logotipo

SINERGIA CUBANA-VENEZOLANA PARA AYUDAR A HAITI’

Viernes, 19 de octubre de 2007

En fecha de hoy se da inicio a la publicación de este blog que tiene como objeto subrayar a la sinergia cubano-venezolana para ayudar a Haití, la nación màs pobre de Occidente. Hasta la fecha, la casi totalidad de las naciones occidentales han demonstrado una total indiferencia hacia Haití.

Dr. Valerio Tonolli




En este blog estàn varios artículos míos que se refieren a Haití. Siempre hay que fijarse en la fecha de los mismos, siendo que por falta de tiempo no los he podido ordenar cronológicamente. V.T.


Martes, 23 de octubre de 2007

CARTA A FIDEL CASTRO

Señor Fidel Castro
Presidente del Consejo de Estado
Cuba

Señor Presidente,
espero que su salud esté mejorando. Una vez cumplido con las indicaciones de sus doctores, le sugiero en tratar de sacar inspiración y mayor energía de la imaginación. Una vez màs, parafraseando al “Che”, sea realista y pìdale a la imaginación lo imposible. Su mejoramiento debe derivar también del campo espiritual o psicológico.
Todo o mucho es relativo. Tome en cuenta que mi “muchacha” italiana preferida, es la doctora Premio Nobel Rita Levi Montalcini, nacida en el 1909. Con sus 98 años es màs luchadora que nunca y, comparado con ella, usted es un “muchachòn”.
Pues bien, no se lleve totalmente de sus galènos. Dèjese un cierto espacio de maniobra y ocúpelo con los sueños y la imaginación.
Para eso, deje las taréas domèsticas a otros para que usted pueda dedícarse y concentrarse aun màs en lo internacional.
Leo con placer que asì lo està haciendo también con el vecino Haití.
Desde muchos años ya, doctores, educadores y otros profesionales cubanos han salido a cooperar y trabajar en muchas naciones necesitadas del mundo entero.
Vamos a ver si el Gran Jefe del “Eje del Bien”, George W. Bush, va a terminar su administración sin provocar la Tercera Guerra Mundial o la Primera Guerra Mundial Nuclear.
Por el momento se ha actualizado con provocar otra guerra civil: la de Somalia. Si fuera por él, apoyado o sostenido por su Dios bíblico todopoderoso, ya hubiera acabado con sus bombardeos “inteligentes”, a Cuba, Venezuela, Bolivia, Nicaragua, etc.

Usted, como punta de lanza del “Eje del Mal”, (siempre según G. W. Bush) en sinergia con el presidente venezolano Ugo Chàvez, deberían declarar oficialmente a la “Primera Guerra Mundial Contra la Pobreza.” Digo oficialmente, porque en la pràctica hace mucho que la empezaron.
Parecerìa que los términos de Bien y de Mal han sido invertidos....y reina una gran confusión. En la duda, por una vez llevémonos del dicho evangélico....”de que el árbol se reconoce por sus frutos”.

En este blog hay varios artículos mìos que conciernen Haití, escritos en épocas diferentes. Si fuera menester, tome en cuenta que estoy a la orden para alistarme en el gran ejército de la guerra a la pobreza.

Saluda usted atentamente,

Valerio Tonolli


CARTA AL PRESIDENTE HUGO CHA'VEZ

Presidente Hugo Chàvez
Repùblica Bolivariana de Venezuela

Señor Presidente,
estoy informado de que usted, en sinergia con Fidel Castro, està aportando una consistente y urgente ayuda a Haití.
Si mi colaboración pudiera ser útil para vuestros proyectos, considéreme a la orden para participar en la realización de los mismos.
Anímese en declarar cuanto antes y oficialmente a la “Primera Guerra Mundial Contra la Pobreza”

Saluda usted atentamente,

Valerio Tonolli
E-mail tonollivalerio@hotmail.com




A LA SECRETARIA DE TURISMO DE HAITÍ

Puerto Plata (Rep. Dominicana) primero de mayo de 1995 (Dìa Internacional del Trabajo)

Señora Maryse Penette
Secretaria de Estado de Turismo
Puerto Principe
Repùblica de Haití

Estimada señora,
Esperando se encuentre bien, le envìo esta carta que contiene algùnas ideas y proyectos para desarrollar mayormente al turismo en su bello paìs.
El lunes pasado (24 de abril de 1995) he efectuado mi sexto viaje a Cabo Haitiano desde diciembre de 1994.
Hablando con el señor Beck, propietario del hotel del mismo nombre, en donde de costumbre me hospedo, yo le exponìa entre otras cosas mis ideas y fue èl, asì como su colaboradora señora Micaela, que insistieron para que escribiera a usted, ya que habìan quedado muy impresionados de usted en ocasión de su visita a Cabo Haitiano.
A la base de mis proyectos hay una realidad que todo el mundo puede observar, y es precisamente la región turística de Puerto Plata, que siendo la principal de la Repùblica Dominicana recibe màs del 50-60% de los turistas que llegan al paìs, es decir, màs de 600.000-700.000 visitantes por año, situación esta que casi no es explotada por el turismo haitiano.
Esta constataciòn hace que en mi imaginación yo veo en territorio dominicano, y justo al lado del haitiano como una especie de laguna o de lago, o grande embalse. Haití no se aprovecha de casi nada porque no existen “canales” que saquen una parte de esa “agua” y, peor todavía, el mal estado del camino Dajabòn-Ouanaminthe Cabo Haitiano forma como una especie de tapòn físico y psicológico aùn para el poco de “agua” que podría filtrarse por gravedad.
Leìa en el periodico “Listìn Diario” de hace algunos dìas que los mismos funcionarios del turismo haitiano consideraban prematuro hacer llegar actualmente turistas, también por problemas de seguridad.
Por otro lado, si se considera que en la parte norte de Haití el territorio es relativamente poco poblado y que las ciudades son pequeñas comparadas con Puerto Príncipe, se puede concluir que aun al presente no serìa difícil tener a la situación bajo control.
Y es por eso que yo pienso que no habrìa que esperar “tiempos mejores” para atacar al sujeto turismo, por lo menos en esa parte del paìs.
Y eso podría empezar al nivel màs bajo, muy en sordina, con un mínimo de inversión.
La cabeza de puente para la penetración y la “conquista” del territorio haitiano del Norte deberìa ser la bella e històrica ciudad de Fort Libertè. Y a ese propósito, permìtame hacer un paréntesis. Cuando en diciembre pasado fui a la Embajada Haitiana en Santo Domingo para buscar informaciones acerca del estado del camino, etc., recuerdo que un funcionario me dijo que solamente Cabo Haitiano, la Cittadelle, etc., eran interesantes y que, a mi pregunta a propósito de Fort Libertè, me respondió que allì no habìa nada que ver, etc., etc.
Bien, en ocasión de mi primera visita en carro a Cabo Haitiano, he querido entrar a Fort Libertè, y grande ha sido mi sorpresa al ver un lugar tan bello e interesante.
En enero pasado habiendo fracasado en la tentativa de organizar excursiones de dos dìas (en bus) al Cabo, he vuelto sobre la idea de probar una gira de un dìa Puerto Plata-Fort Libertè y regreso, a mitad de precio.
A este propósito, podría ser que haya sido el primero en haber organizado una excursión de un dìa entre la Repùblica Dominicana y la de Haití.
En verdad que el resultado ha sido simplemente simbólico, y eswo teniendo en cuenta que, hablando personalmente seis idiomas, era el organizador, el guìa y el chofer de mi propia gira, de manera que podìa ofrecer precios imbatibles.
Por el momento, por falta de turistas, he suspendido ese experimento, pero la idea no està abandonada.
Mientras tanto, con el material que me ha dado el Dr. William Hodges, de Limbé (Haití), he escrito un pequeño resumen de la historia de Fort Libertè (vieja Bayajà), del cual le envìo una copia.
Como usted podrà constatar, sobran las buenas razones para redescubrir y promocionar Bayajà. Ella tiene todos “los papeles en regla” para eso. Personalmente pienso que ella reùne todas las condiciones y ventajas necesarias para llegar a ser la tarjeta de visita o puerta de entrada de Haití para los visitantes que llegan del Nordeste (Noroeste para la Repùblica Dominicana). Para llegar a eso me parece que, entre las cosas màs urgentes para hacer, habrìa que:
a) reparar (aun de una manera provisional o de emergencia) los veinte kilómetros de camino que la unen a Dajabòn-Ouanaminthe y eso, aunque se tenga que hacer con pico, pala y carretilla, esperando que la ayuda internacional prometida llegue.b)
b) Hacer reconstruir el viejo Fuerte Dauphin, en Fort Liberté, que està completamente en ruinas.

