidaridad !
Si vienes a Cuba a saber mas de nosotros, a ayudar en lo que puedas, podras sacar tus propias conclusiones y podras ver como de manera general, somos capaces de brindar, no lo que nos sobra...sino lo que tenemos...aun a riesgo de tener menos. Seras siempre bienvenido !!! Un amigo a quien quiero mucho y que viaja con frecuencia a Cuba, me contaba una vez que vio en una agencia de turismo, unas palabras que intentaban promocionarnos como lugar turistico...y decia asi....lo mejor de Cuba ....su gente...! Creo tienen razon...somos personas amistosas, solidarias, alegres...aun con nuestros defectos, por lo que creo, que como todos, merecemos vivir sin tanto asedio.
Ayer, hoy fue Irak, todos los dias alguien padece de injusticias y otros nunca vivieron fuera de ellas. Cuando veas las barbas de tu vecino arder, pon las tuyas en remojo...algunos tratan de buscar su seguridad claudicando sus elementales principios como seres humanos....bien decia una vez nuestra amiga...existen algunos tan pobres que solo tienen dinero....otros somos tan ricos que sin tener dinero, tenemos inagotables fuentes de amor y amistad.
No recibi los documentos que haces referencia te enviara Montserrat.
Te envio un abrazo lleno de emocion y agradecimiento.
Nancy
Mi nueva respuesta a Nancy:
Querida Nancy:
Muy claro tu mensaje. Con tu permiso (lo espero) lo publicaré en el diario del Arco Atlántico. Ahora este diario es interactivo: Todos podeis publicar lo que considereis necesario u oportuno (aunque, aún está en pruebas y no sé si el numero de caracteres de los comentarios es ilimitado, ni si se "llenará" pronto).
Como dije, estoy preinscrito, junto con mi mujer, en la brigada "José Martí" de Valencia de apoyo a Cuba (Montserrat Ponsa, que estos días hospeda a Pérez Esquivel, pienso que ya está admitida), aunque, antes que nosotros, se han inscrito muchos más que el cupo, lo cual prueba el interés y solidaridad de muchos españoles. Ahora habrà que ver si se amplía el cupo, si hay alguien prioritario que no pueda ir... o, tampoco he descartado, caso de no conseguir, finalmente, la admisión, que vayamos en un viaje turístico (que, aunque menos, también debe ayudar). Si, de una manera u otra, vamos, me gustaría mucho verte a ti y a José Zaiter y a alguno o alguna más de los que nos queremos aún sin habernos visto nunca.
Veremos.
Espero tu autorización, indicame si con nombre o anónima (por motivos de seguridad).
Los dos escritos que me mandó Montserrat Ponsa son los dos primeros enlaces (de dos periódicos) que figuran en la página:
http://arc98.blogspot.com/2004/05/escritos-y-adhesiones-referentes-al.html
En la que también, quien quiera, puede adjuntar una adhesión o un comentario, firmado o anónimo. Espero que no sea también una página bloqueada por los nuevos romanos (mucho menos cultos y artistas y mucho más bestias).
Un abrazo
Antoni Ramis
Respuesta final de Nancy:
Querido Antoni
Aunque no creo mi mensaje sea tan claro como el tuyo, te autorizo a publicarlo.
Preferiria anonimo si esto no le quita peso, al mismo...pues como sabes a veces el saber mail directos nos limita a algunos accesos o nos hace sujetos de agresiones que no merecen ser atendidos...
Junto a ti le he puesto copia oculta a algunos amigos de los que si me interesan que sepan con exactitud que soy yo, pero dado que lo que digo podria ser confirmado por cualquier cubano que pudiera hacer una real valoracion de los beneficios y prejuicios de nuestra posicion ante el enemigo brutal, quizas podria ser firmado como "Cuba dice"
Si vienes ya sabes que me tienes como amiga. Jose vive en Guantanamo y yo en Ciudad Habana, lejos pero cerca como amigos, al igual que nosotros.
En cuanto tengas idea de fechas y posibilidades me confirmas y nos pondremos en contacto.
Gracias mil bien dices que nos queremos aunque no nos hayamos nunca visto con los ojos...pero parafraseando a Exupery...
"Lo esencial es invisible a los ojos"
Recibe todo mi cariño, Nancy
Primero en el nuevo servidor
Queridos amigos del Arco Atlántico (comunicando contenidos entre Continentes):
Este es el primer mensaje de nuestro Diario Personal (ahora interactivo: Puedes escribir, firmando o de forma anónima, un escrito o comentario en cada uno de los escritos presentados que desees).
Lástima que este "Diario Personal" tenga, en su cabecera, tanta publicidad incitando a "entrar" en otros ámbitos, pero la facilidad de editar gráficos i la interactividad que permite nos impulsan a "cambiar" nuestro Diario Personal, editado en Blogger, servidor americano (para nosotros de muy dificil comprensión), a este nuevo servidor en castellano de ya.com.
Para poder ver los escritos anteriores, en el margen de este diario, puedes ir al enlace correspondiente.
Esperemos que ahora podamos interactuar y comunicar más.
Saludos cordiales
http://mallorcaweb.net/arc46