logotipo

img_google
PAPIRUS
diario dibujante.acta diurna del capataz de los cargadores.
Acerca de
italo/français/espagnol. worksinprogress. dessins. comics.fables grotesques. enigmes ironiques. diario dibujante. acta diurna del capataz de los cargadores. espressione sequenziale.
Sindicación
 
753 reprint



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(753)

753 archives MARS 2006












NOUS AUSSI NOUS SOMMES POLITIQUARDS... (faut voir...).

Aprendo ufficialmente la CAMPAGNA ELETTORALE all'ESTERO

(milioni di "italiani" quantunque...) noi abbiamo

l'onore di presentare i NOSTRI candidati preferiti.

Sperando bene.

Senza rimpianti...

***






Già lo scrissi e lo ebbi a scrivere. Ridurre, ripulire i

testi per farli entrare in questo baracchino di GIORNALE

delle GIORNATE è impresa faticosa e frustrante: in genere

elimino la metà dello scritto e ancora non basta (tipico

è il raccontino LA LUNA PER TERRA -favole grottesche- che

riprendo da tre settimane per ridurlo ed evitare il

CONTINUA alla PROSSIMA GIORNATA che odio, adesso è pronto

e lo passero' i prossimi giorni).

Questa nota la riprendo, si riferisce a ieri (V.GIORNATA

750):

NOTA (1): Come io seguo un G.P.di F.1 ( la sola cosa che

mi interessa veramente in televisione) diverte molto

i presenti, se ci sono. Dopo una decina di minuti dallo

START, alla prima "pause/plage PUB" (una vera

punizione in TF1...) mi assento lesto e mi sposto ad

ascoltare la cronaca per radio (molto più efficace e

visiva). Rivengo silenzioso e discreto un venti

minuti mezz'ora dopo. 5-7 minuti durante i quali

neppure mi siedo. Nuova interruzione. Filo a

prepararmi una pipa o/e cercare un gotto di vino e

ancora di fianco alla radio. Etc. Altro bicchiere di vino,

se la corsa (per me) va male. Giretto verso i W.C.

Ancora un tantino a guardare le immagini (télé).

Poi. Etc. Ritorno verso la radio. Se mi pare il caso

seguo gli ultimi giri davanti lo schermo. (Avevo

perso il "sanguinoso" duello Senna/Prost in Giappone

a causa delle mie pessime abitudini.)

MA -c'è SEMPRE un MA- il modo migliore per guardare

un GRAN PREMIO, MESSA SOLENNE, consiste per me

nel leggere i giornali sportivi l'indomani e, poi,

la stampa specializzata.

***









Etiquetas:  
 
giornata 909



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(909)










QUI SOPRA e QUI SOTTO:

I et IV de couverture de TOI, UN ROBOT (1981).






***

ORE TRANQUILLE A BAGDAD.(XI)

***

(Parte Undicesima / la Decima Parte

la si trova subito dopo, in coda...)

***

Mentre andavamo verso Bagdad, LA

LONTANA, L'IRRAGGIUNGIBILE

fanciulla che corre

sui prati con coscie calde e leccabili,

dal culetto dolce e dal volto

inenarrabile, dove e' bello svolgere delle

amorevoli carezze, questo capitano U.S.A. mi

si era posto ''sul dosso'', sul fianco della

nostra Mercedes, e non ci mollava.

Il buffo consiste in questo, che in certi

momenti pioveva, in altri no.(...)

(*** SEGUE in completo in MAX CAPA 12:TESTI
http://www.maxcapa.blog.kataweb.it(V.LINKS)










 
750 reprint



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(750)

750 archives MARS 2006













QUIZ A PREMI per gente di mondo.

Domenica mattina, place du Vieux Marché a Rouen.

Padrone fresco del giornale, l'ho comprato appena, lo

apro e chiedo -nel bar- un demi'(pression) distrattamente.

R. mi ha abbandonato in loco, momentaneamente, per

trascinarsi alle sue bizzarre compere. A 13 o 17 metri

da me, sulla piazza, Jeanne d'Arc, La Sainte (sic)

ha bruciato sul rogo (sulla pira d'ardente foco...)

in altri tempi (io vago sempre in tempi che non

sono più i miei...) permettendo a Dreyer di fare un

film dove Antonin Artaud si diverte da matti (tanto per

cambiare). Preso dallo studio e dall'analisi della

sacrosanta "grille de départ" del GRAN PREMIO di

FORMULA UNO che seguiro' fra qualche ora non mi

accorgo -quasi- che due teppistelli (piuttosto larghi

di spalle e grosse testone senza cervello) infiltratisi

in sede hanno preso la "mia" birra e quella del

cliente vicino e l'hanno svuotata dal bicchiere con

tronfia lestezza dentro le loro proprie viscere

incolte e, presti, sono riesciti in piazza a guardare

Santa Giovanna ardere (presumo).

M'accorgo veramente del fatto in quanto la padrona (del

luogo) s'è messa ad imprecare. Paura intorno al banco.

Sono gli stessi (della "banda") che due settimane fa

hanno violentato ben 2 "coiffeuses" qui di fianco, nel

retro-boutique, sulla Viaccia dei Negozi? Manca

l'identikit. E i bigodini. Io reagisco prontamente

ai fatti e mi adeguo ai tempi (vedi quiz qui sotto).

Non avevo ancora toccato la pinta, non l'avevo pagata.

La padrona me ne porta un'altra, vergine. Scusandosi.

Ripulendo lesta le tracce di sangue che insanguinano

un poco il banco mescita. (Poari fioj...).

R. ritorna a recuperarmi e mi trascina al Mercato, e mi

chiede le impressioni sulla "grille de départ" e,

ascoltando le mie brontolose critiche su alcuni

particolari tecnici del nuovo regolamento, capisce

che sono quasi sveglio. Questo le fa piacere.

Come al solito vasta conversazione con la signora

agricoltora che vende uova fresche (di settimana) e

burro fatto in casa. Io ascolto e poi intervengo pure,

educatamente e da perfetto gentiluomo, parlando -per

giocare il gioco- dell'incidente della birra, del

massacro di folaghe in Romania, delle pessime

condizioni in cui avvengono oramai le raccolte dei

fieni (uno scandalo!). La signora è grossa e bella

contadina, pacciocca, tutta isolata e sola, ritta

paziente dietro il suo scatolone-bancarella, vende le

uova fresche del suo vasto pollaio e parla, parla, parla.

