Lo que no vuelve
Inasible.
Cuanto encierras palabra
cuanta historia,
cuantas tardes perdidas...
inasible, como tú
inasible...
Ronchamp
esta es la iglesia que sueño y que dibujo una y otra vez
notre dame du ronchamp
los quince minutos de fama III
bueno, el disco de II Acto se llamaba Paradigma
grabe cinco temas de un total de ocho.
no me pagaron
en fin
grabe cinco temas de un total de ocho.
no me pagaron
en fin
Apoleipei o Theos Antoniom
A medianoche, cuando oigas de repente
una invisible procesión que pasa
acompañada de exquisitas músicas y voces
no lamentes -en vano- las suerte que pierdes:
tus trabajos perdidos, tus planes
que terminaron en deseos.
Como quien lo esperaba, con valor.
di adiós, a Alejandría, que se aleja.
No te engañes, no digas que es un sueño.
que tu oído se equivoca.
No te engañes en vanas esperanzas.
Como quien lo esperaba, con valor,
como corresponde a alguien que merecía
una ciudad como ésta,
con paso firme acércate a la ventana
y escucha, con profunda emoción,
sin lamentos, sin súplicas cobardes,
como un último placer, los sonidos.
los maravillosos instrumentos, de esta secreta procesión,
y di adiós a Alejandría que así pierdes.
konstandinos kavafis
una invisible procesión que pasa
acompañada de exquisitas músicas y voces
no lamentes -en vano- las suerte que pierdes:
tus trabajos perdidos, tus planes
que terminaron en deseos.
Como quien lo esperaba, con valor.
di adiós, a Alejandría, que se aleja.
No te engañes, no digas que es un sueño.
que tu oído se equivoca.
No te engañes en vanas esperanzas.
Como quien lo esperaba, con valor,
como corresponde a alguien que merecía
una ciudad como ésta,
con paso firme acércate a la ventana
y escucha, con profunda emoción,
sin lamentos, sin súplicas cobardes,
como un último placer, los sonidos.
los maravillosos instrumentos, de esta secreta procesión,
y di adiós a Alejandría que así pierdes.
konstandinos kavafis
los quince minutos de fama II (extracto de la libreta de anotar la vida)
El 30 de junio de 2003 di mi primer examen de grado, digo el primero porque debo dar un par más para quedar tranquila, so, lo di, casi muero del susto pensando en que no lo paso pero lo logrè, soy licenciada, al fin pude terminar algo en la vida, y estoy muy feliz. Era una cuestión de metas familiares, porque ser la primera licenciada de la familia ya era una cosa de honor, de justificar tanta pellejería, tu sabes, es peludo sentir que se tiene poder adquisitivo pero no la sarten por el mango. Sehr komplikat.
La prediccion de lissette
lissette dijo en la celebracion del titulo que habia salido (yo) graduada con honores en la chile, graduada con maximo honor en la mayor como profesora de musica, pero que si egresaba de pedagogia basica iba a ser...con cueva no mas¡¡¡
lissette comprate una bola de cristal mejor¡¡¡¡¡¡
La prediccion de lissette
lissette dijo en la celebracion del titulo que habia salido (yo) graduada con honores en la chile, graduada con maximo honor en la mayor como profesora de musica, pero que si egresaba de pedagogia basica iba a ser...con cueva no mas¡¡¡
lissette comprate una bola de cristal mejor¡¡¡¡¡¡
alex (bitte vuelve pronto)
pipito.bmp
Trenes que no has de beber. Jorge Teillier.
Camino
con el cuello del abrigo alzado
esperando aparecer luces
de algún perdido bar
mientras huellas de amores
que nunca tuve
aparecen en mi corazón
como en la ciudad los rieles de los tranvías que dejaron
hace tanto tiempo de pasar.
Alex, nuestros caminos
estan llenos de silencio...
Trenes que no has de beber. Jorge Teillier.
Camino
con el cuello del abrigo alzado
esperando aparecer luces
de algún perdido bar
mientras huellas de amores
que nunca tuve
aparecen en mi corazón
como en la ciudad los rieles de los tranvías que dejaron
hace tanto tiempo de pasar.
Alex, nuestros caminos
estan llenos de silencio...