Actualmente hay prácticamente un solo operador que lleva turistas por tierra de Puerto Plata a Cabo Haitiano (dos dìas).
De mi parte, estoy haciendo contactos para llevar personas en aviòn en una gira de un dìa.
Tanto en la una como en la otra situación, en el mejor de los casos, se puede contar con algunas docenas de visitantes por semana.
Eso està muy bien y hay que continuar insistiendo. Todavía teniendo en cuenta el potencial existente, es solamente una gota de agua en el océano.
En los próximos dìas pienso hacer un viaje en carro de ida y vuelta Puerto Plata-Cabo Haitiano en un dìa. Eso solamente para hacerme una idea y calcular si serìa razonable hacer excursiones de un dìa a Cabo Haitiano, una vez que haya sido reparado el camino hasta allà, y naturalmente, excluyendo la visita a la Citadelle.
Pero aun si eso fuera posible, estoy convencido de que primero habrìa que insistir para promocionar las giras de un dìa a Fort Liberté.
Y a propósito de esto, no olvidemos que hay también muchos dominicanos a quienes les gustarìa visitar Haití.
Escuchando mis razonamientos, una persona me hacìa notar que encontraré una resistencia u oposición feroz de parte de los operadores turísticos dominicanos, que no estarán felices de que se paseen por otras partes los visitantes que han sido traídos al paìs con tanto trabajo, promociones, etc. A parte del hecho de que por lo que se refiere a la gira de un dìa, yo no veo el problema, mi respuestas a las otras situaciones serìa la siguiente: en el Caribe entero cada uno trata de hacer lo mejor que pueda para atraer a la clientela internacional potencial. Dada esa situación, la Repùblica Dominicana serìa la ùnica que podría ofrecer una opciòn suplementaria al turista indeciso y que, por ejemplo, escogería este paìs en lugar de otros destinos, sabiendo que su programa o paquete incluye, si lo desea, una visita a Haití también.
Además, el destino Fort Liberté podría revelarse como el factor màs determinante para desarrollar el mismo turismo dominicano hacia el Oeste, es decir, Montecristi y otras localidades interesantes, que vendrían a encontrarse en el camino hacia Fort Liberté y sacarìan ventajas también.
Termino aquì para no cansarla demasiado.
De todas maneras, estas cuantas ideas no son màs que la “punta del iceberg” de toda una serie de iniciativas que he pensado para el turismo nordhaitiano y que se integrarìan y complementarìan las unas con las otras. Quiero también dejar en claro que no soy ningún rico empresario esperando de que Uds., renueven los caminos, etc., para una vez eso terminado yo poner en el camino algunas docenas de buses y ganar mucho dinero. Nada de eso. Yo voy y vuelvo de Cabo Haitiano en mi pequeño carro Lada blanco, tratando de que algo se mueva.

Agradeciendo por la atención dada a la presente, saluda Usted Atentamente.

Valerio Tonolli



Santo Domingo, 17 de abril de 2002

Copias de esta carta han sido entregadas en mayo de 1995 a las redacciones de los 4 principales periódicos matutinos dominicanos; a las Embajadas de los USA, de Canadà, Francia, Italia, España, Alemania, Japón, y Unión Europea. Han sido también enviadas a las Fundaciones Ted Turner (CNN- Atlanta- USA) y Jimmy Carter (ex presidente USA). Solamente estas dos ùltimas instituciones me contestaron, bien que negativamente, la primera estando ya comprometida en otras àreas del mundo y la segunda por ocuparse de los controles en los procesos electorales.
Bien que la carta original la enviè en francés (via courrier UPS) a la Secretaria de Turismo de Haití, señora Maryse Penette, tampoco nunca me contestò.

Nada dijeron los redactores de los periódicos dominicanos, bien que todo eventual logro y progreso en Haití, se repercute muy positivamente en Repùblica Dominicana también.

Pero, el ùnico verdadero ”interesado” en mi proyecto fue el Embajador de la Unión Europea, en 1995, (italiano) de Repùblica Dominicana, que no recuerdo el nombre. No piensen que me recibiò. ¡No! Solamente que unos años màs tarde apareció mi proyecto publicado en el decano de los periódicos dominicanos, “Listìn Diario”.
Y como lo reza un refrán italiano, “que el Diablo sabe hacer la olla pero no la tapa”, ese ilustre Embajador lo transformò a su manera y lo hizo a la medida de la corrupción. ¿Còmo?
Tomen en cuenta que junto a la carta iba un proyecto mìo de reforestaciòn de la ex plantación de sisal USA de Fort Liberté, la plantación Dauphin de unos 30 mil hectáreas, me han dicho, que fue del norteamericano Lonnie Dunn.

Yo proponìa poner progresivamente a trabajar unos diez mil trabajadores. Pensaba en un gran bosque sostenible de eucaliptos y otras especies adaptas al lugar, para hacer carbón, màs otros rubros agrícolas.

En su proyecto, Su Excelencia el Embajador de la Unión Europea, no proponìa ningún puesto de trabajo ni ninguna recuperación de la plantación Dauphine. En su lugar ponìa una autopista de 4 carrìles a un precio de màs de cien millones de dólares US.
A parte el hecho que la carretera ya existe y nada màs hay que arreglarla y pavimentarla, no se entiende lo de los 4 carrìles. ¿Porqué? Porque cuando yo viajaba en mi carrito Lada, en una hora de camino, podìa encontrar a 2-3 o 4 vehìculos....en una hora!!!
He escrito dos veces al actual Embajador de la Unión Europea en Santo Domingo, Dr. Miguel Amado (portugués) para aclaraciones en propósito....y nunca me ha contestado. Parafraseando a Gabriel Garcìa Màrquez, “El Coronel No Tiene Quien Le Escribe”.

Atentamente,
Valerio Tonolli





Santo Domingo, jueves 25 de abril del 2002.

CUBA....RECORDATORIO PARA EL PRESIDENTE GEORGE W. BUSH, EN OCASION DE LA VISITA DEL EX PRESIDENTE JIMMY CARTER A LA ISLA.

Recientemente Cuba ha sido condenada nuevamente por sus violaciones a los Derechos Humanos, y eso está bien he4cho!
Sin embargo no está demás recordar que ciertas condenas, si extraídas de su contexto general sin dar mayor explicación pueden engañar a la opinión publica internacional.
Todo lo que se emprende contra Cuba trae su origen de la emotividad más que de la racionalidad. Se le encara solamente sus aspectos negativos, sin tomar en lo màs mìnimo en cuenta a sus enormes logros.
No queriendo tomar partido por ninguno de los bandos, quiero recordar sin embargo de que de lograr la diàspora extremista cubana (Luis Posada Carriles, etc.) con la ayuda de Estados Unidos, reinstalar “su democracia” en aquel país habrá que pensar de como hacer frente a ciertas situaciones que esa misma democracia conllevará.
Para tales situaciones se necesita de un punto de comparación y yo propondría a República Dominicana en donde, por lo menos en teoría, vivimos en plena democracia.
Sin pretender enumerar exhaustivamente a los problemas de orden logìstico que producirá “la vuelta a la democracia” en Cuba voy a enumerar a continuación solo algunos de ellos.

1) Como en nombre de la democracia y de la libre empresa habrá que desbaratar al sistema educacional actual cubano,(en cuanto absorbe un porcentaje demasiado elevado del presupuesto nacional), prever para cientos de miles de niños que deberán abandonar las escuelas ( especialmente los de tez canela y oscura) puestos de trabajo en cualquiera actividad que le sepa sacar bien el jugo, pues así lo dictaminan las leyes de mercado de la globalización. Organizar centros de chequeos sanitario para los que se dedicarán a la prostitución. Importar y almacenar una cierta cantidad de potecitos con cemento pegante para que los más infelices puedan mitigar al hambre ,al olvido y la soledad, aspirando ese producto anestesiante. Organizar a escala nacional fiestas de beneficencia en las cuales las señoras de buenas familias entreguen con el cuenta gotas a los más necesitados una mìnima parte de lo que sus “queridisimos” esposos han “cojido” a plenas manos en honor de la libertad recuperada.

2) Instalar con tecnología y asistencia dominicana ( know how) a una fabrica de cajas limpia botas, que pueda suplir al mercado nacional cubano, teniendo en cuenta de que varias docenas de miles de cubanitos necesitarán de tal equipo, siendo que la ausencia de libertad y democracia presente no ha permitido que se desarrolle dicha actividad o industria. Preparar adhesivos o stickers con algunos eslogans a pegar en dichas cajitas, tales como....”El trabajo ennoblece y hace libres...”La libertad y democracia tienen su precio”...”Tengamos Fe en el porvenir”, etc.

3) Prepararse en organizar a un gran nùmero de clìnicas de salud de mala muerte ( siempre bajo la asesoría dominicana) que reemplacen, siempre en nombre de la democracia y la libre empresa, al servicio nacional de salud cubano, que también absorbe un porcentaje demasiado alto de su presupuesto para la manera de ver del FMI o Fondo Monetario Internacional y de sus “expertos”.

4) Que los extranjeros que actualmente van a Cuba para curarse, que busquen otra alternativa o que se mueran. Los que tengan mayores recursos que se dirijan a Miami como es regla en Dominicana.

5) Para los cubanos lo mismo. Que los que no pueden coger para Miami, que se mueran en paz con Dios. Los otros que se la ingenien como puedan porque los principios son los principios y la democracia......

