Tub Thumping (Chumbawamba)
"I get knocked down
But I get up again
You're never going to keep me down
Pissing the night away
Pissing the night away
He drinks a whisky drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him
Of the good times
He sings the songs that remind him
Of the better times:
'Oh Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy...'"
Esta canción la he escuchado durante años pero no conseguía saber lo que decían.
Lo que yo creía que decían:
"I get no doubt ...
Lo que decían:
"I get knocked down...
mi inglés... ^^
Ni como se llamaba el grupo, ahora que lo se todo me parece genial. Sin la música queda un poco rara pero si podeis escucharla...
Además me viene de perlas a mi situación actual, se la dedico a todos esos "profesores" que son tan comprensivos, están tan bien preparados y explican todo tan bien y les da una pena horrible suspender a la gente, a aquellos que no se dejan sobornar y hacen exámenes para formar al alumno y no para expulsarlo de los estudios. A todos vosotros va dedicada... especialmente la primera estrofa ¬¬
Y ahora la disertación:
Bueno, resulta que han estado de obras (aún lo están) enfrente de mi casa, están haciendo otra y por lo visto andan con prisa y la tienen que acabar antes de Agosto.
Tengo la teoría de que los obreros son en realidad como los murciélagos, es decir, que "ven" o se orientan a partir del eco de los ruidos que producen. He visto a obreros hacer ruido por hacer, tirar palas y objetos metálicos simplemente para poder hacer ruido cuando sería más facil dejarlos apoyados ya que luego no tendrían que agacharse. ¿!?
Llevo escuchando ruidos (insoportablemente disarmónicos y altos) ya unos cuantos meses, además los hacen tempranito, cuando te levantas y luego se van, desaparecen y se van al desayuno. Por supuesto vuelven más tarde con más ganas.
Últimente la cosa está cogiendo tintes surrealistas, hay un capataz (yo le llamo capellán por las voces que pega) que no hace más que llamar a voces a un tal manolo, que el tío siempre debe andar tirao en algún rincón. Joe! qué le de un toque al movil a veces me dan ganas de decir desde la ventana "MANOLOOO!! SAL YA LECHE!!"
Aparte del capellán hay otro individuo que ha descubierto un familiar mío que es lo más tonto? que he visto núnca. He visto cosas que núnca imaginaríais, he visto naves en llamas más allá de Orión... estoo... a estabamos con el tipo loco. Pues si, está mu mal, las 2 últimas misiones de este obrero desquiciado han sido meterse con una moto de cross a hacer piruetas por los bajos del edificio en obras (con el consiguiente ruido y por supuesto sin casco) y el otro día le vi hacer una cosa que vino a confirmar mi teoría de la posible relación obrero-muriélago...
... señores ... le vi, tirándo un trozo de hierro al suelo para recojerlo de nuevo y volverlo a tirar pero con ganas he impulsándolo con fuerza desde más alto de la cabeza!!. Todo bajo la supervisión de un compañero que miraba atentamente con los brazos en jarras. Me quedé atontado ante la escena que se repetía una y otra vez, decidí que era mejor dejar de mirar y no intentar comprenderlo.
¿Estaría orientándose a traves de los ecos del ruido? ni idea. Me quedé pasmado.
Bueno, resumiendo, que no los entiendo y dudo que algún día los entienda (por que hablan a voces y con ruidos de fuertes golpes entre medias).
A ver si acaban ya la casa y dejo de escuchar la melodía de la radial por las mañanitas, las tardes... y casi las noches por que no les va a dar tiempo antes de Agosto...
Bueno hasta luego y que lo paseis bién. Otro día pongo Links! bye bye!
"Don't cry for me
Next door neighbour..."
But I get up again
You're never going to keep me down
Pissing the night away
Pissing the night away
He drinks a whisky drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him
Of the good times
He sings the songs that remind him
Of the better times:
'Oh Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy...'"
Esta canción la he escuchado durante años pero no conseguía saber lo que decían.
Lo que yo creía que decían:
"I get no doubt ...
Lo que decían:
"I get knocked down...
mi inglés... ^^
Ni como se llamaba el grupo, ahora que lo se todo me parece genial. Sin la música queda un poco rara pero si podeis escucharla...
Además me viene de perlas a mi situación actual, se la dedico a todos esos "profesores" que son tan comprensivos, están tan bien preparados y explican todo tan bien y les da una pena horrible suspender a la gente, a aquellos que no se dejan sobornar y hacen exámenes para formar al alumno y no para expulsarlo de los estudios. A todos vosotros va dedicada... especialmente la primera estrofa ¬¬
Y ahora la disertación:
Bueno, resulta que han estado de obras (aún lo están) enfrente de mi casa, están haciendo otra y por lo visto andan con prisa y la tienen que acabar antes de Agosto.