La flauta (alumnos, ojo piojo con esto)
La innovación de Theobald Böhm, en 1832 fue dotar al instrumento de un "agujero abierto", es decir, de un agujero que, normalmente, no se tapa jamás para cada semitono de la escala. Gracias a los "anillos móviles" (anillos montados sobre ejes y accionados por el dedo), Böhm logró que los agujeros se cerrasen sin desplazar los dedos de su posición normal. En el antiguo sistema, tres o cuatro dedos tenían que desplazarse a fin de accionar las llaves cerradas. El mecanismo en 1832 fue conservado sin modificación importante, y actualmente sigue siendo el mejor mecanismo de la madera, el único que puede considerarse próximo a la perfección, inclusos a pesar de la ligera alteración aportada por la adopción universal del modelo con el "Sol sostenido cerrado", debida a que los intérpretes demasiado conservadores rehúsan adoptar la inversión, preconizada por Böhm, del movimiento del sol sostenido. Böhm no estaba satisfecho de la acústica de su flauta de 1832 y , finalmente en 1847, introdujo la perforación con cuerpo cilíndrico y cabeza parabólica, todavía usada actualmente. "
Aurele Nicolet
Extraordinario flautista suizo nacido en Neuchâtel. Estudió con Andrè Jaunet, Willy Burkhard y Marcel Moyse, debutando como concertista a los 12 años y obteniendo en 1947 el primer premio del Conservatorio de París. Ha sido primer flautista de la orquesta Filarmónica de Berlín y profesor de la academia de música de ésta ciudad. Está considerado el más grande intérprete de Bocherini y son referenciales su sonata para flauta de Johann Sebastián Bach y los conciertos de Wolfgang Amadeus Mozart. Ha sido dirigido por los más prestigiosos directores de orquesta del mundo, como Ernest Ansermet, Herbert von Karajan, Sergiu Celibidache, Georg Solti, Lorin Maazel y Pierre Boulez. En 1967 publicó su Método para Flauta. Sus enseñanzas son legendarias en todo el mundo y su apertura cultural y espiritual y su esmerado interés por las carreras de sus amigos musicales, ha tenido un profundo efecto en varias generaciones de músicos. Tuve el honor de tener clases con este maestro...bueno y ahi fue lo de "I can't remember you..." Deberia hacer un curso de ingles, nichtwar?
Marcel Moyse
Flautista francés nacido en St. Amour. Con sólo 14 años obtuvo el primer premio en el Conservatorio de París y fue dirigido por Rimsky-Korsakov. En 1934, el compositor Jacques Ibert le compuso el Concierto para Flauta y Orquesta, y Albert Roussel le dedicó el primer movimiento de su Joueurs de Flute. Fue profesor de elite en los conservatorios de Paris y Ginebra, y fundó junto a Rudolf Serkin en 1951, el famoso Marlboro School Music. Ese mismo año fue nombrado caballero de la Legión de Honor Francesa. Fue primer flautista en las más importantes orquestas francesas y autor de varias publicaciones y métodos, 37 libros de estudios. La interpretación de Moyse se expresó con un discurso pleno de colores y una vivacidad y ardor extraordinarios. Murió el 1 de noviembre de 1984 en Estados UnidosElla
Ella
Ella daba dos pasos hacia delante
Daba dos pasos hacia atrás
El primer paso decía buenos días señor
El segundo paso decía buenos días señora
Y los otros decían cómo está la familia
Hoy es un día hermoso como una paloma en el cielo
Ella llevaba una camisa ardiente
Ella tenía ojos de adormecedora de mares
Ella había escondido un sueño en un armario oscuro
Ella había encontrado un muerto en medio de su cabeza
Cuando ella llegaba dejaba una parte más hermosa muy lejos
Cuando ella se iba algo se formaba en el horizonte para esperarla
Sus miradas estaban heridas y sangraban sobre la colina
Tenía los senos abiertos y cantaba las tinieblas de su edad
Era hermosa como un cielo bajo una paloma
Tenía una boca de acero
Y una bandera mortal dibujada entre los labios
Reía como el mar que siente carbones en su vientre
Como el mar cuando la luna se mira ahogarse
Como el mar que ha mordido todas las playas
El mar que desborda y cae en el vacío en los tiempos de abundancia
Cuando las estrellas arrullan sobre nuestras cabezas
Antes que el viento norte abra sus ojos