Per sottolineare il mio entusiasmo aggiungo una

dozzina d'uova alla dozzina già acquisita. "Per fare

una grossa frittata di funghi e peperoni." confesso

timido a R. che mi guarda sospettosa -quasi.

(Poi si fece la frittata e risulto' magnifica: N.,

ospite a cena, mi colmo' di elogi, ritirando fuori la sua

idea di una trattoria Max Capa a Caudebec)

MA qui non risiede la questione, questa non è la

questione, la questione invece consiste in questo:

Cosa avreste fatto VOI trovandovi nella mia medesima

situazione, nel bar, a due passi dalla pira del rogo

di Santa Giovanna???????

***Alle prime tre risposte giuste: TRE (3) Ferrari

TESTA ROSSA in premio !





"I suonatori di ocarina in braghe di montone

sono allineati contro i muri e danno bel fiato alla

loro opera. I soldati in fila sul ciglio della

strada arrivano senza considerarli molto.

Piuttosto i soldati guardano ridacchiando le fanciulle

che scappano verso il bosco per nascondersi."

(autocitazione citabile)

****







Etiquetas:  
 
GIORNATA 906



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(906)










LA SOIF D'IDéOLOGIE DES MANIPULéS...

fait TOUJOURS bien LES CHOSES.

Si tratta indubbiamente della bidonatura più incredibile

di tutti i tempi e, pur ridendone sotto i baffi, si ha

difficoltà a crederci....

Durante otto anni (intorno al 1860) un certo Vrain-Lucas

ha "fabbricato" (su fogli vergini ritagliati da vecchi

libri nelle biblioteche parigine) 27.345 false lettere

storiche ed è riuscito a venderle -per 140.000 franchi

dell'epoca (quasi il medesimo valore in zorros/euros)-

ad un famoso Geometra, MICHEL CHASLES, membre de

l'Institut, Légion d'Honneur, de l'Academie des

Sciences, medaille de Coplan (la più alta onoreficenza

inglese per uno scienziato). Lettere di Cleopatra a

Cesare, di Newton a Pascal, di Vercingetorige, di Jeanne

d'ARC, di Maria Maddalena a LAZZARO (il rescuscitato), di

Carlo Magno, etc.- tutte scritte in un francese classico.(1)

L'accademico non era completamente idiota e spiego'

al processo d'essere caduto nella "trappola" (rimasto)

convinto che si trattasse di traduzioni degli originali

(sic) fatte da RABELAIS.(27.345... ma Rabelais aveva

ALTRO da fare, perdio!). E sopratutto perché i primi

falsi vendutigli confermavano la sua ipotesi:che PASCAL

fosse lo scopritore della gravità e non NEWTON. La

"corrispondenza" Newton-Pascal diceva -in fondo- quello

che egli aveva voglia di sentirsi dire (e credere).

COME è tipicamente "naturale" per tutti i manipolati.

Solo che, Newton, all'epoca dello "scambio epistolare"

aveva 12 anni... Fra l'altro. ETC.(ridere&piangere).

La PROPAGANDA (che io intendo nel senso più largo e

PRECISO, da radicale, e non solo nelle limitazioni

parcellari "di guerra" e "politica") è nella struttura

stessa dell'ideologia TOUT COURT e corrisponde (A

DOMANDA:RISPONDE) ad un bisogno INDOTTO (certo...)-
ma sopratutto- a questa perversione dello spirito

umano che si puo'chiamare ignoranza, e l'ignoranza

(che non è SOLO crassa, spesso ha LA LAUREA) ha-

misteriosamente- bisogno di nutrimento. IL NICHILISMO

dell'ideologia avendo paura del vuoto. (...)

(SEGUITO troppo lungo, sarà ripreso altrove).

NOTA (1): Mancava solo la famosa lettera di Adamo ad EVA:

"TOI, ô toi, tu nous as faits renvoyer de l'EDEN Giardinum!

PUTE! Ah, TOI, perfide femelle..."- era quasi pronta... ma

"la festa" è finita prima.



***




***

ORE TRANQUILLE A BAGDAD.(X)

(Parte Decima / la Nona Parte

la si trova subito dopo, in coda...)

***

Stavamo andando dunque verso Bagdad, la

lontana Bagdad e avevo fra i piedi questo

capitano paracadutista U.S.A. (IU-ESS-AE) Army,

non proprio fra i piedi ma di fianco, sardonico

dentro il suo gippone blindato, il quale scorreva

di fianco alla nostra ineffabile Mercedes

irachena, lungo lo stradone micidiale in cui il

traffico, senza essere intenso, era quantunque

pericoloso. Morti in vista.(...)

(*** SEGUE in completo in MAX CAPA 12:TESTI
http://www.maxcapa.blog.kataweb.it(V.LINKS).

QUI SOTTO: MULTIROBOT (1976) sera REpublié numerisé,

en double (ITALIEN-Français), à partir du tout debut

septembre dans: LIBRI-DISEGNATI.










Etiquetas:  
 
741 reprint



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(741)

741 archives MARS 2006














QUI SOPRA:

Et pour ce qui est de l'assassinat de foulques en

Roumanie (et je dis bien ASSASSINAT et je mantiens

ASSASSINAT):

"La question n'est pas: peuvent-ils raisonner?

Peuvent-ils parler? Mais: PEUVENT-ILS SOUFFRIR?"

(Jeremy Bentham)

***

Per altro, ancora QUI SOPRA:

Non illudetevi troppo: le scarpone per l'A380

sono speciali e non potrete MOSTRARLE durante

"le vasche" serali in Piazza Ferretto a Mestre

e neppure in Via Verdi a Pisa durante "la passeggiattina"

spettacolare ante-cena. Infatti:

QUESTE SCARPONE fanno, nei prototipi:

8 metri e 32 cm. di lunghezza...






RISO AMARO.

Le feroci vendemmie OVVERO come sghignazzare nel

sangue senza mostrare i denti.

LE CAMARADE Saddam Hussein, capo del Partito socialista

(nazionalista arabo) BAAS, era capo di governo nel 1982.

