How to Prepare for One Really Quick Getaway
COMO PREPARARSE PARA UNA EMERGENCIA
http://www.nytimes.com/2005/10/01/business/01docs.ready.html?ex=1285819200&en=afb8b0c8f19b21aa&ei=5090&partner=rssuserland&emc=rss
TRADUCCION PROPORCIONADA POR LA PAGINA DE GOOGLE.COM
¿Cómo prepararse para una partida realmente rápida cuál es la primera cosa que usted gancho agarrador de su hogar si su casa inunda, coge en el fuego o viene cayendo abajo en un terremoto? ¿Fotos de la familia? ¿Los animales domésticos? ¿Los figurines de Hummel? No será probablemente sus expedientes financieros y médicos, las mismas cosas que usted necesitará reconstruir su vida después de un desastre. Si usted es como la mayoría de la gente, usted tiene documentos escondidos en varios lugares a través de su hogar, quizás de algo bajo llave y candado. Y con su mente que compite con como el peligro golpea, usted no va a tener la época o los recursos de calcular fuera de los cuales usted necesita. En cualquier caso, sus expedientes financieros y médicos serían tal grandes y la pila poco manejable que usted acaba de decir se olvida sobre ella, ase mullido y despegue en tiempo mínimo fuera de allí. De hecho, ésa es probablemente su reacción que alguien sugiere en caulquier momento que usted consiga sus expedientes organizados. Pero espera. No funcione lejos todavía. La nueva tecnología está haciendo esta tarea aburrida menos odiosa, y asombrosamente, no es ésa costosa. Todos dichos, usted puede asegurar sus expedientes por una tarde del fin de semana. Incluso mejor, el hacer todo el esto tiene un efecto secundario maravilloso: puede ponerle en una forma financiera mejor para sobrevivir un desastre porque usted terminará encima de mucho más elegante sobre cómo usted pasa y ahorra el dinero. Por ejemplo, una de las primeras cosas a hacer es compilar una lista donde está toda - de los números de cuenta y de las localizaciones de documentos importantes. La lista ayudará le o a cualquier persona en su familia para localizar cosas que usted necesita para el ajustador de seguro o el trabajador de la relevación. (descargue una plantilla para esta información que usted puede colocar a la derecha en su computadora.) Ésta es realmente "si es golpeada por la lista de un autobús" que los planificadores financieros le han estado recomendando compilan para sus herederos. Si usted piensa en la lista que la manera, usted será recordada su mortalidad y usted no deseará escribirla. Pero piense en las familias desplazadas por Hurricanes Katrina y Rita o por los wildfires de California, y la barrera psicologica se derrumba. La lista ahora se convierte en una venta mucho más fácil, dijo Brent Neiser, director para la dotación nacional para la educación financiera. "le fuerza pensar," él dijo. Aquí es qué más usted tiene que hacer para proteger sus expedientes y usted mismo: EXPEDIENTE: Una vez que usted haya hecho su lista básica, excepto ella en una impulsión del flash de U.S.B.. Una impulsión 256-megabyte, que usted puede comprar para $20 o aún menos si usted coge una promoción del almacén, le da bastante espacio para ese archivo y el resto de sugerencias mencionadas abajo. Varios de los fabricantes de destello grandes de la impulsión, como SanDisk y los medios de Lexar, ahora están vendiendo impulsiones avanzadas que permitan que usted cifre los datos así que otras no pueden leerlo sin saber la llave alfanumérica que abre el código. Algo es incluso choque impermeabilizado con capas de goma y plásticas más pesadas. Ésos costarán cerca de $10 a $20 más, pero están ciertamente digno de él cuando usted considera la sensibilidad de los datos sobre ellos. Es también una buena idea copiar el contenido sobre las impulsiones adicionales para la reserva y para otros miembros de la familia. PRIMA: Cuando usted está enumerando las tarjetas de crédito, también observe los saldos acreedores así que usted sabrá cuánto usted podría pasar en una emergencia. Si sus tarjetas de crédito ahora están en sus límites, usted no va a tener ningún amortiguador a caer detrás encendido. Comience tan a pagar de los balances, comenzando con la tarjeta que lleva el tipo de interés más alto. EXPLORACIÓN: Algunos documentos importantes están en el papel y usted deseará