No sé por qué me aprendí esta letra
El tío es un capullo sin igual [eso es verdad]La sección era feliz sin el sargento [¡cabrón!]
Jodió la diversión, antes nos gustaba [la televisión]
La cosa acabará cuando el sueco le dé por el culo de una vez [¡a Highway el cabrón!]
Tiene huevos... pertenece a la conocida película 'El sargento de hierro' ('Heartbreak Ridge' es el título original), con Clint Eastwood como director y protagonista. Él es el sargento Tom Highway. Su doblaje corre a cargo, como no, de Constantino Romero.
La canción en cuestión la entonan unos cuantos soldados (lo que hay entre corchetes lo gritan todos a la vez) bastante hartos de su sargento y la verdad es que no logro recordar la razón por la cual decidí que tenía que aprenderme la letra, pero así fue. El caso es que nunca la he olvidado y me hace bastante gracia porque recuerdo la escena, que es bastante cómica...
Comentario:
a mi me paso lo mismo, junto con muchas otras frases... gran pelicula si señor
Comentario:
Pues habrá que ir buscando el DVD y verla en V.O.
Comentario:
molaria saber que es lo que en verdad dicen...en ingles.