6) Que los atletas y deportivos cubanos, que por su preparación física los aventajan frente al resto de la población, que busquen trabajo en los cañaverales y trabajos agrícolas en general.
El deporte también para los expertos de la globalización ,absorbe un porcentaje excesivo del presupuesto cubano y hay que corregir eso en nombre de la democracia y de la libre empresa. Pero vengan acá cubanos, que lo que se han creído ustedes!
Entonces Cuba, que en las ultimas olimpiadas ha tenido el descaro y altanería de ganar más medallas que toda America Latina junta ( desde el rìo Bravo hasta el canal Beagle) será devuelta al lugar que se merece .Como se atreven cubanos!
Y para resaltar mayormente al atrevimiento de Cuba no estaría demás hacer dos clasificaciones de los ganadores de los Juegos Olimpicos. Una es la que se usa actualmente y la otra sería en proporción a los habitantes de cada país participante. Probablemente con esta segunda clasificación, Cuba se pondría netamente a la cabeza de tal evento y eso es intolerable, porque dedicando el estado cubano un porcentaje del presupuesto injustificado para el deporte o que es lo mismo “subvencionándolo”, hace una competencia desleal a los otros países, que mejor gastan esos dineros en automóviles lujosos y otras cosas no necesarias pero indispensables para el buen funcionamento de la economía de mercado, de la globalización, del FMI, del Banco Mundial, etc., etc.
7) Habrá que establecer cuotas en cuanto a las docenas de miles de muchachas buenas mozas cubanas que tendrán nuevas oportunidades aportadas por la añorada democracia.
Esas cuotas son necesarias para no enfrentarse de manera desleal a las docenas de miles de muchachas dominicanas dedicadas a la prostitución en el mundo y que valientes, cuales pioneras del sexo globalizado han sabido abrir esos nuevos mercados en honor de la ley de la oferta y la demanda.
Probablemente Rep. Dominicana, con relación a su población sea la que detenga el porcentaje más elevado de muchachas dedicadas a la prostitución internacional. A ver si con la nueva situación que se crearía en Cuba, no podría quitarle ese primer lugar a Dominicana.
Reestablecer las tradiciones y relaciones de ante de la Revolución borrando las antidemocráticas de ahora y tomando en cuenta la cercanía geográfica devolverle a Cuba el liderazgo en su papel de antiguo destino turístico sexual de Estados Unidos.

8) Aprovechar de la mejor preparación y profesionalidad de las fuerzas castrenses cubanas para, una vez desmanteladas, reendoctrinarlas y cuales nuevos cruzados y paladines de la libertad, destinarlas a un cuerpo especial de la paz, dependiente dela OEA, que cuales “ tontons” globalizados se dediquen a reprimir y aporrear a los eventuales protestatarios latinoamericanos que se quejen del FMI.

9) Enviar a Cuba desde España, a Mario Vargas Llosa para que observando la nueva situación escriba,” La Fiesta del Chivo numero 2” o versión cubana.

10) Gemelar a Dominicana con Cuba para que un gran número de dominicanos se desplacen allá para enseñar a los cubanos como se organiza un estado democrático con sabor caribeño y de cómo hay que liberarse de “vainas” cuales un buen sistema educacional, una buena atención sanitaria para todos, o una buena organización deportiva, para substituirlas con un increíble número de carros de lujo, “bonches, reventones”, etc. porque......para que sirve de otra manera estar en el poder, si no es para gozar!!!
11) Que se implemente hacia Cuba cierta inmigración colombiana para potenciar los efectos que todos conocemos y que seguramente convienen a cierta libre empresa norteamericana.

Después de estas reflexiones, quizàs no fuera mejor en vez de tratar de destruir al “orden cubano” dejarlo en paz, no fuera que como contraposición y ejemplo de comparación al generalizado orden desorden latino-americano. Es en fin de cuentas una opción más en la aldea Tierra en tratar de encontrar cual podría ser el mejor camino para seguir delante de una manera soportable.
Sería seguramente mejor y en el interés de todos, que se levantara el embargo norteamericano a esa isla. Más y más voces de la misma comunidad cubana en Estados Unidos lo piden.
Sin querer minimizar los efectos de la represión del Estado cubano para con sus disidentes, no está de más reflexionar un poco sobre la situación y efectos que haya podido tener el “ejercicio de la democracia” en dos países visitados hacen más de veinte años. Filipinas y Zaire o Rep. del Congo. Esos dos países gobernados por Marcos y su esposa Imelda el primero y por Mobutu el segundo, se han visto depredados y saqueados de manera despiadada por esos mismos gobernantes. Si el FMI se ocupara también de ciertas cosas que a él no interesa podría demostrar de que los miles de millones de dòlares sacados al exterior por esas gentes de sus respectivos países han provocado victimas directas e indirectas ( muertos por enfermedades, analfabetismo etc.) que fácilmente se podrían cifrar en los cientos de miles para cada país. Y para que hablar de los cientos de miles de muertos y miles de aldeas destruidas, en nombre de la “democracia” en la Guatemala de Efrain Rìos Montt!?

Entonces en vez de querer hundir a Cuba, tratemos de ayudarla esperando de que vaya evolucionando en una dirección en que todos puedan decir lo que piensan. De lograr eliminarla en nombre del FMI y de la “democracy” exportada por George W. Bush, probablemente se obtendría el efecto contrario al deseado, como es el caso de la ex Yugoslavia que de entidad pujante y prometedora, bien que desgarrada por muchas rivalidades internas, se ha destruido dejando paso al odio que no se sabe de cuantas generaciones necesitará para mitigarse.

Attentamente,

Dr. Valerio Tonolli




BREVE HISTORIA DE LA CIUDAD DE BAYAHA', AL PRESENTE FORT LIBERTE' POR VALERIO TONOLLI

Puerto Plata 20 de febrero de 1995

La ciudad de Bayahá fue fundada en el verano de 1578.
El nombre Bayahá significaría “que esplendida bahía!”
Porque España tenía el monopolio del comercio en sus
territorios americanos y gente del centro y Norte de Europa
comerciaban con los habitantes de la parte norte de la isla
Hispaniola, las autoridades españolas decidieron de
despoblar a las principales ciudades de esta área, (Puerto
Real - cerca de la actual Cabo Haitiano - y Monte Cristi) y
de fundar a la ciudad de Bayahá para así obstaculizar el
comercio ilegal o “rescate” con los extranjeros.
Los Franceses prevalecieron en la practica del contrabando
desde 1535 - 1585 seguidos por el período 1585 - 1625,que
fue inglés; entonces siguió el período 1625 - 1640 en el
que parece que los Holandeses prevalecieron. Naturalmente,
las tres naciones mencionadas estaban involucradas durante
todo el período. (W.H. Hodges).
Bayahá se convirtió en el centro administrativo de la
parte Noroeste de la Hispaniola, es decir de
aproximadamente de un tercio del territorio de la actual
República de Haití.
Pero, como el comercio ilegal no pudo ser parado, las
autoridades españolas ordenaron de despoblar y destruir
también a Bayahá (1605), solamente 26 años después de
haber sido fundada.
Los resultados fueron exactamente lo opuesto. De hecho,
el ganado que no fue posible llevarse de la región de Bayahá,
continuó a incrementarse año tras año, hasta llegar a
convertirse en la base del nuevo fenómeno del
“bucanerismo”.
Aventureros de varias nacionalidades, que al paso se
volvieron más Franceses, empezaron a instalarse en la costa
norte de Haití, matando el ganado, poniendo de lado las
pieles para comerciarlas y secando la carne encima de fogatas
abiertas, que en francés eran llamadas “boucans,”... de aquí
el nombre boucanier o bucanero. Hernández Tapia escribe
que estas nuevas instalaciones se convirtieron en un hecho
político y social después de 1616. En la inmediata cercanía
de la ciudad de Bayahá, los bucaneros se establecieron en
una pequeña isla situada en el medio de la bahía de Fort-
Liberté. Según Charlevoix, los bucaneros escogieron la isla
alejada de la costa como refugio, adonde ellos podían retirarse
de noche, evitando así la sorpresa de un ataque español.
“Lo que sobretodo había atraído a los bucaneros a esta
parte del territorio, era el hecho que aquí la caza al ganado
cimarrón era más fácil y que de allí ellos podían llegar en
pocas horas a la isla de la Tortuga, para negociar las pieles y
la carne seca con otras mercaderías.
Pero muy pronto no tuvieron que molestarse más ni aún
por ese breve viaje en cuanto los veleros franceses y
holandeses encontraron de que era más práctico para ellos
de ir a abastecerse Bayahá, en donde se formó una pequeña
y al mismo tiempo linda ciudad. (W. H. Hodges).
Bayahá, este asentamiento muy especial, puede de esta
manera ser considerada la caribeña, o si Ud. prefiere, la ex
capital mundial de los bucaneros en cuanto ellos no vivieron
ni se desarrollaron en ningún otro lugar.
Y para evitar cualquier malentendido, tengan la
amabilidad de recordar de que en la mayoría de los casos,
la gente tiende a considerar la misma categoría de gente a
bucaneros, corsarios, filibusteros y piratas. Pero en verdad
de que hubo una diferencia muy grande, por lo menos en
su comienzo, en cuanto los bucaneros acostumbraban por
lo general solamente cazar al ganado cimarrón para vender
sus pieles y carne seca. Los corsarios tenían una licencia o
patente de la parte de sus gobernantes o reyes para atacar y
saquear a veleros y ciudades.
Los filibusteros y los piratas eran los verdaderos (y peores)
criminales profesionales que acostumbraban matar y saquear
para ellos mismos. El centro de ellos estaba en la isla de la
Tortuga.
Esta especial manera de vivir de los bucaneros continuó
hasta el final del siglo XVII, y más adelante se integraron
con otros grupos. (En verdad de que muchos bucaneros
abandonaron su ocupación inicial cuando se dieron cuenta
que les era mucho más fácil ganar dinero atacando a los
galeones españoles).
Los Franceses construyeron su propia Bayahá entre 1700
y 1725 dedicando, sea el fuerte que la nueva ciudad al
Delfín de Francia (hijo del Rey) de manera que el nombre
de Bayahá se extinguió, reemplazado por el nombre de Fort-
Dauphin.
Después de la revuelta de los esclavos de 1791, Fort-
Dauphin (antigua Bayahá) fue convertida en Fort-Liberté,
su presente nombre.

