logotipo

Lettre de remerciement Felipe Arreaga Petatlán, Gro. Septembre 21 de l'année 2005.


À TOD@S les PERSONNES Et les ORGANISATIONS QUI ONT COMBATTU PAR MA LIBERTÉ.


Veux utiliser ce moyen pour arriver rapide et directement à toutes les personnes et organisations qui ont cru dans mon innocence et ont combattu par ma liberté, pour leur remercier pour leur appui et pour solidarité.
Je veux leur dire que pendant le long temps où je suis resté emprisonné, je me suis senti toujours accompagné parce que les manifestations d'appui n'ont jamais cessé.
Dans la prison ai beaucoup souffert, tant que non désir pour personne l'expérience que je suis passée.
J'ai toujours dit que je puis mourir pour la cause dans laquelle je crois et qui ne pas faiblir dans la lutte propre, légale et désintéressée qui m'encourage. Je ne crois pas dans la violence et l'aliment que le travail d'éducation et de formation de conscience est plus facile dans la paix que dans la guerre.
Il a ainsi été ma conduite pendant toutes les années que je porte de vie, c'est pourquoi je me suis enfui de l'armée et je me suis éloigné de ma famille quand la persécution était cruelle. J'ai toujours cru dans la loi et ma lutte a été pour avoir un gouvernement qui la fait respecter, mais mon je déçois il a été grand dans ces mois de prison parce que je vois qu'ils peuvent plus les intérêts de de ce qui est puissants qui le respect à la loi. J'ai souffert pendant 10 mois un cauchemar. La prison qui ai souffert est une torture avec des dommages qui ne sont pas traités.
Mon conjoint a vu avec préoccupation qu'en sortant de la prison, j'ai marché et ai marché sans vouloir s'arrêter moi, bien que les journalistes m'interrogent. Me voulais instinctivement m'éloigner moi de la prison par le plus rapide possible. Je suis maintenant encore confondu, je consigne que rien sera comme avant et mes mots ne m'atteignent pas pour expliquer moi.
Mais non, non désir que ceux qui m'ont faussement accusée ils vivent ce que j'ai souffert. Je n'espère pas non plus que le gouvernement m'indemnise pour réparer les dommages. Il voudrait mieux que la loi soit réformée pour que dans des cas comme le mien, ne doivent pas passer tant de jours, tant de mois pour que le juge pass judgement.
La liberté est un droit avec lequel chaque celui qui naît, et je ne trouve pas raison pour que la procuration de justice soit tellement tardée et tellement coûteuse. Payent les accusateurs et aussi les accusés, Qui gagne ? La société ne croit pas ni a confiance le Pouvoir Judiciaire, et la société civile n'est pas organisée pour surveiller et connaître chaque cas comme le mien pour que cessent les injustices.
Ceci fait partie de de ce que je veux partager avec vous avec mon remerciement permanent.
Ils soient segur@s qui ma lutte ne s'arrêtera pas et qui peuvent disposer moi bien qu'il soit pour une commission qui ont besoin. Je continuerai à marcher par la montagne et en prêchant pour les droits humains et à un environnement sain. Je travaillerai à bras divisé avec mon conjoint, en veillant les forêts et en ensemençant des arbres, qui est comme ensemencer l'eau.
L@s salutation à tod@s avec gratitude et reconnaissance. Je suis difficile avec vous et essayerai de suivre fidèle dans ma cause qui est celle de tod@s.

ATTENTIVEMENT
FELIPE ARREAGA SANCHEZ HOMME LIBRE, COMME JE SUIS NÉ.

Letter of gratefulness of Felipe Arreaga Petatlán, Gro. September 21 del year 2005.


To TOD@S The PEOPLE And ORGANIZATIONS WHO FOUGHT BY MY FREEDOM.