Dopo un attentato disgrazioso, piccato sul vivo, esso

(egli,lui, ello)) fa catturare 547 abitanti del villaggio

di Doujaïl, di cui 148 (su indicazione precisa del

CAMARADE sindaco baasista del posto) saranno condannati a

morte. Il ragioniere mi porge la contabilità:

SU 148:

2 sono stati rilasciati per errore (e poi graziati).

46 sono morti "durante l'interrogatorio" (per emicrania...).

86 sono stati fucilati il 23 marzo 1985.

10 (minorenni) hanno subito la medesima sorte, ma nel 1989.

E 4, che non erano legati a questo "affaire", detenuti

per altra causa, sono pure stati fucilati, "per errore".

I conti tornano.

(Pero', appare un po' di confusione sui bordi).



****






 
GIORNATA 903



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(903)
















QUI SOPRA:

Nous (moi et mes personnages, comme toujours...) avions

oublié jusqu'ici -par malheur, fainéantise ou par surcharge

ponderale de travail- de Vous fournir la fiche de po(u)lice

des trois types (personnages) qui passent leurs heures

oisives en tête des GIORNATA. Voilà qu'est fait:

***PREMIER (d'en haut).(REPRINT archives du 312 à 500):

Beppino Stanga PERLINI-delle-Stelle. Habite et travaille à

GIUSSANA al Tagliamento (U.E.) dans sa réserve de chasse

de Val Zignago (frazione Prati Nuovi). Gardien d'oiseaux

migrateurs. Poéte à ses heures (jamais publié). Divorcé

sans enfants. Bon vivant. Président du Circolo dei Vecchi

Cacciatori di Giussana. Sans parti. On le voit parfois

au Bar-Tabacchi avec sa Ferrari Testa Rossa. Oublie

souvent de respecter les limitations de vitesse. Trois

sorties de route, sans gravité. Blessure au genou.

***DEUXIEME. (REPRINT archives du 500 à 800):

Dorino-Wolffgang PROST. Existe et crée à Lyons-la-Forêt,

(en la forêt de Lyons, plus précisement),(U.E.). Artisan

du cuir. Tueur à gages à ses heures. Ne fume pas de

cigarettes. Ancien socialiste (Fabius...) repenti. On

le voit de temps à autre au Bar-Tabacs, avec sa Ferrari

Testa Rossa. Discret, solitaire, suspect. Aurait des

amis omosexuels dans son restreint entourage. Rupture

tragique après union maritale avec maliene. Un mort.

Dossier classé sans suite.

***TROISIEME.(GIORNATA de 800 à 1.000):

GERLAND de Cornouailles (fils de Gerard le Rouge). Vit et

oeuvre à Caudebec-sous-Falaise-avec-des-Arbres (U.E.).

Coupeur de bois et de pasteques, éleveur de lapins blancs à ses

heures, marié, avec deux enfants. On le voit plus que

souvent au Bar-Tabacs/Tiercé avec sa Ferrari Testa Rossa.

Ancien Resistant, Compagnon de la Libération. Parfois
un tantinet ivre et bagarreur, mais bon caractere.

N'appartient à aucun parti.

***QUATRIEME. GIORNATA de 1.000 à...:on n'en est PAS

ENCORE là, il n'est DONC pas encore ici. Ca me semble

presque evident...



***




***

ORE TRANQUILLE A BAGDAD.(IX)

***

(ParteNona / la Ottava Parte

la si trova subito dopo, in coda...)

***

Mentre andavamo imperturbabibili verso

la lontana Bagdad e il nostro

convoglio procedeva come sull'olio,

in un odore di benzina e nafta

e gazoline bruciate quasi drogante,

mentre le bielle stantuffavano

restituendoci dei saldi suoni futuristi

che Boccioni si sognava spesso nelle notti,

mentre dopo il sole venne la pioggia

istantanea e stupefacente,

Mourad Rey scoperse isterico che

l'internet non funzionava e ritenne che

forse era colpa degli americani. Ancora

un sabotaggio terrorista?(...)

(*** SEGUE in completo in MAX CAPA 12:TESTI
http://www.maxcapa.blog.kataweb.it(V.LINKS)









Etiquetas:  
 
329 reprint



GIORNALE DI BORDO.(329)

329 archives AVRIL 2005










QUI SOTTO:

Intitolato vagamente BESTIOLE. Senza titolo...

Disegno, 1982 (81?). Fa parte delle

creazioni grafiche inserite poi in

LA MENAGERIE IMPOSSIBLE, libro disegnato

pubblicato nel 1986. Ne riparleremo.

(PS REPRINT:sarà re-pubblicato in ottobre o novembre

2006 dopo MULTIROBOT e quasi insieme poi.

Si è già al lavoro su questo:in francese

sottitolato in italiano).













Etiquetas:  
 
738 reprint



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(738)

738 archives MARS 2006














MERCREDI des Cendres, soit: la Carême, quoi...

Durante la notte, silenziosa è caduta la neve.

Senza farsi male. Oltre quattro metri di neve.

E c'è un bel sole, un sole bello e glaciale, l'aria.

Giorno di sorprese: nessuno se l'aspettava, questo.

Allora tutti si sono rimessi a letto, nel tepore,

ridacchiando beati, tutti, quasi.

Pur se la coltrona bianca ha già probabilmente

iniziato a fondere il disgelo prenderà almeno

qualche giorno, più giorni è certo.

I cosacchi fumano impassibili, placidi, taciti,

nelle loro lunghe pipe, bevendo di tutto se solo

è forte, nel Bar-Tabacs qui di fronte.

Da qualche parte, non lontano certo, stanno sgozzando

un maiale di frodo e il porco urla la sua

disperata e inutile e comprensibile protesta verso

un cielo purissimo e chiaro, chiamandolo a sincero

testimonio, credo. (MA, nuvolette d'un

terrificante candore inquietanti iniziano a spuntare

laggiù in fondo dal nord-ovest).

Dalla cucina giungono i sentori intensi del pranzo

caldo che le donne, per una volta all'opera, stanno

cuocendo e cucinando. Ti da quasi voglia di bere.

I giornali, evidentemente, non sono arrivati.

(...il y a des jours comme ça, n'y a rien à y faire...)

