La Felicidad
Expecting to fly
Buffalo Springfield
Buffalo Springfield Again (1967)
There you stood on the edge of your feather,
Expecting to fly.
While I laughed, I wondered whether
I could wave goodbye,
Knowin' that you'd gone.
By the summer it was healing,
We had said goodbye.
All the years we'd spent with feeling
Ended with a cry,
Babe, ended with a cry,
Babe, ended with a cry.
I tried so hard to stand
As I stumbled and fell to the ground.
So hard to laugh as I fumbled
And reached for the love I found,
Knowin' it was gone.
If I never lived without you,
Now you know I'd die.
If I never said I loved you,
Now you know I'd try,
Babe, now you know I'd try.
Babe, now you know I'd try,
Babe...
Esperando volar
Ahí estabas en el borde de tu pluma,
con la esperanza de volar.
Mientras reía, me preguntaba si
podría decir adiós,
sabiendo que te habías ido.
En el verano la cosa se estaba arreglando,
ya habíamos dicho adiós.
Todos los años que pasamos sintiendo,
terminaron con un llanto,
cielo, terminaron con un llanto,
cielo, terminaron con un llanto.
Intenté de veras permanecer de pie,
mientras me tambaleaba y caía al suelo,
es complicado reír en ese estado tan lamentable,
y alcanzar el amor que había encontrado,
sabiendo que se había ido.
Si nunca pude vivir sin ti,
ahora sabes que moriré,
si nunca te dije que te quería,
sabes que esta vez lo intentaré,
nena, ahora sabes que lo intentaré,
nena, ahora sabes que lo intentaré,
nena...
------------------------------------------------------------------------------------------------
Llevo todo el día escuchando esta canción, una y otra vez. Hace años me parecía tristemente bella. Ahora me parece simplemente una obra maestra.
Es una canción que puede destruirte si la escuchas después de una ruptura sentimental. Sabe transmitir toda esa amargura y desesperación de una manera deliciosa a través de sus sencillos coros, su envolvente sección de cuerda, y la maravillosa cadencia de voz de ese genio que es Neil Young. Y así te va acuchillando..., y lo hace tan sutilmente, que pides más y más. Debe de tratarse de alguna suerte de masoquismo musical, una especie de envenenamiento auditivo...; un dolor tan dulce y placentero que es preciso seguir sintiéndolo.
Sin embargo, con el corazón henchido de amor, se torna agradable y hermosa. Ya no sientes esas punzadas en el pecho..., y quizá sea ahí donde pierde su magia. Quizá es necesario disponer de ese estado de ánimo roto y machacado para sacarle todo el partido. Pero con la certeza de los amantes cobra un nuevo sentido. Una forma más armoniosa e irisada, producto del poder embellecedor que otorga la felicidad. Supongo que las melodías cambian de textura y color según se muestre la disposición de espíritu del oyente, y así hay canciones que te elevan, y otras que te hunden. En cualquier caso, lo que se busca siempre es esa elevación..., ese torrente de notas, alegre o melancólico, que te coja desde el estómago y te lleve al Cielo... Aunque después te deje caer de golpe, eso no importa; no sería una caída dolorosa, porque la explosión interior ya tuvo lugar allí arriba. Ésa es la experiencia celestial.
Canciones que me evocan sentimientos similares:
- Frank Sinatra, Fly me to the Moon
- Lou Reed, Coney Island Baby
- Suede, The Wild Ones
- Nick Drake, River Man
- Rolling Stones, Wild Horses
- David Bowie, Soul Love
- Pink Floyd, Us & Them
- Oasis, Live Forever
- Supertramp, Hide in your shell
- The Doors, Touch me
- Aztec Camera, We could send letters
- Vinícius de Moraes y Toquinho, Tristeza
- The Cars, Drive
Buffalo Springfield
Buffalo Springfield Again (1967)
There you stood on the edge of your feather,
Expecting to fly.
While I laughed, I wondered whether
I could wave goodbye,
Knowin' that you'd gone.
By the summer it was healing,
We had said goodbye.
All the years we'd spent with feeling
Ended with a cry,
Babe, ended with a cry,
Babe, ended with a cry.
I tried so hard to stand
As I stumbled and fell to the ground.
So hard to laugh as I fumbled
And reached for the love I found,
Knowin' it was gone.
