We´re playing their toons
Bajo este título, el periódico "Washington Post" ha publicado un artículo en el que analiza el impacto que están teniendo los anime japoneses en la animación de Estados Unidos. A lo largo del artículo se hace hincapié en el éxito que están obtiendo series como "Pokemon" o "Yu-gi-Oh". El éxito se ve reflejado en la asistencia de las cerca de 2.300 personas que acudieron el mes pasado a la convención anual Anime USA, organizada por el grupo Fairfax.
Hay una parte del artículo en la que los directivos de la televisión estadounidense afirman que han comprobado que el público tiende a encontrar los dibujos japoneses mucho más complejos que los estadounidenses, con personajes más expresivos.
Puede que ni "Pokemon" ni "Dragon Ball" sean los mejores ejemplos para reflejar lo expresado en el párrafo anterior, pero sí que es cierto que los creadores japoneses se preocupan por crear un argumento (más o menos coherente, puesto que este tema siempre es discutible) y por crear personajes cuyas emociones varían según las circunstancias.
Si tenemos en cuenta que los últimos productos que nos han llegado desde el país norteamericano son del tipo "Las Supernenas" o "Kim Possible", hemos de reconocer que la elección se hace más sencilla. Parece como si los productores se preocupasen por buscar series sencillas, con personajes más bien planos y eso la audiencia lo percibe.
Después de haber visto ayer la película de "Campeones", abogaría por una vuelta a los dibujos con los que crecimos los de mi generación. Cuando tenías desde Japón la acción de "Saint Seiya", los momentos cómicos de "Ramma 1/2" o de "Chicho Terremoto", los momentos dulces de "Bésame Licia", mientras que desde el otro lado del Atlántico llegaban series como "Los osos amorosos", "Dragones y Mazmorras" o "Los autos locos". Eran series mucho más cuidadas y, en la mayoría de las ocasiones, llegaban a trasmitir a la audiencia la importancia de valores como la sinceridad y la amistad.
Está bien que los americanos reflexionen sobre los gustos de audiencia, porque ese pensamiento puede llevar a que se replanteen que una mirada hacia atrás no siempre ha de ser mala.
Aquí os dejo el enlace al texto completo del artículo (es necesario registrarse de forma gratuita para poder leerlo): We´re playing their cartoons
Hay una parte del artículo en la que los directivos de la televisión estadounidense afirman que han comprobado que el público tiende a encontrar los dibujos japoneses mucho más complejos que los estadounidenses, con personajes más expresivos.
Puede que ni "Pokemon" ni "Dragon Ball" sean los mejores ejemplos para reflejar lo expresado en el párrafo anterior, pero sí que es cierto que los creadores japoneses se preocupan por crear un argumento (más o menos coherente, puesto que este tema siempre es discutible) y por crear personajes cuyas emociones varían según las circunstancias.
Si tenemos en cuenta que los últimos productos que nos han llegado desde el país norteamericano son del tipo "Las Supernenas" o "Kim Possible", hemos de reconocer que la elección se hace más sencilla. Parece como si los productores se preocupasen por buscar series sencillas, con personajes más bien planos y eso la audiencia lo percibe.
Después de haber visto ayer la película de "Campeones", abogaría por una vuelta a los dibujos con los que crecimos los de mi generación. Cuando tenías desde Japón la acción de "Saint Seiya", los momentos cómicos de "Ramma 1/2" o de "Chicho Terremoto", los momentos dulces de "Bésame Licia", mientras que desde el otro lado del Atlántico llegaban series como "Los osos amorosos", "Dragones y Mazmorras" o "Los autos locos". Eran series mucho más cuidadas y, en la mayoría de las ocasiones, llegaban a trasmitir a la audiencia la importancia de valores como la sinceridad y la amistad.
Está bien que los americanos reflexionen sobre los gustos de audiencia, porque ese pensamiento puede llevar a que se replanteen que una mirada hacia atrás no siempre ha de ser mala.
Aquí os dejo el enlace al texto completo del artículo (es necesario registrarse de forma gratuita para poder leerlo): We´re playing their cartoons
Comentario:
me encantan las series japonesas desde candy hasta los caballeros del zodaico. en especial sakura card captors es linda y no contiene elementos de violencia y esa cierto sarcasmo como lo tienen las de e.u.
Comentario:
¿Que Pokemon o Yu-Gi-Oh son un producto de más calidad que Las Supernenas o El Laboratorio De Dexter?
Ni de coña, vamos.
En serio, y espero no molestarte con esto pero, ¿no estás dejando influir tu gusto por el hecho de que una serie venga o deje de venir de Japón?
Doy el beneficio de la duda en cuanto a que haya animación japonesa decente en antena en este momento, pero por más que pienso no se me ocurre ninguna...
Un saludo!
Ni de coña, vamos.
En serio, y espero no molestarte con esto pero, ¿no estás dejando influir tu gusto por el hecho de que una serie venga o deje de venir de Japón?
Doy el beneficio de la duda en cuanto a que haya animación japonesa decente en antena en este momento, pero por más que pienso no se me ocurre ninguna...
Un saludo!
Comentario:
Stoy indignado de verdad...como puede ser que todavia no se haya hablado de Dragon Ball...por favor exijo ya una sección especial tanto de Dragon Ball como de Dragon Ball Z y GT...je,je,je
Y por lo demás me parece un blog estupendo.
1 abrazo isa
Y por lo demás me parece un blog estupendo.
1 abrazo isa