***






Les boîtes de l'angoisse.
C'era una volta una scatola...dentro un'altra scatola
la quale si trovava...dentro una scatola... spuntante da uno scatolone
e dallo scatolone...uscivano tante scatole...con dentro una scatola
che aveva in pancia... un'altra scatola... la quale conteneva
altre scatole... E si puo' magari CONTINUARE... Ma finisce qui.
***










 
326 reprint



GIORNALE DI BORDO.(326)

326 archives AVRIL 2005










***

QUI SOTTO:

Quadro senza titolo("poisson aux fleurs"). Olio su acrilici

su tela. 90x60 CM. 1996. Proprietà del pittore Sabino

Cagigos, vecchio amico che partecipo' alle comuni

attività (Atelier du 33, bandes-rouleaux/bandes-

volantes, Guilde Des Epouvantailleurs) e che aveva

messo in piedi ultimamente una piccola galleria

finita male. Purtroppo si è pure divorziato, e

io penso ai suoi due figlioli. Per questo non

ho mai voluto avere figli. (Ma dicono che ne ho

uno, "illegittimo", ma non ci

siamo mai incontrati).

***











Etiquetas:  
 
735 reprint



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(735)

735 archives FEVRIER 2006













NOTA AGGIUNTA sul REPRINT oggi, sabato 19 agosto 2006:

Quando insultavo i "tre terribili rackets della mafia

calcistica italiotta" in febbraio NON ERO ANCORA

al corrente di quel che è successo DOPO: Milan,Juve,

Fiorentina, Lazio...

Per altro. IL CALCIO, ancora uno sport che ho gettato

ora DANS LES POUBELLES, e PER SEMPRE! Anche DOPO le tristi

manipolazioni isteriche POST Italia-Francia in finale.

MI RESTA SOLO la F.1.(Vedi in una delle

prossime GIORNATA 900(909?): "A FAREWELL TO SOCCER").

VE L'HO SEMPRE DETTO!: "NON ROMPETEMI I COGLIONI"!!!!!






LA FORZA SUADENTE DELL'ABITUDINE...

L'UDINESE le ha ancora prese...

INTER(MILANO)-UDINESE: 3 a 1. E palla al centro...

SE SI PENSA che questa squadra sana e pulita (spero...)

ha QUASI vinto il Campionato la stagione scorsa

(QUARTO posto, certo, MA dietro i tre terribili

rackets della mafia calcistica italiotta!) e che

ADESSO si trascina in 14.ma posizione...

COSA posso dire? Niente. Mi mancano le parole.

***






***

è uscito The Artist #6!!!

***

- Underworld di Kaz

- Firkin the Cat & Max Zillon di Hunt Emerson

- Mickey Rat di Robert Armstrong

- Zippy The Pinhead di Bill Griffith

- Steven di Doug Allen

- Jesus di Foolbert Sturgeon

- Forty Year Old Hippie di Ted Richards

- The Dictionary is wrong di Bill Wray

e in più:

Al Feldstein, La Linea di Osvaldo Cavandoli,

Storie della Luna Piena, Stanley Lo Sciacallo, Franco

Trincale, Max Capa, Matteo Guarnaccia, Bill Wray, Adrian

Bandirali, Filippo Auti, Bombarella, Dirty Bastard, Groove,

The Death, Federico Sfascia, Aj Weberman,Professor

Rantolo, Ren & Stimpy...

e il punto forte, le interviste di Puck il Nano:

- Al Feldstein (ex direttore di Mad Magazine e fondatore

e disegnatore di Tales from the Crypt)

- Bill Wray

- Kaz

- Doug Allen

e infine la splendida copertina di Bill Wray.

***

per contatti:

felicman@tiscali.it

oppure

lagoladipuck@email.it

***







 
GIORNATA 900



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(900)










VOTRE HOROSCOPE (for that bloody hell 900th GIORNATA)

**BELIER: LEVER (lune) 0H44, coucher 18H44. Encore quelques

averses tomberont ici et tout là-bas. COEUR: variable.

FORME: ne vous laissez pas marcher sur les pieds.

**TAUREAU: RéUSSITE: 15° la nuit, 22° le jour. COEUR: peaux

jeunes=peaux fragiles. Vent du sud: 50 Km.H. Marseille

20/27°, Perpignan 17/28°. Pas joli-joli...

**GEMEAUX: Deauville: aujourd'hui: Sainte Hélène. Jour

de l'année: 230.me. Demain: Saint Jean Eudes. La mort

de Bernard Rapp (61 seulement...). 17° la mer à Quiberon.

**CANCER: UV: elevé= de 4 à 6. Le soleil arrivera à percer

entre deux, mai n'empêchera pas l'humidité ambiante.

LEVER (soleil) 6H49, coucher 20H59. RéUSSITE: VARIABLE.

**LION: COEUR: le meurtrier de la petite MISS (6 ans

en 1996...) JON BENET arrêté dix ans après. 250 soldats

français partent en renfort. NATATION: si les résultats

tardent à venir, ne perdez pas courage. COURAGE!

**VIERGE: FORME: innovez! Toulouse: 15/28°. On prend

les mêmes et on recommence. Averses malicieuses.

COEUR: moisi-moisi.

**BALANCE: en ILE-de-FRANCE: dévergondez-vous. Foncez!

17/18° à Le Barcarés. FORME: prudence dans la route!

Votez à droite. AUTREMENT: le gendarme se fache.

**SCORPION: à ROSCOFF: vent moderé sur La Manche. 15/26°

à Strasbourg! COEUR: ayez davantage de méthode, vous

improvisez trop, attention!- Verglas à Grenoble.

Eclaircies à Berlin. Pizza-al-pesto à Rome.

**SAGITTAIRE: rude Hiver à MOSCOU. Pourri-pourri.

UV extrême à Granville: de 7 à 10. Vous vous occuperez

amoureusement de l'être cher. Al contadino non far

sapere quant'è buono il cacio (fromage) CON LE PERE.

**CAPRICORNE: REUSSITE: stable. COEUR: vous serez romantique,

passionné. N'oubliez pas de tirer la chasse-d'eau: la merde,
ça pue. 20/27,5° à Bastia.

**VERSEAU: Météo: VOTRE coeur fera BOUM! FORME:18/42° à Nice!

**POISSONS: TOUT LE MONDE au "PREMIATO CALZATURIFICIO

MAX CAPA & PERSONAGGI" de GIUSSANA al TAGLIAMENTO (U.E.)

est POISSONS et on VOUS emmerde grave!



***




***

ORE TRANQUILLE A BAGDAD.(VIII)

***

(Parte Ottava / la Settima Parte

a si trova subito dopo, in coda...)

