(Le piéton,IL PEDONE):tavola 10
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
"Où pour abreuver y arroser ses craintes le piéton
aimerait pouvoir s'enfoncer plein le bec six whisky&soda"
"sete..sete...
"tenuta convenevole indispensabile"
"Non sapete leggere!?"
"Chic: manuale d'uso"
"Merda! merda!ci faccio vedere io ci faccio!"
"Niente clowns, qui!!!"
"Niente da fare...RUBINETTO! Whisky?arrivederci...
que d'eau de source, merd'alors!"
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
"Où un dimanche aprèsmidi de plein soleil, pour ne
pas se faire arracher les dents par le spleen, LE PIETON
s'adonne à la "PURISSIME" discipline sportive des 100 M.
sur son trottoir)
"Allez!allez!"
"Tros secondes! trois secondes!"
CHAMPION DU MONDE!!!World Champion!!!"
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
(Le piéton,IL PEDONE):tavola 10
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
"Où pour abreuver y arroser ses craintes le piéton
aimerait pouvoir s'enfoncer plein le bec six whisky&soda"
"sete..sete...
"tenuta convenevole indispensabile"
"Non sapete leggere!?"
"Chic: manuale d'uso"
"Merda! merda!ci faccio vedere io ci faccio!"
"Niente clowns, qui!!!"
"Niente da fare...RUBINETTO! Whisky?arrivederci...
que d'eau de source, merd'alors!"
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
"Où un dimanche aprèsmidi de plein soleil, pour ne
pas se faire arracher les dents par le spleen, LE PIETON
s'adonne à la "PURISSIME" discipline sportive des 100 M.
sur son trottoir)
"Allez!allez!"
"Tros secondes! trois secondes!"
CHAMPION DU MONDE!!!World Champion!!!"
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
(Le piéton,IL PEDONE):tavola 9
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Cette Prière du PIETON, on va tôt ou tard (même), forcement,
la traduire en le François Honky-Thonky Language...
***Lamentazione Gotica per la pessima Giornata di Venerdi
di Pasqua da parte d'un Masochista Incatenato senza forze
e lontano dalla sua Donna adorata.
PREGHIERA DEL PEDONE
ou (ovvero)
THE PEDESTRIAN KARMA IN A LAST SAD-SAD BLUES tristounet.
"Ô dolce budda dulcamara!
abominevole animale delle nevi candidissime!
vacca da latte bianco del mio pensiero!
bella senz'anima! sorriso senza denti!
Ô dolce budda dulcamara!
Se proprio non vuoi portarmi in volo ideale verso il Tibet
o il Tibesti...dove pascono miti e gentili i lama dalla selvaggina
immangiabile anche cotta nell'aglio con un quintale di spezie
e rialzanti drogati vari olio-acetosi:
dammi il sacrificio senza scopo!
la sberla senza guancia da offrire!
il pugno senza denti!
e che tu me li dia!
Ô dolce budda dulcamara!
forniscimi almeno di tanto in tanto un'insalata condita con aceto
di vino marcio...un goccio di grappa...quel che resta in fondo alla
bottiglia...sul culo sporco...quel che resta...scordato dagli altri
...dagli esseri umani diseredati e pure da quelli che non hanno
più niente di niente...ma proprio NIENTE!
Ô dolce budda dulcamara!
offrimi sogni pieni d'incesti schifosi e di dodicenni
violentate e poi mangiate con radichi scelti e tanti...
tanti begli incubi immondezzosi!
lasciami quel che ti resta...quello che gli altri non vogliono!
la sofferenza nella lotta inutile...la testardaggine nelle
cause sconclusionate...la pervicacia nell'esecuzione degli
ordini insensati...il rispetto di leggi senza capo né coda!
Laisse-moi la lie...tout ce qui fait vomir même la vomissure
et l'ivrogne dans le desert!
che la feccia sia il mio Cenone di Natale...che il mio Carnevale
sia infestato da mille vampiri feroci...che le mie "vacanze"
siano devastate come specchi infranti da terroristi senza
cervello con i quali non mi sia possibile "aprire nessun dialogo
costruttivo"...che il mio oro sia carbone!
che il mio cazzo sia malatissimo di spiaceri!
che la pioggia grigia affoghi gioiosamente nel sangue le
mie tristissime albe dall'orrore solare e vipomagnetico!
Ô dolce budda dulcamara!
concedimi ogni sorta di punizione e di tortura!
umilia le mie carni e i miei spiriti...ridicolizza i miei fantasmi!
allontana vigliaccamente le mie donne in lupanari cornutari senza
fine o limite dentro laghi di sperma danarosi!
offrimi il sacro calice delle bevande escrementizie dell'Inferno
piene di fiamme di grappa a 45°!
Ô dolce budda dulcamara!
ti chiedo con fetida gioia amara tutto questo!
E CHE TU ME LO DIA!
E CHE TU ME LO DIA!
E CHE TU ME LO DIA!