Bayahá - A preliminary report, by Jennifer M. Hamilton and William
H. Hodges. July 1982, Limbé - Haití, ha sido usado como “bibliografía”
para escribir este artículo.

Valerio Tonolli



ALGO A PROPOSITO DEL VUDU' HAITIANO.

Puerto Plata 21 de febrero del 1995

Cada año, en julio miles de peregrinos haitianos viajan
desde cada rincón de su país,(pero también desde Nueva
York, Miami, Montreal etc. donde emigraron) viajan a
Ciudad Felicidad o Ciudad Dichosa, también llamada Caída
(o cascada ) de Agua por su cascada sagrada. Para esta
ocasión, en Ciudad Dichosa ciertos árboles “observando”la
colorida y bulliciosa muchedumbre puede que miren o
aparezcan callados o silenciosos, para nosotros, pero no
inanimados, por lo menos no por los peregrinos haitianos.
Según la creencia popular haitiana, espiritus pueden
habitar en su interior, como también en caídas de agua,
vertientes, y lagunas. Los árboles son considerados templos
naturales por generaciones de fieles que acuden
masivamente a esta “mecca ” del vudú.
“Vudú”. No, no se quiere aludir (hacer referencia) a los
zombis, los muertos vivientes, salidos de las tumbas (fosas)
para devenir servidores sin voluntad de algún brujo que ha
ganado un poder maléfico sobre ellos. Tampoco se quiere
hablar del hecho de atravesar con alfileres a la imagen de la
victima. Eso es magia negra o el estereótipo hollywoodiano.
Y mientras la magia negra todavía sobrevive en Haití y otros
países, no es lo mismo que vudú, el cual muchos sociólogos
y etnólogos lo consideran (lo veen) como una religión bonafide.
Es verdad, que existen algunos sacerdotes y sacerdotisas
– oungan y mambos- que “sirven con ambas manos” o
practican brujería al mismo tiempo que el vudú. De hecho,
(en verdad) el creyente del vudú se atiende de que un
sacerdote estará bien instruido en magia negra para poder
así contraatacar las malas intenciones de otros.
Heredado de Africa Occidental, el vudú es esencialmente
un culto de los espiritus. Su nombre cróele, vodou, deriva
de vodum, que quiere decir “espiritu” en el lenguaje de las
gentes Fon de Benín y Nigeria, en Africa Occidental. Las
creencias afro-haitianas reconocen a Dios como Gran Mét,
creador del cielo y de la tierra.
Pero, el Dios Todopoderoso del Universo, demasiado
alejado para envolucrarse él mismo con los problemas diarios
(cuotidianos) de la humanidad, ha delegado a espíritus para
servir de intermediarios.
Esos “loa” están asociados a fuerzas vitales como el agua
y el fuego, amor y muerte. Los vuduistas “sirven” esas fuerzas
para mantenerse en armonía con ellos y consecuentemente
eludir (evitar) el desastre.
De esta manera, el vuduista consultará los espíritus en
busca de su aprobación o consejo, antes de envolucrarse en
cualquiera actividad. La ocasión de bailar y cantar es una
manera de expresar a si mismos y el sentirse importantes y
dignos de atención cuando un “loa” desciende a poseerlos,
lo que le infunde un sentimiento de tener un refugio contra
la desdicha como así un auxilio contra la desesperación.
Muchas personas de afuera, ven al vudú como un culto
primitivo que no tiene lugar en la moderna civilización.
Pero sus seguidores encuentran en él lo que la gente de
todo el mundo espera del alivio que le dá su religión en sus
vidas presentes, como así una esperanza de mejor vida en el
más allá. Y hasta cuando la vida de todos los días de la
mayoría de los haitianos permanecerá una existencia dura,
hasta cuando la gente permanece temerosa de las formulas
mágicas o de los malos espíritus, el vudú permanecerá como
un refugio de las masas (muchedumbre) una menera de
aliviar la miseria de sus vidas.
Desde la mitad del 1600, a los esclavos africanos
transportados a Haití se les prohibía practicar la religión de
sus antepasados de parte de sus dueños franceses. Obligados
a convertirse al catolicismo, los esclavos nunca abandonaron
sus espíritus, pero secretamente los veneraban a la manera
de los santos católicos.
Los vuduistas no consideran esta mezcla de las dos
creencias como una manera de profanar al cristianismo,
sino más bien una manera de enriquecer a su culto del
vudú. Pero no lo entiende así la Iglesia Católica.
En 1941 la iglesia, apoyada por el gobierno haitiano,
empezó una brutal pero breve campaña “antisuperstición”.
Templos y objetos del culto fueron quemados y los árboles
sagrados talados, en un esfuerzo para éradicar al vudú, pero
en vano.
Hoy en día nada muestra mejor la síntesis de las creencias,
que los dos festivales celebrados en julio. El primero en la
Ciudad Dichosa, conmemora la aparición de la Vyéj Mirak,
o la Virgen de los Milagros, Nuestra Señora del Monte
Carmelo, sentada encima de una palmera. Esta celebración
tiene lugar el 16 de julio. La segunda, celebrada en la Plaine
du Nord (Planicie o Sabana del Norte) el 25 de julio está
dedicada a St.Jaques Majeur o Santiago el Grande. Aquí,
los vuduistas se inmergen en el lodo en vez que en el agua.
Max Beauvoir dice que “los dos peregrinajes son cultos a la
vida. Ellos están relacionados, primero a los elementos
naturales. El agua es el elemento que mantiene la vida, y el
lodo el elemento del cual deriva o nace la vida.”
Oungan y mambos son considerados doctores y sacerdotes
al mismo tiempo. El vudú condiciona todos los aspectos de
la vida económica, de los códigos morales, de la calidad de
la vida, de la medicina y de la justicia.”
Y para concluir, no está demás recordar otra similitud
con el catolicismo. “A menudo identificado con San Pedro,
el tradicional portero del paraíso, Legba, siempre es el primer
loa a ser invocado en los ritos vudú. De lo contrario los
otros espíritus, que son dominados por él, puede ser que no
respondan.

Valerio Tonolli

Este escrito es un resumen de un articulo publicado por Carole Devillers
en –The National Geographic-Vol.167,No 3 de marzo de 1985.




A LA SECRETARIA DE TURISMO DE HAITI'.

Santo Domingo, sábado 6 de Abril del 2002.

Puerto Plata, primero de mayo de 1995 (Día
Internacional del Trabajo)

Señora Maryse Penette
Secretaria de Estado de Turismo
Puerto Príncipe
República de Haití

