logotipo

Continuamos con los listados que inicie hace algún tiempo.
Se trata de palabras que voy recogiendo de mis lecturas y que me llamaron la atención por el desconocimiento que tenía de ellas y que por tanto hacían que no entendiera lo dicho.
Espero que les aprovechen.
Del segundo número de la revista Ebro 38:
Fautor: Persona que favorece y ayuda a otra.
Del libro “La diplomacia del asesino” de Robin Hobb:
Vatídico: Relativo al vaticinio. Que vaticina. Viene del latín vates, que aunque se usa mucho en el sentido de poeta, también quiere decir profeta.
Del libro “Aprendiz de asesino” de Robin Hobb (Este libro y el anterior forman parte de una serie llamada “Saga del Vatídico”, no se donde está traducido pero usa muchas palabras no usuales en el castellano de España):
Cámara: “…añadí unas hierbas especiales a la tetera para que padecieran cámaras.” Aquí se utiliza en el sentido de diarreas.
Añublo: Hongo parasitario que ataca los cereales.
Por si algún lector las conoce comento que encontré en estos libros palabras que no aparecen en el DRAE y que seguramente son modismos de algún país, por ejemplo: catamita e ijanas, si alguno de los ilustrados lectores conoce su significado que lo aclare.
Del libro “Contra toda evidencia” de Andrés Trapiello:
Saludados: No aparece en DRAE. Está utilizado, a mi entender, como alguien conocido, a quien saludamos normalmente, pero no es amigo ni conocido.
Longánimo: Magnánimo, constante, generoso.
Verlainianos: Verlaine fue un poeta francés de vida tumultuosa, era alcohólico y mantuvo una relación con el también poeta Rimbaud. Relación que acabó con un disparo de Verlaine a Rimbaud porque este quería dejarlo. Relejes: Rodada o carrilada.
Molondro: Hombre perezoso y torpe.
Borborigmo: Ruido de tripas producido por el movimiento de los gases en la cavidad intestinal.
Del poemario “No olvides mi rostro” de Diego Valverde Villena:
Panóptico: Dicho de un edificio: Construido de modo que toda su parte interior se pueda ver desde un solo punto.
Acezante: Anhelante, ansioso.
Hierofanía: Relativo a Hierofante: Sacerdote del culto a Eleusis en la Grecia clásica.
Del “Código da Vinci” de Dan Brown:
Sénéchaux: El infortunado traductor no dominaba el castellano o bien le pareció más importante usar la designación francesa de senescal, que era una especie de mayordomo real.
Doxología: Fórmula de alabanza a la divinidad, especialmente a la Trinidad en la liturgia católica y en la Biblia.
Del libro “Fiesta bajo las bombas” de Elías Canetti:
Estenografiado: Escrito en estenografía (Taquigrafía)
Mutas: Jaurías. (Conjuntos de perros)
Del libro “La República española y la Guerra Civil” de Gabriel Jackson:
Paniaguado: Allegado a una persona y favorecido por ella.
Ludibrio: Escarnio, desprecio, mofa.
Saludos a todos, hasta la próxima y vigilen que no sean objeto de ludibrio.

Espero que no me taches de molondro. Más bien estoy acezante por un nuevo rumbo laboral y no quiero descuidarlo y que me provoque cámara.
De momento sólo tengo borborigmo al pensar en el lío que me he metido y necesito mucho tiempo para organizarme pues no quiero que esta aventura me salga mal y recibir el ludibrio de todos, en especial de mi banco.
Espero que hayas tenido unas memorables vacaciones.

Hola a todos:
Azul: me alegro que te gusten los listados, mi intención es dar a conocer palabras que normalmente no utilizamos y así enriquecernos.
Leodegundia: Tampoco yo utilizaba muchas de las palabras expuestas, ahora ya las conozco y por eso os las brindo a vosotros.
Nuevamente saludos.

Tengo que reconocer que no uso ninguna de estas palabras de la lista de hoy.
En cuanto a catamita e ijanas aunque las busqué, no las encontré.
Un abrazo

Me encantan estos listados, siempre anoto algunos en mi agenda personal...de palabros!!

Mil bikos y a cuidarse ;)