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
(Le piéton,IL PEDONE):tavola 8
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Pour des raisons typiquement irraisonnées et au fin de gonfler notre
chiffre d'affaires et remonter LE PIETON qui se trouve au plus bas dans
les sondages, nous allons commencer par re-publier des pages/planches
et strips périmées qui ne seront pas dans le Livre Dessiné definitif...
sinon revues et corrigées, voire, re-dessinées, avec mise en couleur et
tout et tout... Pour voir aussi "la difference"...
Qu'on se le dise Marise prepare la valise!
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
(Le piéton,IL PEDONE):tavola 7
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤ Le piéton, odyssée sur un trottoir.
¤¤¤ Il pedone, ulissiade da marciapiedi.
¤¤¤ The pedestrian, ulysses on the sidewalk.
¤¤¤ El peaton, odisea en la acera.
Par "vice d'auteur", dans LE PIETON on trouvera -tant bien
que mal- du TEXTO en French Language, anglois y
italisque. Aveque un peu de patience, ON S'EN sortita...
Promis: nous placerons, parfois, une "traduction" à pied
de page. Mais pas toujours, hein?
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Le piéton,IL PEDONE:tavola 6
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
SOPRA:
ESSAIS de mise en couleurs:
SOTTO: "vecchia" bozza...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤PERSONAGGI & INTERPRETI.¤¤
*Come pure si puo' dire:*
¤¤Personnages & Interprètes...¤¤(seguito)
(NOTA BENE: bozza indicativa: sarà ripresa POI -pure e
senza MA- disegnata e colorata. Pazienza, fanciulla.)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤ L'ETRANGER importun, rigolard, têtu & emmerdeur ¤¤¤ IROS le chiant, "roi" des mendiants ¤¤¤
¤¤¤ Les PIMPINOTTI Pinokios ¤¤¤ Vents sans DENTS: Nord/Borée,
Est/Eurus, Sud/Notus, Ouest/Zéphyre et Vice-Versa ¤¤¤
¤¤¤ Les RATéS VER-molinos sans bras ¤¤¤ I PROCI d'Ithaque
(les pretendants) sur le trottoir d'en face ¤¤¤
¤¤¤ L'interminable FLUXUS-flou artistique d'Artiste Plasticien
Installateur de millions de voitures qu'empechent LE PIETON
de VOULOIR/POUVOIR traverser la rue ¤¤¤ ACOUPHèNES obsedants
mai banalisés des vagues de la MerMéRE Méditerranée¤¤¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
(Le piéton,IL PEDONE):tavola 5
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
SOPRA:
PEDONE che si diverte.
SOTTO: "vecchia" bozza...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤PERSONAGGI & INTERPRETI.¤¤
*Come pure si puo' dire:*
¤¤Personnages & Interprètes...¤¤(seguito)
(NOTA BENE: bozza indicativa: sarà ripresa POI -pure e
senza MA- disegnata e colorata. Pazienza, fanciulla.)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤ Fantôme d'un piéton ecras餤¤ Tirésias¤¤¤
¤¤¤ La boîte vide à roulettes¤¤¤ Calypso ¤¤¤
¤¤¤ La T.S.F. à roulettes¤¤¤ Homère(s), Les premiers aèdes/medias¤¤¤
¤¤¤ Le "tabouret" borne ou la borne tabouret¤¤¤ Le porcher Eumée¤¤¤
¤¤¤ L'ombre du piéton¤¤¤ Télémaque¤¤¤
¤¤¤ Le suicidé qui tombe grave¤¤¤ Achille, Elpénor, Agamennon,
Ajax, Sisyphe, Icarus, Héracles (selon les jours...)¤¤¤
(SEGUE nel prossimo TEX WILLER....à SUIVRE)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
(Le piéton,IL PEDONE):tavola 5
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
SOPRA:
PEDONE-COLUCCI quasi nuovo.