Estimada señora,
esperando se encuentre bien, le envío esta carta que
contiene algunas ideas o proyectos para desarrollar
mayormente el turismo en su bello país.
El lunes pasado (24 de abril) he efectuado mi sexto viaje
a Cabo Haitiano desde diciembre de 1994.
Hablando con el señor Beck, propietario del hotel del
mismo nombre –en donde de costumbre me hospedo–, yo
le exponía entre otras cosas mis ideas y fue él, así como su
colaboradora señora Micaela, que insistieron para que
escribiera a usted, ya que habían quedado muy impresionados
de usted en ocasión de su visita a Cabo Haitiano.
En la base de mis proyectos hay una realidad que todo el
mundo puede observar, y es precisamente la región turística
de Puerto Plata, que siendo la principal en la República
Dominicana recibe más del 50-60% de los turistas que
llegan al país –es decir, más de 600.000-700.000 visitantes
por año–, situación esta que casi no es explotada por el
turismo haitiano.
Esta constatación hace que en mi imaginación yo veo
en territorio dominicano, y justo al lado del haitiano,
como una especie de laguna o de lago, o grande embalse.
Haití no se aprovecha de casi nada porque no existen
“canales” que saquen una parte de esa “agua” y, peor
todavía, el mal estado del camino Dajabón-Ouanaminthe-
Cabo Haitiano forma como una especie de tapón físico y
psicológico aun para el poco de “agua” que podría filtrarse
por gravedad.
Leía en el periódico Listín Diario de hace algunos días
que los mismos funcionarios del turismo haitiano
consideraban prematuro hacer llegar actualmente turistas,
también por problemas de seguridad.
Por otro lado, si se considera que en la parte norte de
Haití el territorio es relativamente poco poblado y que las
ciudades son pequeñas comparadas con Puerto Príncipe, se
puede concluir que aun al presente no sería difícil tener la
situación bajo control.
Es por eso que yo pienso que no habría que esperar
“tiempos mejores” para atacar al sujeto turismo, por lo
menos en esa parte del país.
Y eso podría empezar al nivel más bajo, muy con sordina,
con un mínimo de inversión.
La cabeza de puente para la penetración y la “conquista”
del territorio turístico haitiano del norte debería ser la bella
e histórica ciudad de Fort Liberté. Y a ese propósito,
permítame hacer un paréntesis. Cuando en diciembre
pasado fui a la Embajada Haitiana en Santo Domingo para
buscar informaciones acerca del estado del camino, etc.,
recuerdo que un funcionario me dijo que solamente Cabo-
Haitiano, La Cittadelle, etc., eran interesantes y que, a mi
pregunta a propósito de Fort Liberté, me respondió que
allí no había nada que ver, etc., etc.
Bien, en ocasión de mí primera visita en carro a Cabo
Haitiano, he querido entrar a Fort Liberté, y grande ha
sido mi sorpresa al ver un lugar tan bello e interesante.
En enero pasado, habiendo fracasado en la tentativa de
organizar excursiones de dos días (en bus) al Cabo, he vuelto
sobre la idea de probar una gira de un día Puerto Plata-Fort
Liberté y regreso, a mitad de precio.
A este propósito, podría ser que haya sido el primero en
haber organizado una excursión de un día entre la República
Dominicana y la de Haití.
En verdad que el resultado ha sido simplemente
simbólico, y eso teniendo en cuenta que –hablando
personalmente seis idiomas– era el organizador, el guía y el
chofer de mi propia gira, de manera que podía ofrecer
precios imbatibles.
Por el momento, por falta de turistas, he suspendido ese
experimento, pero la idea no está abandonada.
Mientras tanto, con el material que me ha dado el Dr.
William Hodges, de Limbé (Haití), he escrito un pequeño
resumen de la historia de Fort Liberté (vieja Bayajá), del
cual le envío una copia.
Como usted podrá constatar, sobran las buenas razones
para redescubrir y promocionar Bayajá. Ella tiene todos
“los papeles en regla” para eso. Personalmente pienso que
ella reúne todas las condiciones y ventajas necesarias para
llegar a ser la tarjeta de visita o puerta de entrada de Haití
para los visitantes que llegan del nordeste (noroeste para la
República Dominicana). Para llegar a eso me parece que,
entre las cosas más urgentes para hacer, habría que: reparar
(aun de una manera provisional o de emergencia) los veinte
kilómetros de camino que la unen a Dajabón-Ouanaminthe
y eso, aunque se tenga que hacer con pico, pala y carretilla,
esperando que la ayuda internacional prometida llegue.
b) Hacer reconstruir el viejo Fuerte Dauphin, en Fort
Liberté, que está completamente en ruinas.
Actualmente hay prácticamente un solo operador que
lleva turistas por tierra de Puerto Plata a Cabo Haitiano
(dos días).
De mi parte, estoy haciendo contactos para llevar personas
en avión en una gira de un día.
Tanto en la una como en la otra situación, y en el mejor
de los casos, se puede contar con algunas docenas de
visitantes por semana.
Eso está muy bien y hay que continuar insistiendo.
Todavía teniendo en cuenta el potencial existente, es
solamente una gota de agua en el océano.
En los próximos días pienso hacer un viaje en carro de
ida y vuelta Puerto Plata-Cabo Haitiano en un día. Eso
solamente para hacerme una idea y calcular si sería razonable
hacer excursiones de un día aun a Cabo Haitiano, una vez
que haya sido reparado el camino hasta allá, y naturalmente,
excluyendo la visita a la Citadelle.
Pero aun si eso fuera posible, estoy convencido de que
primero habría que insistir para promocionar las giras de
un día a Fort Liberté.
Y a propósito de esto, no olvidemos que hay también
muchos dominicanos a quienes les gustaría visitar Haití.
Escuchando mis razonamientos, una persona me hacía
notar que encontraré una resistencia u oposición feroz de
parte de los operadores turísticos dominicanos, que no
estarán felices de que se paseen por otras partes los visitantes
que han sido traídos al país con tanto trabajo, promociones
etc. A parte del hecho de que por lo que se refiere a la gira
de un día yo no veo el problema, mi respuesta a las otras
situaciones sería la siguiente: En el Caribe entero cada uno
trata de hacer lo mejor que pueda para atraer a la clientela
internacional potencial. Dada esa situación, la República
Dominicana sería la única que podría ofrecer una opción
suplementaria al turista indeciso y que, por ejemplo,
escogería este país en lugar de Cuba u otros destinos,
sabiendo que su programa o paquete incluye, si lo desea,
una visita a Haití también.
Además, el destino Fort Liberté podría revelarse como el
factor más determinante para desarrollar el mismo turismo
dominicano hacia el Oeste, es decir, Montecristi y otras
localidades interesantes, que vendrían a encontrarse en el
camino hacia Fort Liberté y sacarían ventajas también.
Termino aquí para no cansarla demasiado.
De todas maneras, estas cuantas ideas no son más que la
“punta del iceberg” de toda una serie de iniciativas que he
pensado para el turismo nordhaitiano y que se integrarían y
complementarían las unas con las otras. Quiero también
dejar en claro que no soy ningún rico empresario esperando
de que Uds. renueven los caminos, etc., para una vez eso
terminado yo poner en el camino algunas docenas de buses
y ganar mucho dinero. Nada de eso. Yo voy y vuelvo de
Cabo Haitiano en mi pequeño carro Lada blanco tratando
de que algo se mueva.
Agradeciendo por la atención dada a la presente, saluda
a usted attentamente,

Valerio Tonolli


Santo Domingo, 17 de abril del 2002

Copias de esta carta han sido enviadas en mayo de 1995
a los principales periódicos matutinos nacionales, a algunas
embajadas (USA, Canadá, Francia, Italia, España, Alemania,
Unión Europea) y a las fundaciones Ted Turner y Jimmy
Carter, de Estados Unidos.
Aparte de estas dos últimas instituciones, nunca nadie
confirmó su recibo, ni dijo “esta boca es mía”, confirmando
una vez más una arraigada costumbre de este país.
En verdad que recientemente he visto mencionada una
mala copia de este proyecto en la prensa nacional.
A ver si el actual embajador de la Unión Europea en este
país, doctor Amado, me puede informar algo al respecto.


CARIBE TOUR CON DESTINACION A HAITI'

Puerto Plata, 12 de octubre de 1996

Senor Paul Guerrero
Administrador general de Caribe Tours;
Santo Domingo.

Estimado Señor Guerrero:
En anexo a la presente le envío la copia traducida de una
carta enviada el año pasado a la Secretaría de Turismo de
Haití, para el desarrollo de1 turismo hacía la región noroeste
de aquel país.
Aunque nunca recibí respuesta, Ud. me dirá, una vez
leída la carta, si ve algún elemento úti1 para emprender
alguna acción en común a ese propósito.
Después de haber reflexionado mucho, me parece que,
hoy como hoy para que un tal proyecto tuviera mayor
posibilidad de éxito, habría que empezar con promocionar
tal región, dándola a conocer con una acción constante de
corto, medio y largo plazo. Me parece que el hecho de
poner un autobús con escrito “Viajes a Haití” en estos
momentos no daría muchos resultados en cuanto ya existe
tal servicio, que mueven en las mejores circunstancias
algunas docenas de visitantes por semana.
Recientemente he adquirido en la zona del muelle de
Puerto Plata, en la misma circunvalación, un viejo almacén
de aprox. 2,200 metros cuadrado y que estoy actualmente
reestructurando.
En tal edificio pienso organizar un museo con otras
actividades culturales dirigidas a los turistas. Entre estas
habrá una exposición permanente relacionada a la región
noroeste de la isla y esto independientemente de que su
compañía u otra de transporte de pasajeros, pudieran estar
interesadas o no en cooperar con los costos .
En el caso de que tal operación promociona1 empezara a
despertar y producir cierto interés, parece que una companía
como la que Ud. dirige sería lo ideal en cuanto, estando
presente en toda la geografia nacional, podría encaminar
hacia ese destino también a la potencial clientela
dominicana que quisiera visitar Haití. Y esto sin contar de
que Uds. ya viajan a Dajabon.

Sin mas, saluda atentamente,

Valerio Tonolli



EVENTUAL SINERGIA DOMINICO-HAITIANA

Puerto Plata, 8 de enero del 2000

Señor Santiago Estrella Veloz Periodista
Santo Domingo.

