Comienza el viaje
Saludos, navegante. A buen seguro tendrás ya tu bitácora repleta de compromisos ineludibles que te condicirán a uno u otro destino. En mitad del Mar Mediterráneo, tierra de marinos también, te espera una pequeña isla olvidada por los grandes problemas de la humanidad. La vida no es fácil ni envidiable allí, pero la tensa calma y la ausencia de sangre, que tanto placen a nuestros periodistas, han provocado que la hayamos olvidado.
Sin embargo, mira por dónde los ires y venires del destino han hecho que desde el primero de Mayo, con su entrada en la Unión Europea, los problemas de Chipre pasen a ser los problemas de todos nosotros.
Nuestra intención aquí es exponer de una manera más didáctica e imparcial cuál es la situación actual del conflicto y cómo y por qué se ha llegado hasta este extremo.
Después intentaremos que, invitados como estáis al debate, veamos qué se juegan los europeos en una cuestión que nos parece tan nimia como es la que atañe a una isla que parece remota en un conflicto olvidado.
Sin embargo, mira por dónde los ires y venires del destino han hecho que desde el primero de Mayo, con su entrada en la Unión Europea, los problemas de Chipre pasen a ser los problemas de todos nosotros.
Nuestra intención aquí es exponer de una manera más didáctica e imparcial cuál es la situación actual del conflicto y cómo y por qué se ha llegado hasta este extremo.
Después intentaremos que, invitados como estáis al debate, veamos qué se juegan los europeos en una cuestión que nos parece tan nimia como es la que atañe a una isla que parece remota en un conflicto olvidado.
Dos miradas y tres claves para acercarse al conflicto
Cuando uno se acerca al conflicto de Chipre, como a cualquier otro conflicto, debe evitar verse atrapado por la lógica de los contendientes. Eso no significa que en nuestras conclusiones debamos adoptar una postura neutra o, lo que es peor, ocultar bajo el manto de la neutralidad lo que opinamos en realidad.
El conflicto de Chipre, a pesar de no estar en el macabro ranking de los más sangrientos, es aún un conflicto caliente en el que las partes se juegan todo. Y como tal, es fundamental escuchar lo que éstas tienen que decirnos. Para ello os vamos a incluir los links (pincha sobre las imágenes) con las páginas oficiales de las partes en el conflicto.
El conflicto de Chipre, a pesar de no estar en el macabro ranking de los más sangrientos, es aún un conflicto caliente en el que las partes se juegan todo. Y como tal, es fundamental escuchar lo que éstas tienen que decirnos. Para ello os vamos a incluir los links (pincha sobre las imágenes) con las páginas oficiales de las partes en el conflicto.
Antes de entrar en materia...
Pinchando en la imagen tenéis la página oficial del gobierno de Chipre, única voz reconocida internacionalmente. Tras la retirada del gobierno de la minoría turca, en él sólo están representados los intereses de la minoría grecochipriota.
La página está en inglés, y advierto de esta cuestión, que será una constante dentro de las fuentes disponibles en este conflicto. Asimismo, aprovecho la ocasión para anunciar que esta weblog tendrá una contrapartida en inglés para que podamos recibir las opiniones de greco y turco chipriotas. En la medida de mis posibilidades, procuraré acercar al público hispanófono dichas impresiones.
Desde 1983, en que se autoproclamó independiente, existe la República Turca del Norte de Chipre (TRNC en la abreviatura anglosajona). Allí hay un interesante apartado que nos permite conocer su visión del problema.
Finalmente tenemos el último Plan de paz auspiciado por el Secretario General de Naciones Unidas K. Annan. Echarle un vistacillo nos permite ver las claves del problema.
La página está en inglés, y advierto de esta cuestión, que será una constante dentro de las fuentes disponibles en este conflicto. Asimismo, aprovecho la ocasión para anunciar que esta weblog tendrá una contrapartida en inglés para que podamos recibir las opiniones de greco y turco chipriotas. En la medida de mis posibilidades, procuraré acercar al público hispanófono dichas impresiones.
Desde 1983, en que se autoproclamó independiente, existe la República Turca del Norte de Chipre (TRNC en la abreviatura anglosajona). Allí hay un interesante apartado que nos permite conocer su visión del problema.
Finalmente tenemos el último Plan de paz auspiciado por el Secretario General de Naciones Unidas K. Annan. Echarle un vistacillo nos permite ver las claves del problema.