***

Prima che spuntasse il sole, ma

c'era gia' un bel chiaro e vedevo sui

lati dello stradone pure qualche

albero e una scarsa vegetazione, la

carovana si fermo' per circa un' ora,

per permettere ai veicoli di tirar

fiato ma pure ai musulmani

osservanti di fare la prima delle

loro cinque preghiere quotidiane.

Noi profittammo per mangiare delle

scatolette.(...)

(*** SEGUE in completo in MAX CAPA 12:TESTI
http://www.maxcapa.blog.kataweb.it(V.LINKS)










Etiquetas:  
 
322 reprint



GIORNALE DI BORDO.(322)

322 archives MARS 2005










***


QUI SOTTO:

Senza titolo, in accompagnamento d'articolo.

Ma è catalogato come "famiglia-TV". Fa parte di una

quindicina di disegni realizzati nell'81-82 per un

supplemento hebdomadaire del quotidiano "Le monde"

e il settimanale "Les Nouvelles Litteraires" poi

scomparsi (come si verifico' spesso nei miei

destini...).
***











Etiquetas:  
 
732 reprint



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(732)

732 archives FEVRIER 2006












AUX (L)ARMES,citoyens! L'heure est grave: lâchez, DONC,

vos vacheries!

(auto-citazioni citabili)

Qualcuno mi fa notare per e-mail (io preferisco il

francese courriel, ma tuttavia...) che le elezioni in

Italia non si svolgono il PRIMO APRILE -come PERSISTO

a scrivere- ma il 9. GRAZIE!!! Molte e pure moltissimo...

Senza cattiveria (per una volta, ma poi basta): ecco

qualcuno che HA CAPITO TUTTO (del "Giornale di bordo

del capitano nel porto")...

"Italiani" ancora uno sforzo, prima o poi ci arriverete

ANCHE VOI.

***






PRESTISSIMO in ONDA (domani? aprèsdemain? Ieri l'altro

futuro remoto? GUEJ? Après-coup? après LUDES? THE DAY

AFTER? MAI(nevermore, pas le mois)? COME SEMPRE TI HO DETTO?
Maccheroni o PENNE? Il domani di ieri? DOPO?

Abbiamo anche un resto di spezzattino? Vongole con cozze"ou

moules"-figa en argot? ô DOLCISSIMA?):

LA I leçon D'ITALIEN à l'école maternelle de NEUILLY-

sur-MARNE par LE PERFESSEUR BELTOCCHI (1).

ECCONE un antipasto (c'est CE qu'on mange APRES la pizza

et pas AVANT, faut savoir...):

Voilà un LONG mot d'italien (mefiez VOUS, il y en a de

bien PLUS longs...)(2):

***

TRENTATRETRENTINIANDAVANOATRENTOTUTTIETRENTATRETROTTANDO.

***

Et que voilà la question:

ce mot rare voire unique serait-il:

DE GAUCHE, GAUCHE ou GAUCHER?

AUX PREMIERES TROIS BONNES REPONSES: TROIS

FERRARI TESTA ROSSA en prime de CONSOLATION.

***

nota (1): veuf de la perfesseuresse (PERFESSORA?) Beltocco

que nous TOUS avions trop bien connue.

nota (2): il faut toujours commencer par le plus facile.

****








 
GIORNATA 894



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(894)












ORE TRANQUILLE A BAGDAD.(VII)

***

(Parte Settima / la Sesta Parte

la si trova subito dopo, in coda...)

***

Mentre conducevo e Mourad Rey dormicolava

nel retro avendo posto l'ordinateur portable

semispento di fianco, il quale mandava un

chiarore latteo-azzurrognolo che mi

infastidiva, che non riuscivo a disconnettere,

non potendo fare troppe cose alla volta,

e che consumava invano le preziose batterie,

mentre la notte misteriosa si faceva sempre

piu' spessa, piu' nera del nero assoluto, il che

e' possibile solo se si risolve il

terribile teorema di Fermat, che alcuni pretendono

di aver risolto, ma che mentono,

Khamel Rey mi raccontava varie storie per

mantenermi sveglio ed attento.(...)

(*** SEGUE in completo in MAX CAPA 12: TESTI
http://www.maxcapa.blog.kataweb.it (v. LINKS)










FAVOLE GROTTESCHE, fables grotesques.

***

LA DIFFERENZA IN UNA DIFFERENZA eccessiva

CONSISTE

NELLA SUA ECCESSIVA DIFFERENZA.

***

Un mattino che fuori pioveva, risvegliandosi nell'angoscia,

il pimpinotto juif Franz Kafka si trovo' divenuto UN ALTRO.

Trasformato nel pimpinotto fürlan Maximilian Capa.

Egli scoperse subito l'orrore insostenibile nel

faccione desertico di quella giornata, che era un lunedi':

un famoso lunedi' certamente:

alle 10: settimanale conférence de rédaction, presenti

tutti, TUTTI QUANTI e TUTTI-FRUTTI (TCHIÜLI-FRÜLLI!), Jean

Paul Sartre, Edouard de Rothschild ("notre très cher

EDOUARD de FRANCE GALOP..."), Florence Aubenas, Serge July.

E i loro SGUARDI. I LORO sguardi. Il pimpinotto si

sentiva smorire. (...)

(*** SEGUE in completo in MAX CAPA 12: TESTI

http://www.maxcapa.blog.kataweb.it (v. LINKS)

<






 
GIORNATA 891



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(891)










ORE TRANQUILLE A BAGDAD.(VI)

***

(Parte Sesta / la Quinta Parte

la si trova subito dopo, in coda...)

***

La notte scorse in una tranquillita' ''assoluta''.

Senza spari o attacchi...

Bucata dai fari l'ombra spessa adatta ai

sogni pareva una grassa ''mama'' ebrea dai

seni enormi ed accogliente mentre il

brulicare dei motori ci faceva compagnia

mentre ci rendevamo conto che ''en cas de

pepin'' il grosso camion seguente ci avrebbe

schiacciati come insetti di nessuna

importanza mentre almeno uno di noi

cercava di dormicchiare a turno mentre

non ci riusciva proprio.

Notte senza sogni e insonne. Un incubo

dolciastro. Una kafkeria. Una kafkata.(...)