Estimado Señor,
esperándola bien le envío la presente carta con algunas
consideraciones a propósito de Haití. Leo siempre con
mucho interés sus artículos que se publican en El Siglo y
que tratan con mucha sensibilidad y buen conocimiento
una temática muy vasta.
A veces uno se pregunta si sería posible y en que medida
podría Rep. Dominicana participar en el desarrollo de Haití
y si hubieran posibilidades en ese sentido, de cuales sectores
se podría interesar.
¿Cuán determinante podría ser la acción de Rep.
Dominicana en hacer mover o dinamizar mayormente a la
situación haitiana? ¿Y si en un comienzo esta acción fuera
mínima habrían mecanismos que la podrían hacer crecer?
Esto no con la intención de pretender indicarle a los
haitianos como tratar de resolver sus problemas, sino con la
idea de que dos cabezas pueden pensar mejor que una y
quizás que no estaría de más que siempre más dominicanos
se interesaran en Haití. Los organismos internacionales han
publicado una gran cantidad de datos a propósito de Haití
pero teniendo en cuenta de la posición de Rep. Dominicana
quizás esta necesitara de más información directa es decir
conseguida por los mismos dominicanos con el fin de hacer
prepuestas de solución a situaciones que presentarían
similitudes en los dos países y a las cuales se le ha encontrado
una salida aquí.
¿Para animar este envolucramiento, sería demasiado
arriesgado intentar, y aunque fuera a un nivel limitado,
una operación turismo dominicana en tierra haitiana? Una
región bastante bonita, con sitios históricos ,monumentos
y poco poblada es la parte noreste de Haití, comprendida
entre Dajabón (Juana Méndez) y Cabo. En un comienzo
se podría llegar hasta Fort-Liberté que está a unos dieciocho
kilómetros de Dajabón y que para los visitantes de gran
parte del Cibao podría hacerse en un día. De tener en
cuenta, de que la dificultad principal es el mal estado del
camino que en un primer tiempo habría que arreglarlo
aunque fuera con greder. Si se lograra establecer una base y
cierto interés en Fort-Liberté se podría pensar en lo otros
sesenta kilómetros que quedan para llegar a Cabo Haitiano.
En esta ciudad hay mucho mas que ver y aunque esta sea la
segunda ciudad de Haití es relativamente fácil de circular.
Con el camino arreglado también Cabo Haitiano se podría
visitar en un día, pero con dos se tendría tiempo para La
Citadelle también.
Se entiende de que en todo esto hay muchas incógnitas,
pero si se tiene en cuenta de que lo que se quiere en primer
lugar es animar de alguna manera una situación muy
estancada, si se lograra esto no sería poca cosa. Porque un
mayor turismo dominicano podría ser la primera etapa de
un proceso más generalizado de participación dominicana
al desarrollo de Haití. Esta área podría servir como de test.
En ciertos sectores, el empresario dominicano podría
descubrir ventajas en hacer inversiones que convinieran a
los dos países y hasta podría convertirse en pionero
animando con sus resultados a otros países en invertir en
Haití.
Si una tal iniciativa tuviera éxito quedaría demostrado
de que parte del desarrollo haitiano se puede originar en
Rep. Dominicana y se podría pensar en expandir el
experimento.
Quedaría también demostrado que un mayor desarrollo
de Rep. Dominicana sería auspiciable para provecho suyo
y de reflejo de Haití lo que podría hacer mas fácil la
obtención de créditos para tales fines. En una situación tan
peculiar, quien sabe que los dos países no puedan elaborar
modelos de desarrollos inéditos y que beneficien a las dos
economías.
A pesar de los muchísimos problemas a que debe hacer
frente Rep. Dominicana, es un hecho innegable de que el
país ha sabido avanzar y desarrollarse en varios sectores.
¿Porque entonces no buscar como proyectar ese dinamismo
al interior de Haití con el propósito de aunar esfuerzos con
los sectores mas dinámicos de aquel país y hacer que las
cosas se muevan más?
Rep. Dominicana esta intencionada en devenir un
elemento de arrastre de la economía de la región caribeña.
Si tiene el potencial, deseo y ambición de convertirse en
una de las locomotoras del área del Caribe, previo un mejor
conocimiento de la situación haitiana, ¿no podría al lado
de sus proyectos actuales elaborar algo paralelo que tomara
en cuenta ciertas necesitades prioritarias haitianas? Que,
de encontrar estas en el ámbito internacional los recursos
para realizarlas, podría Rep. Dominicana calcular adaptar
una mayor potencia a su máquina propulsora y justamente
en función de esas necesidades haitianas tambien. Se
entiende de que los mayores costos para Rep. Dominicana
deberían ser cubiertos por la ayuda internacional.
Otra ventaja que podría tener un mayor involucramiento
dominicano en el desarrollo haitiano sería la de permitir a
Rep. Dominicana de estar constantemente al tanto de la
situación en el vecino país. Como es de esperar que la
mayoría de las propuestas de soluciones a sus problemas
vendrían de los mismos haitianos, en un proceso de
desarrollo en que la transparencia y la buena fe deberían
estar a la base de todo, conclusiones haitianas y dominicanas
deberían coincidir. Ser dos en coincidir en individuar las
cosas o situaciones próximas al punto de ruptura y que
ameritarían mayor atención y prioridad tendría su ventaja
como así ser dos en coincidir en los que serían los limites y
posibilidades ya sea de Haití que de Rep. Dominicana.
“Islaizar” a la situacion haitiana sería una consecuencia
lógica de todo esto. “Islaizar” esta situación sería demostrar
como esta influye en la dominicana y de como podría
influenciarla mas en el futuro. Puesto el problema en estos
términos, esta “islaizacion” recordaría a la opinión
internacional que cada vez que se piensa a Haití hay que
pensar en Rep. Dominicana también y en las incógnitas
que ella enfrenta para su futuro.
Por eso que, en sentido figurado, a la intensidad de la luz
o sonido de emergencia haitianos debería sumarse la de
Rep. Dominicana también con el fin de obtener un efecto
de mayor intensidad o volumen, que se adapten y reflejen
a la real magnitud y complejidad del problema. Habría de
esperar que una comunidad internacional mejor informada
constantemente alertada, prestaría mayor atención a una
situación que dejada a si misma podría empeorar
mayormente. Podría llegar a la conclusión de que al país
mas pobre de este hemisferio habría que tratar de sacarlo
de la situación en que se encuentra, para ventaja de él
mismo y de su vecino, y como apuesta al potencial todavía
grande de este hemisferio.

Saluda atentamente
Valerio Tonolli


HAITI' Y LA CUMBRE DEL MILENIO.

Puerto Plata 13 de Septiembre del 2000

Estimados Señores y Señoras:
Hace unos cuantos días la Cumbre del Milenio terminó.
154 jefes de Estado y de Gobierno han podido expresar sus
inquietudes delante de todo el mundo.
Reducir la pobreza extrema, luchar contra el sida, y la
educación para todos son las tres prioridades recomendadas
al concluirse dicha reunión.
Esos ilustres participantes han vuelto a sus respectivos
países muchos de los cuales enfrentan situaciones
extremadamente difíciles, especialmente en África,
continente que da la impresión de ir a la deriva.
Nuestra querida aldea global (o desigual), la Tierra, si
por un lado está dominada por una sofisticada tecnología
en continua expansión, por el otro parecería que no puede
hacer frente a todos los desafíos que van apareciendo de
manera continua.
En general, la naturaleza humana está dispuesta a hacer
algo si ve en ello algún provecho, que no siempre tiene que
ser de orden económico.
Uno se pregunta con cuáles argumentos se podría
convencer a los países que tienen más a involucrarse
mayormente con los que tienen menos, y en el caso del
Caribe, en contribuir más al desarrollo de Haití. ¿Qué
utilidad podría haber en ayudar a Haití? ¿Qué puede dar
ese país a cambio? Puede ser que alguien encuentre la
respuesta. En la espera se podría proponer algo.
Si los participantes de la Cumbre del Milenio han
identificado en la extrema pobreza, el SIDA y el
analfabetismo a los enemigos principales a los que hay que
declararles la guerra, es de suponer que muchas de esas
operaciones tendrán lugar en África. Se tratará de un “teatro
de guerra” de dimensiones continentales que necesitará de
un despliegue de fuerzas muy grande, proporcionado a la
magnitud del mismo.
¿Qué mejor que Haití para convertirlo en banco de
pruebas o campo de maniobras, en terreno experimental
para el desarrollo, como un laboratorio en donde se inviertan
recursos relativamente grandes para experimentar, entre otras
cosas, cuál es el costo de eliminar a la extrema pobreza?
Realizar en escala menor en Haití lo que se piensa hacer en
África.

Saluda atentamente

Valerio Tonolli




HAITI' Y LAS OLIMPIADAS.

Puerto Plata, 14 de octubre del 2000

Estimado Señor Director;
todo parece indicar de que los juegos panamericanos se
realizarán en Rep. Dominicana de aquí a tres años.
Es de esperar de que los atletas dominicanos, estando en
casa, sabrán hacerse valer en esa ocasión.
No teniendo idea de como esté la situación deportiva en
el vecino Haití, me preguntaba, que de no existir en aquel
país las condiciones necesarias para una preparación
adecuada de sus atletas, si no podría hacer algo en ese sentido
Rep. Dominicana, ayudada económicamente por algún otro
país. Tratándose de deportes, quien sabe que otros países
podrían estar disponibles, Por ejemplo, un país como Brasil
no podría apoderar al necesario numero de jóvenes atletas
para tratar de formar a un mejor equipo de football haitiano.
Quien sabe si un día esos “Leones del Caribe” serian capaces
de asombrar a muchos y más de cuando el equipo haitiano
metió un gol a Italia en la ocasión de un campeonato del
mundo (1974) en Alemania.
Por los extraordinarios resultados obtenidos por sus
atletas en las recientes olimpíadas es muy probable de
que Cuba sería el país que más podría aportar al
mejoramiento del deporte haitiano. Debería: tratarse de
una operación de grande envergadura y como los costos
serian en consecuencia, talvez el levantamiento parcial o
total del embargo económico la compensaría por el
envolucrarse de su parte. Una Cuba ya comprometida
en otros campos (médico, educativo etc.) en ayudar a Haití,
podría servir de puente en hacerle llegar aun mayores
beneficios derivados de las mejoradas relaciones con
Estados Unidos.
Siendo el subdesarrollo el enemigo principal a combatir,
Cuba podría revelarse una aliada al más alto nivel en este
enfrentamiento en donde las ideologías, debido a la gravedad
de la situación, pasan a un segundo lugar.
El deporte irradiando una fascinación toda especial
podría recrear en el Caribe un ambiente más tolerante y
que aprovecharía a todos, haitianos, cubanos, empresarios
norteamericanos y caribeños en general. El efecto Cuba
sobre Haití (causado desde Estados Unidos), podría traer
a estos mismos beneficios inimaginables nada más por
contraponerse al efecto Colombia, en consolidación
constante, en la nación más pobre del continente.
Apostar por Haití. Ser curiosos en querer experimentar
lo que acontece en una situación de emergencia al cortar
las amarras que liberen a esas energías latentes para que se
puedan lanzar a competir.
Que las miradas se dirijan sobre Haití no solamente por
sus precariedades y tragedias sino también por el reto
aceptado por su juventud si puesta en la posibilidad de
enfrentarlo.
Que los haitianos comprometidos en un mejor futuro
para su país, puedan sentir orgullo por su protagonismo,
orgullo que los anime a seguir luchando para que la
esperanza no desfallezca.
¿Podría el deporte generar una actitud más optimista,
dentro e fuera de Haití para que ese entorno mejor animado,
allane el camino a un desarrollo más generalizado?

