logotipo

(Angel y Khriz. De lao a lao. Ruego pongan especial atención a la letra, que descubrirán de una profundidad a la altura de las enseñanzas del Dalai Lama, por lo menos. Alegato: no encontré nada más folklórico entre mi emepetreseca, ni nada que describa mejor el ritmo que he llevado esta tarde).

Pues sí. Europa, hasta hace un rato, me sonaba a la Novena de Beethoven, a algo que me quedaba al alcance de la mano sin proponérmelo, a un derecho adquirido por nacimiento.

Como creo que ya comenté, mañana llega Hans Magnus.
Hans Magnus, como buen cineasta/periodista/bohemio que se precie, es más desastre que yo, y a sabiendas de que aún no se ha inventado medicación alguna que remedie las lagunas mentales en las que se hace unos cuantos largos a diario, le he enviado un mail para que me confirmara que en efecto, viene mañana, porque hacía días que no nos escribíamos.
Sin respuesta.
Va a ser verdad eso que decían en Francia, que a les allemands les gusta llegag sin avisag.
En fin, me he puesto a limpiar y a hacerle sitio (ritual que heredé de mi madre, que siempre que venía alguien a casa se pasaba un día entero "limpiando y haciendo sitio") y la contractura de la espalda me ha recordado que no pertenezco a su generación (la de mi madre, quiero decir, no la de Hans Magnus). Traducción: ¿Qué leches estás haciendo, deslomándote ahí con el trapo parriba y pabajo sin ni saber siquiera si viene o no?
Al final, de perdidos al río, he llamado a su casa y nada. (Empty Jausen und amiguen de fiestuken seguren, como se dice en alemán. Que soy europea y lo sé).
Y he recurrido, después de un buen rato, a la solución de über-emergencia: el móvil (teleñajenaufbolsillen, en alemán).
Y se me ha puesto una frau, con una voz de mala folla como la que se me pone a mí cuando me despierta el teléfono, y me dice, muy claramente, sebstengefunden auf questen horen die matter wass te parienden, aufgrund die teleñajen auf der cojonen ist kaput oder nein befindlich, joderen ja, asinen that du varen te foderen ein raten und stoppen danden auf kulen.... que, obviamente, no tengo ni puñetera idea de lo que quiere decir, porque debía de ser dialecto de ese del sur, de donde hacen las cervezas laxantes de garrafón. (Así no me extraña que perdieran la guerra, carajo. no hay dios que se entienda).
Yo, que como ya he dicho, soy europea y no tengo que enseñar el pasaporte en las fronteras de la Unión Ídem, le he respondido a la tipa en mi mejor alemán, recién desempolvado:
-Enshúrdigun, ja, eine grosse packung Gauloises, bitte, que tener no tiene mucho que ver con nada de lo que estoy explicando, pero que si hay algo que va a misa es que es la única frase que necesité, en su día, para sobrevivir en Alemania. Decías la frase mágica y te soltaban un paquete de Gauloises de treinta pitis: ¿Quién necesita estudiar más alemán? Yo creía que aquello ya era un compendio de vocabulario y gramática más que decente.
Pero resulta que va a ser que no, porque la frau en cuestión era un contestador automático (que en alemán se dice tiaborden grabaden, pero no se confíen, que no se pronuncia exactamente igual que se escribe).
Pues nada. Con mi complejo aún no superado de ganado porcino, causado por las vejaciones a las que me tuve que someter para conseguir visado a Australia, va y resulta que me tengo que dar cuenta de que europea del todo, pues que tampoco.
Y lo más gracioso del caso es que pondría la mano en el fuego a que la tipa del contestador tiene algún antepasado gallego, porque si hay algo que les puedo asegurar es que todos los gallegos que faltan en Argentina, sin duda están en Alemania.
Y digo yo, tantas oficialidades, ¿por qué no actuamos con más sentido común y hacemos el gallego lengua oficial europea, ya que en la historia real -como decía Unamuno- el gallego se habla en el continente entero, incluídos los países neutros?
Nada, sólo era una sugerencia.
En cuanto a volver a llamar a un móvil alemán así, a lo tonto, sin experimentar primero en la cocina con gaseosa... Nunca Máis.

Ey, tu blog es la caña... ¡Qué gran descubrimiento el que he hecho en la red al encontrarlo! Me encanta... No he podido resistirme a dejare un comentario. Te animo a que sigas con él. Un saludo.

Hola niña!!!
he vuelto, bueno,a medias... he vuelto a escojonarme leyendote, aunque hasta ahora haya sido sólo un pokillo, peor bueno, por argo se empieza, no??? muy bueno el aleman, pero en plan Deutsche Surviving Kit te recomiendo que te acuerdes tb de cóo se pedían las birras por esas tierras!!! ;D
niña, como hace unos mil años que note leo, me tienes un poco perdía, que es de tu life??? si ello, escríbeme a mi cuentas y me dices argo!!!
besiños mil darling!! (desde alicante, jejjejjeje, hecha una gambaaaaaa!!)