He reducido la imagen para que encaje perfectamente. Recuerda:

500 pixeles de ancho
alto lo que te dé la gana...

Enhorabuena por la revista.
Un abrazo