Lettre de remerciement Felipe Arreaga Petatlán, Gro.
Lettre de remerciement Felipe Arreaga Petatlán, Gro. Septembre 21 de l'année 2005.
À TOD@S les PERSONNES Et les ORGANISATIONS QUI ONT COMBATTU PAR MA LIBERTÉ.
Veux utiliser ce moyen pour arriver rapide et directement à toutes les personnes et organisations qui ont cru dans mon innocence et ont combattu par ma liberté, pour leur remercier pour leur appui et pour solidarité.
Je veux leur dire que pendant le long temps où je suis resté emprisonné, je me suis senti toujours accompagné parce que les manifestations d'appui n'ont jamais cessé.
Dans la prison ai beaucoup souffert, tant que non désir pour personne l'expérience que je suis passée.
J'ai toujours dit que je puis mourir pour la cause dans laquelle je crois et qui ne pas faiblir dans la lutte propre, légale et désintéressée qui m'encourage. Je ne crois pas dans la violence et l'aliment que le travail d'éducation et de formation de conscience est plus facile dans la paix que dans la guerre.
Il a ainsi été ma conduite pendant toutes les années que je porte de vie, c'est pourquoi je me suis enfui de l'armée et je me suis éloigné de ma famille quand la persécution était cruelle. J'ai toujours cru dans la loi et ma lutte a été pour avoir un gouvernement qui la fait respecter, mais mon je déçois il a été grand dans ces mois de prison parce que je vois qu'ils peuvent plus les intérêts de de ce qui est puissants qui le respect à la loi. J'ai souffert pendant 10 mois un cauchemar. La prison qui ai souffert est une torture avec des dommages qui ne sont pas traités.
Mon conjoint a vu avec préoccupation qu'en sortant de la prison, j'ai marché et ai marché sans vouloir s'arrêter moi, bien que les journalistes m'interrogent. Me voulais instinctivement m'éloigner moi de la prison par le plus rapide possible. Je suis maintenant encore confondu, je consigne que rien sera comme avant et mes mots ne m'atteignent pas pour expliquer moi.
Mais non, non désir que ceux qui m'ont faussement accusée ils vivent ce que j'ai souffert. Je n'espère pas non plus que le gouvernement m'indemnise pour réparer les dommages. Il voudrait mieux que la loi soit réformée pour que dans des cas comme le mien, ne doivent pas passer tant de jours, tant de mois pour que le juge pass judgement.
La liberté est un droit avec lequel chaque celui qui naît, et je ne trouve pas raison pour que la procuration de justice soit tellement tardée et tellement coûteuse. Payent les accusateurs et aussi les accusés, Qui gagne ? La société ne croit pas ni a confiance le Pouvoir Judiciaire, et la société civile n'est pas organisée pour surveiller et connaître chaque cas comme le mien pour que cessent les injustices.
Ceci fait partie de de ce que je veux partager avec vous avec mon remerciement permanent.
Ils soient segur@s qui ma lutte ne s'arrêtera pas et qui peuvent disposer moi bien qu'il soit pour une commission qui ont besoin. Je continuerai à marcher par la montagne et en prêchant pour les droits humains et à un environnement sain. Je travaillerai à bras divisé avec mon conjoint, en veillant les forêts et en ensemençant des arbres, qui est comme ensemencer l'eau.
L@s salutation à tod@s avec gratitude et reconnaissance. Je suis difficile avec vous et essayerai de suivre fidèle dans ma cause qui est celle de tod@s.
ATTENTIVEMENT
FELIPE ARREAGA SANCHEZ HOMME LIBRE, COMME JE SUIS NÉ.
À TOD@S les PERSONNES Et les ORGANISATIONS QUI ONT COMBATTU PAR MA LIBERTÉ.
Veux utiliser ce moyen pour arriver rapide et directement à toutes les personnes et organisations qui ont cru dans mon innocence et ont combattu par ma liberté, pour leur remercier pour leur appui et pour solidarité.