copias de ellas con usted: declaraciones de impuestos por los tres años pasados (la forma 1040 es toda lo que usted necesitará en una emergencia), un trozo reciente de la paga, partidas de nacimiento, licencia de la unión, el hecho a su hogar y las páginas de la póliza de seguro que enumeran su cobertura. Si usted no tiene un explorador o una impresora con un explorador plano, lleve la pila de documentos abajo un centro de copia como Kinko a la exploración. Registre los archivos de la imagen en la impulsión de U.S.B.. PRIMA: Tome la oportunidad de comprobar su cobertura de seguro para saber si hay desastres potenciales como flooding. Con los hogares apreciando en valor, usted puede también encontrarle necesidad de aumentar cobertura. LANZAMIENTO: Algunos consejeros personales de las finanzas sugieren que usted haga un listado de la hoja de balance todo que usted posee e incorpore la fecha y el precio pagados y después archivan todos los recibos y... sí, sí. Usted nunca lo hará. Pero creando un inventario detallado de todo usted propia necesidad para ser una tarea importante cuando la tecnología viene al rescate. Muchas casas ahora tienen un camcorder o una cámara fotográfica digital. Camine alrededor de cada sitio y tome un cuadro de cada artículo. Entonces, cualquier almacén todas las fotos en una tarjeta de memoria (a menos que usted viva en la mansión de Biltmore, usted puede cargar todas las fotos en una tarjeta 256- o 512-megabyte). O usted puede transferirlos a la misma impulsión de U.S.B. con sus otros documentos. Describa cada objeto en la banda de sonido del camcorder o en el nombre del archivo de la foto digital. Haga una copia adicional en otra tarjeta o conduzca. "si usted da uno a su ajustador de seguro, usted va al frente de la línea," Sr. Neiser dicho. Para la protección adicional, usted podría upload las fotos - así como todas sus fotos queridas de la familia - a uno de los servicios en línea libres de la foto como Flickr.com, Picasa.com, Snapfish.com, o Kodakgallery.com. Cualquiera que usted elige puede entonces tener acceso a ellos de cualquier computadora dondequiera. (cerciórese de fijar las opciones de la aislamiento, aunque.) PRIMA: Usted va a descubrir muchos de materia que usted desea o que necesita no más de largo. Véndala o dónela y tome una deducción fiscal. Intuit, fabricante de acelera y TurboTax, ventas un ItsDeductible llamado $20 programas que estime el valor de artículos donados, pero Bankrate.com y Salvationarmyusa.org tienen guías libres de la valuación. SEGURO: Ahora es hora para sus expedientes médicos. Usted puede poner su historia de la salud así como copias convertidas a digital de radiografías, de exploraciones y de electrocardiogramas en la misma impulsión de destello cifrada. Ésos con condiciones médicas serias pueden desear considerar un producto vendido por la organización no lucrativa que desarrolló la pulsera de MedicAlert hace 50 años. Vende una impulsión especial del flash del USB en su Web site, www.medicalert.org, llamado el E-HealthKey para $85. SanDisk desarrolló originalmente el producto para el ejército. Haga estallar la impulsión de destello en cualquier flash de la computadora y de una pantalla con su condición médica para alertar a personal del sitio de la emergencia, por ejemplo, a una alergia o a su uso de marcapasos. Pero más allá de esa pantalla, se cifra la información médica que usted incorpora con la ayuda de una derecha de uso fácil del programa en la impulsión. Para un honorario adicional de $20-a-year, MedicAlert uploads sus datos a su servidor así que usted tiene una reserva. El E-HealthKey está solamente disponible para Windows de funcionamiento XP de la PC o Windows 2000. Usted puede desear esperar hasta noviembre en que la organización publica una versión mejorada. PRIMA: El software de E-HealthKey, creado por una división de las tecnologías de la Bio-Proyeccio'n de imagen, también traza su peso, colesterol o cualquier cosa que usted registra regularmente, sobre un gráfico. "es una gran herramienta de la salud," dijo Ramesh Srinivasan, vice presidente de MedicAlert para la comercialización. Si usted va a funcionar para su vida, agarrando su impulsión de destello y el Hummels, usted tenía mejor ser sano.