I want to use this average one to arrive fast and directly at all the people and organizations who believed in my innocence and fought by my freedom, to thank for its support and solidarity to them. I mean to them that during the long time in which I remained imprisoned, I felt always accompanied because the manifestations of support never stopped. In the jail I underwent much, as much that nondesire for anybody the experience that I happened. I always said that I can die by the cause in which I create and that I will not move backwards in the clean fight, legal and disinterested that animates to me. I do not believe in the violence and I think that the work of education and formation of conscience is easier in La Paz than in the war. Thus it has been my conduct during every year which I take of life, for that reason I fled from the army and I moved away of my family when the persecution was cruel. I have always believed in the law and my fight has been to have a government who makes it respect, but my disappointment has been great in these months of jail because I see that they can plus the interests of the powerful ones that the respect to the law. I suffered during 10 months a nightmare. The jail that I suffered is a torture with damages that are not cured. My wife saw with preoccupation that when leaving the jail, I walked and I walked without wanting to stop to me, although the journalists interrogated to me. Very instinctively she loved I to move away to me of the jail more soon possible. Now still I am confused, I feel that nothing will be as before and my words do not reach me to explain to me. But no, nondesire that who accused falsely to me lives what I suffered. I do not hope either that the government compensates to repair me the damage. Better it wanted that the law reformed so that in cases like mine, they do not have to spend so many days, so many months so that the judge considers. The freedom is a right with which every one is born, and nonencounter so expensive reason so that the justice power of attorney so is taken and. Also pay to the prosecutors and the defendant, Who desire? The society does not create nor has confidence in the Judicial Power, and the civil society is not organized to watch and to know each case like mine so that the injustices stop. This is part of which I want to share with you my permanent gratefulness along with. Be segur@s that my fight will not stop and that can have me although it is for a errand which they need. I will continue walking by the mountain range and preaching in favor of the human rights and to a healthy medio.ambiente. I will work to arm divided with my wife, having taken care of the forests and seeding trees, that are like seeding the water. L@s greeting to tod@s with gratitude and recognition. I am it jeopardize with you and I will try to follow faithful in my cause that is the one of tod@s.

KINDLY
FELIPE ARREAGA SANCHEZ FREE MAN, AS I WERE BORN.

Petatlán, Gro. Septiembre 21 del año 2005.


A TOD@S LAS PERSONAS Y ORGANIZACIONES QUE LUCHARON POR MI LIBERTAD.


Quiero utilizar este medio para llegar rápido y directamente a todas las personas y organizaciones que creyeron en mi inocencia y lucharon por mi libertad, para agradecerles su apoyo y solidaridad.
Quiero decirles que durante el largo tiempo en que permanecí preso, me sentí siempre acompañado porque las manifestaciones de apoyo nunca cesaron.
En la cárcel sufrí mucho, tanto que no deseo para nadie la experiencia que yo pasé.
Siempre dije que puedo morir por la causa en la que creo y que no cejaré en la lucha limpia, legal y desinteresada que me anima. No creo en la violencia y pienso que el trabajo de educación y de formación de conciencia es más fácil en la paz que en la guerra.
Así ha sido mi conducta durante todos los años que llevo de vida, por eso huí del ejército y me alejé de mi familia cuando la persecución era cruel. Siempre he creído en la ley y mi lucha ha sido por tener un gobierno que la haga respetar, pero mi desengaño ha sido grande en estos meses de cárcel porque veo que pueden más los intereses de los poderosos que el respeto a la ley. Yo padecí durante 10 meses una pesadilla. La cárcel que sufrí es una tortura con daños que no se curan.
Mi esposa vio con preocupación que al salir de la cárcel, caminé y caminé sin querer detenerme, a pesar de que los periodistas me interrogaban. Instintivamente quería yo alejarme de la cárcel lo más pronto posible. Ahora todavía estoy confundido, siento que nada será como antes y mis palabras no me alcanzan para explicarme.
Pero no, no deseo que quienes me acusaron falsamente vivan lo que yo sufrí. Tampoco espero que el gobierno me indemnice para reparar el daño. Mejor quisiera que la ley se reformara para que en casos como el mío, no tengan que pasar tantos días, tantos meses para que el juez dictamine.
La libertad es un derecho con el que cada quien nace, y no encuentro razón para que la procuración de justicia sea tan tardada y tan costosa. Pagan los acusadores y también los acusados, ¿Quién gana? La sociedad no cree ni tiene confianza en el Poder Judicial, y la sociedad civil no está organizada para vigilar y conocer cada caso como el mío para que cesen la injusticias.
Esto es parte de lo que quiero compartir con ustedes junto con mi agradecimiento permanente.
Estén segur@s que mi lucha no se detendrá y que pueden contar conmigo aunque sea para un mandado que necesiten. Yo seguiré caminando por la sierra y predicando a favor de los derechos humanos y a un medio ambiente sano. Trabajaré a brazo partido con mi esposa, cuidando los bosques y sembrando árboles, que es como sembrar el agua.
L@s saludo a tod@s con gratitud y reconocimiento. Estoy comprometido con ustedes y trataré de seguir fiel en mi causa que es la de tod@s.

ATENTAMENTE
FELIPE ARREAGA SANCHEZ
HOMBRE LIBRE, COMO NACÍ.

A las 15:22 horas , el juez de Primera instancia en Materia Penal, Ricardo Salinas Sandoval, con sede en Zihuatanejo, dictaminó la inocencia del campesino ecologista Felipe Arreaga, quien permaneció preso injustamente por más de 10 meses debido a una acusación basada en pruebas fabricadas. Hoy a las 16:00 horas, Felipe fue puesto en libertad.


