Ahora sí que el planeta ha confirmado plena y definitivamente su nombre. El aparato de comunicaciones de Silva no funciona. La atmósfera o qué sé yo han deteriorado alguna pieza y lo han dejado completamente inservible. Y eso no es lo peor; lo peor es que una de los componentes inutilizadas es el decodificador que, obviamente, no hay manera de reproducir. Ninguna civilización podrá construir otro.
Snorr lleva dos horas maldiciendo y aún no ha empezado a repetirse. Yo me uniré a sus plegarias en cuanto acabe de escribir esto.
Por lo demás, las reparaciones van tan bien que acabaremos antes de lo previsto. Mucho me temo que ahora tendremos que dirigirnos a Ojos de Muerte en busca de la nave de Kenshoughi.
Snorr dice que ponerse en contacto con la Tierra tiene prioridad máxima en estos momentos, así que no va a quedar más remedio que ir allí. El éxodo bíblico fue una excursión dominical comparado con ése viaje.
¡Mierda para este planeta!, ¡mierda para el equipo!, ¡mierda para la mierda!