COMPAÑEROS DE LOS PROXIMOS AÑOS
Si creo que ellos seran mis compañeros los proximos años, unos 4 al menos, empezaré de izquierda a derecha, lástima no salgo yo en la foto, la primera peronsa es Yessenia, viene de medicina según me dice no tenía practicas ni de disecciones, y que la anatomía humana no es tan pesada, y que esta agusto en la carrera, ah y es de Morelia.
La segunda chica es Rosa Ariadna, viene de Tacambaro a una hora de Morelia.
La que le sigue no recuerdo su nombre, vaya memoria la mía.
La otra chica es Erandeni, viene de psicología, simplemente no entendio la carrera que los maestros no sabían dar clases, de Morelia también.
El que esta abajo de Erandeni es Marcos, es de Acapulco estuvo en la médico militar, duró 6 meses, que el trato es muy duro, algo denigrante.
Después sigue Julio, viene de la fuerza aerea de Guadalajara estuvo 2 años y salió por algunos motivos personales, el y yo somos los gallos de los doctores jajaja, es muy dedicado, y es de Pátzcuaro como a 30 minutos de Morelia.
La otra chava es Irma viene de Ciudad Hidalgo, y no conozco mucho de ella tampoco.
http://www.nytimes.com/2005/10/01/business/01docs.ready.html?ex=1285819200&en=afb8b0c8f19b21aa&ei=5090&partner=rssuserland&emc=rss
TRADUCCION PROPORCIONADA POR LA PAGINA DE GOOGLE.COM
¿Cómo prepararse para una partida realmente rápida cuál es la primera cosa que usted gancho agarrador de su hogar si su casa inunda, coge en el fuego o viene cayendo abajo en un terremoto? ¿Fotos de la familia? ¿Los animales domésticos? ¿Los figurines de Hummel? No será probablemente sus expedientes financieros y médicos, las mismas cosas que usted necesitará reconstruir su vida después de un desastre. Si usted es como la mayoría de la gente, usted tiene documentos escondidos en varios lugares a través de su hogar, quizás de algo bajo llave y candado. Y con su mente que compite con como el peligro golpea, usted no va a tener la época o los recursos de calcular fuera de los cuales usted necesita. En cualquier caso, sus expedientes financieros y médicos serían tal grandes y la pila poco manejable que usted acaba de decir se olvida sobre ella, ase mullido y despegue en tiempo mínimo fuera de allí. De hecho, ésa es probablemente su reacción que alguien sugiere en caulquier momento que usted consiga sus expedientes organizados. Pero espera. No funcione lejos todavía. La nueva tecnología está haciendo esta tarea aburrida menos odiosa, y asombrosamente, no es ésa costosa. Todos dichos, usted puede asegurar sus expedientes por una tarde del fin de semana. Incluso mejor, el hacer todo el esto tiene un efecto secundario maravilloso: puede ponerle en una forma financiera mejor para sobrevivir un desastre porque usted terminará encima de mucho más elegante sobre cómo usted pasa y ahorra el dinero. Por ejemplo, una de las primeras cosas a hacer es compilar una lista donde está toda - de los números de cuenta y de las localizaciones de documentos importantes. La lista ayudará le o a cualquier persona en su familia para localizar cosas que usted necesita para el ajustador de seguro o el trabajador de la relevación. (descargue una plantilla para esta información que usted puede colocar a la derecha en su computadora.) Ésta es realmente "si es golpeada por la lista de un autobús" que los planificadores financieros le han estado recomendando compilan para sus herederos. Si usted piensa en la lista que la manera, usted será recordada su mortalidad y usted no deseará escribirla. Pero piense en las familias desplazadas por Hurricanes Katrina y Rita o por los wildfires de California, y la barrera psicologica se derrumba. La lista ahora se convierte en una venta mucho más fácil, dijo Brent Neiser, director para la dotación nacional para la educación financiera. "le fuerza pensar," él dijo. Aquí es qué más usted tiene que hacer para proteger sus expedientes y usted mismo: EXPEDIENTE: Una vez que usted haya hecho su lista básica, excepto ella en