Gritos de papel
(Extraído de "Poemas desde Guantánamo", Mark Falkoff)
LA MUERTE
Tomad mi sangre.
Tomad mi mortaja y
los restos de mi cuerpo.
Fotografiad mi cadáver en la tumba, solo.
Y mandad las fotos al mundo
a los jueces y a las personas
con la conciencia limpia.
Mandadlas a quienes tienen principios,
a los justos.
Que ellos carguen con la culpa,
ante el mundo,
por este alma inocente.
Que ellos carguen con la culpa,
ante sus hijos y ante la historia,
por este alma malgastada y limpia,
por este alma torturada a manos de
los "protectores de la paz".
Jumah al Dossari
LA MUERTE
Tomad mi sangre.
Tomad mi mortaja y
los restos de mi cuerpo.
Fotografiad mi cadáver en la tumba, solo.
Y mandad las fotos al mundo
a los jueces y a las personas
con la conciencia limpia.
Mandadlas a quienes tienen principios,
a los justos.
Que ellos carguen con la culpa,
ante el mundo,
por este alma inocente.
Que ellos carguen con la culpa,
ante sus hijos y ante la historia,
por este alma malgastada y limpia,
por este alma torturada a manos de
los "protectores de la paz".
Jumah al Dossari