SOTTO: "vecchia" bozza...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤PERSONAGGI & INTERPRETI.¤¤
*Come pure si puo' dire:*
¤¤Personnages & Interprètes...¤¤(seguito)
(NOTA BENE: bozza indicativa: sarà ripresa POI -pure e
senza MA- disegnata e colorata. Pazienza, fanciulla.)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤ Fantôme d'un piéton ecras餤¤ Tirésias¤¤¤
¤¤¤ La boîte vide à roulettes¤¤¤ Calypso ¤¤¤
¤¤¤ La T.S.F. à roulettes¤¤¤ Homère(s), Les premiers aèdes/medias¤¤¤
¤¤¤ Le "tabouret" borne ou la borne tabouret¤¤¤ Le porcher Eumée¤¤¤
¤¤¤ Lombre du piéton¤¤¤ Télémaque¤¤¤
¤¤¤ Le suicidé qui tombe grave¤¤¤ Achille, Elpénor, Agamennon,
Ajax, Sisyphe, Icarus, Héracles (selon les jours...)¤¤¤
(SEGUE nel prossimo TEX WILLER....à SUIVRE)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Le piéton,IL PEDONE:tavola 4
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
SOPRA:
ESSAIS de mise en couleurs:
SOTTO: "vecchia" bozza...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤PERSONAGGI & INTERPRETI.¤¤
*Come pure si puo' dire:*
¤¤Personnages & Interprètes...¤¤
(NOTA BENE: bozza indicativa: sarà ripresa POI -pure e
senza MA- disegnata e colorata. Pazienza, fanciulla.)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤ LE Piéton¤¤¤ ULYSSE¤¤¤
¤¤¤ Marie Laforêt, pulcherrima puella (fanciulla) OF THE
WORLD¤¤¤ Pénélope¤¤¤
¤¤¤ POTS DE FLEURS QUI TOMBENT¤¤¤ Eclairs et Coups de Tonnerre
de ZEUS¤¤¤
¤¤¤ Le coursier à roulettes¤¤¤ Hermès¤¤¤
¤¤¤ La grosse GODASSE publicitaire¤¤¤ NAUSICAA¤¤¤
¤¤¤ Le fliquot-poulet au mental destabilisé par la "JOURNEE
sans alcol" au commissariat de quartier¤¤¤ Polyphème des CYCLOPES¤¤¤
DULCINéE, la poupée gonflable vierge¤¤¤ Circ餤¤
¤¤¤ LE TROTTOIR¤¤¤ L'île d'Eole¤¤¤
(SEGUE nel prossimo TEX WILLER....à SUIVRE)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Le piéton,IL PEDONE:tavola 3
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
SOTTO e SOPRA (MA non sottosopra...ah-ah-ah...):
ESSAIS de mise en couleurs:
DA NOTARE la differenza del disegno esecutivo del PEDONE:
il ragazzo s'è messo in carne ed è più mobile(graficamente):
venti mesi di differenza (o solo dieci?) fra il sopra e
SOTTO (tavola "morta",2006). IL RAGAZZO PRENDE STILE, moniga...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤RéCHAUFFEMENT CLIMATIQUE & SéCURITé ROUTIèRE.¤¤
*de NOTRE correspondant de guerre LE perfesseur BELTOCCHI*
¤¤PERMIS DE MARCHER pour insectes & AUTRES Piétons.¤¤
Alors que la route fait de moins en moins de morts parmi
les bouilleurs de cru et les chars-PANZER TIGRE d'Edwin ROMMEL(1),
le nombre de piétons tués est en augmentation permanente.
Parmi ces victimes, les morpions et les cloportes sont les
plus vulnérables: en 2005, un piéton sur seize était un
rhinocéros de moins de 150 ans et de 2 tonnes et demi.
S'appuyant sur ce constat, la gendarmerie nationale (SVP!) a
lancé dans les écoles, en l'octobre 2006, le programme "Permis
PIéTON" à destination des jeunes de 77 à 118 ans sans dentier
et sans foi ni loi. L'OBJECTIF: enseigner, au-delà des règles
de circulation piétonne , le sens de la responsabilité
cadavérique et sensuelle. POUR CE FAIRE, des gendarmes son venus
dispenser une formation dans les établissements, sanctionnée
matériellement par un PI.PI.(permis piéton). Dans le 2.038, anus
domini dominator dominante, le 150.000e permis doit être remis
à son "jeune" titulaire dans la cour de la Garde Républicaine
de Paris(SVP!). "Les insectes sont sensibilisés aux règles de
prévention routière pour le velo, mais on n'a jamais appris aux
bébés phoques à conduire avec leurs pieds." explique Nicolas
Martrenchard, officier de presse à la gendarmerie nationale.
Le programme prévoit à terme de couvrir l'ensemble de la
classe d'âge des 33-333 ans, soit 750 millions d'enfants et
mouflettes (y compris les 1000pattes & les limaçons y escargottes
de Lyons la Forêt, en la Forêt de Lyons, lesquelles y lequels
m'EMMERDENT ferme & GRAVE, moi et ma FERRARI TESTA ROSSA!).
¤¤¤(1)LE Maréchal!...pas "la" maréchale demo-fascistoïde
SEGO-"Sarko"...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Le piéton,IL PEDONE:tavola 2
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
SOTTO e SOPRA (MA non sottosopra...ah-ah-ah):
ESSAIS de mise en couleurs
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
COME vedrete, più che il libro "pubblicato", COME
ho già detto, potrete seguire il worksinprogress
pure del libro disegnato. ETC. SARA' "una storia" lunga...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Le piéton,IL PEDONE:tavola 1
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤ Le piéton, odyssée sur un trottoir.
¤¤¤ Il pedone, ulissiade da marciapiedi.
¤¤¤ The pedestrian, ulysses on the sidewalk.
¤¤¤ El peaton, odisea en la acera.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
UN PEDONE più(+) UN PEDONE= UN PEDONE!
UN PEDONE per(x) UN PEDONE= UN PEDONE!
MONSIEUR LE Piéton, quoi!
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
