Traslado
A partir de hoy, 19 de agosto de 2008, este blog se traslada a la dirección:
http://edcagigao.wordpress.com
Todos los artículos y comentarios escritos hasta entonces, han sido trasladados también a este nuevo sitio.
Disculpen las posibles molestias.
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
http://edcagigao.wordpress.com
Todos los artículos y comentarios escritos hasta entonces, han sido trasladados también a este nuevo sitio.
Disculpen las posibles molestias.
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
Loreena
Fotos: Plaza de la Quintana minutos antes de comenzar el concierto, Estefanía Domínguez / Loreena McKennitt, Fernando Blanco para El Correo Gallego.
En el marco incomparable de la compostelana Plaza de la Quintana la noche se vistió de leyenda celta durante dos horas mágicas que me supieron a poco.
Loreena McKennitt es única: virtuosa sobre el escenario, sencilla y con una gracia especial. Lo demostró tocando varios instrumentos, cantando y dialogando con el público con una voz susurrante, cristalina y dulce que pareció hechizar por momentos a las 1.500 personas que anoche acudimos a la llamada de esta ninfa de la música celta.
Incluso la campana de la Berenguela parecía querer competir en belleza, dando repetidamente los cuartos, medias y en puntos y obligando en varias ocasiones a alargar los momentos musicales hasta la llegada de la parte cantada. Pero ella se lo tomó con notable humor y hasta en dos ocasiones tuvo que hacer un alarde de concentración mayúscula para no sucumbir a la carcajada que asomaba por la comisura de sus labios. Supimos agradecerle hasta esos momentos tan maravillosos con sonoros aplausos.
Incluso cuando se corto el fluido eléctrico en medio de una pieza, intentó explicar con total naturalidad y a viva voz lo que pasaba, mientras sus músicos ( buenísimos) esperaban en la parte oscura del escenario. Aplausos y risas de nuevo.
Dos bises y las brumas de Ávalon se abrieron de nuevo para expulsarnos al mundo real. Una voz al fondo gritó: "Loreena, I love you" y todos asentimos con nuevos aplausos.
Enlaces:
El viaje musical de McKennitt, El Correo Gallego.
Loreena MacKennitt emocionó en Santiago con su voz y sencillez, La Voz de Galicia.
Web Oficial de Loreena McKennitt
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
Galería virtual en Arte de Galicia
Una pequeña muestra de mi obra se puede ver desde hace un tiempo en la web Arte de Galicia, asociación cultural sin ánimo de lucro con el objetivo de difundir, promocionar las bellas artes gallegas, aprender, compartir, discutir y opinar sobre arte.
Además de las galerías virtuales de diferentes autores,donde se puede votar cada obra o dejar comentarios, también hay directorios artísticos, foros, información y ofertas de empleo relacionadas con el arte y el diseño.
http://www.artedegalicia.com
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
La magia del color
Realizando "Erin y la libélula"
Lo mejor de pintar es crear color. Buscar las tonalidades más atractivas y hacer que armonicen.
El color es luz y las mañanas de verano tienen una luz especial. Frente a una ventana, hasta un vaso de agua coloreada por los restos de la acuarela se convierte en un motivo pictórico altamente atractivo, cosa que tendré en cuenta para futuras obras.
Es agradable trabajar así, rodeada de platos manchados que son arte en si mismos, pinceles por todas partes y música bonita de fondo.
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
800 Aniversario
14/6/2008----El mayor espectáculo pirotécnico de la historia de La Coruña en la ensenada del Orzán, para celebrar el 800 aniversario del primer documento escrito donde aparece el nombre de la ciudad.
No los pude ver porque, aunque estoy bastante mejor, sigo de baja, por lo que tuve que contentarme con ver desde mi casa el resplandor de los fuegos y escuchar el estruendo.
Así que envié unos embajadores a la playa que me grabaron este vídeo: ¡¡ FELICIDADES CORUÑA!!
Enlace: Noticia en La Voz de Galicia
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
Esperando...
Bocetando Erin y la libélula.
En los días previos al comienzo de una ilustración estoy particularmente nerviosa. Pero cuando me siento con el lápiz en la mano, la cosa cambia: el tiempo se detiene y las ideas fluyen. Me relajan especialmente dos momentos: cuando boceto y cuando coloreo el original.
