Ay am goin tu London (Vamono que nos vamos pa Londre)
Antes de contaros como, con quién y porque me piro papiro pa la Gran Bretaña, he de aclararos lo de mis dos suegras.
Tela de complicao lo de explicaros, lo de mis dos suegras. Yo tengo dos suegras porque mi suegra1o madre política es viuda desde hace la tira de años. Y aparte de eso, la madrina de mi mario que forma parte de la familia es como mi segunda suegra, esa es la forma fácil y rápida de contaros la historia.
Que no es tan sencilla, ni nada que se le parezca, porque la madrina de mi picapleitos no es familia de sangre, no es ni tia, ni prima ni na de na, pero habita la misma casa que mi suegra y a efectos prácticos, como tanto monta monta tanto la madre de mi sr picapleitos como su madrina, resulta que tengo dos suegras, para lo bueno y para lo malo. Son dos personas diferentes como la noche y el día pero complementarias.
Que no se si os habéis enterao de mucho, es que complicao es tela marinera, porque son esas cosas extrañas pero que están institucionalizadas en todas las familias, ¿o no?. Bueno no se, er caso es que en resumiendo, tengo dos suegras, que no son pareja, no vayamos a liarla. Solo viven bajo el mismo techo, por no decir que están tol dia picate pedro picate juan, peleandose bajo el mismo techo, pero no pueden estar la una sin la otra. Son un kit completo.
¿Aclarado lo de mis suegras?
Bueno pos dentro de las cosas de familia que todavía me queda por contaros, está lo de mi pirma la mirona, que es tela de divertido, pero eso lo dejaré pa otro día. Que si no me disperso.
Vamonos que nos vamos con lo de Londres, resulta que mi picapleitos, se le funde un día tres plomillos y me viene con la cantineal de que por nuestro aniversario de boda, me va a llevar de viaje romántico a Londres, que nos lo debemos ya.
Lo de que se le fundieron tres plomillos es porque nosotros nunca jamá en la vida hemos celebrao los aniversarios, yo solo macuerdo de que es mi aniversario cuando llaman mis suegras pa "felicitarme", o mas bien, recordarme que hace x años que les robé a su niño preferido= er picapleitos.
Claro que yo también, tengo lo mio, y en venganza ....las llamo arguna que otra vez, sobre todo cuando er picapleitos me tiene mu jarta pa decirles que se lo voy a devolver en vuelto y con un lazo mu grande, y ellas se rien y me dicen: "Ay esta lolita, que cosas tiene, mira que tiene gracia" y no se lo creen.
[Inciso: Y es que eso me pasa mucho, y me da tela de coraje...me pongo a contarle al personal una desgracia mu grande que me está pasando, la que quiera que sea y cuando me ven en pleno dramatismo, se acaban descojonando de mis desgracias. Es una cruz, el personal no me toma en serio, sobre todo cuando cuento mis desgracias mas absolutas. Tormundo se descojona Fin del Inciso]
Bueno, desde luego dispersandome, soy unica, eso está claro.
Bueno pos los plomillos que se le fundieron al picapleitos pa ofrecerme un viaje romántico le debieron provocar un cortocircuito en el cerebro y a los tres dias me dice, ¿oye que como mi madrina no se ha montao nunca en avión te parece si nos la llevamos a Londres? y de paso se lo digo también a mi madre y a la tuya ¿te parece?.
Evidentemente las convenció a las tres de que en Londres no iban a tener ningún tipo de problema en el viaje porque "Lola habla inglés perfectamente y verás que bien nos lleva por Londres que en los viajes hace de guía estupendamente, aunque en su vida haya estado en un lugar se empolla tres o cuatro guias de viaje y la ves en acción alucinas".
Y de un día para otro y sin previo aviso, convenció a las tres viejecillas y nuestro viaje romántico se ha visto transformado en un viaje del inserso en el que una servidora hace de traductora - interprete y guia todo por el mismo precio.
Porque pa eso le hemos pagao a la niña tan buenos colegios y tanto Instituto Britanico, ¿no?. Pa que nos lleve de paseo a Londres.