Las organizaciones firmantes saludamos la decisión del juez Salinas, quien resolvió conforme a derecho al tomar en cuenta todas las pruebas en el expediente y reconoció la inocencia de Felipe.


“Esta sentencia confirma que la acusación en contra de Felipe y otros 13 campesinos ecologistas es infundada y constituye un precedente fundamental en la justicia guerrerense ya que contribuye a recuperar la confianza de la ciudadanía en las instituciones del poder judicial capaces de velar por el respeto de los derechos humanos. La inocencia de Felipe comprueba que fue un preso de conciencia, pero además que la acusación tiene la finalidad de frenar la lucha por la protección del ambiente”, afirmó Mario Patrón, abogado de defensor de Felipe y miembro de Tlachinollan.


Lamentamos, sin embargo, que el Poder Ejecutivo de Guerrero, encabezado por Zeferino Torreblanca, se haya mantenido firme en acusarlo a pesar de que las pruebas contra Felipe Arreaga fueron fabricadas.


No olvidamos que aún sigue vigente la acusación por el mismo delito en contra de otros trece campesinos ecologistas entre los cuales se encuentran líderes del movimiento como Rodolfo Montiel – también preso de conciencia en 1999- y Albertano Peñaloza, quiénes continúan con el temor de ser aprehendidos en cualquier momento por esta acusación a todas luces fabricada.


“El caso de Felipe Arreaga ejemplifica la existencia de estructuras de poder caciquil que no sólo se mantienen vigentes en Guerrero sino que además siguen teniendo influencia en las dependencias públicas gubernamentales por ello demandamos una vez más que se investigue a quienes atentan contra los bosques y a los funcionarios que se prestaron a la fabricación de un expediente que como único fin tiene frenar la lucha ambiental en la Sierra de Petatlán”, afirmó Héctor Magallón, coordinador de la campaña de bosques de Greenpeace México.


Hoy el Poder Ejecutivo guerrerense tiene nuevamente la posibilidad de demostrar su voluntad política en torno al respeto a los derechos humanos y garantizar que las y los defensores del medio ambiente y de derechos humanos puedan realizar su labor en condiciones adecuadas, ya que tiene la facultad de retirar los cargos en contra de los campesinos ecologistas.


Es importante reiterar las amenazas que todavía pesan contra Felipe Arreaga, su esposa Celsa Valdovinos, los testigos de inocencia que participaron en el juicio y otros campesinos y campesinas ecologistas de la Sierra Petatlán. Recordamos que en la última audiencia de vista, el cacique maderero Bernardino Bautista dijo que “si este asunto no se resuelve en el Juzgado, lo voy a arreglar afuera a mi modo”.




CEMDA, Guardianes de los Árboles, CAMBIOS, SOS Bahía, Coordinación Alemana por los Derechos Humanos en México, Cooperativa por un Ambiente Biodiverso y Sustentable, Acción Ecológica-Quito-Ecuador, Ollín Caban-660, Colectivo Costa Libre.

Zihuatanejo, Gro. Septiembre 06 del 2005.


CONFERENCIA DE PRENSA DE ORGANIZACIONES AMBIENTALISTAS, DEFENSORAS DE DERECHOS HUMANOS Y PRODUCTIVAS DE LA COSTA GRANDE, EN RELACION AL JUICIO DEL CAMPESINO ECOLOGISTA FELIPE ARREAGA SANCHEZ, EN EL JUZGADO PRIMERO PENAL DE ZIHUATANEJO.

MUSEO ARQUEOLÓGICO DE LA COSTA GRANDE.

