La ignorancia es muy atrevida
Hoy la inspiración llego de la mano de Lauritaysusdiferentesestadosdeanimo
No tengo ni papa de inglés. Es mi talón de Aquiles, mi piedra de toque, mi espada de Damocles, es mi pesadilla. Y no será porque no lo haya intentado... ni tampoco porque no tenga cierta facilidad para los idiomas, ha sido cuestión de falta de constancia, a veces por las circunstancias, a veces por dejadez, a veces por olvido...
No obstante como buena aspirante a estudiante de inglés, tengo 350.687 fascículos de "Aprenda inglés sin dificultad".En Favoritos 398.561 páginas web del tipo"Aprenda inglés on-line" y además he estudiado Turismo... claro que no lo llegué a acabar del todo por culpa del inglés!!
Y fue estudiando Turismo que me salió un trabajillo de esos de voy hago 4 horas y pongo el cazo y me gano unos eurillos. El trabajo parecía fácil, un transfer, que no es ni más ni menos que recoger unos individuos en un sitio y acompañarlos a otro. En este caso eran los directivos del Manchester United, recogerlos en el Aeropuerto y acompañarlos hasta el hotel en Barcelona, ná, un trayecto de apenas 12 km.
Yo que siempre soy muy legal y muy cortada para según que cosas, cuando creo que no estoy a la altura, pues pregunté a mi profe de Geografía turística que era la que orquestaba el tinglado si hacía falta saber mucho inglés, y ella me contestó que no, que como mucho durante el camino podríamos ir indicandoles si había algo de interés pero que era algo fácil. Como trasladar unos muebles. Y yo que siempre he creído que nunca he alcanzado el éxito porque me falta echarle morro al asunto, ni corta ni perezosa me apunto para hacer el transfer.
El Manchester United venía a jugar contra el Barça, y lo primero que nos pidieron es que nos pusieramos unas insignias con los colores del Manchester, yo encantada de la vida que soy del Madrid, y los demás rebotados todos, si me dan una bandera les hago además la ola... pasiones futboleras...
La primera complicación vino cuando llegamos al aeropuerto y el encargado del transfer, nos dice que tenemos que venderles una excursión al museo de Barça y a no se donde más por el camino... ay mi madre! esto no era lo que me habían dicho! pero el avión llegaba con retraso y tuve tiempo de prepararme una chuleta, pensé que sería tan fácil como coger el micro y largar mi rollo y asunto concluido!
Por el aeropuerto estabamos distribuidas cada 25 metros aprox. para indicarles el camino hasta los autocares "This way, this way!" "Follow the sign!" repetía yo como un papagayo la consigna y rezaba interiormente para que ninguno se dirigiera a mí a preguntarme ni donde estaba el lavabo!
Pero el diablo se entretiene en enredar las cosas así que de repente me dicen que me quede yo en la puerta de desembarque por si había algún rezagado mientras los demás ocupaban sus sitios en los autocares. No sale nadie y desde la puerta de salida del aeropuerto me hacen señas para que deje mi sitio y me dirija a mi autocar, mientras empiezan a partir los primeros, así que cojo carrerilla y me destrozo los pies con mis zapatos de tacón supermonos (a juego con mi trajecito supermono also!) y llego a mi autocar sin resuello, y entonces yo que no contaba con que esos ingleses estirados vendrían a su vez acompañados de guías suyos, me topo con un guía británico que se dirige a mí soltandome una parrafada en inglés y yo por supuesto no entiendo ni jota! Me pongo roja como un tomate, apenas puedo hablar porque me falta el aire de la carrera por el aeropuerto y del susto al oir a ese señor y me excuso amablemente, le digo que mi inglés es pesimo y como si fuera una señal de auxilio internacional (mayday, mayday!) le suelto mi salvavidas "Speak more slowly please!" El guía inglés desiste de entenderse conmigo, el conductor español está muerto de la risa ante mi zozobra y yo sólo quiero soltar a aquella gente en el hotel! Cojo el micrófono, suelto mi parrafada ensayada y escrita y me atasco cada dos por tres, DIOS MIO ES QUE NO SE VA A ACABAR NUNCA ESTE TRAYECTO!!!???
Por fin llegamos al hotel, mientras las demás se quedan en las puertas de salida de sus respectivos autocares despidiendo a los pasajeros, yo bajo del mismo rápidamente e intento camuflarme entre el tumulto. El guía inglés me dice "que mi inglés es muy bueno", y yo estoy segura de que se está cachondeando de mí! Fuck you!