Tengo la teoría de que los obreros son en realidad como los murciélagos, es decir, que "ven" o se orientan a partir del eco de los ruidos que producen. He visto a obreros hacer ruido por hacer, tirar palas y objetos metálicos simplemente para poder hacer ruido cuando sería más facil dejarlos apoyados ya que luego no tendrían que agacharse. ¿!?
Llevo escuchando ruidos (insoportablemente disarmónicos y altos) ya unos cuantos meses, además los hacen tempranito, cuando te levantas y luego se van, desaparecen y se van al desayuno. Por supuesto vuelven más tarde con más ganas.
Últimente la cosa está cogiendo tintes surrealistas, hay un capataz (yo le llamo capellán por las voces que pega) que no hace más que llamar a voces a un tal manolo, que el tío siempre debe andar tirao en algún rincón. Joe! qué le de un toque al movil a veces me dan ganas de decir desde la ventana "MANOLOOO!! SAL YA LECHE!!"
Aparte del capellán hay otro individuo que ha descubierto un familiar mío que es lo más tonto? que he visto núnca. He visto cosas que núnca imaginaríais, he visto naves en llamas más allá de Orión... estoo... a estabamos con el tipo loco. Pues si, está mu mal, las 2 últimas misiones de este obrero desquiciado han sido meterse con una moto de cross a hacer piruetas por los bajos del edificio en obras (con el consiguiente ruido y por supuesto sin casco) y el otro día le vi hacer una cosa que vino a confirmar mi teoría de la posible relación obrero-muriélago...
... señores ... le vi, tirándo un trozo de hierro al suelo para recojerlo de nuevo y volverlo a tirar pero con ganas he impulsándolo con fuerza desde más alto de la cabeza!!. Todo bajo la supervisión de un compañero que miraba atentamente con los brazos en jarras. Me quedé atontado ante la escena que se repetía una y otra vez, decidí que era mejor dejar de mirar y no intentar comprenderlo.
¿Estaría orientándose a traves de los ecos del ruido? ni idea. Me quedé pasmado.
Bueno, resumiendo, que no los entiendo y dudo que algún día los entienda (por que hablan a voces y con ruidos de fuertes golpes entre medias).
A ver si acaban ya la casa y dejo de escuchar la melodía de la radial por las mañanitas, las tardes... y casi las noches por que no les va a dar tiempo antes de Agosto...
Bueno hasta luego y que lo paseis bién. Otro día pongo Links! bye bye!
"Don't cry for me
Next door neighbour..."
Comentario:
es un estilo de vida diferente
Ademas, yo me quedo más a gusto si oigo el típico sonido de la herramienta metálica al caer al suelo
Esta la ley de"nos comemos el bocadillo y dejamos al inmigrante que trabaje"
Pero lo que mas me extraña es que los ves que vienen sin nada a la obra, solo con el casco, y sin embargo luego se sacan su botella de cerveza, su bocadillo, incluso su botijo!
¿de donde lo sacarán?
Ademas, yo me quedo más a gusto si oigo el típico sonido de la herramienta metálica al caer al suelo
Esta la ley de"nos comemos el bocadillo y dejamos al inmigrante que trabaje"
Pero lo que mas me extraña es que los ves que vienen sin nada a la obra, solo con el casco, y sin embargo luego se sacan su botella de cerveza, su bocadillo, incluso su botijo!
¿de donde lo sacarán?
Comentario:
Jajajajaja! Me parto tio.. es verdad. La hormigonera y los camiones y eso de: "Tiraa Tiraa pa trás que entra... PARAA! para eey que le das a la columnaa!"
eso cuando no les da por poner Radio Olé a to trapo. XD
eso cuando no les da por poner Radio Olé a to trapo. XD
Comentario:
tengo que escribir el libro:
"LOS OBREROS, esos grandes desconocidos, incomprendidos urbanos"
Vaya, parece que te acabas de unir al grupo de la gente que se levanta a grito de "ENCHUFA LA HORMIGONERAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA"
que se le va a hacer, es ley de vida
"LOS OBREROS, esos grandes desconocidos, incomprendidos urbanos"
Vaya, parece que te acabas de unir al grupo de la gente que se levanta a grito de "ENCHUFA LA HORMIGONERAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA"
que se le va a hacer, es ley de vida