BON ANNIVERSAIRE
Ya tengo 24 años (me acerco peligrosamente al cuarto de siglo)
Este año lo he pasado en francia (evidentemente); encerrado en el chalet gran hermano (aki al gran hermano lo llaman LOFT STORY)
nosotros lo llamamos LE MAISSON DEL GRAND FERRE (ki es la traduccion literal de casa de gran hermano)
La verdad ke no me puedo kejar en absoluto de komo celebre mi cumpleaños; mes copins (mis compañeros) me organizaron una fiesta sorpresa y me llevaron a cenar a un restaurante italiano para ke pudiese comer algo decente por una vez en todo el mes (me puse cerdo de pizzas ke estaban rikisimas) y tb invitaron sin ke yo lo supiese a mi familia de acogida; ke me hizo mazo de ilusion ke viniesen a la cena porke me caen genial.
Y encima me han regalado una camiseta ke pintaron con tempera poniendo las frases ke traducimos literalmente del español al frances como por ejemplo; HOMBRE YA ke es Homme deja o AL LORO ke es AL CACATUE o AL PERROQUET (depende del diccionario) y cosas asi; ke me hizo mucha ilusion y tb la serie completa en DVD de la vuelta al mundo en 80 dias en frances (no podia ser de otra forma) y una bolsa de gominolas de los Strouchmps (o algo asi se escribe) que son aki los pitufos (ese es el nombre original porke el creador es frances) y 2 botellas de agua de sabores; ke aki se estila mucho y ke esta mazo de rica una con sabor a fresa y otra con sabor a manzana
Despues de la cena nos fuimos de nuevo a la casa de gran hermano ya sin Audry ni Silvent ke se tenian ke volver a casa pa estar con Maylin (su bebito; ke es un sol de niña, como se dice aki; Elle est très mignone) y empezamos el botellon... 1 botella de martini; 1 botella de negrita y 3 litros de vino nos bebimos... yo me he acostado a las 6 de la mañana y a las 10 en pie pa seguir con el curso de frances; ke menos mal ke nos han dejado levantarnos hoy mas tarde por lo de la fiesta de ayer. Hicimos muchas fotos pero en ninguna salgo decente asike no creo ke las vaya a poner por aki.
Mañana ke vuelvo con Audry y Silvent voy a casa de Jerome un amigo suyo ke tb haremos fiesta para celebrar mi cumple; y Jerome est très gentil; estuve el finde pasado en su casa y me lo pase genial.
El curso de frances ya casi ha acabado; porke esta semana ke viene lo pasamos en una clinica haciendo practicas (ke no entiendo yo muy bien porke tengo ke hacer practicas de enfermeria sin remunerar pero en fin; ke no pienso hacer ni el webo; ya lo he dejado bien clarito) y la siguiente viene un profesor de teatro para ayudarnos a vocalizar mejor y perder el miedo escenico a hablar y cosas asi.
En general estoy bastante satisfecho con el curso de formacion porke si ke es cierto ke si me hablan despacio me entero de lo ke me dicen y yo soy capaz de comunicarme mas o menos con la gente sin demasiado problema.
Son las 0:00h se supone ke a estas horas estariais todos conectados pero no hay ni perri hijos mios; ya me direis donde coño os meteis; porke es imposible coincidir con nadie nunca.
Un beso para todos
Este año lo he pasado en francia (evidentemente); encerrado en el chalet gran hermano (aki al gran hermano lo llaman LOFT STORY)
nosotros lo llamamos LE MAISSON DEL GRAND FERRE (ki es la traduccion literal de casa de gran hermano)
La verdad ke no me puedo kejar en absoluto de komo celebre mi cumpleaños; mes copins (mis compañeros) me organizaron una fiesta sorpresa y me llevaron a cenar a un restaurante italiano para ke pudiese comer algo decente por una vez en todo el mes (me puse cerdo de pizzas ke estaban rikisimas) y tb invitaron sin ke yo lo supiese a mi familia de acogida; ke me hizo mazo de ilusion ke viniesen a la cena porke me caen genial.
Y encima me han regalado una camiseta ke pintaron con tempera poniendo las frases ke traducimos literalmente del español al frances como por ejemplo; HOMBRE YA ke es Homme deja o AL LORO ke es AL CACATUE o AL PERROQUET (depende del diccionario) y cosas asi; ke me hizo mucha ilusion y tb la serie completa en DVD de la vuelta al mundo en 80 dias en frances (no podia ser de otra forma) y una bolsa de gominolas de los Strouchmps (o algo asi se escribe) que son aki los pitufos (ese es el nombre original porke el creador es frances) y 2 botellas de agua de sabores; ke aki se estila mucho y ke esta mazo de rica una con sabor a fresa y otra con sabor a manzana
Despues de la cena nos fuimos de nuevo a la casa de gran hermano ya sin Audry ni Silvent ke se tenian ke volver a casa pa estar con Maylin (su bebito; ke es un sol de niña, como se dice aki; Elle est très mignone) y empezamos el botellon... 1 botella de martini; 1 botella de negrita y 3 litros de vino nos bebimos... yo me he acostado a las 6 de la mañana y a las 10 en pie pa seguir con el curso de frances; ke menos mal ke nos han dejado levantarnos hoy mas tarde por lo de la fiesta de ayer. Hicimos muchas fotos pero en ninguna salgo decente asike no creo ke las vaya a poner por aki.
Mañana ke vuelvo con Audry y Silvent voy a casa de Jerome un amigo suyo ke tb haremos fiesta para celebrar mi cumple; y Jerome est très gentil; estuve el finde pasado en su casa y me lo pase genial.
El curso de frances ya casi ha acabado; porke esta semana ke viene lo pasamos en una clinica haciendo practicas (ke no entiendo yo muy bien porke tengo ke hacer practicas de enfermeria sin remunerar pero en fin; ke no pienso hacer ni el webo; ya lo he dejado bien clarito) y la siguiente viene un profesor de teatro para ayudarnos a vocalizar mejor y perder el miedo escenico a hablar y cosas asi.
En general estoy bastante satisfecho con el curso de formacion porke si ke es cierto ke si me hablan despacio me entero de lo ke me dicen y yo soy capaz de comunicarme mas o menos con la gente sin demasiado problema.
Son las 0:00h se supone ke a estas horas estariais todos conectados pero no hay ni perri hijos mios; ya me direis donde coño os meteis; porke es imposible coincidir con nadie nunca.
Un beso para todos
Comentario:
Felicidades ninio!! Jos, me alegro de q te lo pasaras tan bien en tu cumple y q te hicieran tantos regalitos! Espero q te vaya genial en la nueva etapa de prácticas, tienes razón, no tendrías por qué hacerlas, pero creo q estará bien porq te ayudará a soltarte más con el idioma en el mismo trabajo y no cagarla. Por aki todo igual, ya he terminado los exámenes! Así q mu bien mu bien, a ver q tal este finde.
Un besazo!! Nos leemos!
Un besazo!! Nos leemos!