1. Las organizaciones abajo firmantes queremos manifestar nuestra preocupación por la lentitud con la que se ha desarrollado el juicio contra nuestro compañero Felipe Arreaga Sánchez, quien ha cumplido diez meses de cárcel, lo que muestra el interés de las autoridades judiciales por mantener la situación de injusticia que siempre ha favorecido en el campo a quienes de manera particular se benefician de los recursos naturales de propiedad social.
2. Para nosotros que hemos estado pendientes del desenvolvimiento del juicio ha quedado claro que las pruebas de la defensa de Felipe Arreaga han sido contundentes para demostrar su inocencia y han evidenciado la falsedad de las acusaciones fabricadas en su contra por quienes no tienen otro interés que el de castigar a los luchadores sociales que buscan un verdadero cambio en la vida rural para que los habitantes de los pueblos aprendan a vivir mejor aprovechando de manera responsable el bosque, la selva, el agua.
3. Durante todo este tiempo hemos esperado pacientemente un cambio de actitud de las autoridades, convencidos de que la aplicación expedita de la ley y de la justicia, se harían realidad con el cambio de gobierno, sin embargo, no vemos avances en ese sentido, pues la Procuraduría del estado, lejos de actuar con diligencia, se ha esmerado en alargar el juicio a sabiendas de que no puede sostener la acusación y demostrar la culpabilidad de nuestro compañero.
4. Felipe Arrreaga Sánchez ha sido generador de vida y de conciencia en la sierra de Petatlán. La gente de los pueblos, hombres y mujeres, saben de su ejemplo y conocen los frutos de su lucha incansable y desinteresada. Así como ha defendido los bosques y selvas para que sea la población la que se beneficie responsablemente de sus recursos, ha gestionado apoyos oficiales para prevenir incendios, establecer nuevos bosques, para retención de suelos y producción de cultivos orgánicos. Ha sido también, promotor de la defensa de los derechos humanos y su labor cívica en ése aspecto ha resultado en un cambio de actitud del propio ejército en esta región. El fruto de su lucha junto con otros campesinos perseguidos, ha sido también la recuperación de la capa vegetal en la parte de la Sierra Madre del Sur donde ha predicado la armonía de los seres humanos con la naturaleza.
5. Por eso nos indigna que la señal del gobierno del estado no sea la del cambio favorable para beneficiar las actividades de los luchadores sociales que sueñan con el progreso. Por eso no acabamos de entender que la libertad de Felipe Arreaga Sánchez, siga retrasándose, cuando la tarea principal para lograr la transformación de la realidad del estado consiste precisamente en una coordinación de esfuerzos desde el gobierno con la sociedad a través de los verdaderos promotores del cambio. Por eso hoy queremos manifestar nuestra intención de iniciar una serie de movilizaciones regionales hasta ver en libertad a nuestro compañero. Lo haremos también para darle continuidad a las iniciativas que, a nivel internacional, otras organizaciones han efectuado con el mismo objetivo que regionalmente enarbolamos: la aplicación recta de la ley y la procuración de justicia para quienes realizan sus actividades dentro del marco legal.
6. los representantes de las organizaciones convocantes conocemos las actividades y la historia de Felipe Arreaga. Sabemos también que la lucha de grupos de poder en la región, no es nueva y que sus personeros se aferran a sus privilegios porque saben que la organización de los pueblos y su participación democrática en la construcción de su futuro, son el antídoto contra la impunidad, la violencia y el control caciquil.
7. Para nosotros la libertad de Felipe Arreaga es emblemática porque representa la vía legal en el medio rural, vía que necesitamos ampliar si queremos verdaderamente que el desarrollo alcance a las zonas marginadas y empobrecidas por tantos años de dominio del poder caciquil. Por eso no es pequeña la responsabilidad del juez primero penal, Ricardo Salinas Sandoval, quien tiene en sus manos la resolución del caso que esperamos sea conforme a la ley y la justicia.

NOMBRE ORGANIZACIÓN
PEDRO MATEOS GRUPO DE ECOLOGISTAS DE PETATLÁN “MUNDO NUEVO”
CELSA VALDOVINOS RIOS ORGANIZACIÓN DE MUJERES ECOLOGISTAS DE LA SIERRA DE PETATLÁN
PEDRO REYES RAMIREZ SOCIEDAD DE SOLIDARIDAD SOCIAL “LA BOTELLA”
JERONIMO OROZCO SSS SUSTENTO INTEGRAL
OSCAR IGOR GUTIERREZ S.O.S. BAHIA, A.C.
JESUS GUILLEN GALLARDO CONSULTORIA EN AGRONEGOCIOS DE PETATLAN
ENRIQUE RODRIGUEZ KREBS COLECTIVO COSTA LIBRE
ALEJANDRO SOLIS MENDOZA ECOLOGISTAS LAGUNA CAÑA DE AGUA
BERNARDO BENJAMIN MORALES COMITÉ PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS INDÍGENAS EN ZIHUATANANEJO.
VLADIMIR CABAÑAS ASOCIACION DE FAMILIARES DE DESAPARECIDOS

