******************************************

(aggiunta di novembre 2006)

BEHIND THE MASK

***

(Premiére leçon d'ITALIEN par le Perfesseur Dorinüs

Manjyekünins BELTOCCHI(1) à l'école

maternelle "Maison Blanche" de Neuilly sur Marne.)

***

AUSSI SOIT-IL...

***

Trés chers enfants & enfantesses!

Il y avait demain ou un autre jour 7, rue de Môpines, au

numero 7 SEPT, une bouteille DE Saint-Emilion DE vin DE

rouge De Bordeaux DE bonne année DE MAI 1968 (ON l'appelait

Don(na) CAMILLA) mais, MAIS elle était vide la bouteille,

vidangée qu'elle avait été la bouteille, et pleine à moitié

-dans son cul seulement- quasi/pleine [en resumé] d'huile

deugueulasse de colza qu'est mauvais, comme on le sait, pour

le moteur et le TELEFONINO(3) à trois vitesses synchroniséés.

Alors, illa foemina puellissima encrustée dans le désespoir,

ipso dicto ipso facto, se mit en ire et devint oune Femme en

Colére![(F.E.C./A.O.C.)]. Et voulut entrer dans (derrière?

en? entre? IN? out-courbature?) l'écran éteint de sa copine

Amalassunta Popper-Diesis, qu'était TELEvisioara de TIMISOARA

de son état, pour tout voir et tout savoir, BEHIND THE MASK.

Disons-le, ça peut sembler trop con mais ce n'était que

souplement vrai. Car la télé ne marchait pas! (pour UNE fois,

qu'n'est pas trop fort coutume; de:consuetudo).

Et ce n'était pas à Megara, faubourg de Carthage mais,

MAIS 7, rue de Môpines, escalier B, 3.me étage, première

porte à droite, XXII ARRONDIMIENTO in ta la cala del taj,

"n'oubliez pas de vous essuyer les pieds" (le scarpe, LA

suola delle...:que c'est mieux de dire).

Même Flaubert se plantait, parfois: c'était son ART. Art

d'artiste non plasticien-de-mairie, cum slibenco ca viene

pos ka va ma ne save si es notros ot votros que squindja

la barufa in ta ljs cjasis del san Maurut. BOFF: on en a

vues bien d'autres, n'est-ce pas?????!....(...)

********************************************

(SUITE et FIN dans: MAX CAPA 12:TESTI

www.maxcapa.blog.kataweb.it)

************************************************

QUI SOTTO:

"MINEURS DE FOND".

Minatori...

Huiles sur acryliques sur planche de bois.

90x60 CM. 1997.

Questi "minatori" tristi e perplessi hanno

una storia speciale che è troppo presto per

dirla agli altri.Poi si vedrà...

Per altri versi, adattarsi a lavorare nel

ventre della terra richiede una tale forzatura

sul mentale che ad un certo punto d'abitudine

il condizionato preferisce quasi la miniera

al "fuori nel sole". E'- lo direi- la

sindrome del carcerato di lunga durata che ha paura

di affrontare un esterno minaccioso e divenuto

estraneo, straniero, lontano e virtuale.

Ho lavorato ad un libro sui minatori (ed ex)

in Belgio una dozzina di anni fa ed ho fatto anche

questa scoperta, fra le altre...

*************************************