(*** SEGUE in completo in MAX CAPA 12: TESTI
http://www.maxcapa.blog.kataweb.it (v. LINKS)






CUORI INFRANTI.

Trovato su una spiaggia di Sicilia da un soldato

romano invasore appena sbarcato, il pitagorico(1)

ARCHIMEDE stava disegnando sulla sabbia un enigma

geometrico (non-euclideo) per il

GIORNALE di BORDO del CAPITANO nel PORTO.

Il soldato gli chiese di alzarsi e d'arrendersi.

Archimede, distratto, infastidito dall'intruso

fece un gesto inopportuno, dicendo:" Sono un

personaggio del Maximilian, DEVO terminare una

pagina che egli DEVE pubblicare su Internet

questa sera stessa. Lasciami finire, senno'

Maximilian s'incazza..."

Irato il tex-willer trasse il gladio e gli

pianto' la lama dalla spalla sinistra al cuore.

Cosi' mori' Archimede. COSI' MORI' ARCHIMEDE.

Il vento presto cancello' la pagina.

"La felicità è una pagina bianca nella Storia.

La Storia non ne vuole." scriveva Hegel.

***

(1)"religione" degli Eletti senza eletti, in mancanza di meglio...

***QUI SOTTO:

TUTTAVIA (SCOOP!), il vento del Mediterraneo (che è gentile

e servizievole -con noi-, SENNO' son botte!) ci ha

portato QUI IN REDAZIONE -in purissimi granelli di

sabbia siracusani- una traccia (un resto)-(uno spettro)-

(un lampo)-(un'ombra tenue) dell'ULTIMO TEOREMA del

sublime Pitagorico ch'era ARCHIMEDE.(1)

(Vedi pure il testo sulla foto della Via Lattea -e

sui "libri" degli INCAS-MAYA bruciati- collegato ed

analogico a questa nota: NEI PROSSIMI GIORNI).

(1) E' grazie a lui se volano i nostri aeromobilo.









 
318 reprint



GIORNALE DI BORDO.(318)

318 archives MARS 05











QUI SOTTO:

Studio d'AEROMOBILO, 2004. Macchina volante urbana sostenuta

da un sistema a mongolfiera: velocità massima 69,69 KMH.

AEROMOBILO è indeclinabile, neutro (l'articolo puo' essere

sia maschile che femminile), intraducibile (resta tale e

quale pure in finnico). Deriva in qualche modo dagli

AUTOMOBILO che si ritrovavano in MULTIROBOT (1976, libro

disegnato ora disponibile solo presso i collezionisti)(1).

Le AEROMOBILO sono presenti in due libri di grafica

sequenziale attualmente in lunga lavorazione:

1---"Le train fantôme", "normale" storia a fumetti.

2---"3x3:33", titolo provvisorio d'una creazione

NO WORKS, senza testi né dialoghi ma con una

sceneggiatura "ben studiata".

nota (1);sarà ri-pubblicato da settembre 2006 in

Max Capa 12/14: LIBRI DISEGNATI

***








 
729 reprint



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(729)

729 archives FEVRIER 06












"L'idealista è colui che aiuta gli altri a

diventare benestanti."

(la battuta è di H. FORD e non la trovo malaccio...)

-Ma si tratta comunque e sempre di sapere cosa diventa

"l'idealista"...- ai posteri l'ardua sentenza?

Nel senso: non ponete mai questioni simili ai

lenino-stalino-fascisti (massacratori di comunisti) e neppure

alle "donne"... (faranno sempre finta di non aver capito).

LA PROSSIMA VOLTA SPAREREMO PER PRIMI.

***










 
317 reprint



GIORNALE.(317)

317 archives MARS 05










***

QUI SOTTO:

VLAD DRACUL, L'IMPALATORE. Olio su acrilici

su lastra metallica.

90x90 CM. 2001 circa.

Da questo personaggio senza pari Bram Stoker trasse

il suo Dracula il Vampiro... Ma, come DEFOE per il suo

Robinson, cambio' l'essenziale.
Vlad amava pranzare all'aperto,

avendo davanti sulle colline un migliaio di turchi

piantati dal culo alla
bocca su pali acuminati. C'etait un BON VIVANT.

Gli ecologisti dell'epoca sporsero denuncia

per deforestazione selvaggia...

I canini acuminati non ci sono sulla foto...

***








 
720 reprint



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(720)

720 archives FEVRIER 06












B.B.C. WORLD NEWS:

"TA-TA-TA-PUM-TA-PUM!

TA-TA-TA-PUM-TA-PUM!

ICI LONDRES! Des Français parlent aux Français!

TA-TA-TA-PUM-TA-PUM!

TA-TA-TA-PUM-TA-PUM!

Avec le redoutable porte-avions CLEMENCEAU la France

COMMENCE enfin à gagner la V Guerre Mondiale.

Après la flotte de l'Inde et de l'Egypte, la Suisse

(dans sa Flotte) semble se disposer pour une reddition

sans conditions (UNCONDITIONAL SURRENDER).

Cependant, en stratège averti et prudent (WAIT

and SEE...), Le Premier Lord de l'Amirauté, Sir

W. Churchill, a rappelé les cuirassés de la

HOME FLEET dans la base ultra-protegée de SCAPA FLOW.

(A SUIVRE...)

(...car la bataille ne fait que commencer...)"

***

QUI SOTTO:

ACCIDENT

Un PIETON TUE' PAR UN CHAUFFARD

Courcelles-Les-Semur (Côte-d'Or)

(de notre correspondant)

L'ACCIDENT a eu lieu hier, peu avant 6 heures.

Cinq piétons rentraient d'une boîte de nuit,

près de Semur-en-Auxois, quand une voiture a

fauché trois des membres du groupe.

D.V., qui avait eu 25 ans le 29 janvier, a été

tué sur le coup. Deux de ses camarades, deux

frères, ont été blessés. L'un d'eux, dans

un état grave, a été évacué vers le CHU de

Dijon. La Peugeot 206 a terminé sa course

dans un fossé. Son conducteur a été pris en

charge par les gendarmes. Les dépistages de

stupéfiants et d'alcoolémie étaient positifs.

Placé en garde à vue, il devrait être

présenté au parquet de Dijon aujourd'hui.

(A.B.)

***











 
GIORNATA 888



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(888)










favole grottesche

BAMBOLA di GUERRA.