Cobro mis honorarios por tan indigno y chapucero trabajo y me voy con el rabo entre las piernas...
Pero la ignorancia es muy atrevida y voy y además hago una versión inglesa de mi página web y no contenta con eso, pongo un "mailing list" para informar en INGLES OF COURSE, sobre las novedades de mi sitio.... ays de inglés no tengo ni zorra, pero morro no me falta ya!!
No tengo ni papa de inglés. Es mi talón de Aquiles, mi piedra de toque, mi espada de Damocles, es mi pesadilla. Y no será porque no lo haya intentado... ni tampoco porque no tenga cierta facilidad para los idiomas, ha sido cuestión de falta de constancia, a veces por las circunstancias, a veces por dejadez, a veces por olvido...
No obstante como buena aspirante a estudiante de inglés, tengo 350.687 fascículos de "Aprenda inglés sin dificultad".En Favoritos 398.561 páginas web del tipo"Aprenda inglés on-line" y además he estudiado Turismo... claro que no lo llegué a acabar del todo por culpa del inglés!!
Y fue estudiando Turismo que me salió un trabajillo de esos de voy hago 4 horas y pongo el cazo y me gano unos eurillos. El trabajo parecía fácil, un transfer, que no es ni más ni menos que recoger unos individuos en un sitio y acompañarlos a otro. En este caso eran los directivos del Manchester United, recogerlos en el Aeropuerto y acompañarlos hasta el hotel en Barcelona, ná, un trayecto de apenas 12 km.
Yo que siempre soy muy legal y muy cortada para según que cosas, cuando creo que no estoy a la altura, pues pregunté a mi profe de Geografía turística que era la que orquestaba el tinglado si hacía falta saber mucho inglés, y ella me contestó que no, que como mucho durante el camino podríamos ir indicandoles si había algo de interés pero que era algo fácil. Como trasladar unos muebles. Y yo que siempre he creído que nunca he alcanzado el éxito porque me falta echarle morro al asunto, ni corta ni perezosa me apunto para hacer el transfer.
El Manchester United venía a jugar contra el Barça, y lo primero que nos pidieron es que nos pusieramos unas insignias con los colores del Manchester, yo encantada de la vida que soy del Madrid, y los demás rebotados todos, si me dan una bandera les hago además la ola... pasiones futboleras...
La primera complicación vino cuando llegamos al aeropuerto y el encargado del transfer, nos dice que tenemos que venderles una excursión al museo de Barça y a no se donde más por el camino... ay mi madre! esto no era lo que me habían dicho! pero el avión llegaba con retraso y tuve tiempo de prepararme una chuleta, pensé que sería tan fácil como coger el micro y largar mi rollo y asunto concluido!
Por el aeropuerto estabamos distribuidas cada 25 metros aprox. para indicarles el camino hasta los autocares "This way, this way!" "Follow the sign!" repetía yo como un papagayo la consigna y rezaba interiormente para que ninguno se dirigiera a mí a preguntarme ni donde estaba el lavabo!
Pero el diablo se entretiene en enredar las cosas así que de repente me dicen que me quede yo en la puerta de desembarque por si había algún rezagado mientras los demás ocupaban sus sitios en los autocares. No sale nadie y desde la puerta de salida del aeropuerto me hacen señas para que deje mi sitio y me dirija a mi autocar, mientras empiezan a partir los primeros, así que cojo carrerilla y me destrozo los pies con mis zapatos de tacón supermonos (a juego con mi trajecito supermono also!) y llego a mi autocar sin resuello, y entonces yo que no contaba con que esos ingleses estirados vendrían a su vez acompañados de guías suyos, me topo con un guía británico que se dirige a mí soltandome una parrafada en inglés y yo por supuesto no entiendo ni jota! Me pongo roja como un tomate, apenas puedo hablar porque me falta el aire de la carrera por el aeropuerto y del susto al oir a ese señor y me excuso amablemente, le digo que mi inglés es pesimo y como si fuera una señal de auxilio internacional (mayday, mayday!) le suelto mi salvavidas "Speak more slowly please!" El guía inglés desiste de entenderse conmigo, el conductor español está muerto de la risa ante mi zozobra y yo sólo quiero soltar a aquella gente en el hotel! Cojo el micrófono, suelto mi parrafada ensayada y escrita y me atasco cada dos por tres, DIOS MIO ES QUE NO SE VA A ACABAR NUNCA ESTE TRAYECTO!!!???