LA GUACAMAYA ILUSTRADA
Felipe Arreaga es Inocente
Silvestre Pacheco León

La presencia de Bernardino Bautista Valle y su hijo Prisciliano en la audiencia de vista realizada los días jueves y viernes de la presente semana en el juzgado primero penal de Zihuatanejo sobre el caso del campesino ecologista Felipe Arreaga Sánchez, es una muestra clara de que lo hacen aleccionados por el Ministerio Público en una estrategia debidamente concertada para alargar el proceso que mantiene en la cárcel al acusado, pese a la contundencia de las pruebas que han dejado clara su inocencia…… El único testigo sobre la supuesta responsabilidad de Felipe Arreaga en el homicidio del joven Abel Bautista, es su hermano Prisciliano, quien en el careo efectuado con el acusado, dijo haber visto a Felipe en el lugar de la emboscada portando una arma larga mientras caminaba para alejarse del lugar, sin embargo no pudo recordar cómo vestía el acusado….. Eso fue en resumen lo que dijo sobre Felipe Arreaga el principal de los testigos. Su padre, en cambio, volvió a decir que supo de oídas sobre la participación del ecologista en la emboscada donde perdió la vida su hijo Abel, a través de un testigo que no se presentó, de nombre Eladio Peñaloza……. Frente a sus acusadores, Felipe Arreaga Sánchez les espetó en su cara su inocencia y les pidió explicación sobre las razones que tuvieron para acusarlo del crimen. Les dijo que ellos sabían que él estaba lastimado de su columna, que no podía caminar porque se lesionó precisamente días antes del homicidio, en el lugar donde después ocurrió la emboscada, cuando con trabajo comunitario construían un vado para el paso del río. Le preguntó a Bernardino si la fabricación del delito fue en represalia por el bloqueo del camino por donde transitaban los camiones madereros a principios del año 98……. Felipe Arreaga le dijo a Bernardino que él como todo el mundo sabe en la sierra, sabía bien quienes habían atentado contra la vida de su hijo y las razones de la venganza. “Tu sabes quien mató a tu hijo. Sabes a quien hiciste daño” martilló Felipe en sus oídos. Eso mismo, en su turno, declaró Marcial Bautista, hermano de Bernardino y tío de Priciliano. Primero le reclamó que hubiera acusado como partícipe en la muerte de su sobrino a su otro hermano, el finado Juan Bautista Valle. Luego le dijo que sabía bien que Felipe Arreaga era inocente, que lo acusaba injustamente de un delito que no cometió. Marcial volvió a repetir lo que ya antes había declarado, que cuando sucedieron los hechos él llegó hasta el Paso del Muerto para apoyar a su sobrino Priciliano, quien resultó ileso en el atentado y que cuando lo interrogó sobre los hechos, el joven dijo que no había conocido a ninguno de los que dispararon, que sólo vio a un bulto negro con capucha…… Marcial recordó también que su hermano Bernardino obligó con pistola en mano a que el comisario del Mameyal modificara el acta levantada sobre el suceso, poniendo como culpables del atentado a Felipe Arreaga, Albertano Peñaloza y a su propio hermano, Juan Bautista Valle, así como al resto de los dirigentes de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán y de Coyuca de Catalán……. Fueron varias las contradicciones en las que cayeron los acusadores, una de ellas fue en la aclaración que la defensa pidió acerca de la supuesta participación del campesino Crispín Santana, mencionado en la denuncia que tiene preso a Felipe Arreaga. Tanto Bernardino como su hijo Priciliano volvieron a confirmar su participación cuando todas las evidencias hablan de que el acusado murió en 1996, es decir, dos años antes de ocurridos lo hechos. Con el resultado de esta audiencia se confirma que la acusación contra Felipe Arreaga es falsa y que la sentencia que emitirá el juez no puede ser diferente, aún cuando se tenga que agotar el recurso de visitar y conocer el lugar donde hace seis años ocurrieron los hechos.

