Un nombre que atestigua una larga historia
Benifoia es un término que surge de la combinación de Ben y Foia.
Ben es una voz hebrea que significa originalmente “hijo”. Es sinónimo de Bin y de Aben. Tiene otros sentidos derivados, entre los que destacan los de los nietos, como “Bene Iehudah”, hijos de los judíos, y de los descendientes, como “Bene Hannebí’im”, discípulos de los profetas.
Dependiendo del segundo palabro con el cual se combine, el significado puede transformarse de manera radical. Junto a un nombre de cualidad, Ben forma adjetivos como en el caso de “Bene fail”, hijo valiente. Con un nombre de recompensa, equivale a “digno de”, como “Ben maveht”, hijo digno de muerte. Con un nombre referente al tiempo, Ben otorga un sentido de edad, como ocurre con “Ben meáh shanah”, de cien años de edad. Pero sobre todo se le emplea en la composición de nombres propios: Benadad, Benjamín, Ben-David, etc.
Beni inicia el nombre de muchas tribus árabes, significando “hijos”. Es, por tanto, el plural de Ben. En España ha servido como uno de los elementos de formación de nombres de pueblos vecinos, cuya fundación se debe a los árabes. BeniHisa (Benisa), BeniFerri, BeniParrell, BeniGanim, BeniJofar, y BeniFaió son algunos ejemplos valencianos.
Por su parte, Foia posee un significado mucho más fácil de deducir. De hecho, resulta ridículamente necesario explicar su origen, pues actualmente todavía sigue estando muy vivo, especialmente por las noches. Según la tradición verbal que ha venido pasando de padres a hijos, y por los documentos que guardaban los archivos del Ayuntamiento, desaparecidos en el verano de 1936, los primeros pobladores de Benifoia fueron oriundos de Foia, barrio de orgías de la ciudad egipcia de Besaspaionseus, célebre por sus sillas de cinco patas.
Besaspaionseus está actualmente ocupado por el lago Semenis. Este lago, mar completo, cavado y hecho por la mano del hombre estaba enclavado en una región eminentemente agrícola. Sus ocupantes sufrían constantemente conflictos a causa de las usurpaciones que les hacían en sus explotaciones agrícolas los dueños, jefes de Tribu o autoridades.
Los fenicios y griegos eran grandes conocedores del litoral mediterráneo: de hecho, realizaban numerosos viajes comerciales, establecían colonias y navegaban por el río Nilo. Notificaron a Besaspaionseus el descubrimiento de tierras de idéntico clima, no explotadas ni trabajadas ni mucho menos ocupadas. Incitados por el entusiasmo con que hablaban, los habitantes del barrio de orgías se decidieron a embarcar en algunas naves fenicias o griegas, seguramente soslayando la vigilancia de los amos, autoridades o jefes de Tribu.
La cercanía de una antigua vía griega, actual camino de Benidorm, la situación de varias fuentes y la fertilidad del terreno fueron los principales factores que contribuyeron para que un grupo de estas familias se establecieran en el actual término de Benifoia.
Ben es una voz hebrea que significa originalmente “hijo”. Es sinónimo de Bin y de Aben. Tiene otros sentidos derivados, entre los que destacan los de los nietos, como “Bene Iehudah”, hijos de los judíos, y de los descendientes, como “Bene Hannebí’im”, discípulos de los profetas.
Dependiendo del segundo palabro con el cual se combine, el significado puede transformarse de manera radical. Junto a un nombre de cualidad, Ben forma adjetivos como en el caso de “Bene fail”, hijo valiente. Con un nombre de recompensa, equivale a “digno de”, como “Ben maveht”, hijo digno de muerte. Con un nombre referente al tiempo, Ben otorga un sentido de edad, como ocurre con “Ben meáh shanah”, de cien años de edad. Pero sobre todo se le emplea en la composición de nombres propios: Benadad, Benjamín, Ben-David, etc.
Beni inicia el nombre de muchas tribus árabes, significando “hijos”. Es, por tanto, el plural de Ben. En España ha servido como uno de los elementos de formación de nombres de pueblos vecinos, cuya fundación se debe a los árabes. BeniHisa (Benisa), BeniFerri, BeniParrell, BeniGanim, BeniJofar, y BeniFaió son algunos ejemplos valencianos.
Por su parte, Foia posee un significado mucho más fácil de deducir. De hecho, resulta ridículamente necesario explicar su origen, pues actualmente todavía sigue estando muy vivo, especialmente por las noches. Según la tradición verbal que ha venido pasando de padres a hijos, y por los documentos que guardaban los archivos del Ayuntamiento, desaparecidos en el verano de 1936, los primeros pobladores de Benifoia fueron oriundos de Foia, barrio de orgías de la ciudad egipcia de Besaspaionseus, célebre por sus sillas de cinco patas.
Besaspaionseus está actualmente ocupado por el lago Semenis. Este lago, mar completo, cavado y hecho por la mano del hombre estaba enclavado en una región eminentemente agrícola. Sus ocupantes sufrían constantemente conflictos a causa de las usurpaciones que les hacían en sus explotaciones agrícolas los dueños, jefes de Tribu o autoridades.
Los fenicios y griegos eran grandes conocedores del litoral mediterráneo: de hecho, realizaban numerosos viajes comerciales, establecían colonias y navegaban por el río Nilo. Notificaron a Besaspaionseus el descubrimiento de tierras de idéntico clima, no explotadas ni trabajadas ni mucho menos ocupadas. Incitados por el entusiasmo con que hablaban, los habitantes del barrio de orgías se decidieron a embarcar en algunas naves fenicias o griegas, seguramente soslayando la vigilancia de los amos, autoridades o jefes de Tribu.
La cercanía de una antigua vía griega, actual camino de Benidorm, la situación de varias fuentes y la fertilidad del terreno fueron los principales factores que contribuyeron para que un grupo de estas familias se establecieran en el actual término de Benifoia.
Etapas históricas
Personajes históricos
La encuesta benifoiera