el gallinero está que arde
Sólo he salido por la tarde. Y no sé por qué causa o razón, ni si es real o imaginado. Pero me dio la impresión que casi todas las chicas con las que me cruzaba estaban con el puntito... Una cosa rarísima. Quizás el tiempo haya tenido que ver: después de unos días de temperaturas a la baja, hoy hizo un día soleado y veraniego. Una especie de veranillo de San Miguel, de esos que te pillan desprevenido. Por cierto, a principios de verano se me ocurrió, vaya usted a saber por qué, que este sería un verano del amor, o algo así. Al final creo que no. En fin...
Un par de citas de Innerspace, para no hacer un viaje en balde.
Quizás oigas gaitas ... it’s lonely out in space / on such a timeless flight ... Oh no no no I’m a rocket man, a rocket man burning out his fuse up here alone ... a perfect stranger, a feeling of you ... how clear is the night! / The early flowers of the Spring are showing / How warm is the wind! ...
Un par de citas de Innerspace, para no hacer un viaje en balde.
Shakespeare was absolutely right - all the world's a stage and you are on it! It means we all have many roles to play. That means never identify with your role, or you will get very stuck and very stressed. You are not what you do. Your job, position, vocation are just roles. Play the role, never think you are the role - this is the art of making life creative and fun. All great actors dislike being typecast and seen to be good for one particular type of character or role. There is no role you cannot play, if you really want to play it. Which is the same as saying there is nothing you cannot do, if you really want to do it, nothing you cannot be, if you really want to be it. You can even be a Queen or King. You may not have a throne or a court of advisors, but you can create and express all the qualities and behaviours of a 'royal' character - dignity, respect, humility, caring...and many more. Be a 'royal', sit on your inner throne with dignity and self respect, and you will see many other royal qualities emerge through your character. And then...you will feel royal.
Shakespeare tenía toda la razón: el mundo es un escenario y ¡tú estás en él! Esto significa que todos tenemos muchos roles que ejecutar. Y esto implica que nunca te has de identificar con tu rol, o te verás muy atrapado y tensionado. No eres lo que haces. Tu trabajo, posición o vocación son sólo roles. Ejecuta tu papel, no pienses que tú eres ese papel: es el arte de hacer la vida creativa y divertida. A todos los grandes actores les molesta ser encasillados o vistos como buenos sólo para una clase particular de personaje o papel. No hay rol que no puedas ejecutar, si realmente quieres ejecutarlo. Que es lo mismo que decir que no hay nada que no puedas hacer si realmente quieres hacerlo, o que no hay nada que no puedas ser si realmente quieres serlo. Incluso puedes ser Reina o Rey. Quizás no tengas trono o corte de consejeros, pero puedes mostrar todas las cualidades y comportamientos de un carácter 'regio': dignidad, respeto, humildad, cuidado... y muchas más. Sé 'regio', siéntate en tu trono personal, con dignidad y auto-respeto, y verás muchas otras cualidades de rey emerger en tu carácter. Y entonces... te sentirás rey.
Shakespeare tenía toda la razón: el mundo es un escenario y ¡tú estás en él! Esto significa que todos tenemos muchos roles que ejecutar. Y esto implica que nunca te has de identificar con tu rol, o te verás muy atrapado y tensionado. No eres lo que haces. Tu trabajo, posición o vocación son sólo roles. Ejecuta tu papel, no pienses que tú eres ese papel: es el arte de hacer la vida creativa y divertida. A todos los grandes actores les molesta ser encasillados o vistos como buenos sólo para una clase particular de personaje o papel. No hay rol que no puedas ejecutar, si realmente quieres ejecutarlo. Que es lo mismo que decir que no hay nada que no puedas hacer si realmente quieres hacerlo, o que no hay nada que no puedas ser si realmente quieres serlo. Incluso puedes ser Reina o Rey. Quizás no tengas trono o corte de consejeros, pero puedes mostrar todas las cualidades y comportamientos de un carácter 'regio': dignidad, respeto, humildad, cuidado... y muchas más. Sé 'regio', siéntate en tu trono personal, con dignidad y auto-respeto, y verás muchas otras cualidades de rey emerger en tu carácter. Y entonces... te sentirás rey.
Only when we find the quietness in our own minds can we begin to hear our inner teacher, so that we may receive some in-tuition. Only when we are ready to recognise and value the wisdom that we carry at the core of our being will we turn our attention inwards and 'listen in'. But it's been a long time since we truly listened, so a little practice and patience will be needed. Sit down, be quiet and listen in at some point today and you might be surprised at what you hear. Then do it again tomorrow. All you need to do is remember that you are the listener and not the noise.
Sólo cuando encontramos la tranquilidad en nuestras propias mentes podemos empezar a escuchar nuestro maestro interior de manera tal que podamos recibir alguna in-tuición. Sólo cuando estemos dispuestos a reconocer y valorar la sabiduría que portamos en el núcleo de nuestro ser volveremos nuestra atención hacia adentro y lo escucharemos. Pero hace mucho desde la última vez que escuchamos de verdad, así que se necesitará un poco de práctica y de paciencia. Siéntate, estate tranquilo y escucha en algún momento del día, y quizás te sorprendas de lo que oyes. Hazlo mañana otra vez. Todo lo que necesitas es recordar que tú eres el que escucha, y no el ruido.
Sólo cuando encontramos la tranquilidad en nuestras propias mentes podemos empezar a escuchar nuestro maestro interior de manera tal que podamos recibir alguna in-tuición. Sólo cuando estemos dispuestos a reconocer y valorar la sabiduría que portamos en el núcleo de nuestro ser volveremos nuestra atención hacia adentro y lo escucharemos. Pero hace mucho desde la última vez que escuchamos de verdad, así que se necesitará un poco de práctica y de paciencia. Siéntate, estate tranquilo y escucha en algún momento del día, y quizás te sorprendas de lo que oyes. Hazlo mañana otra vez. Todo lo que necesitas es recordar que tú eres el que escucha, y no el ruido.
Quizás oigas gaitas ... it’s lonely out in space / on such a timeless flight ... Oh no no no I’m a rocket man, a rocket man burning out his fuse up here alone ... a perfect stranger, a feeling of you ... how clear is the night! / The early flowers of the Spring are showing / How warm is the wind! ...