Hace muchos días que tengo esta dirección de Internet para dársela a conocer a todos ustedes.
Es la Web de ABRA que corresponde a la “Oficina de Corrección del Español”. La dirección: http://www.abra.es.
Es una Web de gran utilidad, pues contiene aclaraciones sobre incorrecciones en el lenguaje (El mal uso de cocreta en vez de croqueta que es la correcta), mal uso de anglicismos (Uso de domestic en vuelos domésticos, cuando su traducción correcta quiere decir interior, nacional) y de locuciones latinas (Como cuando decimos Urbi et Orbe que debe decirse Urbe et Orbi o A grosso modo, siendo lo correcto Grosso modo).
Estas y otros muchos apartados nos permiten corregir gran cantidad de errores frecuentes en el habla atropellada de mucha gente.
Contiene, asimismo, dos divertidos apartados: El primero, "La comisaría de papel”, contiene denuncias hechas por los lectores y denuncian atropellos lingüísticos. Una vez publicados se informa a su autor a fin de que pueda rectificar, en caso contrario pasa a “La cárcel de papel” hasta que se decidan a corregirlo. Aquí aparece un clásico, el de los letreros con la inscripción “Niños gratis”, que escrito de esa forma, sin coma, da entender que se regalan niños.
Destaca, también, el apartado de las diferencias entre los diferentes países de habla castellana.
Para muchos será interesante el apartado de los acentos diacríticos, que son aquellos que nos permiten distinguir entre una misma palabra con significados diferentes, como esta y está.
Es bastante reciente, por ello algunos apartados no disponen de mucho material, pero es de esperar que con el tiempo se irá engordando con nuevas aportaciones y de esa forma conseguir que todos hablemos bien nuestro idioma, el castellano, que no español.
Dado lo sucinto del artículo de hoy, voy a proponerles un sencillo acertijo que me ha sido enviado por mi amiga y la de ustedes Trebolina (De El Mundo, más conocida como Trebol de la suerte).
Se trata de lo siguiente: Tenemos una estantería con diez libros, cada libro tiene 100 páginas y debemos decir cuantas páginas hay entre la página 1 del primer libro y la última del último libro.
Para el cálculo no cuentan las tapas, ni las portadas.
Para una mejor comprensión del problema inserto un hermoso dibujo que me envió Trebolina, aprecien las macetas que tampoco cuentan para el cómputo global.
Espero sus respuestas y como dice, al despedirse, otra amiga de la blogosfera (Lector constante) cuídense ahí fuera.

Con mucho retraso voy a hablar hoy del escritor para este mes.
Disculpen ustedes este retraso y sobretodo que no les visite con mucha frecuencia, no es solo el trabajo, también estoy pasando una época de desgana, de contrariedades y de un bajo estado de ánimo.
Bien, el escritor de este mes es Richard Ford, no es muy conocido en España, pero sí en su país, Estados Unidos, nació en 1944 en Jackson, Mississippi.
Quizás ese origen sureño le haya acercado a la tradición de Faulkner y Steinbeck, está considerado uno de los más importantes escritores norteamericanos de final del siglo XX y podríamos inscribirlo en la corriente que se ha dado en llamar “realismo sucio”.
Trabajó como periodista y escribió relatos para importantes revistas como “Esquire” y “The New Yorker”. Se dio a conocer con el libro “Pecados sin cuento” (1987), es una colección de relatos donde empieza a esbozar los temas que luego desarrollará en sus novelas: la intimidad, el amor y sus fracasos.
Anteriormente había editado dos novelas “Un pedazo de mi corazón” (1976) y “La última oportunidad” (1981) Además de las revistas mencionadas también trabajo en la revista “Inside Sports” y cuando esta cierra pasa a la prestigiosa “Sports Illustrated”. Quizás por su paso en estas revistas es que retoma la escritura, que había abandonado debido a las pocas ventas de sus libros anteriores, y escribe la obra que le lanzaría a los éxitos de venta, es “El periodista deportivo”, en ella desarrolla un personaje, Frank Bascompte, que cae en una crisis a raíz de la muerte de su hijo. Con esta novela quedó como el quinto mejor libro de 1986 según la revista Time y finalista en el premio Faulkner del PEN club.
Posteriormente escribe “Rock Spring”, una colección de relatos cortos con el que consolida su reputación. En 1990 publica “Wildlife”, historia sobre un jugador de golf, también, en el mismo año, la “Antología del cuento corto norteamericano” y “The Granta Book of the American Short Story”.
La antología del cuento americano fue publicada en España al mismo tiempo que otra antología publicada por Paul Auster: “Creía que mi padre era Dios”, donde recopila una serie de relatos cortos escritos a partir de una idea proporcionada por el autor y realizados por sus lectores.
Esta conjunción en el tiempo restó ventas a la de Ford que es mucho mejor.
El gran año de Ford es el 1995, cuando publica “El día de la independencia”. Novela donde retoma el personaje del cronista deportivo y le lleva a ser el primero en conseguir, el mismo año, el premio Faulkner del PEN club y el Pulitzer.
Posteriormente escribe “Mujeres con hombres” (1997), “A multitud of sins” (2002) y “Mi madre, in Memoriam”.
Todos los libros con el título en castellano han sido publicados en España, incluyendo “Rock Spring”.
Como siempre si se los recomiendo es por qué vale la pena.
Léanse, como mínimo, “El cronista deportivo” y “El día de la Independencia”.
“Granta” es una magnífica revista dedicada a los relatos y que desde su comienzo alcanzó un gran éxito y se convirtió en referencia obligada, se publica en castellano y va por el número 6, otra revista española de gran calidad y sobre la misma temática es “Eñe”.
Nada más por hoy, lean, que un libro nunca les defraudará.