Era hermosa en sus horizontes de huesos
Con su camisa ardiente y sus miradas de árbol fatigado
Como el cielo a caballo sobre las palomas
Vicente Huidobro
Ella daba dos pasos hacia delante
Daba dos pasos hacia atrás
El primer paso decía buenos días señor
El segundo paso decía buenos días señora
Y los otros decían cómo está la familia
Hoy es un día hermoso como una paloma en el cielo
Ella llevaba una camisa ardiente
Ella tenía ojos de adormecedora de mares
Ella había escondido un sueño en un armario oscuro
Ella había encontrado un muerto en medio de su cabeza
Cuando ella llegaba dejaba una parte más hermosa muy lejos
Cuando ella se iba algo se formaba en el horizonte para esperarla
Sus miradas estaban heridas y sangraban sobre la colina
Tenía los senos abiertos y cantaba las tinieblas de su edad
Era hermosa como un cielo bajo una paloma
Tenía una boca de acero
Y una bandera mortal dibujada entre los labios
Reía como el mar que siente carbones en su vientre
Como el mar cuando la luna se mira ahogarse
Como el mar que ha mordido todas las playas
El mar que desborda y cae en el vacío en los tiempos de abundancia
Cuando las estrellas arrullan sobre nuestras cabezas
Antes que el viento norte abra sus ojos
Era hermosa en sus horizontes de huesos
Con su camisa ardiente y sus miradas de árbol fatigado
Como el cielo a caballo sobre las palomas
Vicente Huidobro
La Negra Noche, leit motiv
VUELVE
Vuelve otra vez y tómame,
amada sensación retorna y tómame -
cuando la memoria del cuerpo se despierta,
y un antiguo deseo atraviesa la sangre;
cuando los labios y la piel recuerdan,
cuando las manos sienten que aún te tocan.
Vuelve otra vez y tómame en la noche,
cuando los labios y la piel recuerdan...
KONSTANTINOS KAVAFIS
Vuelve otra vez y tómame,
amada sensación retorna y tómame -
cuando la memoria del cuerpo se despierta,
y un antiguo deseo atraviesa la sangre;
cuando los labios y la piel recuerdan,
cuando las manos sienten que aún te tocan.
Vuelve otra vez y tómame en la noche,
cuando los labios y la piel recuerdan...
KONSTANTINOS KAVAFIS
Hesse, primavera maldita
Frühling
In dämmrigen Grüften
träumfe ich lang
von deinem Bäumnen und blauen Lüften,
von deinem Duft un Vogelsang.
Nun liegst du erschlossen
in Gleiß und Zier,
von Licht übergossen
wie ein Wunder vor mir.
Du Kennst mich wieder,
du lockst mich zart.
Es zittert durch all meine Glieder
deine slige Gegenwart.
Primavera
En la crepuscular cueva
cuanto tiempo soñé
con tus árboles y el cielo azul
con tu perfume y el canto de los pájaros.
Ahora que te revelas
en esplendor y adorno
bañada en luz
como un milagro ante mí.
Tú me reconoces,
me atraes con ternura.
Siento temblar todos mis miembros
con tu bendita presencia.
In dämmrigen Grüften
träumfe ich lang
von deinem Bäumnen und blauen Lüften,
von deinem Duft un Vogelsang.
Nun liegst du erschlossen
in Gleiß und Zier,
von Licht übergossen
wie ein Wunder vor mir.
Du Kennst mich wieder,
du lockst mich zart.
Es zittert durch all meine Glieder
deine slige Gegenwart.
Primavera
En la crepuscular cueva
cuanto tiempo soñé
con tus árboles y el cielo azul
con tu perfume y el canto de los pájaros.
Ahora que te revelas
en esplendor y adorno
bañada en luz
como un milagro ante mí.
Tú me reconoces,
me atraes con ternura.
Siento temblar todos mis miembros
con tu bendita presencia.
El Encuentro en la U mayor
queridos niños:
nos queda tan solo un dia, hemos trabajado tanto...como hoy les decia los 8 o diez ensayos que hemos realizado se resumen en 15 minutos, pero no es solo eso. ya que en esos 15 esta todo: su preocupacion, sus ganas de hacer musica, sus emociones, su esfuerzo... por otra parte nuestro esfuerzo titanico de sacar este loco proyecto adelante en un mes¡¡
Cuando llegué al colegio siempre quise tener una orquesta pero nunca hubo el interes o las condiciones necesarias; lo mismo Cristian...Quiero que sepan que estamos muy orgullosos de ustedes, que han hecho algo muy bello lo cual es entregarse y comprometerse por algo que trasciende mas alla de nosotros.
recuerden que la musica nace del silencio e incluso del corazon de las personas, gracias por su entrega.
