Lo del vaso medio vacío o medio lleno
La inversión extranjera española en España bajó el exterior creció un 47% en 2004 71,33% por las operaciones de SCH y Telefónica [El País]
En otras palabras, primero decía
La inversión extranjera en España bajó un 47% en 2004
y ahora dice
La inversión española en el exterior creció un 71,33% por las operaciones de SCH y Telefónica
Todo depende del color del cristal con que se mire.
En otras palabras, primero decía
La inversión extranjera en España bajó un 47% en 2004
y ahora dice
La inversión española en el exterior creció un 71,33% por las operaciones de SCH y Telefónica
Todo depende del color del cristal con que se mire.
Comentario:
mmm, no conozco la noticia, pero así, al leerla, no me da la impresión de que se contradiga. No es lo mismo "La inversión extranjera en España bajó un 47% en 2004", donde lo que quiere decir, es que la inversión de otros países y empresas de otros países en España, se redujo en un 47% respecto a la que hubo (imagino) en el 2003... y "La inversión española en el exterior creció un 71,33% por las operaciones de SCH y Telefónica", donde lo que se quiere decir es que la inversión española en el otros países (el extranjero, vamos) ha crecido.
Es diferente, no crees???
Es diferente, no crees???