Ahora estoy trabajando ( o estaba, ya que una tendinitis rotuliana me mantiene alejada de cualquier mínimo esfuerzo desde hace un mes), en una ilustración de corte fantástico con ciertos toques Art Nouveau y de un estilo realista y minucioso. Las tonalidades dominantes serán básicamente una gama variada de azules y verdes, colores que me gustan mucho y presentes en gran parte de mi obra.
Ahora el papel, los pinceles y los frascos de acuarela esperan sobre la mesa de dibujo, adormecidos por la cálida luz que penetra por la ventana, a que retome el trabajo...
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
Hace 26 años
Esta foto apareció publicada en el periódico La Voz de Galicia el 23 de abril de 1982, sobre un texto donde se relataba como había transcurrido el acto de entrega de los Premios Infantiles Sobre Seguridad Vial que organizaba la Dirección General de Tráfico y el Ministerio de Interior y se daba una relación de los premiados en cada categoría de edad.
El día anterior, mi profesora hizo un alto en la clase para comunicar que cuatro alumnas habían resultado premiadas y que la entrega de premios sería al día siguiente en el edificio La Terraza de los Jardines de Méndez Núñez, por la tarde.
Pero la alegría era doble: mi mejor amiga era una de las ganadoras y las niñas de mi clase y profesoras por fin podrían conocer a mi hermanita recién nacida.
Fue hace 26 años y fueron momentos felices. Todavía recuerdo la pesada caja del Excalextric que tuve que recoger entre aplausos, la copa y medalla que aún conservo con la leyenda " 1º Premio" y los flashes de las cámaras.
Mi colegio se llevó una mención especial y yo quedé retratada en blanco y negro, con mi uniforme y mis grandes gafotas de pasta de la época.
Hasta entonces el dibujo era mi gran pasión, desde aquel momento supe que quería hacer de ello el motor de mi vida.
Hoy, 26 años después, a pesar de todo el trabajo y soledad que supone dedicarse a ésto en ciertos momentos, por fin el horizonte se va despejando... mientras trabajo en mi próximo proyecto...
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
ARTE con mayúsculas
"Omens of Hafez", © Iman Maleki y "Girl at the mirror", © Mehrdad Jamshidi.
Hace unos días llegó a mi correo electrónico un Power Point con las obras del pintor iraní Iman Maleki, hasta ese momento un completo desconocido para mí.
Cuando vi la primera imagen pensé que era una foto. La sorpresa mayúscula me la llevé tras comprobar que en realidad se trataba de un óleo. En el trasncurso del Power Point no pude dejar de sentir una emoción que incluso me sorprendió a mi misma. Aquel trabajo era absolutamente sorprendente y mágico, realizado con tal maestría que me daba escalofríos.
Rebuscando en la red encontré su web y en los links la obra de Mehrdad Jamshidi, que es igual de genial y la de otros artistas iraníes contemporáneos.
Os recomiendo una visita, merece la pena sin duda alguna.
www.imanmaleki.com/
www.mehrdadjamshidi.com/
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
Erin
"Erin", técnica mixta sobre papel, 2008.
Cuando te introduces en el proceso creativo siempre hay una historia detrás de la imagen que intentas plasmar. Una historia imaginada que te inspira y acompaña durante las horas y días que pasas a solas con tu obra y que, de alguna manera, te da la fuerza necesaria para seguir, je je:
La brisa cálida del atardecer mecía suavemente las hojas de los árboles y una dulce fragancia inundaba el aire del bosque cuando Liam vio por primera vez la pálida tez de Erin.
Sintiéndose atrapado en un sueño mágico de anhelos inalcanzables, observó en silencio, oculto entre el ramaje, como la hermosa doncella, primogénita del Señor ausente de aquellas tierras, aparecía ante él cual ninfa inmortal, cerca de la cascada donde tantas veces antes de su partida se había sentado a observar las fascinantes piruetas aéreas de las libélulas. Tras un lustro como arquero al servicio del Rey, la añoranza le hizo volver a aquel lugar encantado y tras reconstruir la ruinosa cabaña familiar, decidió vivir en soledad lejos de la violencia y la sinrazón de la guerra.
