se muere tantas veces...
Así que ya lo sabes.
Nunca volverás a Ítaca.
Hasta que mueras de una vez por todas
vagarás por esos ignotos mares,
náufrago y apátrida, enfermo y solo,
pasando terribles calamidades.
Te fuiste en pos de la gloria
y después de tantos años
tienes las manos vacías.
El tiempo ha borrado el camino de regreso.
Allí ya nadie te llora ni te necesita.
¿Todavía no sabes que perdiste la guerra?
Se muere tantas veces, viejo guerrero,
en una sola vida…