Eliminando "palabros" inexistentes
La UE desarrolla la encriptación cuántica un sistema de cifrado cuántico para blindar sus comunicaciones frente al espionaje [El País]
Esta corrección es muy acertada, porque el verbo "encriptar" sencillamente no existe en el diccionario -- aunque mucha gente del mundo de la de seguridad y la informática la utiliza a diario (igual que se usan otros peores todavías como "emailear", "forwardear", etc.). El verbo correcto para esa acción es "cifrar".
Comentario:
Yo dejaré de decir encriptar en vez de cifrar, cuando se deje de decir usabilidad y se vuelva a decir ergonomía.