Ante si tenía a la mujer más bella que había visto jamás, una criatura tan deliciosa como imposible de alcanzar para alguien de tan baja alcurnia, que solía dar largos paseos por aquellos bosques, sorprendida ante cada flor o criatura, enamorada de los viejos robles…
“Mi señora”, susurro. “Si al menos pudiese volver a veros…”
Texto: © Estefanía Domínguez.
Banda Sonora recomendada 1: "Santiago", Loreena Mckennitt.
Banda Sonora recomendada 2 : "You´ve got a way", Shania Twain.
Dedicatoria:
En recuerdo de los dos platos-paleta que me calleron al suelo tras firmar la obra y rompieron en mil pedazos.
Moraleja:
No por rapidez se acaba antes (luego tienes que coger la escoba y ya se sabe... jajaja).
Banda sonora recomendada para barrer--->"Call on me", Eric Prydz
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
Próxima exposición de fotografía
"Phalaenopsis", Estefanía Domínguez, 2008.
Exposición de fotografía "Sombra y Luz" de Estefanía y Míriam Domínguez en el Centro Cívico Cultural de Arteixo (La Coruña) del 9 al 24 de mayo de 2008.
Expongo junto con mi hermana obra fotográfica reciente en el Centro Cívico Cultural de Arteixo (Paseo Fluvial, sn. 15142 Arteixo, La Coruña) del 9 al 24 de mayo de 2008.
La sala estará abierta de 10:30 h. a 14:00 h. y de 16:30 h. a 20:00 h., excepto domingos y festivos.
Aunque no podemos hacer inauguración ni estar todos los días,por motivos de trabajo, nos encantaría que os pasaseis por allí.
Enlaces: www.flickr.com/photos/edcagigao
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
Dos imágenes
Para quienes me preguntan con frecuencia en qué estoy trabajando en estos momentos, ahí van dos imágenes. Se trata de una prueba en acuarela y lápiz y un boceto a tinta de dos ilustraciones diferentes.
Para ver el trabajo definitivo terminado aún tendreis que esperar un poco más, jajaja.
Y es que crear una imagen partiendo de cero lleva su tiempo, no es tan sencillo como "hacer un retrato de la realidad" con el modelo o la foto delante; es traspasar al papel todo aquel torbellino de ideas y sensaciones que te han taladrado la mente durante días y hacer que funcione sin tener nada en que apoyarte, sólo la imagen que ves cuando cierras los ojos.
Es algo complicado, pero os aseguro que muy gratificante en cada uno de sus pasos, desde el simple boceto inicial hasta la última pincelada, pasando por las interminables sesiones de pruebas y más pruebas para no dejar casi nada azar, pues un mal paso podría dar al traste con semanas de trabajo.
Tiempo al tiempo, jeje.
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
Pon un Lindt en tu vida...
o en la inauguración de tu exposición.
Sin duda alguna, lo mejor de aquel día fueron las 3 bandejas de Bombones Lindt y caramelos variados que llevé para la ocasión. ¡Qué buenos estaban!. Que se lo pregunten a la multitud de personas que entraban en la sala atraídas por el interés gastronómico...mmm... digo, cultural.
Más de una entró varias veces, se dirijó sin disimulo alguno y con la cara completamente desencajada a por la bandeja de dulces y guardo un puñado en cada bolsillo. La gula es "mu mala", je je... y la poca vergüenza también ja ja ja.
En fin, ahora en serio, lo mejor de aquel día y de los posteriores fue la gran cantidad de amigos que se pasaron por allí, las críticas positivas que hubo por parte de otros artistas y el interés general que la gente mostró por mi obra, fruto de más de un año de duro trabajo.
Estoy satisfecha. Gracias a todos por vuestro apoyo y cariño.
Más información: http://www.edcagigao.com/noticias.htm
http://www.edcagigao.com/medios.htm
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
Próxima exposición
"En la laguna", óleo sobre lienzo,2007.
En La Coruña, del 3 al 13 de diciembre de 2007, expongo obra realizada en diversas técnicas en la sala de la Asociación de Artistas, C/ Riego de Agua, 30-32.
Horario de apertura al público: 19,00 a 21,00 de lunes a viernes y de 12,00 a 14,00, domingos y festivos.