Claudia
nos queda tan solo un dia, hemos trabajado tanto...como hoy les decia los 8 o diez ensayos que hemos realizado se resumen en 15 minutos, pero no es solo eso. ya que en esos 15 esta todo: su preocupacion, sus ganas de hacer musica, sus emociones, su esfuerzo... por otra parte nuestro esfuerzo titanico de sacar este loco proyecto adelante en un mes¡¡
Cuando llegué al colegio siempre quise tener una orquesta pero nunca hubo el interes o las condiciones necesarias; lo mismo Cristian...Quiero que sepan que estamos muy orgullosos de ustedes, que han hecho algo muy bello lo cual es entregarse y comprometerse por algo que trasciende mas alla de nosotros.
recuerden que la musica nace del silencio e incluso del corazon de las personas, gracias por su entrega.
Claudia
IM MEMORIAM LUIS ADVIS
No voy a negar que sus cigarros uno tras otro mientras hacia clase me molestaban porque las ventanas estaban todas cerradas y la puerta tambien...cuando nos explico el clasicismo y el cambio a beethoven se sento en el piano y nos conto como a los doce años interpretaba en esa misma facultad de artes (de desastres) esa misma sonata...
o cuando se realizo el recital de francisco naranjo en el norteamericano y ellos es decir un quinteto de vientos intrpreto una obra suya. El llego como un asistente mas y escucho, sin aspavientos, sin saluditos frivolos al final de la interpretacion. De igual manera recuerdo con gran cariño aquella vez que viaje con la orquesta del Centro Cultural Felicitas orth a tocar la Cantata Santa Maria a conce. habia mas de mil personas, quizas el publico mas grande para el que he tocado.
pero este hombre que a todo esto fue mi profesor de Estetica (ramo que bote por cobarde...) e historia comparada de las Artes en una cierta ocasion me perdono tres decimas porque simplemente se me acabo el tiempo en la prueba. yo tenia un 3,7 y el me dijo que iba a ponerme un 40. pa mi fue significativo porque debia conservar mi beca
luchito hablaba seis idiomas, no puedo dejar de recordar aquel memorable dia en que nos recito ..."canta oh diosa la colera del pelida aquiles..." en griego y de memoria para explicarnos acerca del ritmo y modos ritmicos en la poesia griega.
conocia el 90 por ciento de las iglesias goticas del mundo. Nos conto como era santa sofia de estambul, ademas que cuando el sol alumbraba a Notre Dame de paris se veian reflejos hermosos, luminosos, como su manera de formarnos...
no mas palabras ni ejemplos, gracias maestro
los quince minutos de fama
tuve clases con pierre ives, nora lee, lars, Aurele (aque lla fracesita del bronce que le dije: i don't remember you en vez de I don't for get to you ajajajaj)
por contrapartida, los proceres que mejor no nombro...
participe en la grabacion de un disco, sali dos veces en television (canal 13) tambien di un par de conciertos buenos en Algarrobo y otro en el norteamericano, estuve becada durante 6 años por excelencia academica y pa terminar me gradue con maximo honor como profesora.
hasta ahi todo iba bien...
continuara...
por contrapartida, los proceres que mejor no nombro...
participe en la grabacion de un disco, sali dos veces en television (canal 13) tambien di un par de conciertos buenos en Algarrobo y otro en el norteamericano, estuve becada durante 6 años por excelencia academica y pa terminar me gradue con maximo honor como profesora.
hasta ahi todo iba bien...
continuara...
Allein...
No hay voz.
No hay inflexión.
No hay unísono hoy?
Se percuden los crepúsculos,
Las lluvias y los otros fenómenos.
Los paracaídas se entumecieron,
Se percudieron de frio.
No hay permiso para aterrizar
Demasiada neblina en el ojo
La voz disfónica se apaga.
El brazo se congeló
Por el gélido gesto.
Clovis dejó de tocar el arpa
La voz única se separó de lo tono.
La calore, une patètique.
Dolori.
En azul claro es la flauta,
En azul eléctrico luna enferma.
Un gato deberá sentarse en la acera,
Los asientos fueron rematados:
No hay plata en Argentina.
Ich bin allein.