***

"E l'Angelo Sterminatore, appoggiato coi gomiti dietro

l'angolo, a guardare, ghignava perplesso"

***

La piccola GELSOMINA SPIRIDIONI aveva bruciato la pupattola

da supermercato che la zia Evergila Spiridioni le aveva

regalato per Natale, ed erano corsi perfino i pompieri

in motoretta per spengere le fiamme nel giardino.

La bambinotta Gelsomina Spiridioni si mise allora

a farsela da sé -la bambola che lei avrebbe amato- e in

questo l'aiuto' concretamente il fratellino Alcide-Pier-

Spridioni, il quale le costrui' -stringendo la lingua

fra i denti- lo chassis o scheletro, in legno di

VENCJAR ROSS (che non esiste se si credono i vecchietti)

e poche viti. Quando la bambola fu pronta -dopo 93 anni di

solerte opera- la piccola le diede un nome (VIRIOLTA) e un

cognome (SPIRIOLTA e un poco d'educazione ma non troppa.(...)

(*** SEGUE in completo in MAX CAPA 12: TESTI
http://www.maxcapa.blog.kataweb.it)

<




ORE TRANQUILLE A BAGDAD.(V)

(Parte Quinta / la Quarta Parte

la si trova subito dopo, in coda...)

***

Effettivamente le cose ci presentarono subito

una loro brutta faccia.

Mentre calava la notte senza fretta ma

impellente, si stava formando un lungo

convoglio composto sopratutto da camions

carichi di merci e vettovagliamento civile,

radioline transistor e telefonini, pesce secco

e ''semoule'' di couscous, e il lungo

corpus di oltre trecento veicoli conteneva

pure una cinquantina di autovetture.(...)

(*** SEGUE in completo in MAX CAPA 12: TESTI
http://www.maxcapa.blog.kataweb.it

POTETE USARE pure il LINK)








 
GIORNATA 885



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(885)












POST-SCRIPTUM: questa GIORNATA 885 è una bella battuta

di spirito (involontaria): un treno da prendere, forse

un po' DI FRETTA, la clé USB scordata maldestramente

sul tavolo=pubblicazione con 10 giorni di ritardo.

ALTRO che :ULTIMA ORA!...(fine postscriptum).

NOTRE MAILLOT NOIR A GAGNE' LE TOUR de FRANCE!

"Il vincitore"LANDIS ESCLUSO DAL TOUR PER DROGA!

Ride ben CHI ride ULTIMO!

ULTIMA ORA! SVOLTA DRAMMATICA nell'assegnazione

dei premi di CLASSIFICA della MAGLIA NERA!

Il FRANCESE JIMMY CASPER è stato escluso dalla

nostra classifica. INFATTI: IL GRAN CONSIGLIO del

PREMIATO CALZATURIFICIO MAX CAPA & PERSONAGGI

--dopo denuncia di un avvocato di ROUEN(1)

il quale ci rivela

IL FATTO truffaldino (CASPER

ha vinto una tappa del TOUR!)(2)--

s'è riunito nella notte dal 23 a 24 Luglio ed ha

votato per 19 voti contro sette la decadenza di questo

losco francese. La classifica resta, per altro "intatta":

MAGLIA NERA:WIM VANSEVENANT, QUASI-MAGLIA NERA (...),

VICE-QUASI MAGLIA NERA: GERT STEEGMANS.***

(1) si tratta dello stesso avvocato che ha aperto una

procedura per abolire il risultato della COPPA DEL

MONDO per causa del Materazzi e del IV arbitro...

(2) si tratta della I tappa, Strasbourg/Strasbourg.***

***I reporters GEPPO & BIMBO, per non essersi accorti

di questa frode, sono stati licenziati in tronco

dalla redazione. E niente scuse! Nello SPORT ci vuole

PULIZIA. Basta con il f..., coi l...,

il qualunquismo e i drogati e i bari nello SPORT!

Qui non siamo mica LA GAZZETTA DELLO SPORT o L'EQUIPE.

BASTA! REPULISTI GENERALE.

***

Après notre exclusion de Jimmy CASPER.

PAS DE BOL pour l'idéologie sportive française: les

déceptions se suivent et se ressemblent...

Disparu le gros ogre americain qui à raflé 7 TOURS,

disparus les favoris 2006 Basso et Ullrich pour

suspicion de dopage, la route (sic) semblait large

et prometteuse pour les coureurs français. Pas de bol, ô

lucky man...un americain remet le couvert:LANDIS.

***

ULTIMA ORA:

*** LANDIS RISULTATO POSITIVO AL CONTROLLO ANTIDOPING

(tracce di TESTOSTERONE). Questa è proprio l'Ora Che Volge...

*** Abbiamo deciso di riprendere fra noi gli ex-licenziati

GEPPO & BIMBO per non avere fra i piedi questi due tipi

che continuano a piangere come dei vitelli dicendo:

"MA COSA abbiamo fatto di male, chef?". Infine in pace!










 
GIORNATA 885



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(885)












POST-SCRIPTUM: questa GIORNATA 885 è una bella battuta

di spirito (involontaria): un treno da prendere, forse

un po' DI FRETTA, la clé USB scordata maldestramente

sul tavolo=pubblicazione con 10 giorni di ritardo.

ALTRO che :ULTIMA ORA!...(fine postscriptum).

NOTRE MAILLOT NOIR A GAGNE' LE TOUR de FRANCE!

"Il vincitore"LANDIS ESCLUSO DAL TOUR PER DROGA!

Ride ben CHI ride ULTIMO!

ULTIMA ORA! SVOLTA DRAMMATICA nell'assegnazione

dei premi di CLASSIFICA della MAGLIA NERA!

Il FRANCESE JIMMY CASPER è stato escluso dalla

nostra classifica. INFATTI: IL GRAN CONSIGLIO del

PREMIATO CALZATURIFICIO MAX CAPA & PERSONAGGI

--dopo denuncia di un avvocato di ROUEN(1)

il quale ci rivela

IL FATTO truffaldino (CASPER

ha vinto una tappa del TOUR!)(2)--

s'è riunito nella notte dal 23 a 24 Luglio ed ha

votato per 19 voti contro sette la decadenza di questo

losco francese. La classifica resta, per altro "intatta":

MAGLIA NERA:WIM VANSEVENANT, QUASI-MAGLIA NERA (...),

VICE-QUASI MAGLIA NERA: GERT STEEGMANS.***

(1) si tratta dello stesso avvocato che ha aperto una

procedura per abolire il risultato della COPPA DEL

MONDO per causa del Materazzi e del IV arbitro...