Silvestre Pacheco León

No es asunto menor el reconocimiento que organizaciones ambientales tan importantes en el mundo como Greenpeace y Sierra Club, y defensoras de derechos humanos como Amnisty International y el Centro de Derechos Humanos Tlachinollan, hicieron a Felipe Arreaga Sánchez, Celsa Valdovinos Ríos y Albertano Peñaloza, en México y en Zihuatanejo, los días martes y miércoles, 9 y 10 de agosto, otorgándoles el Premio Chico Mendes, por su labor en defensa de los bosques, en la Sierra Madre del Sur, como en las décadas de los 70s y 80s lo hiciera el ecologista brasileño, Francisco Alves Mendes, para defender la selva tropical amazónica del saqueo forestal y de la ganaderización……. En la cárcel preventiva de Zihuatanejo y frente a los medios de comunicación, Felipe Arreaga Sánchez, el campesino ecologista, “preso de conciencia”, como lo ha declarado Amnisty International, recibió de manos de Alejandro Calvillo, en representación de Greenpeace y de Sierra Club, el galardón que equipara la lucha ambiental del guerrerense, con la del malogrado campesino brasileño…….En el acto de entrega del diploma, al que llegaron dirigentes sociales de Petatlán como Pedro Reyes Ramírez y Jerónimo Orozco, ambos del ejido de La Botella, las activistas Carlota Botey y Adriana Luna Parra, así como ambientalistas de Zihuatanejo, Alejandro Calvillo, quien conoce desde hace 7 años la lucha de los campesinos ecologistas en la sierra de Petatlán, rememoró la historia que él escribió en 1998, y llamó la atención ante el hecho de que las autoridades federales y estatales, las de entonces y las de ahora, siguen sin modificar su actitud ante la problemática forestal……… “Hay testimonios de las denuncias por el saqueo del bosque y las demandas para investigar la tala ilegal”……..El gobierno sigue sin aplicar la justicia y permite que se encarcele a los luchadores sociales bajo delitos fabricados, y hasta el asesinato de niños. Con el reconocimiento que se hace a estos tres luchadores sociales, su causa será difundida en todo el mundo. Tanto Geenpeace como Sierra Club, han anunciado que darán a conocer a sus 3 millones y 700 mil asociados, respectivamente, que en el estado de Guerrero el gobierno impide que los defensores del medio ambiente realicen su trabajo en libertad y con las garantías constitucionales que les asisten……. En la entrega de los reconocimientos se habló también de las respuestas que han dado al reconocimiento internacional tanto el gobernador del estado como el procurador. Ellos sostienen que su actuación será como garantes de la ley y que no se dejarán presionar por la actitud de los organismos internacionales ante la causa judicial que se sigue contra Felipe Arreaga……. La respuesta fue contundente y provino tanto de Abel Barrera, representante del Centro de Defensa de Derechos Humanos de la Montaña, como de Alejandro Calvillo y del propio campesino, Felipe Arreaga Sánchez. Los tres coincidieron en afirmar que buscan que se aplique la ley, sin concesiones, que se conozca a profundidad el caso y que se actúe con justicia, que el juez conozca y valore las más de 20 pruebas que la defensa de Felipe Arreaga ha presentado y también la actitud del Ministerio Público, es decir, de la Procuraduría, de la parte acusadora, pues, la cual ni se preocupa por presentar al único testigo que señala a Felipe Arreaga como culpable del delito de homicidio, pero en cambio, se vale de subterfugios para alargar la estadía del ecologista en la cárcel…. Nosotros por nuestra parte pudimos agregar que la verticalidad de las autoridades implica mantenerse alejadas de las presiones, pero sobre todo de aquellas que están ligadas a los grupos de poder caciquil las cuales existen debido a la impunidad con la que actúan, impunidad que quiere decir complicidad, tejida a la sombra de los aparatos de poder.

Este 10 de Agosto Felipe Arreaga recibira en la carcel de Zihuatanejo, el prestigiado reconocimiento Chico Mendez. Invitamos a todos los interesados a ir al penal de Zihuatanejo para la premiación, que se llevara a cabo en la mañana de este 10 de Agosto.
Este reconociemiento lo otorga la organización no gubernamental Sierra Club.
Este reconicimiento lleva por nombre Chico Mendez, por el campesino de Brasil que lucho por la sobrevivencia y en contra de la tala inmoderada de la selva brasileña.
Chico Mendez se opuso a la destrucción de la Amazonia.
Celsa Valdovinos recibio el reconocimiento el día de hoy 9 de Agosto en la Ciudad de México. Albertano Peñaloza esta por recibirlo en algun lugar en donde esta oculto por las amenazas en su contra y despues de sobrevivir a la emboscada en donde asesinaron a sus dos hijos en meses recientes.

“QUE EL DÍA SE HAGA CARGO DEL DÍA”
-Dice el campesino ecologista preso, Felipe Arreaga Sánchez-
Silvestre Pacheco León

