logotipo

A lo que exige el jefe de los vascos
Rodríguez Zetapé no le hace ascos.

Que pida lo que quiera Cataluña:
Zapatero y Pasqual son carne y uña.

Si la solicitud es de Galicia,
la Moncloa se muestra muy propicia.

Y cuando la demanda es de Aragón,
se atiende siempre su reclamación.

Como manda el PSOE, para Asturias
–promete Zetapé– no habrá penurias.

Y si se portan bien en las Canarias
las cosas no serán allí precarias.

Al líder de Castilla (guion) La Mancha,
como es un amiguete, le dan cancha.

Y no tendrá problema Extremadura,
si Ibarra se conduce con mesura.

Conseguirá Cantabria su parné
mientras no mande nadie del PP.

A Chaves, el sultán de Andalucía,
habrá que atiborrarle la alcancía.

Y, en cambio, me parece que a Melilla,
con Zetapé, le van a dar morcilla.

Y sin ser adivino ni hermeneuta,
auguro más morcilla para Ceuta.

Y al muy ilustre Reino de Valencia,
pues morcilla también, qué coincidencia.

Baleares, edén mediterráneo,
tendrá, en vez de morcilla, sucedáneo.

Y La Rioja, como no se enrolla,
tendrá morcilla, pero de cebolla.

Si la Región de Murcia alza la voz,
asimismo morcilla, aunque de arroz.

Con suerte, tal vez pillen en Navarra,
además de morcilla, butifarra.

Con Castilla y León no habrá quien falle:
la morcilla es de Burgos –qué detalle–.

Y, pues ganó Esperanza en buena lid,
¡morcilla en cantidad para Madrid!

Las cosas son así –ya sé que es tétrico–
cuando el federalismo es asimétrico:

Al que es separatista o prosociata
con mimo Zetapé siempre lo trata.

Y, si no, la respuesta es bien sencilla:
¿Manda el PP? ¡Pues que le den morcilla!

Pues yo también lo he oído otra vez y oigo diptongo, Guineu. De todos modos, para el próximo 'guion' ya le diré yo al juglar que no deje lugar a la duda.

No me quejaba de la tilde, fray, sino de la prosodia. Poner o no poner tilde es potestad del vate -el "italïano" quevedesco continuaría siendo "italïano" aunque no llevara diéresis-, desentrañar el ritmo del poema es obligación de quien recita. He vuelto a escuchar el audio y se oye "gui-ón" o, por lo menos, no se oye un claro "guión" con sinéresis -o con diptongo admitido por la RAE, si así lo prefieres- como le toca a la naturaleza endecasilábica del verso.

En cuanto a la lengua castellana, no le hago ascos; si bien mi estro es de vuelo tan gallináceo que aterriza siempre en lengüecillas insignificantes.

En fin, que voy a buscar en la fonoteca de la Mañana-COPE, a ver si puedo oír tu primera intervención de la temporada.

Gracias por tus precisiones, Guineu; pero me dice el juglar -y lo suscribo- que la palabra "guión" es una de estas (como "fié" -de 'fiar', rió -de 'reir'- etc.) que se pueden pronuciar como diptongos o como hiatos. La RAE en su última "Ortografía" recomienda no ponerles tilde, pero da la opción de poder colocársela (como ha sido usual en español) si uno percibe claramente el hiato. El juglar pronuncia "guion" en una sílaba, que es lo que corresponde a la métrica del verso (y es pronunciación perfectamente admisible). El fallo no está en el juglar, sino en el escribano, que puso la tilde. Si la lleva, debe pronunciarse como hiato. Así que me dispongo a quitársela.
Respecto a las sinalefas que el juglar se salta, sólo advierto una: la del verso "asimismo morcilla, aunque de arroz". Llevado por el arrebato de la injusticia satírica, el rapsoda separa la sílaba final de "morcilla" de la inicial de "aunque". Yo se lo disculpo.
Respecto a tu letrilla, está muy bien. Veo que ya vas mezclando el castellano con el catalán. Ojo, que como te descuides, te vas a acabar pasando a la lengua del imperio. Yuyu.

Fray Josepho, el juglar que declama en el audio debería recibir alguna leccioncilla de prosodia. No está bien, por ejemplo, saltarse la sinéresis de "guión" o la mayor parte de las sinalefas.

Y, puesto que sus aleluyas son tan ingeniosas como injustas, me permito dejarle aquí una letrilla -si no ingeniosa, a lo menos de similar injusticia- de tema autonómico, sesgo contrario y lengua catalana.

Del Jarama al Manzanares,
territorio nacional;
allende El Pardo y Henares,
territorio de Pasqual.

Diu Esperanza al seu poble:
"Bons madrilenys, no patiu;
perquè este costat del riu
és espanyol, pur i noble.
D'Endesa no ix ni un sol moble
ni que el demanen els frares
agustins de L'Escorial:
del Jarama al Manzanares,
territorio nacional".

I Aguirre remata, encesa:
"Ni a Morata de Tajuña
-un lloc que ja és Catalunya-
se n'ha d'anar cap empresa.
Malfieu-vos de qui besa
tot sopant les vostres cares
i un 'Sic jo?' diu al final:
allende El Pardo y Henares,
territorio de Pasqual".

Alguns -a sou de Ferraz?-
li amollen que presideix
un gran Madrid amb escreix
que se diu "Comunidaz".
I Aguirre solta: "Paz! Paz!
La Tierra y los siete mares,
territorio nacional;
cualquier planeta de Antares,
país de Gas Natural".

http://rimat.blogspot.com/2005/09/territorio-nacional.html