Agradece y saluda,
Atentamente,

Valerio Tonolli


UN ROMPECABEZAS DIFICIL DE COMPONER.

Puerto Plata, Domingo 17 de Noviembre del 2000

Señor Aristófanes Urbáez (EL ROEDOR) EL SIGLO
Capital

Estimado Señor Urbáez.
Esperándola bien le escribo en relación a su artículo
aparecido en el Siglo del Viernes 15 de Septiembre en el
cual escribe a propósito de Haití.
Siempre en El Siglo del mismo día, en la pág. 6A hay un
artículo de Marino Báez resumiendo las consideraciones
del saliente embajador dominicano en Haití, Dr. Silvio
Herasme Peña.
Mientras Ud. resume las consecuencias para toda la isla
del embargo impuesto a Haití, el Dr. Herasme Peña
menciona algunas situaciones observadas durante su estadía
en el vecino país. El cuadro que resulta de las observaciones
de los dos se concretiza muy bien en la frase del Sr. Herasme
Peña al decir que: “Haití es un rompecabezas que nadie
puede armar, a pesar de que tiene todas las piezas.”
Observando como la situación haitiana se va
progresivamente deteriorando, Ud. se pregunta como poder
convencer a la comunidad internacional a ayudar más en
vez de suspender los aportes.
El Dr. Herasme Peña aboga porque los países vecinos
presten ayuda a Haití.
1) ¿No podría una especie de Club de Países Caribeños
para promocionar la ayuda a toda la isla, tratar de convencer
a instancias más elevadas, como la OEA por ejemplo, que a
su vez trataría de influenciar más arriba todavía, como podría
ser la ONU?
2) ¿Sería útil una oficina permanente con la finalidad de
animar toda iniciativa que conciencise mayormente a la
comunidad internacional a propósito de la problemática
Haití-Rep. Dominicana?
3) ¿Y las comunidades de emigrantes haitianos y
dominicanos en los Estados Unidos, podrían jugar algún
papel en pedir mayor atención a sus problemas en sus
respectivos países, aunando esfuerzos en ese sentido?
4) ¿Las noticias en los periódicos dominicanos
concerniente a Haití, son más y más frecuentes que quizás
uno de ellos no deje pasar mucho tiempo para publicar
diariamente su sección Haití?
5) La diáspora haitiana está distribuida en el Caribe,
Norte, Centro y parte de Sur América y Europa. En la
eventualidad de un gran plan de rescate para Africa, ¿podría
ofrecer oportunidades a trabajadores haitianos?

Agradece por la atención y saluda atentamente.

Valerio Tonolli



ENTRE REALIDADES Y SUEñOS NAVIDEñOS.

Puerto Plata, Domingo 17 de Diciembre del 2000.

Señor Director;
Leemos en la prensa de que el presidente de Estados
Unidos, Bill Clinton, convirtió su último gran discurso en
Europa como titular de la Casa Blanca en un dramático
llamamiento a los países más ricos para que luchen contra
la pobreza en la era de la globalización.(El Siglo-Viernes
15/12-pág.20a).
Planteando los grandes desafíos del mundo el presidente
Clinton recordó que si bien la globalización ha creado “una
prosperidad casi sin precedentes para algunos, todavía una
cantidad impresionante de personas viven al límite de la
sobrevivencia”.
Recomienda el presidente norteamericano encontrar una
fórmula que permita reducir las grandes desigualdades
existentes en la tierra y la receta indicada por el mandatario
se resume en más democracia, más mercados abiertos y
más inversión en las naciones más pobres.
Recuerda el presidente Clinton de que no sirve mirar a
otro lado antes los males que afectan al planeta, como por
ejemplo el sida en Africa, en cuanto “las nuevas tecnologías
de la información ofrecen en todo detalle el verdadero rostro
de la pobreza, de la enfermedad y de la muerte. Podemos
optar -dijo- por no hacer nada: pero ya no podemos optar
por no saber”.
Después de leer estas consideraciones de parte del
presidente Bill Clinton y teniendo en cuenta de que su
mandato está llegando a su fin, por un lado uno se siente
inclinado a recibir lo dicho por él como parte de una
herencia que nos deja, resultado de la experiencia adquirida
en el ejercicio de su función que se concluye.
Por otro lado, sin embargo, talvez fruto de la imaginación
o de los sueños uno se resiste a recibir esto como epílogo de
un ciclo y al contrario quisiera que sirviera de punto de
partida de un nuevo desafío.
Que el futuro ex-presidente Clinton formara una
fundación con miras al subdesarrollo y que en los años a
venir se hiciera una experiencia directa visitando los países
más necesitados, empezando por Haití en nuestro continente
para pasar a los estados africanos y asiáticos enfrentados a
las mayores emergencias.
Compenetrado mayormente con esas problemáticas o
realidades no hay duda de que podría realizar un gran
trabajo también en su vida post- presidencial sin olvidar
que de lograr en un futuro ser reelegido a la presidencia de
su país, podría hacer una gran diferencia para “una cantidad
impresionante de personas que viven al límite de la
sobrevivencia”.

Agradece por la atención y saluda atentamente

Valerio Tonolli



MILENIO, SIGLO, DECADA . . . .

Domingo, 7 de Enero del 2001.