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
Etiquetas: coruña exposicion
El tiempo corre que vuela
"Tarros", óleo sobre lienzo, 2007.
Cuando hay una meta al final del camino, el tiempo corre que vuela. Y es que casi un año y medio para preparar una muestra pictórica es mucho tiempo, pero no el suficiente. Días y noches caminan parejos a cada obra y las dificultades que supone su realización: momentos "desinspirados", pinceles que se revelan, demoras varias, gastos, etc.
Calendario y reloj se convierten en enemigos y cada obra firmada es una pequeña victoria en una batalla que sólo acaba cómo y cuando tú decides. Luego vendrá el recuento...
El éxito en esta lucha no es vender más, tener mejores críticas o salir en más medios. El éxito es simplemente disfrutar de lo conseguido y estar seguro de que, a pesar de todos los inconvenientes,... lo has hecho lo mejor que has podido.
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
La joven de la perla
La joven de la perla, de Johannes Vermeer y Scarlett Johansson en la recreación cinematográfica del famoso cuadro.
Recientemente he tenido la oportunidad de ver la adaptación cinematográfica del best seller de Tracy Chevalier, La joven de la perla. La novela la había leído hace 5 años y tenía curiosidad por ver si el director Peter Webber y su equipo habían logrado plasmarla como yo la recordaba.
En efecto, la cinta es una joya y está realizada con tal perfección y delicadeza que me ha emocionado.
Además del magnífico trabajo de los actores, destacan la belleza y minuciosidad con que están captados instantes y escenarios: la luz blanca que penetra por los ventanales de una casa flamenca del siglo XVII, los azules que inundan las escenas nocturnas, los momentos de quietud inspiradora ante el comienzo de una nueva obra, las miradas esquivas entre los protagonistas en una sociedad represora...
Y todo ello acompañado de una magnífica banda sonora y multitud de anécdotas pictóricas en las que me regocijé sumamente, como el momento en que la protagonista Griet le pide permiso a la anodina esposa del pintor para limpiar los ventanales pues, como ella misma advierte, podría modificar la luz en el estudio o la escena donde el mecenas de Vermeer se rie al saber que el retrato de su mujer ha sido pintado con "orines de vaca", haciendo clara referencia al amarillo indio, pigmento traído en aquellos tiempos en forma de bolas pestilentes obtenidas de la orina de vacas indias, alimentadas exclusivamente con hojas de mango ( afortunadamente, en la actualidad, el pigmento de este color se obtiene por otros medios mucho más éticos, puesto que esta práctica fue pronto prohibida al enfermar los animales por la precaria alimentación a la que eran sometidos).
Es una película deliciosa sacada de una novela igualmente espléndida y muy fácil de leer, que recrea de una forma totalmente imaginaria cómo el genial pintor holandés llegó a crear uno de los cuadros más famosos y delicados de la historia del arte. Merece la pena verla porque es puro goce pictórico... y no sólo para los amantes del arte.
Enlaces:
La joven de la perla, novela de Tracy Chevalier
La joven de la perla, película de Peter Webber
Johannes Vermeer
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
Menhires
"Menhires", óleo sobre lienzo, 2004.
A veces una historia inspira una obra, otras la propia obra trae hasta mi los ecos de una leyenda…:
In one of these lonely Orkney Isles
There dwelled a maiden fair.
Her cheeks were red, her eyes were blue
She had yellow, curling hair.
Which caught the eye and then the heart…
Standing Stones of the Orkney Isles
Gazing out to sea
Standing Stones of the Orkney Isles
Bring my love to me….
En una de estas solitarias Islas Orkney
habitaba una hermosa doncella
de mejillas sonrosadas, ojos azules
con el pelo rubio y ensortijado
que cautivaba la mirada y el corazón…
Menhires de las Islas Orkney
Vigilad el océano
Menhires de las Islas Orkney
Traed a mi amado hasta mi…
“Standing Stones” ,
Letra tradicional versionada por Loreena McKennitt en el álbum Paralell Dreams.
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.
En la quietud...
...de la estancia se adivina el olor a linaza y trementina.
El lápiz juega a hacer garabatos sobre una hoja de papel mientras los pinceles esperan su turno en un frasco de cristal manchado de óleo...
www.edcagigao.com
© Estefanía Domínguez. Todos los derechos reservados.