Je veux leur dire que pendant le long temps où je suis resté emprisonné, je me suis senti toujours accompagné parce que les manifestations d'appui n'ont jamais cessé.
Dans la prison ai beaucoup souffert, tant que non désir pour personne l'expérience que je suis passée.
J'ai toujours dit que je puis mourir pour la cause dans laquelle je crois et qui ne pas faiblir dans la lutte propre, légale et désintéressée qui m'encourage. Je ne crois pas dans la violence et l'aliment que le travail d'éducation et de formation de conscience est plus facile dans la paix que dans la guerre.
Il a ainsi été ma conduite pendant toutes les années que je porte de vie, c'est pourquoi je me suis enfui de l'armée et je me suis éloigné de ma famille quand la persécution était cruelle. J'ai toujours cru dans la loi et ma lutte a été pour avoir un gouvernement qui la fait respecter, mais mon je déçois il a été grand dans ces mois de prison parce que je vois qu'ils peuvent plus les intérêts de de ce qui est puissants qui le respect à la loi. J'ai souffert pendant 10 mois un cauchemar. La prison qui ai souffert est une torture avec des dommages qui ne sont pas traités.
Mon conjoint a vu avec préoccupation qu'en sortant de la prison, j'ai marché et ai marché sans vouloir s'arrêter moi, bien que les journalistes m'interrogent. Me voulais instinctivement m'éloigner moi de la prison par le plus rapide possible. Je suis maintenant encore confondu, je consigne que rien sera comme avant et mes mots ne m'atteignent pas pour expliquer moi.
Mais non, non désir que ceux qui m'ont faussement accusée ils vivent ce que j'ai souffert. Je n'espère pas non plus que le gouvernement m'indemnise pour réparer les dommages. Il voudrait mieux que la loi soit réformée pour que dans des cas comme le mien, ne doivent pas passer tant de jours, tant de mois pour que le juge pass judgement.
La liberté est un droit avec lequel chaque celui qui naît, et je ne trouve pas raison pour que la procuration de justice soit tellement tardée et tellement coûteuse. Payent les accusateurs et aussi les accusés, Qui gagne ? La société ne croit pas ni a confiance le Pouvoir Judiciaire, et la société civile n'est pas organisée pour surveiller et connaître chaque cas comme le mien pour que cessent les injustices.
Ceci fait partie de de ce que je veux partager avec vous avec mon remerciement permanent.
Ils soient segur@s qui ma lutte ne s'arrêtera pas et qui peuvent disposer moi bien qu'il soit pour une commission qui ont besoin. Je continuerai à marcher par la montagne et en prêchant pour les droits humains et à un environnement sain. Je travaillerai à bras divisé avec mon conjoint, en veillant les forêts et en ensemençant des arbres, qui est comme ensemencer l'eau.
L@s salutation à tod@s avec gratitude et reconnaissance. Je suis difficile avec vous et essayerai de suivre fidèle dans ma cause qui est celle de tod@s.
ATTENTIVEMENT
FELIPE ARREAGA SANCHEZ HOMME LIBRE, COMME JE SUIS NÉ.
Letter of gratefulness of Felipe Arreaga Petatlán, Gro.
Letter of gratefulness of Felipe Arreaga Petatlán, Gro. September 21 del year 2005.
To TOD@S The PEOPLE And ORGANIZATIONS WHO FOUGHT BY MY FREEDOM.
