Blogs.ya.com Quitar publicidad
Glossolalia
Un montón de palabras que quizás no tengan sentido.
Acerca de
Traductora de profesión y por defecto. Si me dedicara también a la traducción literaria, creo que entonces ya no dormiría.
Sindicación
 
De traslado
Os anuncio que he trasladado el blog a la siguiente dirección:

http://yonotrabajodeesto.blogspot.com/

Y ahora seremos dos lo que participemos en Glossolalia.

Un beso
 
Plegaria
Hace bastante que no escribo en este blog, básicamente porque he tenido una cantidad inmensa de trabajo, y por otros asuntos que han ocupado mi tiempo.

Tengo el placer de publicar en este post una plegaria escrita por un amigo mío, que me ha dado su amable consentimiento para hacerlo. ¡Muchas gracias, Carlos!


PLEGARIA INTRODUCTORIA

De la lectura sintagmática
De la lectura paradigmática del enunciado
De la lengua fáctica
De la factividad y de la no factividad en la oración principal
Libera nos, Domine.
De la organización categorial de la lengua
De la principalidad de la lengua en el conjunto de los sistemas semiológicos
De la concretez de las unidades en el estatuto que dialectiza la lengua
Del ortolenguaje
Libera nos, Domine.
Del programa epistemológico de la obra
Del corte epistemológico y del corte dialógico
Del sustrato acústico del culminado
De los sistemas genitivamente afines
Libera nos, Domine.
De la semia
Del sema, del semema, del semantema
Del lexema
Del clasema, del mema, del sentema
Libera nos, Domine.
De la estrcturación semémica
Del ideolecto y de la pancromía científica
De la reliabilidad de test psicolingüísticos
Del análisis computacional de la estructuración silábica de las fablas regionales
Libera nos, Domine.
Del vocoide
Del vocoide nasal puro y sin clausura consonantal
Del vocoide bajo y del semivocoide homorgámico
Del glide vocálico
Libera nos, Domine.
De la lingüística frástica y transfrástica
Del signo sinésico, del signo icónico y del signo gestual
De la clitización pronominal obligatoria
De la glosemática
Libera nos, Domine.
De la estructura exo-semántica del lenguaje musical
De la totalidad sincrética del emisor
De la lingüística generativo/transformacional
Del movimiento transformacionalista
Libera nos, Domine.
De las apariciones de Chomsky
De Mehler, de Perchonock
De Saussure, de Cassirer, Troubetzkoy, Althusser
De Zolkiewsky, Jacobson, Barthes, Derrida, Todorov
De Greimas, Fodor, Chao, Lacan et caterva
Libera nos, Domine.

Carlos Drummond de Andrade, Plegaria