Cuando se ha cumplido el día 250 de cárcel injusta, el campesino ecologista, Felipe Arreaga Sánchez, se aferra más que nunca a la idea de que pronto respirará en libertad.
Son más de 8 meses los que lleva encarcelado, acusado de un crímen sucedido en 1998, que no cometió.
En su cuaderno de notas no caben ya los datos de la enorme cantidad de visitantes que creen en su inocencia y lo han acompañado por ratos, a lo largo de 8 meses.
Asegura que cuando quede libre se dará tiempo para agradecer a cada uno el apoyo que le han dado.
Aunque faltan pocas semanas para que venza el plazo que el juez tiene para dictar sentencia, misma que se espera absolutoria, Felipe asegura que no ha pensado lo que hará al salir de la cárcel.
“Que el día se haga cargo del día” me repite varias veces y me explica que con ello quiere decir que dejemos que ése día de su libertad llegue y entonces será él quien nos diga lo que ocurrirá.
“Cuando Dios creó al mundo –dice convencido- cada día se ocupó en una parte de la creación, todo lo que sucedió después no fue obra del azar, es el transcurso mismo de la vida lo que va atando una cosa con otra”-filosofa-.
Dice que muchos amigos le preguntan si cuando salga de la cárcel volverá a su pueblo, o se irá a otro lugar, si continuará en la lucha por la defensa del bosque, si no teme por su vida.
El asegura que no ha pensado si dejará la sierra en la que sueña, aunque sabe que en todas partes hay problemas, no sólo de seguridad, si no medioambientales.
Cuando acudí a la cárcel para entrevistarlo, el jueves 15 de julio, Felipe regresaba del juzgado. Lo llevaron para firmar de enterado el oficio que el juez penal, Ricardo Salinas Sandoval, envió al tribunal, informando que el Ministerio Público desistió de su apelación para mantener abierto el periodo de instrucción y postergar la sentencia.
Un día antes, Greenpeace y Cemda, las dos organizaciones ambientalistas que se han solidarizado con Felipe, demandaron su libertad con una marcha en Chilpancingo, la que culminó con la entrega de una carta para Zeferino en su oficina del palacio de gobierno, en la que le solicitan atención y procuración de justicia para el ecologista.
La noticia del acto le animó el día y le sirvió también para hacer recuento de las últimas visitas que tuvo y que han servido para difundir su caso en los Estados Unidos mediante artículos y reportajes en diarios tan importantes como el New York Times, y Los Ángeles Times.
Para que mantenga su ánimo le digo que el lunes, además de sus compañeros de varios poblados de la sierra, estará en Zihuatanejo el presidente del Centro de Derechos Humanos que sostiene su defensa, el antropólogo Abel Barrera, del Tlachinollan. Hasta la actriz Ofelia Medina vendrá al juzgado para exigir al juez obrar con rectitud y para expresarle a Felipe la solidaridad de tantos hombres y mujeres que ella ha recogido en la difusión de su caso.
Muchos otros representantes de organizaciones quizá quieran pero no puedan venir por la distancia, le digo, y él los entiende y aconseja que mientras cada cual en su trinchera haga algo para ayudar en la mejora del mundo, “no importa que no me visiten”.
Cuando le pregunto de sus experiencias en la cárcel me platica que no sólo ha encontrado amigos y compañeros, muchos de ellos, como él, privados de su libertad injustamente, sino que ha pisado en terreno fértil para extender la solidaridad que tanto se necesita en el mundo.
Dice que ahora mismo le ayuda a un padre con su hijo, platicando y dándole consejos. A pedido del papá, todos los días de visita, se encarga de platicar con el adolescente. Dice que el problema principal en las familias es la falta de comunicación.
Cuando le comento que el caso de los ecologistas de la sierra de Petatlán llama la atención a los estudiosos, especialmente porque en él se conjuntan los problemas medioambientales y de derechos humanos, me echa un sermón, eufórico, por lo simple que la parece a él esa relación.
“Cuando alguien se queja o denuncia alguna acción que afecta al medio ambiente, como puede ser la tala inmoderada, inmediatamente sufre amenazas y represalias”. “como seres humanos tenemos derecho a expresar y manifestar nuestras ideas, -dice- pero el ejercicio de ése derecho humano y constitucional, inmediatamente tiene como consecuencia un acto que pone en riesgo la vida misma, tanto de las personas como de los seres vivos, sean estos animales o plantas”
Felipe dice que derechos como el de la salud, la alimentación y un ambiente sano, son derechos humanos pero que la lucha por su respeto, en el caso muy particular de la sierra, siempre conlleva un riesgo para la integridad física no sólo de quien está dispuesto a luchar, sino también para su familia.
Por eso insiste en que debe haber una relación más estrecha entre los pobladores de las ciudades con lo habitantes de la sierra, porque en la costa todos deben saber lo que sucede allá arriba para apoyarse mutuamente buscando la solución de los problemas.
Cuando nuestra conversación en la cárcel concluye porque es hora del llamado a los presos para la comida, Felipe está de buen talante, y frente al corto plazo que queda para conocer la sentencia del juez, parece no darle mayor importancia al hecho de que su situación en la celda va complicándose como en el principio. “Los representantes de la Comisión de Derechos Humanos me preguntaron si quería una celda para mí sólo, y les dije que no, que era suficiente con un espacio para descansar mi cuerpo, pero ahora hemos vuelto a los problemas porque somos 12 presos compartiendo celda”. El gobierno cambia pero las cosas siguen igual.

AL PUEBLO DE GUERRERO, DE MÉXICO Y DEL MUNDO.


