logotipo

Tenía pendiente escribir acerca de "Dragon Ball", uno de los anime que más éxito ha tenido en España y, tras haber releído ayer un artículo de opinión que ha dado título a este post, me ha parecido interesante escribir sobre ello. El artículo apareció en el nº 0 de la revista "Minami" y especulaba sobre lo que habría podido ocurrir dentro del mundo del manga si "Dragon Ball" no hubiera aparecido en España.
Para aquellos que desconozcan la serie, básicamente "Dragon Ball" cuenta la historia de un niño llamado Son Goku, a quien su abuelo le dio una bola de dragón. Según la leyenda, quien consiga reunir las siete bolas mágicas podrá invocar al dragón Shenlong y pedir un deseo. En la búsqueda de las esferas mágicas, Goku irá haciendo nuevos amigos y también nuevos enemigos.
El anime llegó a España en 1990 y comenzó a emitirse en la televisión autonómica catalana. Posteriormente, pasaría por el resto de canales autonómicos y por alguna cadena nacional. Su éxito fue tal que inmediatamente comenzó a publicarse el manga y se podía encontrar con facilidad todo tipo de merchandasing sobre la serie. Evidentemente, esto animó a las cadenas a que emitieran más productos provenientes del país oriental.
El artículo de "Minami" especulaba sobre dos posibles desenlaces del mundo del manga si "Dragon Ball" no hubiera aparecido en nuestro país. El primero de ellos dice lo siguiente:

"Las primeras colecciones de manga que se publicaron en nuestro país, de la mano de Planeta deAgostini Comics, no fueron precisamente un exitazo. Baoh, Crying Freeman, Santuario... caso tpdas acabaron cerrando por falta de ventas y quedaron inconclusas y en el olvido. Por no hablar de las primeras colecciones de Norma Editorial: Bateadores, Kimagure Orange Road, City Hunter... Todas cerradas por falta de ventas. Entonces, sin un fenómeno como DB que hiciera darse cuenta a los respectivos departamentos de contabilidad que el manga podía ser rentable, una posibilidad nada inverosímil hubiera sido que cerraran las líneas manga y se dedicaran a otra cosa (...) El manga en nuestro país hubiera desaparecido (por lo que a las editoriales se refiere). (...) Sin duda podría ser que quedaran algunos aficionados que intentaran conseguir ediciones extranjeras (...) pero nada para el gran público."

La otra versión es un poco menos catastrofista.

"Supongamos que sin DB, las editoriales hubieran decidido apostar más fuerte por otras colecciones. Las televisiones hubieran emitido otro anime. Quizás las televisiones autonómicas hubieran emitido otras series cuyos mangas habrían podido despuntar un poco sobre las ventas de los demás, aunque nunca con el éxito arrollador de DB. En todo el caso, el manga no hubiera sido el fenómeno tal y como lo conocemos actualmente. Sin una cabeza de turco tan visible como DB posiblemente los medios de comunicación ni siquiera hubieran prestado atención al resto de manga y no hubieran hecho tal campaña de desprestigio contra él. (...) Lo que también podría haber pasado es que, habiéndose hecho más famosos otro mangas, quizás la imagen del manga en general fuese diferente."

Yo, personalmente, me quedo con esta segunda visión. Esta mañana me comentaba un compañero que tarde o temprano terminaríamos por ver todo lo que se emitía en Japón y puede que sea cierto. Creo que habrían terminado por llegar más animes, que nos habrían hecho tener otra concepción del manga y que, posiblemente, no nos harían relacionarlo inmediatamente con el sexo o la violencia. De todas maneras, la duda de lo que habría pasado siempre nos quedará.

Solo digo una cosa, sin Dragon Ball, mi vida no habría tenido sentido, sin las aventuras tan divertidas de goku de pequeño y lo no tan divertido pero si espectacular y más para adultos de Dragon Ball Z, probablemente no hubiera visto otras series como Ranma o bateadores.
Es mi serie favorita, por supuesto que tengo todo lo que se pueda tener (bueno casi todo), en incluso, aunque drabon ball gt habia perdido mucho respecto a sus predecesoras, también tiene su encanto.

La desventaja de haber vivido en una comunidad autónoma sin televisión propia es que no pudimos ver Dragon Ball hasta que Antena3, creo que fue ella, decidió emitirlo y, para aquel entonces, ver al pequeño Goku no era lo que más me apetecía.
Está bien escuchar la influencia que tuvo en el resto de España y, sobre todo, la importancia que tuvo para la difusión del manga. Estoy de acuerdo en que sin un fenómeno de este tipo, probablemente este blog y tantas otras muchas páginas estarían dedicadas a otros temas. Supongo que por muchos puntos negativos que se le quiera encontrar al anime, habrá que reconocerle también sus méritos.
Gracias a los dos por haberos pasado. Espero veros pronto por aquí.

Si Dragon Ball (o Bola de Drac, como yo siempre lo conocí) no hubiera existido mi infacia entera (y quizá también mi adolescencia) hubiera sido totalmente diferente a como la viví. Para empezar, yo me considero totalmente una niña Son Goku, creo que empecé a ver la serie con apenas 6 añitos en TV3 (Cataluña) y aunque yo vivía en Elche (Alicante), llegaba la señal. Recuerdo tardes, veranos enteros viendo Bola de Drac, y me enganchó más que cualquier otra serie que podría ser para mi edad tipo Heidi y cosas así. Después la tradición pasó a mi hermano pequeño y hoy en canales digitales seguimos viendo de vez en cuando alguna reposición o capítulos nuevos, novísimos en los que ya estoy algo perdida.
En fin, que podría contar mil anécdotas e historias acerca de lo mucho que significó para mi Bola de Drac cuando era pequeña, pero sólo destacaré el recuerdo de lo mucho que disfruté con esta serie, que supuso mi primer contacto con el mundo del manga, y aunque no me considere una seguidora de este género, algo ha quedado en mi.

Personalmente... creo que DBall ha sido EL manga y EL anime de los 90 en España. Pero también creo que sólo se vendia ese manga y el resto pasaban bastante desapercibidos, produciendo que las editoriales no se fijasen tampoco mucho en el manga.

Creo que la gran explosión del manga viene de muchos menos años hacia aqui...
Ahora bien... también tengo que reconocer que el primer cómic que me compré ( manga y no manga) fué Dragon Ball y que dió pie a que cuando tuve un poco más de poder adquisitivo me animase a comprar otros cómics.

Por lo tanto opino que no creo que tengan mucha relación el estado actual de ventas y lectores de manga con Dragon Ball aunque en mi caso personal sea lo contrario.

Es decir, opino una cosa todo y que mi experiencia personal me dice lo contrario... ¿curioso no?