Y ese es mi picapleitos, capaz de transformar un viaje, en la aventura mas absoluta.
Y ahora tenemos a tres viejeciñas, tol santo día preguntando donde se pueden agenciar un medidor de líquidos y que como se llevan las medicinas, que si se las meten en el refajo pa que no piten al pasar por los arcos metálicos. Que allí que se come, que cuanta ropa se llevan, que si cuantas libras vamos a llevar.....
Asi que el puente de la Inmaculada este año promete, ser histórico, entre el pifostio que pueden esas tres inocentes abuelitas....montarle al segurata de turno que pretenda revisar su equipaje de mano y su empeño en hablar con los ingleses aunque no les entiendan ni papa.
El cachondeo lo tenemos garantizao.
Ahora, que pa que se vayan acostumbrando a las comidas raras yo ayer, las invité a comer y les puse de comer algas una receta por cortesía de Vienmay y era pa verlas.......... sus caras eran todo un poema.
Eso si, lo que no sabe ni mi picapleitos, ni ellas..... es que a mi to el inglé que me sabía se me ha olvidao asi que .......... eso si que va a ser divertido cuando haya yo la traducción simultanea por mi cuenta.........
entonces es cuando me lo voy a pasar de vicio.
Je, je, je,
¿No dicen que la venganza es un plato que se sirve frio?
Pos les tengo preparadas unas cuantas raciones.....
Tela de complicao lo de explicaros, lo de mis dos suegras. Yo tengo dos suegras porque mi suegra1o madre política es viuda desde hace la tira de años. Y aparte de eso, la madrina de mi mario que forma parte de la familia es como mi segunda suegra, esa es la forma fácil y rápida de contaros la historia. Que no es tan sencilla, ni nada que se le parezca, porque la madrina de mi picapleitos no es familia de sangre, no es ni tia, ni prima ni na de na, pero habita la misma casa que mi suegra y a efectos prácticos, como tanto monta monta tanto la madre de mi sr picapleitos como su madrina, resulta que tengo dos suegras, para lo bueno y para lo malo. Son dos personas diferentes como la noche y el día pero complementarias.
Que no se si os habéis enterao de mucho, es que complicao es tela marinera, porque son esas cosas extrañas pero que están institucionalizadas en todas las familias, ¿o no?. Bueno no se, er caso es que en resumiendo, tengo dos suegras, que no son pareja, no vayamos a liarla. Solo viven bajo el mismo techo, por no decir que están tol dia picate pedro picate juan, peleandose bajo el mismo techo, pero no pueden estar la una sin la otra. Son un kit completo.
¿Aclarado lo de mis suegras?
Bueno pos dentro de las cosas de familia que todavía me queda por contaros, está lo de mi pirma la mirona, que es tela de divertido, pero eso lo dejaré pa otro día. Que si no me disperso.
Vamonos que nos vamos con lo de Londres, resulta que mi picapleitos, se le funde un día tres plomillos y me viene con la cantineal de que por nuestro aniversario de boda, me va a llevar de viaje romántico a Londres, que nos lo debemos ya. Lo de que se le fundieron tres plomillos es porque nosotros nunca jamá en la vida hemos celebrao los aniversarios, yo solo macuerdo de que es mi aniversario cuando llaman mis suegras pa "felicitarme", o mas bien, recordarme que hace x años que les robé a su niño preferido= er picapleitos.
Claro que yo también, tengo lo mio, y en venganza ....las llamo arguna que otra vez, sobre todo cuando er picapleitos me tiene mu jarta pa decirles que se lo voy a devolver en vuelto y con un lazo mu grande, y ellas se rien y me dicen: "Ay esta lolita, que cosas tiene, mira que tiene gracia" y no se lo creen.
[Inciso: Y es que eso me pasa mucho, y me da tela de coraje...me pongo a contarle al personal una desgracia mu grande que me está pasando, la que quiera que sea y cuando me ven en pleno dramatismo, se acaban descojonando de mis desgracias. Es una cruz, el personal no me toma en serio, sobre todo cuando cuento mis desgracias mas absolutas. Tormundo se descojona Fin del Inciso]
Bueno, desde luego dispersandome, soy unica, eso está claro.