I want to use this average one to arrive fast and directly at all the people and organizations who believed in my innocence and fought by my freedom, to thank for its support and solidarity to them. I mean to them that during the long time in which I remained imprisoned, I felt always accompanied because the manifestations of support never stopped. In the jail I underwent much, as much that nondesire for anybody the experience that I happened. I always said that I can die by the cause in which I create and that I will not move backwards in the clean fight, legal and disinterested that animates to me. I do not believe in the violence and I think that the work of education and formation of conscience is easier in La Paz than in the war. Thus it has been my conduct during every year which I take of life, for that reason I fled from the army and I moved away of my family when the persecution was cruel. I have always believed in the law and my fight has been to have a government who makes it respect, but my disappointment has been great in these months of jail because I see that they can plus the interests of the powerful ones that the respect to the law. I suffered during 10 months a nightmare. The jail that I suffered is a torture with damages that are not cured. My wife saw with preoccupation that when leaving the jail, I walked and I walked without wanting to stop to me, although the journalists interrogated to me. Very instinctively she loved I to move away to me of the jail more soon possible. Now still I am confused, I feel that nothing will be as before and my words do not reach me to explain to me. But no, nondesire that who accused falsely to me lives what I suffered. I do not hope either that the government compensates to repair me the damage. Better it wanted that the law reformed so that in cases like mine, they do not have to spend so many days, so many months so that the judge considers. The freedom is a right with which every one is born, and nonencounter so expensive reason so that the justice power of attorney so is taken and. Also pay to the prosecutors and the defendant, Who desire? The society does not create nor has confidence in the Judicial Power, and the civil society is not organized to watch and to know each case like mine so that the injustices stop. This is part of which I want to share with you my permanent gratefulness along with. Be segur@s that my fight will not stop and that can have me although it is for a errand which they need. I will continue walking by the mountain range and preaching in favor of the human rights and to a healthy medio.ambiente. I will work to arm divided with my wife, having taken care of the forests and seeding trees, that are like seeding the water. L@s greeting to tod@s with gratitude and recognition. I am it jeopardize with you and I will try to follow faithful in my cause that is the one of tod@s.
KINDLY
FELIPE ARREAGA SANCHEZ FREE MAN, AS I WERE BORN.
To TOD@S The PEOPLE And ORGANIZATIONS WHO FOUGHT BY MY FREEDOM.
I want to use this average one to arrive fast and directly at all the people and organizations who believed in my innocence and fought by my freedom, to thank for its support and solidarity to them. I mean to them that during the long time in which I remained imprisoned, I felt always accompanied because the manifestations of support never stopped. In the jail I underwent much, as much that nondesire for anybody the experience that I happened. I always said that I can die by the cause in which I create and that I will not move backwards in the clean fight, legal and disinterested that animates to me. I do not believe in the violence and I think that the work of education and formation of conscience is easier in La Paz than in the war. Thus it has been my conduct during every year which I take of life, for that reason I fled from the army and I moved away of my family when the persecution was cruel. I have always believed in the law and my fight has been to have a government who makes it respect, but my disappointment has been great in these months of jail because I see that they can plus the interests of the powerful ones that the respect to the law. I suffered during 10 months a nightmare. The jail that I suffered is a torture with damages that are not cured. My wife saw with preoccupation that when leaving the jail, I walked and I walked without wanting to stop to me, although the journalists interrogated to me. Very instinctively she loved I to move away to me of the jail more soon possible. Now still I am confused, I feel that nothing will be as before and my words do not reach me to explain to me. But no, nondesire that who accused falsely to me lives what I suffered. I do not hope either that the government compensates to repair me the damage. Better it wanted that the law reformed so that in cases like mine, they do not have to spend so many days, so many months so that the judge considers. The freedom is a right with which every one is born, and nonencounter so expensive reason so that the justice power of attorney so is taken and. Also pay to the prosecutors and the defendant, Who desire? The society does not create nor has confidence in the Judicial Power, and the civil society is not organized to watch and to know each case like mine so that the injustices stop. This is part of which I want to share with you my permanent gratefulness along with. Be segur@s that my fight will not stop and that can have me although it is for a errand which they need. I will continue walking by the mountain range and preaching in favor of the human rights and to a healthy medio.ambiente. I will work to arm divided with my wife, having taken care of the forests and seeding trees, that are like seeding the water. L@s greeting to tod@s with gratitude and recognition. I am it jeopardize with you and I will try to follow faithful in my cause that is the one of tod@s.
KINDLY
FELIPE ARREAGA SANCHEZ FREE MAN, AS I WERE BORN.