Hola Ane.

No es mi costumbre proceder así, pero tu única aparición en mi blog me ha llamado la atención; y como, por lo visto, tú no tienes página, paso a comentarte por aquí tu (nada gratuita) observación sobre el "equipo" Aramburu-Rulfo.
O mejor, Rulfo-Aramburu. Que esta vez sí está claro que fue antes el huevo que la gallina.
Y también el trio Dostoyevsky-Kafka-Aramburu. Porque, a ver de dónde salen tan peculiares personajes.
Incluso (si nos fijamos en algunos vocablos, que parecen inventados de puro olvidados, y algunos giros, coletillas y maneras de decir, que sin dejar de ubicarnos en la acción, suenan como algo arcáicos o casi extranjeros) cabría contemplar sin miedo el singular tandem Siglo de oro- Aramburu. Pues claro está que su tiempo gastó en empaparse de la lengua en que se manifestaban personajes tan dispares y lejanos como de Vega, de la Vega y el del polvo enamorado...

Discutible, en todo caso, la oportunidad de su última novela. Pero, por si no conoces sus trabajos anteriores, te transcribo aquí otro de sus "calcos", que me encanta. Esta vez, de Quevedo:


DEL ESQUELETO ENAMORADO

Dulce muertita de huesos blancos y divinos, por quien desmuero de amor en lo hondo de la callada tierra, acepta estas rosas rojas que el fiel amigo depositó ayer sobre mi tumba. Joven te vi pasar y airosa, poniendo un halo de finura en la mañana de tormenta, bajo los afilados cipreses que el ventarrón con cólera blandía; tu costillar hermoso como cuerdas de un arpa; los largos fémures esbeltos, elegantes, que daban a tu andar sonido leve y a mis eternidades nuevo tiempo. ¿Del deseo que enciendes friamente huyes desdeñosa y a mi dolido amor el féretro que desnuda te cobija no le abres? Sabe que por tu ausente muerte fiero hastío me es la mía, en la que paz no encuentro ni reposo, que a tanto llegan ya los males de mi afecto que me dan vida porque tan sólo sepa que no vivo, y no cesando de enconarlos el haberte visto, me tienen quieto por segundo modo.

de El artista y su cadáver

FERNANDO ARAMBURU

Un saludo.

No te metiste en medio, Hell. Sigues guardándo tu sitio en esa bendita conversación que llevamos tú y yo en curso...pero no te preocupes ¡Ya volverás!
Seguro que más fresquita...todavía. Muassssss.

Y muas a tí, Brisa. Que te filtras y te infiltras; y, sobre todo, te claraboyas. Y yo aquí; con la pecera abierta.

Y a tí, Trini; que nunca dejas de leerme. Y de hacérmelo saber.

......¿Annnnnnneeeeeeeeeeeeeee???...

También a tí, Ane. Muas.

Saludos Acéfalo, buen fin de semana.

Besos

Pues yo también me filtro :) para dejarte un besitoo !

Uyss... ejem... perdón, ayss ya me metí en mitad de una conversación.

Killo, que el domingo me las piro (unos 17 días), como no sé si vamos a coincidir, un besazo y se me cuide!!