Bueno pos los plomillos que se le fundieron al picapleitos pa ofrecerme un viaje romántico le debieron provocar un cortocircuito en el cerebro y a los tres dias me dice, ¿oye que como mi madrina no se ha montao nunca en avión te parece si nos la llevamos a Londres? y de paso se lo digo también a mi madre y a la tuya ¿te parece?. Evidentemente las convenció a las tres de que en Londres no iban a tener ningún tipo de problema en el viaje porque "Lola habla inglés perfectamente y verás que bien nos lleva por Londres que en los viajes hace de guía estupendamente, aunque en su vida haya estado en un lugar se empolla tres o cuatro guias de viaje y la ves en acción alucinas".Y de un día para otro y sin previo aviso, convenció a las tres viejecillas y nuestro viaje romántico se ha visto transformado en un viaje del inserso en el que una servidora hace de traductora - interprete y guia todo por el mismo precio.
Porque pa eso le hemos pagao a la niña tan buenos colegios y tanto Instituto Britanico, ¿no?. Pa que nos lleve de paseo a Londres.
Y ese es mi picapleitos, capaz de transformar un viaje, en la aventura mas absoluta.
Y ahora tenemos a tres viejeciñas, tol santo día preguntando donde se pueden agenciar un medidor de líquidos y que como se llevan las medicinas, que si se las meten en el refajo pa que no piten al pasar por los arcos metálicos. Que allí que se come, que cuanta ropa se llevan, que si cuantas libras vamos a llevar.....
Asi que el puente de la Inmaculada este año promete, ser histórico, entre el pifostio que pueden esas tres inocentes abuelitas....montarle al segurata de turno que pretenda revisar su equipaje de mano y su empeño en hablar con los ingleses aunque no les entiendan ni papa.
El cachondeo lo tenemos garantizao.
Ahora, que pa que se vayan acostumbrando a las comidas raras yo ayer, las invité a comer y les puse de comer algas una receta por cortesía de Vienmay y era pa verlas.......... sus caras eran todo un poema.
Eso si, lo que no sabe ni mi picapleitos, ni ellas..... es que a mi to el inglé que me sabía se me ha olvidao asi que .......... eso si que va a ser divertido cuando haya yo la traducción simultanea por mi cuenta.........
entonces es cuando me lo voy a pasar de vicio.
Je, je, je,
¿No dicen que la venganza es un plato que se sirve frio?
Pos les tengo preparadas unas cuantas raciones.....
Comentario:
gvf cfskfjgymhcmsfbsfhw vfujbfv vjfv vbjhsfvb dv fivdfv xjhbvduf bfgsbv cvbgisygv v d dvbfvbib v blqdefyrfgv bfreiyewuffbhvreg gfebrferyfebvf jbgefub vegbfehbvyeg sfvhfbgefvd fvhfbsiv ghbfhbvfyb vfhbgsbvbfhbg svhfbgb vbfsv jdfbgif
Comentario:
gvf cfskfjgymhcmsfbsfhw vfujbfv vjfv vbjhsfvb dv fivdfv xjhbvduf bfgsbv cvbgisygv v d dvbfvbib v blqdefyrfgv bfreiyewuffbhvreg gfebrferyfebvf jbgefub vegbfehbvyeg sfvhfbgefvd fvhfbsiv ghbfhbvfyb vfhbgsbvbfhbg svhfbgb vbfsv jdfbgif
Comentario:
gvf cfskfjgymhcmsfbsfhw vfujbfv vjfv vbjhsfvb dv fivdfv xjhbvduf bfgsbv cvbgisygv v d dvbfvbib v blqdefyrfgv bfreiyewuffbhvreg gfebrferyfebvf jbgefub vegbfehbvyeg sfvhfbgefvd fvhfbsiv ghbfhbvfyb vfhbgsbvbfhbg svhfbgb vbfsv jdfbgif
Comentario:
Anda, anda, que no te lo vas a pasar tu poco bien con el trío tralará por allí... te vas a reír poquito!