En Guerrero la justicia sigue pendiente para los luchadore sociales. La ley sirve para proteger y dar impunidad a los cacíques resposables de controlar y combatir el descontento social auxiliados por las corporaciones policiacas y el gobierno.
Durante la penúltima década del siglo pasado en la Sierra Madre del Sur se enfrentaron pueblos enteros contra los cacíques madereros, responsables del saqueo forestal, de la sequía y escasez del agua en las zonas bajas.
En esa lucha destacó la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán y Coyuca de Catalán que tuvo entre sus dirigentes más reconocidos al campesino Felipe Arreaga Sánchez, viejo luchador, heredero de la conciencia y experiencia organizativa que se generó en los ejidos forestales opuestos al saqueo de madera dirigido desde el gobierno estatal a través de la Forestal Vicente Guerrero en la década de los setenta.
Felipe Arreaga nació y vivió en la sierra de Técpan, lugar donde perdió a sus padres víctimas de la violencia de guardias blancas que los asesinaron.
Para evitarse problemas se fue a vivir a la sierra de Petatlán, en el ejido del Mameyal, lugar donde se gestó la lucha ecologista contra los talamontes que abastecían de madera a la voraz empresa norteamericana, Boice Cascade.
Los campesinos, siempre por la vía legal, agotaron todas las instancias oficiales en sus denuncias contra la explotación de pinos a mata rasa, hecho que después les daría la razón cuando la Profepa encontró que ninguno de los aprovechamientos forestales de la zona cumplía con las normas técnicas, lo que obligó a cancelar todos los permisos oficiales de corte de madera.
A principios de 1998, a raíz del bloqueo de los caminos que los pueblos hicieron contra el saqueo de madera, se produjo la más feroz persecución de los campesinos ecologistas. Hubo detenidos, encarcelados, perseguidos y asesinados. La presencia del ejército era temida en toda la zona por su forma atrabiliaria de proceder.
Felipe Arreaga Sánchez, siendo uno de los dirigentes de la Organización Ecologista, fue perseguido y obligado a vivir un año fuera de su casa, sólo, escondiéndose en cuevas, alejado de las comunidades.
En el mes de mayo de 1998 sufrió un accidente que lesionó su columna y le impidió caminar. Estuvo postrado durante una semana y lo curaron en diferentes lugares precisamente en las fechas en que fue asesinado el jóven Abel Bautista Guillén, hijo de Bernardino Bautista, principal enemigo de la lucha ecologista.
En la sierra se sabe que el origen de la muerte del jóven nada tuvo que ver con la lucha ecologista y el propio padre y la madre del muchacho asesinado conocen que Felipe Arreaga nada tuvo que ver. Sin embargo la denuncia y posterior acusación que hacen, constituye una clara venganza contra los campesinos dirigentes de la organización ecologista, pues por hechos ocurridos hace 6 años se ha dictado órden de aprehensión contra 14 líderes ecologistas, habiendo detenido ya a Felipe Arreaga Sánchez el 3 de noviembre del 2004, a quien el juez Primero Penal, José Orrostieta Pérez, le dictó auto de formal prisión que lo mantiene recluido en la cárcel de Zihuatanejo, en una celda para 6 personas que coparten hasta 16 detenidos.
Al juez no le parecieron suficientes pruebas las declaraciones de cinco testigos que en el poblado de Las Mesas, distante 6 horas del lugar de los hechos, atendieron, curaron y vieron al líder ecológista en el día y la hora en que sucedió el crímen del que se le acusa.
Felipe Arreaga Sánchez es un capesino de 55 años, pobre, enfermo, que ha dedicado su vida al servicio de los demás, reconocido líder, defensor de los derechos humanos y de los bosques, catequista, ejemplar padre de familia, asesor de la Organización de Mujeres Ecologistas de la Sierra de Petatlán, productor de abono orgánico y capacitador comunitario.
Felipe Arreaga Sánchez está en la cárcel injustamente, víctima del atrasado sistema judicial de Guerrero donde al acusado se le hace culpable con un señalamiento y desde la cárcel tiene que demostrar su inocencia, haciendose cargo, incluso, de buscar y presentar a los agraviados para que el proceso judicial continúe.
Para detener esta injusticia y exigir el cumplimento recto de la ley pedimos el apoyo de la población para que demande la libertad inmediata de Felipe Arreaga Sánchez, exigiendo a la vez que se investigue y castiguen todos los crímenes y violaciones a los derecos humanos cometidos en aquellos años en la lucha por la defensa de los bosques.

¡LIBERTAD INMEDIATA PARA EL ECOLOGISTA FELIPE ARREAGA SANCHEZ!

Colectivo Costa Libre, A. C. Red Para el Desarrollo Sostenible de México, A. C. Sociedad Protectora de Animales de Zihuatanejo, SPAZ; Organización de Mujeres Ecologistas de la Sierra de Petatlán, A. C. Consejo Promotor para el Desarrollo Rural Sustentable de la Costa Grande, A. C. Grupo Ecologista de Petatlán, Mundo Nuevo, A. C. Sociedad de Solidaridad Social La Botella, Petatlán, Gro. S.O.S. Bahía, Zihuatanejo, A. C.