una impulsión del flash de U.S.B.. Una impulsión 256-megabyte, que usted puede comprar para $20 o aún menos si usted coge una promoción del almacén, le da bastante espacio para ese archivo y el resto de sugerencias mencionadas abajo. Varios de los fabricantes de destello grandes de la impulsión, como SanDisk y los medios de Lexar, ahora están vendiendo impulsiones avanzadas que permitan que usted cifre los datos así que otras no pueden leerlo sin saber la llave alfanumérica que abre el código. Algo es incluso choque impermeabilizado con capas de goma y plásticas más pesadas. Ésos costarán cerca de $10 a $20 más, pero están ciertamente digno de él cuando usted considera la sensibilidad de los datos sobre ellos. Es también una buena idea copiar el contenido sobre las impulsiones adicionales para la reserva y para otros miembros de la familia. PRIMA: Cuando usted está enumerando las tarjetas de crédito, también observe los saldos acreedores así que usted sabrá cuánto usted podría pasar en una emergencia. Si sus tarjetas de crédito ahora están en sus límites, usted no va a tener ningún amortiguador a caer detrás encendido. Comience tan a pagar de los balances, comenzando con la tarjeta que lleva el tipo de interés más alto. EXPLORACIÓN: Algunos documentos importantes están en el papel y usted deseará copias de ellas con usted: declaraciones de impuestos por los tres años pasados (la forma 1040 es toda lo que usted necesitará en una emergencia), un trozo reciente de la paga, partidas de nacimiento, licencia de la unión, el hecho a su hogar y las páginas de la póliza de seguro que enumeran su cobertura. Si usted no tiene un explorador o una impresora con un explorador plano, lleve la pila de documentos abajo un centro de copia como Kinko a la exploración. Registre los archivos de la imagen en la impulsión de U.S.B.. PRIMA: Tome la oportunidad de comprobar su cobertura de seguro para saber si hay desastres potenciales como flooding. Con los hogares apreciando en valor, usted puede también encontrarle necesidad de aumentar cobertura. LANZAMIENTO: Algunos consejeros personales de las finanzas sugieren que usted haga un listado de la hoja de balance todo que usted posee e incorpore la fecha y el precio pagados y después archivan todos los recibos y... sí, sí. Usted nunca lo hará. Pero creando un inventario detallado de todo usted propia necesidad para ser una tarea importante cuando la tecnología viene al rescate. Muchas casas ahora tienen un camcorder o una cámara fotográfica digital. Camine alrededor de cada sitio y tome un cuadro de cada artículo. Entonces, cualquier almacén todas las fotos en una tarjeta de memoria (a menos que usted viva en la mansión de Biltmore, usted puede cargar todas las fotos en una tarjeta 256- o 512-megabyte). O usted puede transferirlos a la misma impulsión de U.S.B. con sus otros documentos. Describa cada objeto en la banda de sonido del camcorder o en el nombre del archivo de la foto digital. Haga una copia adicional en otra tarjeta o conduzca. "si usted da uno a su ajustador de seguro, usted va al frente de la línea," Sr. Neiser dicho. Para la protección adicional, usted podría upload las fotos - así como todas sus fotos queridas de la familia - a uno de los servicios en línea libres de la foto como Flickr.com, Picasa.com, Snapfish.com, o Kodakgallery.com. Cualquiera que usted elige puede entonces tener acceso a ellos de cualquier computadora dondequiera. (cerciórese de fijar las opciones de la aislamiento, aunque.) PRIMA: Usted va a descubrir muchos de materia que usted desea o que necesita no más de largo. Véndala o dónela y tome una deducción fiscal. Intuit, fabricante de acelera y TurboTax, ventas un ItsDeductible llamado $20 programas que estime el valor de artículos donados, pero Bankrate.com y Salvationarmyusa.org tienen guías libres de la valuación. SEGURO: Ahora es hora para sus expedientes médicos. Usted puede poner su historia de la salud así como