Traducción urgente:
¿ALGUIEN ME PUEDE TRADUCIR ESTOS PARRAFOS?
Seit Herbst 2004 ist eine spezielle Betrugsvariante bekannt, bei der Autoverkäufer geneppt werden sollen. Die Sache funktioniert folgendermaßen:
Zunächst erhält der Verkäufer auf sein Online-Inserat ein interessant wirkendes Angebot.
Möglichkeit 1 Möglichkeit 2
Wenn der Verkäufer darauf einsteigt, erhält er einen Scheck über eine Summe, die auch die Unkosten für die Spedition beinhaltet.
Dabei wird er aufgefordert, den für die Spedition vorgesehenen Betrag gleich zu überweisen.
Wenn der Verkäufer darauf einsteigt, erhält er einen Scheck über eine Summe, die über dem vereinbarten Kaufpreis liegt.
Nun erreicht ihn ein Mail, dass leider ein Irrtum passiert sei und dem Ersuchen, die Differenz zwischen der Kaufsumme und dem Betrag auf dem Scheck zu überweisen.
In jedem Fall, ist der Anwender sein Geld los, wenn er den Anweisungen folgt: Er überweist den Betrag, doch sobald er den Scheck einlösen will, stellt sich heraus: Der ist nicht gedeckt und wird daher auch nicht ausgezahlt.
Gracias.
Seit Herbst 2004 ist eine spezielle Betrugsvariante bekannt, bei der Autoverkäufer geneppt werden sollen. Die Sache funktioniert folgendermaßen:
Zunächst erhält der Verkäufer auf sein Online-Inserat ein interessant wirkendes Angebot.
Möglichkeit 1 Möglichkeit 2
Wenn der Verkäufer darauf einsteigt, erhält er einen Scheck über eine Summe, die auch die Unkosten für die Spedition beinhaltet.
Dabei wird er aufgefordert, den für die Spedition vorgesehenen Betrag gleich zu überweisen.
Wenn der Verkäufer darauf einsteigt, erhält er einen Scheck über eine Summe, die über dem vereinbarten Kaufpreis liegt.
Nun erreicht ihn ein Mail, dass leider ein Irrtum passiert sei und dem Ersuchen, die Differenz zwischen der Kaufsumme und dem Betrag auf dem Scheck zu überweisen.
In jedem Fall, ist der Anwender sein Geld los, wenn er den Anweisungen folgt: Er überweist den Betrag, doch sobald er den Scheck einlösen will, stellt sich heraus: Der ist nicht gedeckt und wird daher auch nicht ausgezahlt.
Gracias.
Comentario:
Nice and interesting blog! casino online big 5
have a very nice Christmas as well! Regards from http://www.bingoonlinenews.com
have a very nice Christmas as well! Regards from http://www.bingoonlinenews.com
Comentario:
Web surfer man says Very nice blog! Bingo Online Games free bingo games
Best regards from http://www.big5casinos.com
Best regards from http://www.big5casinos.com
Comentario:
Video Slots machines says - Well done very nice blog, best regards from video slots
at http://www.streetslots.com/games/captain_treasure_video_slots.html
at http://www.streetslots.com/games/captain_treasure_video_slots.html