logotipo

Hablemos de uno de los autores malditos, de esos que van en contra de las opiniones dominantes tanto en su obra como en su vida: un romántico, al fin y al cabo,.
Yukio Mishima (seudónimo de Kimitake Hiraoka), nacido en Tokio(1925-1970), uno de los más conocidos autores japoneses en Occidente, genial y polifacético, saltó a la fama la mañana del 25 de Noviembre de 1970 cuando, tras el fracaso de un intento de sublevación militar dirigido por él mismo, se quitó la vida, ante las cámaras de televisión, por el rito "Sepukku" (vulgarmente "Hara-kiri"), se abrió el vientre con un sable y uno de sus seguidores lo decapitó.
Mishima no aceptaba la transformación de la sociedad japonesa a una sociedad moderna, totalmente estéril, según él.
Considerado uno de los mejores escritores japoneses de todos los tiempos, con sólo cuarenta años fue propuesto para el premio Nóbel de literatura, nunca se lo dieron por sus abiertas posiciones políticas fascistas.
En 1968 fundó el "Tate No Kai" (Sociedad del Escudo), un ejército privado de unos cien jóvenes dedicados al renacimiendo del Bushido, el código de honor de los samurais. Realizaban ejercicios militares pero no portaban armas, excepto los sables tradicionales de su país.
El gran Yasunari Kawabata (Premio Nobel de literatura en 1968) ejerció de "Sensei" (Maestro) cuando Mishima era apenas un muchacho. Ambos compartían varios temas y obsesiones, la atracción por la muerte entre ellas.
Kawabata dijo de Mishima:
"Mishima fue un talento extraordinario, y no fue tan sólo un talento japonés, sino un talento a escala mundial. Es el tipo de genio que se presenta tal vez una vez cada 300 años. "Su obra Nieve de Primavera y los otros volúmenes, forman su mejor libro ahora. Solía decirse que Kinka-kiji (El Templo del Pabellón Dorado) era su obra maestra. Pero ésta es más grande. Mishima realmente la hizo con todo su corazón hasta. Tenía una gran habilidad para manejar las palabras, y nunca estuvo mejor que en este libro. No sé cómo será ya traducido, pero en japonés es una obra maestra.
Antes de que obtuviera el Premio Nobel dije que Mishima lo recibiría. Es uno de los escritores japoneses más comprensibles para la mente de los occidentales. Considero que el premio no me fue concedido tanto a mí como a Japón. Por lo que se refiere al talento, Mishima es muy superior a mí."
Algunas de sus obras han sido llevadas a la gran pantalla,"El rumor del oleaje", "El pabellón de oro" y "Música y sed de amor".También prestó su presencia en el cine, actuó en cuatro películas: "Karakkaze yaro", "Kurotakage", "Hitokiri" y "Yukoku".
El director Paul Schrader presentó en 1985 la película "Mishima" complejo film sobre la vida del escritor.
Lecturas de Mishima más que recomendables son:
"El rumor del oleaje" o "El marino que perdió la gracia del mar"
-¡Qué ustedes lo lean bien!

Las causas que obligan a un escritor a "esconderse" tras una seudónimo son muchas, desde razones políticas, hasta cuestiones de sexo.
En la Inglaterra victoriana las hermanas Brönte se vieron obligadas a usar seudónimos masculinos Currer, Ellis y Acton Bell para que publicaran sus obras.Mary Ann Evans, se escudó tras el seudónimo George Eliot durante muchos años para poder publicar también sin problemas.
En España también tenemos los casos de Víctor Català (Caterina Albert ), o Fernán Caballero (Cecilia Bölh de Faber), y es que la literatura femenina ni estaba , ni está en absoluto valorada.Olive Emilie Albertina Schreiner una escritora sudafricana, comenzó a escribir bajo el seudónimo masculino de Ralph Iron , criticando la violencia del medio y las condiciones de la población negra y constituyéndose en pionera de la reivindicación negra y feminista.No hace demasiados años a Joanne Kathleen Rowling (J.K. Rowling), le aconsejaron que utilizara las asexuadas iniciales, pensé que eso era más de la época de P.D. James (Phyllis Dorothy James)......alucinante.
Entre los muchos autores con seudónimo están:
Pablo Neruda (Neftalí RIcardo Reyes), Pere Quart (Joan Oliver ), George Sand (Aurore Dupin), Azorin (José Martínez Ruiz),Valle Inclán (Ramón del Valle y Peña),
Gabriela Mistral (Lucía Godoy), Tennesse Williams (Thomas Larnier Williams), Agatha Christie (Agatha Mary Clarissa Miller), Mark Twain (Samuel Longhorne Clemens),
Anne Perry (Juliet Mario Hulme), Lewis Carroll (Charles Ludwig Dogson), Borin Pilniak (Boris Andreievich Vogau), Fernando Pessoa (Ricardo Reis), Gustavo Adolfo Bécquer (Gustavo Adolfo Domínguez Bastida), Joseph Conrad (Josef Teodor Konrad Korzeinowski), Tirso de Molina (Gabriel Téllez), John Le Carré (David John Moore Cornwell), James Melville (Charles Haupton), Voltaire (François-Marie Arouet,), Stendhal (Henri Beyle),Moliere (Jean-Baptiste Poquelin), George Orwell ( Eric Arthur Blair), Isak Dinesen,( Karen von Blixen),Bernardo Atxaga (Joseba Irazu)... entre tantos.
También escritores ya reconocidos, han ultilizado seudónimos:
Stephen King , tras el nombre de Richard Bachman ha escrito varios libros, Isaac Asimov usó Paul French, para algún libro.
¿Quizás dudaban de la calidad del libro para usar seudónimo?
Manuel Vázquez Montalbán usó el de Sixto Cámara, entre otros para escribir artículos en varias revistas, en tiempos de la dictadura.
Oscar Wilde adoptó el seudónimo de Sebastián Melmoth después de salir de la cárcel.
Lo de los seudónimos me recuerda a los nicks que utilizamos para comunicarnos en Internet, ¿nos escondemos también tras una máscara....?
¡Qué Ustedes lo lean bien!