copias convertidas a digital de radiografías, de exploraciones y de electrocardiogramas en la misma impulsión de destello cifrada. Ésos con condiciones médicas serias pueden desear considerar un producto vendido por la organización no lucrativa que desarrolló la pulsera de MedicAlert hace 50 años. Vende una impulsión especial del flash del USB en su Web site, www.medicalert.org, llamado el E-HealthKey para $85. SanDisk desarrolló originalmente el producto para el ejército. Haga estallar la impulsión de destello en cualquier flash de la computadora y de una pantalla con su condición médica para alertar a personal del sitio de la emergencia, por ejemplo, a una alergia o a su uso de marcapasos. Pero más allá de esa pantalla, se cifra la información médica que usted incorpora con la ayuda de una derecha de uso fácil del programa en la impulsión. Para un honorario adicional de $20-a-year, MedicAlert uploads sus datos a su servidor así que usted tiene una reserva. El E-HealthKey está solamente disponible para Windows de funcionamiento XP de la PC o Windows 2000. Usted puede desear esperar hasta noviembre en que la organización publica una versión mejorada. PRIMA: El software de E-HealthKey, creado por una división de las tecnologías de la Bio-Proyeccio'n de imagen, también traza su peso, colesterol o cualquier cosa que usted registra regularmente, sobre un gráfico. "es una gran herramienta de la salud," dijo Ramesh Srinivasan, vice presidente de MedicAlert para la comercialización. Si usted va a funcionar para su vida, agarrando su impulsión de destello y el Hummels, usted tenía mejor ser sano.
COMPAÑEROS DE LOS PROXIMOS AÑOS
Si creo que ellos seran mis compañeros los proximos años, unos 4 al menos, empezaré de izquierda a derecha, lástima no salgo yo en la foto, la primera peronsa es Yessenia, viene de medicina según me dice no tenía practicas ni de disecciones, y que la anatomía humana no es tan pesada, y que esta agusto en la carrera, ah y es de Morelia.
La segunda chica es Rosa Ariadna, viene de Tacambaro a una hora de Morelia.
La que le sigue no recuerdo su nombre, vaya memoria la mía.
La otra chica es Erandeni, viene de psicología, simplemente no entendio la carrera que los maestros no sabían dar clases, de Morelia también.
El que esta abajo de Erandeni es Marcos, es de Acapulco estuvo en la médico militar, duró 6 meses, que el trato es muy duro, algo denigrante.
Después sigue Julio, viene de la fuerza aerea de Guadalajara estuvo 2 años y salió por algunos motivos personales, el y yo somos los gallos de los doctores jajaja, es muy dedicado, y es de Pátzcuaro como a 30 minutos de Morelia.
La otra chava es Irma viene de Ciudad Hidalgo, y no conozco mucho de ella tampoco.
Comentario:
Jaja, como todas las explicaciones que yo reciba sean como las de Google, me quedaré sin enterarme de nada.
Estupenda la foto de tus compañeros, pero siento que no salgas tú, así que nos la debes.
Un abrazo
Estupenda la foto de tus compañeros, pero siento que no salgas tú, así que nos la debes.
Un abrazo
Comentario:
Yo también reí con la lectura del texto, tiene muchas frases que carecen absolutamente de sentido, pero se entiende la idea. Buena foto, pasarás buenos años con ellos.
Comentario:
Gusto de conocer a tus amigos.
Sobre el texto que precede la foto, cuando lo lea te cuento, porque tengo un dolor de cabeza, que si me leyera eso completo hoy terminaría en el psiquiátrico...
Un fuerte abrazo desde Colombia,
Sobre el texto que precede la foto, cuando lo lea te cuento, porque tengo un dolor de cabeza, que si me leyera eso completo hoy terminaría en el psiquiátrico...
Un fuerte abrazo desde Colombia,
Comentario:
Yo sé que no debería reirme, pero es que no puedo parar de reir con la traducción de google, nada tiene sentido, jajajaja, o sea, se entiende la idea, pero me reía cada renglón. Y esperemos que al final de los años de carrera que tienes por delante, te sepas los nombres de tus compañeros, saludos!