(2) si tratta della I tappa, Strasbourg/Strasbourg.***

***I reporters GEPPO & BIMBO, per non essersi accorti

di questa frode, sono stati licenziati in tronco

dalla redazione. E niente scuse! Nello SPORT ci vuole

PULIZIA. Basta con il f..., coi l...,

il qualunquismo e i drogati e i bari nello SPORT!

Qui non siamo mica LA GAZZETTA DELLO SPORT o L'EQUIPE.

BASTA! REPULISTI GENERALE.

***

Après notre exclusion de Jimmy CASPER.

PAS DE BOL pour l'idéologie sportive française: les

déceptions se suivent et se ressemblent...

Disparu le gros ogre americain qui à raflé 7 TOURS,

disparus les favoris 2006 Basso et Ullrich pour

suspicion de dopage, la route (sic) semblait large

et prometteuse pour les coureurs français. Pas de bol, ô

lucky man...un americain remet le couvert:LANDIS.

***

ULTIMA ORA:

*** LANDIS RISULTATO POSITIVO AL CONTROLLO ANTIDOPING

(tracce di TESTOSTERONE). Questa è proprio l'Ora Che Volge...

*** Abbiamo deciso di riprendere fra noi gli ex-licenziati

GEPPO & BIMBO per non avere fra i piedi questi due tipi

che continuano a piangere come dei vitelli dicendo:

"MA COSA abbiamo fatto di male, chef?". Infine in pace!












 
315 reprint



GIORNALE DI BORDO.(315)

315 archives MARS 05










***

QUI SOTTO:
Composto Quadri...Mosaico di quadri, più

semplicemente: di queste robette pittoriche e creative CHE NON
SONO PIù IN AUGE... dopo L'INVASIONE delle cavallette CETI-
MEDI e BO-BO(1), des artistes plasticiens de Mairie, des artistes
plasticiens de performances et d'installations (sic.

BOBO:"bourgeois-bohemiens" (sic), la nuova superstizione alla
moda, la nuova VIL RAZZA DANNATA e cortigiana.
***












 
717 reprint



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(717)

717 archives FEVRIER 05












L'effet de serre aurait-il frappé l'UDINESE?

BON,BIN,BAN,BEN...

Giocando con la Lazio (Roma) l'UDINESE non le ha ANCORA

Prese, ma non le ha, certo, date...

1 a 1 e palla al centro. E' tutto? Pare di si'...

Ancora un momento di impazienza e poi mi disinteressero'

ANCHE di questa 'osa.

***PER ALTRO:

CHINATOWN, mon cul!

Ho abitato l'XI arrondissement quasi durante 14 anni,

ma pure ora ci sono spesso. Questo "quartiere", dalla

BASTILLE al PERE-LACHAISE, da place de la REPUBLIQUE

a place de la NATION, intersecato in completo dalla

sacra crociera boulevard VOLTAIRE/rue de la ROQUETTE,

fa parte del mio essere e per varie ragioni: del mio

ventre pure: ho pisciato come un micio in QUASI tutti

i bar, bistro', baretti maghrebini, restaurants et

pizzerias, cafés, bar-tabacs, murs della zona.

Per me questo posto ha, quasi, un solo altro precedente:

il quartiere Ticinese a Milano (ma questa è un'altra

storia). Dalla metà anni 90 l'XI, nella parte

"centrale" (intorno alla Mairie), è stato invaso dai

grossisti di Prêt-à-Porter cinesi(ni), per disprezzo,

un formicaio squallidissimo mercantil-nazistoide.

Oltre 300 (400?) piccoli magazzini, sopratutto intorno

alla place Voltaire. In certe vie, la rue Sedaine, non

vi è più una sola vetrina o boutique che non sia

unidimensionata da questo orrore VERAMENTE estraneo

ma imperante. Perfino il sindaco (le deputé-maire

Georges Sarre) ha pensato necessario d'intervenire

in qualche modo (un giorno di sciopero dei commerci

e una piccola manifestazione... ma pensa te...).

Non si puo' neppure parlare di Chinatown (come nel

XIII o a Belleville), questi invasori astiosi

sbarcano durante il giorno da altrove e si portano

perfino dietro il mangiare. Una vera desertificazione.

E se qualche abitante alza la voce o si innervosisce

sbuca fuori l'inevitabile discorso passepartout

razzismo/antirazzismo (sic). Come è di moda.

***








 
314 reprint



GIORNALE DI BORDO.(314)

314 archives MARS 05










***

QUI SOTTO:
L'8 marzo era il giorno delle donne:
(oggi è il 13)
ma non è mai troppo tardi:
Maximilian Capa, alcuni anni fa, con la moglie Sandra Pigani
e la terza "moglie" Laurence De Phuoc.
La seconda "moglie" Martine Dionis è già assente.
***










 
714 reprint



GIORNALE DI BORDO.GIORNATA(714)

714 archives fevrier 06












"ça, alors, ce n'est pas possible!

mais c'est, pourtant, vrai..."

QUI SOPRA:

SQUALLIDO!!!! INCREDIBILE!!!! TERRIFICANTE!!!!

L'Udinese le ha ancora prese!!!!

Udinese-Reggina: 1 a 2!!!!!!!

CHE VERGOGNA, FIOJ!!!!!!!!

(AH! Che finisca in Serie C, come la Triestina! Cosi'

almeno avremo il cuore in pace!)

***

(Testi previsti per oggi passano domani -giornata 717-

troppo incazzato)

Altra botta oggi: eliminato in extremis il Gran Premio

di Spa Francorchamps (per lavori non eseguiti, sembra).

Arrivano i cinesi. Giustamente: vedi domani:

CHINATOWN, mon cul! AMARA 714...

*********************











 
312 reprint



GIORNALE.(312REPRINT)

312 archives MARS 05








***

QUI SOTTO:
EPOUVANTAIL (Totemobile). Senza titolo. Acrilici su
scatolone di cartone.Circa 1997. Utilizzato
numerose volte nell'ambito des INTERVENTIONS de la
GUILDE DES EPOUVANTAILLEURS.
----

----------