Por fin llegamos al hotel, mientras las demás se quedan en las puertas de salida de sus respectivos autocares despidiendo a los pasajeros, yo bajo del mismo rápidamente e intento camuflarme entre el tumulto. El guía inglés me dice "que mi inglés es muy bueno", y yo estoy segura de que se está cachondeando de mí! Fuck you!
Cobro mis honorarios por tan indigno y chapucero trabajo y me voy con el rabo entre las piernas...
Pero la ignorancia es muy atrevida y voy y además hago una versión inglesa de mi página web y no contenta con eso, pongo un "mailing list" para informar en INGLES OF COURSE, sobre las novedades de mi sitio.... ays de inglés no tengo ni zorra, pero morro no me falta ya!!
Comentario:
Jajajaja, muy bien brujita, ¿sabes? el mundo es de los valientes y atrevidos, asi que te auguro un buen futuro jajajaja. Bien hecho, que no se diga que las españolas nos cortamos ante pequeñeces.
Besitos wapa.
Besitos wapa.
Comentario:
pa no saber inglés, te defiendes muy bien.. jajaj besos
Comentario:
Yo estoy seguro que esto del inglés es mucho más morro que otra cosa. Yo llevo toda mi vida estudiando inglés y aunque en teoría sepa bastante, nunca llegaré a hablarlo ni medianamente bien. Razón? ... Soy demasiado timido y pienso que se van a reir de mi cuando hablo. Si le echas morro, como veo que se lo echas, acabaras hablando muy bien :-)
Comentario:
¡¡¡que apañada que eres!!! ami con lo mal que s eme da el ingles!!!
Un besazo
Un besazo
Comentario:
Si señor!!!
Con dos cojones y un palito!!!
Eres grande Bruji, y como tal... llegarás lejos!
He dicho.
Besos.
Con dos cojones y un palito!!!
Eres grande Bruji, y como tal... llegarás lejos!
He dicho.
Besos.
Comentario:
Jajajaja, bueno, antes que nada, que me alegro de haberte inspirado!!! ;)
Yo también me cuestiono que no sepas tanto inglés como tú dices... porque oye, al final saliste airosa de la situación, yo el comentario del guía no me lo tomo como una burla, sino como una verdad!!! Y encima lo de la versión inglesa de tu blog, el mailing list... nada, nada, ¿¿¿a quién intentas engañar??? :P
Un besito... nooo, espera... a lot of kisses! ;)
Yo también me cuestiono que no sepas tanto inglés como tú dices... porque oye, al final saliste airosa de la situación, yo el comentario del guía no me lo tomo como una burla, sino como una verdad!!! Y encima lo de la versión inglesa de tu blog, el mailing list... nada, nada, ¿¿¿a quién intentas engañar??? :P
Un besito... nooo, espera... a lot of kisses! ;)
Comentario:
bruji!!! yo solo queria que terminaras de contaR! sufri tanto!! no quiero imaginarte.. awww pobrecilla "roja como tomate" jiji pero bueh! al menos ya pasó...
y eso q el ingles es tu talon de aquiles.. bueh... al menos le haces el intento, asi a golpes (como "follow the sign") asi se aprende linda. en serio. no te desanimes. besitos!
y eso q el ingles es tu talon de aquiles.. bueh... al menos le haces el intento, asi a golpes (como "follow the sign") asi se aprende linda. en serio. no te desanimes. besitos!
Comentario:
Fastidioso trayecto, pero muy divertido, imagino todos tus gestos, me ha hecho mucha mucha gracia, besos y hasta pronto byebye
Comentario:
Jejeje, me he reido con tu historia (Vaaale, lo siento). Por cierto, he visto tu página web...seguro que no sabes inglés??? porque chica...lo disimulas muy bien,!
Besitos!
Besitos!
Comentario:
Yo también estudié Turismo, y lo aprobé porque hice cursos intensivos de francés e inglés, pero como todo se aprende practicando, y ... práctica... pues como que tampoco me saldrían las palabras. Yo me moriría de vergüenza si me encontrara en un caso como el tuyo, porque también me colapso y soy incapaz de balbucear nada en inglés, y eso que hasta conseguí (en su momento) el First Certificate. ¡Es verdad que lo importante es ponerle morro!.
Comentario:
El truco está en poner acento, de cualquier parte, pero acento!
besitos!
besitos!
Comentario:
Yo es que no tengo vergüenza y eso a la larga, también se paga.
¡Lo que daría yo por verte en ese autobús, colorá y soltando palabras en inglés! Muy wapa tu página internacional.
¡Lo que daría yo por verte en ese autobús, colorá y soltando palabras en inglés! Muy wapa tu página internacional.