Esta mañana, apesar que los días continuan grises, me he levantado muy animada. Y mi segundo pensamiento ha sido para una persona muy especial, por la que tengo un gran cariño; Fernando. Ayer por la noche me dormí con sus palabras resonando cristalinas en mi oído y hoy me piden a gritos conocer el mundo.
Por eso vengo con una propuesta en el bolso... calentar los corazones de quienes pasan por aquí. Vamos a ver! aquí, justo al lado del paquete de pañuelos, la libreta y el boligrafo parece que consigo tocar algo...Qué puede ser? ya sé... es Fernando, es un genio.


" O coração, se pudesse pensar, pararia"
(El corazón, si pudiera pensar, pararía"
Bernardo Soares, heteronimo de Fernando Pessoa.

"Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
Á parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo."

(No soy nada.
nunca seré nada.
No puedo querer ser nada.
Aparte de eso, guardo en mi todos los sueños del mundo.)

Tabacaria. Álvaro de Campos, heteronimo de Fernando Pessoa


Aqui dejo algunas palabras de mi querido Fernando Pessoa con la esperanza de que juntos podamos discutir sobre ellas.



http://www.sara.fazib.nom.br/fp.htm
http://orbita.starmedia.com/~agoniaextase/espessoa.htm
http://aula.el-mundo.es/aula/noticia.php/2003/03/31/aula1048873372.html

ÍѹìµçÓ° ÍѹìµçÓ°Èý¼¶Æ¬Èý¼¶Æ¬Èý¼¶Æ¬Èý¼¶Æ¬
Èý¼¶Æ¬Èý¼¶Æ¬
Èý¼¶Æ¬Èý¼¶Æ¬ÃÀÅ®ÊÓƵ¼ÏñÃÀÅ®ÊÓƵ¼ÏñÈËÌåÒÕÊõͼ¼­ÈËÌåÒÕÊõͼ¼­ÃÀÅ®ÊÓƵ¼Ïñ
ÃÀÅ®ÊÓƵ¼ÏñÃÀÅ®ÊÓƵ¼Ïñ[/urlÃÀÅ®ÊÓƵ¼Ïñ
ÈËÌåÒÕÊõͼ¼­ÈËÌåÒÕÊõͼ¼­ÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄÈËÌåÒÕÊõͼ¼­
ÈËÌåÒÕÊõͼ¼­
Èý¼¶Æ¬Èý¼¶Æ¬
Èý¼¶Æ¬ Èý¼¶Æ¬
×ÔÅÄÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄ
mtv165mtv165
ÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄ
×ÔÅÄÈý¼¶Æ¬Èý¼¶Æ¬ÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ

No puedo querer ser nada
aparte de eso guardo en mi todos los sueños del mundo...
Eso es ser poeta, y grande, como Pessoa.
Un abrazo.Muralla

He estado pensando en el primer verso que escribes Maria:
" O coração, se pudesse pensar, pararia"
Sin duda, el corazón siempre latiendo, trabajando por nosotros, desbocado algunas veces y maltratado otras. Desde luego que si el corazón pudiera pensar, pararía. Menos mal que no piensa.

Y gracias José por esta idea de la personalidad múltiple, tal vez en nosotros mismos haya un universo más complejo del que hay afuera, no?

A propósito do que diz Luzintensa, uma citação do livro O Ano da Morte de Ricardo Reis: "Vivem em nós inúmeros, se penso ou sinto, ignoro quem é que pensa ou sente".

Fernando somos todos nós poetas, direi eu...

"No soy nada, nunca seré nada..."
Pues yo el otro día, animada por tu amigo Fernando prometí ser "todo en cada cosa". Estoy confusa, tal vez sea un problema de cuádruple personalidad?

Seu amigo Fernando só poderia ser poeta mesmo...acaso os sonhos não são para aqueles (nós, artistas) que consideram-se sempre incompletos???