Besotes.
Besotes.
Comentario:
Anda que... (solo voy a decir eso porque me pongo en tu situación y la de barbaridades que le diria a mi "picapleitos"...)
:*
:*
Comentario:
Carai con el picapleitos...pa una cosa q se curra el hombre...y al final te la lía! jajaja!
Pos nada...tú llevate a las señoas de compritas al Harrod's ese y que paguen ellas, jijiji!
Besos
Pos nada...tú llevate a las señoas de compritas al Harrod's ese y que paguen ellas, jijiji!
Besos
Comentario:
Y yo me pregunto... er picapleitos, ¿sigue vivo?
Yo lo mato, lo resucito y lo vuelvo a matar.
Eso sí, me pido ir en una maleta... más que ná para mirar... que puede ser la bomba!!!!
PD) Tus suegras te van a adorar!!
Yo lo mato, lo resucito y lo vuelvo a matar.
Eso sí, me pido ir en una maleta... más que ná para mirar... que puede ser la bomba!!!!
PD) Tus suegras te van a adorar!!
Comentario:
Igual lo del inglés es como andar en bici que nunca se olvida... (no lo he oído nunca, pero bueno igual tú tienes esa capacidad). Lo que no se te tiene que olvidar es decir: "thanks" que los inglesitos son tan estirados... o "polite" como dicen ellos.
Comentario:
Oye loca!! que daría lo que fuese por ver ese viaje en video!!!!! jajajajajaja. Sólo de imaginaros me he matado de la risa (anda que tu picapleitos...y tu?...una Santa!!!!)
Recuerda, hello, Bye y good (muy socorrío)
Recuerda, hello, Bye y good (muy socorrío)
Comentario:
Cuánto romanticismo, qué barbaridad. Ya sólo falta que te lleve a ver un partido del Chelsea, aprovechando que estáis en Londres. Creo que si eso ocurre y lo matas te podrían indultar...
Comentario:
Joe!!! que suerte!!! ¿Me llevas a mi también de infiltrao? ai espik inglis beri güel!!! jajajajaja
Pos nada, aprovecha ... aunque tu picapleitos es un poco capullín, no? (dicho con todo el cariño, eh? que no se me enfade!!!) Porque transformar un viaje romántico en un viaje del inserso ... ainsssss!!!! si es que así no puñe ser!!!! jajajajaja
Un besillo, Barbie!!!
Pos nada, aprovecha ... aunque tu picapleitos es un poco capullín, no? (dicho con todo el cariño, eh? que no se me enfade!!!) Porque transformar un viaje romántico en un viaje del inserso ... ainsssss!!!! si es que así no puñe ser!!!! jajajajaja
Un besillo, Barbie!!!
Comentario:
oye, que si es un viaje del inserso que digo yo que podrías llevarme a mi también,
besos,
besos,
Comentario:
Pues que lo paséis muy bien y no se os olvide la tarjeta sanitaria europea. Un besote.
Comentario:
jurrrrr lo que daría por estar presente en esa traducción simultánea, madre mía, tómate una venganza supina, que vaya con el viajecito romántico en lo que ha quedao, jajajjajajajjajjajja
Comentario:
Pero que requetebuenísimo ese viaje y yo que me voy a Londres justo una semana después..cachis, pagaría por veros por un agujerito o por adelantar mi billete unos dias jajajaaja. A ver si escribes mas a menudo, que una se había acostumbrao a la dosis de humor de tu blog y es como que da nostalgia cuando no hay nada nuevo. Lo último y por alusiones es que estoy deseando que cuentes mi historia, seguro que me reiré un rato jajajaja.
Besos pal personal
Besos pal personal
Comentario:
¿Y tú no planteas el divorcio express después de que tu picapleitos taya puesto la miel en los labios pa quitártela y dársela al inserso? Yo que tú me ligaba un inglés.
(No joas que te llamas Lola, tocaya :D)
(No joas que te llamas Lola, tocaya :D)