If I never lived without you,
Now you know I'd die.
If I never said I loved you,
Now you know I'd try,
Babe, now you know I'd try.
Babe, now you know I'd try,
Babe...
Esperando volar
Ahí estabas en el borde de tu pluma,
con la esperanza de volar.
Mientras reía, me preguntaba si
podría decir adiós,
sabiendo que te habías ido.
En el verano la cosa se estaba arreglando,
ya habíamos dicho adiós.
Todos los años que pasamos sintiendo,
terminaron con un llanto,
cielo, terminaron con un llanto,
cielo, terminaron con un llanto.
Intenté de veras permanecer de pie,
mientras me tambaleaba y caía al suelo,
es complicado reír en ese estado tan lamentable,
y alcanzar el amor que había encontrado,
sabiendo que se había ido.
Si nunca pude vivir sin ti,
ahora sabes que moriré,
si nunca te dije que te quería,
sabes que esta vez lo intentaré,
nena, ahora sabes que lo intentaré,
nena, ahora sabes que lo intentaré,
nena...
------------------------------------------------------------------------------------------------
Llevo todo el día escuchando esta canción, una y otra vez. Hace años me parecía tristemente bella. Ahora me parece simplemente una obra maestra.
Es una canción que puede destruirte si la escuchas después de una ruptura sentimental. Sabe transmitir toda esa amargura y desesperación de una manera deliciosa a través de sus sencillos coros, su envolvente sección de cuerda, y la maravillosa cadencia de voz de ese genio que es Neil Young. Y así te va acuchillando..., y lo hace tan sutilmente, que pides más y más. Debe de tratarse de alguna suerte de masoquismo musical, una especie de envenenamiento auditivo...; un dolor tan dulce y placentero que es preciso seguir sintiéndolo.
Sin embargo, con el corazón henchido de amor, se torna agradable y hermosa. Ya no sientes esas punzadas en el pecho..., y quizá sea ahí donde pierde su magia. Quizá es necesario disponer de ese estado de ánimo roto y machacado para sacarle todo el partido. Pero con la certeza de los amantes cobra un nuevo sentido. Una forma más armoniosa e irisada, producto del poder embellecedor que otorga la felicidad. Supongo que las melodías cambian de textura y color según se muestre la disposición de espíritu del oyente, y así hay canciones que te elevan, y otras que te hunden. En cualquier caso, lo que se busca siempre es esa elevación..., ese torrente de notas, alegre o melancólico, que te coja desde el estómago y te lleve al Cielo... Aunque después te deje caer de golpe, eso no importa; no sería una caída dolorosa, porque la explosión interior ya tuvo lugar allí arriba. Ésa es la experiencia celestial.
Canciones que me evocan sentimientos similares:
- Frank Sinatra, Fly me to the Moon
- Lou Reed, Coney Island Baby
- Suede, The Wild Ones
- Nick Drake, River Man
- Rolling Stones, Wild Horses
- David Bowie, Soul Love
- Pink Floyd, Us & Them
- Oasis, Live Forever
- Supertramp, Hide in your shell
- The Doors, Touch me
- Aztec Camera, We could send letters
- Vinícius de Moraes y Toquinho, Tristeza
- The Cars, Drive
Comentario:
Bowito, son todas buenas.
Vonmuerte, sigo amándote.
Vonmuerte, sigo amándote.
Comentario:
Le doy al google buscando "fresassalvajes" y me encuentro esto en un weblog titulado La Letra Escarlata, como comentario de un texto escrito por la autora del tal weblog:
"En este weblog un machista asqueroso se dedica a hacer comentarios hirientes contra la mujer:
http://blogs.ya.com/fresassalvajes/
Particularmente estoy muy ofendida"
Leo el autor de dicho comentario y me he partido el culo. Jajaja ha sido un buen punto blackjack.
"En este weblog un machista asqueroso se dedica a hacer comentarios hirientes contra la mujer:
http://blogs.ya.com/fresassalvajes/
Particularmente estoy muy ofendida"
Leo el autor de dicho comentario y me he partido el culo. Jajaja ha sido un buen punto blackjack.
Comentario:
Touch Me, Hide in Your Shell, Us & Them... buenísimas.
Comentario:
¿la puedes tatarear?