Estimado Señor Director;
El primero de Mayo del 2000 aparecía en la prensa (El
Siglo, pág.17A) una noticia bastante insólita que informaba
que por primera vez, el Consejo de Seguridad Nacional de
la Casa Blanca, ha identificado una enfermedad infecciosa
(sida) entre las amenazas para la seguridad de Estados
Unidos, que hasta ahora prestaba su máxima atención a
cuestiones como el terrorismo. Como primeras medidas,
según “The Washington Post” se ha duplicado el
presupuesto destinado a combatir el sida fuera del país
(elevándolo a 254 millones de dólares) y se ha creado un
grupo de trabajo que conecta varios departamentos y que
tiene como misión la formulación y el desarrollo de
iniciativas para combatir el problema. Estas decisiones han
sido adoptadas por el gobierno estadounidense a raíz de
informes de sus servicios de inteligencia en que se hace
notar que esta epidemia puede tener cosecuencias
catastróficas en gobiernos de otros países, especialmente en
Africa. Existe el peligro de una catástrofe demográfica. El
dramático descenso en las expectativas de vida se considera
un factor capaz de iniciar guerras revolucionarias, étnicas,
genocidios y transiciones traumáticas de gobiernos en los
países en desarrollo, agrega el informe. Una cuarta parte de
la población del sureste de Africa podría morir a causa del
sida y el número de afectados puede seguir creciendo sin
control en la próxima década. En este mismo período Asia
y especialmente la India aumentarán considerablemente
su número de víctimas y puede llegar a sobrepasar las cifras
actuales de Africa, el continente más afectado.
En otra noticia (El Siglo,27 Sept.2000 pág.18A) se lee:
“países ricos aportaron US$ 100,000 millones menos en
ayuda externa (al año)”. Los países ricos que se habían
comprometido a suministrar una ayuda externa equivalente
a 0,7 por ciento de su producto interno bruto están
ofreciendo en promedio 0,24 por ciento del PBI dijo Horst
Koehler director del FMI a la ocasión de la reunión anual
de ese mismo organismo en Praga y a la que asistieron los
representantes de más de 189 naciones. Estados Unidos,
que tiene la mayor economía del mundo, suministra
alrededor de 0,10 por ciento de su PBI en ayuda, de acuerdo
con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos (OCDE).
Este es la menor proporción entre los 29 miembros del
grupo de naciones desarrolladas, que tiene su sede en París.
Los funcionarios de la administración Clinton, declararon
que el Congreso de Estados Unidos les impide aumentar la
ayuda externa, que está cayendo al más bajo nivel en cuatro
décadas, aunque el superavit del presupuesto de la nación
haya alcanzado los más altos niveles de todos los tiempos.
“Los norteamericanos no deberíamos sentirnos satisfechos
con lo que estamos haciendo ahora” dijo el secretario del
Tesoro, Lawrence Summers, en un discurso pronunciado
pocos meses atrás en las Naciones Unidas. “Este es un
desafío que el país más rico del mundo tiene la
responsabilidad de enfrentar”.
Recientemente hemos aprendido de que Colin Powell
y Condolezza Rice encabezarán el Departamento de
Estado y el Consejo de Seguridad Nacional
respectivamente, en la nueva administración. Además de
un reconocimiento a la principal minoría de la nación, su
escogencia podría tener efectos muy positivos en relación
a ciertos países necesitados.
Las prioridades del nuevo presidente George W. Bush
parecen centradas en la defensa de Estados Unidos, desde
el desarrollo de un sistema de defensa antimisiles, la
reorganización y mejores condiciones para las fuerzas
armadas, lucha al terrorismo etc..
Uno se pregunta si en esa nueva orientación se seguirá
prestando particular atención y apoyo a ese grupo de trabajo
creado para conectar varios departamentos con el fin de
combatir el Sida de que se hablaba en la primera noticia.
De tener éxito esa iniciativa ojalá que pudiera evolucionar
para convertirse en un nuevo tipo de guerra dirigida a
combatir un enemigo con capacidad de desestabilizar y
llevar el caos a grandes regiones.
Estados Unidos entra al nuevo siglo y milenio en una
situación privilegiada. Unica super-potencia de nuestra aldea
global despliega práticamente en todos los campos (militar,
científico, económico etc.) un poderío ni siquiera imaginable
no hace mucho tiempo atrás. En todos esos sectores se busca
en continuación mantener, mejorar, consolidar, y defender
a ese gran patrimonio colectivo sin miramientos a sacrificios
o costos.
Pero donde tal vez se haga más tangible ese poder es en
su relación con las comunidades subdesarrolladas de la aldea
Tierra. Una fracción de un uno por ciento de su PBI tiene
el poder de influenciar el destino de enteros países. Por eso
que son muchas las naciones desarrolladas y no que desearían
un liderazgo norteamericano en este campo también. Si al
obligado y necesario aspecto rutinario y burocrático de
muchas intervenciones en el subdesarrollo, se lograra
infundirle también un cierto carácter “épico” se podría
galvanizar mayormente a la opinión publica en su apoyo a
la ayuda externa, por sentirse en parte sostenedora de una
“epopeya”.
Si ese “sabor” pudo tener el puente aèreo sobre Berlín de
hace más de cincuenta años ,mucho más grande podría
resultar ese sentimiento de participación en dedicarle por
ejemplo la primera década del nuevo siglo y milenio a Africa,
para tratar de rescatar a vastas regiones que se debaten para
sobrevivir y doblegadas por la desesperación y la tragedia no
son de utilidad para ellas mismas ni para nosotros.
Pero ,para que esto tuviera mayor posibilidad de éxito,
además de dedicarle mayores recursos, habría que
redescubrir Africa en todos sus aspectos para mejor apreciar
su papel en nuestra aldea global.
Si una simple telenovela (a menudo bastante banal y
cínica) es capaz de retener la atención por años de los
televidentes de enteros continentes, con mayor razón no
debería ser imposible “orquestar” una operación “salvemos
Africa” con los atractivos necesarios a su popularidad.
Que emprendiendo una tal operación no significaría
olvidarse de las demás regiones en necesidad. Africa, por su
situación estaría al frente de una movilización general en
favor de los mas desfavorecidos fruto de un mayor
envolucramiento de los países industrializados.
Del éxito de todo eso y del eventual entusiasmo que
despertara dependerá una mayor presión de parte de la
opinión pública para que se origine y mantenga una
“escalation” permanente en esa guerra al revés.
En el continente americano una tataranieta de Africa
(Rep. de Haití) trata de sobrevivir y avanzar en el dificultoso
ambiente en que se encuentra. Los males que la aquejan
son tantos y tales hasta formar a su alrededor un inestricable
laberinto del que no sabe ni puede salir. Ella está conciente
de que de su parte tiene que seguir luchando, cargando su
pesado fardo, pero que si unas manos amigas no la ayudarán
nunca podrá encontrar la salida.

Agradeciendo por su atención, saluda atentamente

Valerio Tonolli



INVENTAR UN NUEVO TIPO DE GUERRA.

Puerto Plata.7 de Febrero del 2001

Señor Director;
pensando al constante desarrollo de armas más y más
sofisticadas y costosas uno se siente como invadido por un
sentimiento difícil de definir pero en el cual podrían estar
mezclados perplejidad, resignación, impotencia,
desorientación y quien sabe que otro.
Cuesta trabajo imaginarse que si una sucesión de eventos
negativos llevara a la trágica conclusión de una guerra
nuclear, quien la habría hecho posible y decidida no serían
los antisociales, los locos o los malos, sino individuos que
representan lo mejor de lo mejor de una nación en cuanto
a carácter, inteligencia, creatividad y capacidad en general
y con la agravante de que si esa sociedad es regida por
credos religiosos, esa misma élite además corresponde a los
elegidos de Dios o a la sal de la tierra.
¿Cómo resignarse a una tal posibilidad? ¿Cómo desligar
al progreso del avance paralelo y a veces prioritario de los
medios destructivos?
Para que los logros obtenidos en la lucha al subdesarrollo,
plasmaran al mundo de mañana, habría que inventar un
nuevo tipo de guerra que combatiéndolo en todas sus
facetas, recree un entorno con menores desequilibrios y
tensiones, causa de tantos conflictos.
Probablemente el subdesarrollo es mucho más de lo que
se vé o podría ser lo que se ve, pero en un marco de
complejidad y movilidad tan grande que dificulta ordenar
los elementos que lo componen para tratar de encontrarle
una solución.
Una guerra al subdesarrollo habría que ir progresivamente
adaptándola para llegar a ese orden o de averiguar lo que
está en la sombra.
La guerra convencional es sobretodo poder, que sacrifica,
elimina y resuelve lo más rápidamente posible con miras a
resultados inmediatos.
La guerra al subdesarrollo debería regirse por la astucia,
tratando como en el cuento, de cruzar al río salvando al
lobo, al chivo, y al repollo.
Por su naturaleza es una guerra mucho mas compleja y
difícil que la convencional basada en la fuerza.
Haití podría ser teatro de prueba ideal para el desarrollo
de esta nueva guerra. Su situación extremadamente
compleja y su territorio relativamente pequeño, podrían
servir de entorno para verificar posibilidades, costos, límites
de una operación mirada a sacar a aquel país de su situación
actual.

Agradeciendo por su atención, saluda atentamente,

Valerio Tonolli




HAITI' Y UNA FRONTERA DIFERENTE.

Puerto Plata, 26 de Febrero del 2001

Señor Director,
Continuamente llegan de Haití noticias desalentadoras
que nos informan del progresivo deterioro de la situación
en el vecino país.
En estos últimos años, siempre que surgía alguna esperanza
de poner en marcha a proyectos de desarrollo de cierta
envergadura, siempre se alegaba de la ausencia de un
mínimo de condiciones para poner en obra proyectos
importantes.
Haití ha recibido y recibe ayuda para que el estado pueda
funcionar y también para fines humanitarios. Rep.
Dominicana ha propuesto convertir la deuda externa suya
y de Haití, con Estados Unidos, en inversiones para el
desarrollo de los dos países. El nuevo presidente haitiano
ha hecho muchas promesas.
Pero los años pasan y no se entrevée el arranque de
iniciativas miradas al mejoramiento de las condiciones de
vida haitianas.
Mientras maduran las circunstancias requeridas a Haití,
no se podría del lado dominicano comenzar con proyectos
que beneficien a los dos países? Cierto tiempo atrás se había
pedido a la comunidad internacional que financiara la
construcción de una zona franca en territorio fronterizo
dominicano, pero para beneficio de trabajadores de ambos
países. La idea era buena pero no se ha vuelto ha hablar de
ella. El actual gobierno dominicano dedica particular
atención a la región fronteriza.
¿Por qué entonces los países mejor intencionados en
ayudar Haití no estudian la posibilidad de invertir a corto
plazo en la región fronteriza de la Rep. Dominicana con la
finalidad de crear en todo su largo un frente economico
que impulse y facilite el desarrollo del otro lado de la
frontera?
Estando el territorio dominicano en mejores condiciones,
constituiría una excelente base desde donde proyectar
iniciativas tendientes a elevar y mejorar la situación
haitiana.
Estas inversiones fronterizas deberían ser estudiadas para
que la nueva frontera sea un centro que se consolida
constantemente generando nuevas actividades hacia el
Oeste para beneficio haitiano y hacia el Este para beneficio
dominicano.
De tener éxito se vendría a crear un polo de desarrollo
que se adentraría más y más en territorio haitiano mientras
que del lado dominicano, entre otras cosas, podría frenar
el éxodo campesino de esas regiones hacia las grandes
ciudades.
Con esto no se pretendería resolver al problema haitiano,
sino constituir un frente económico autónomo que ponga
en movimiento energías y recursos finalizados a favorecer
un mejoramiento en las condiciones de vida del vecino
país y de reflejo las de República Dominicana también.

Saluda Atentamente,

Valerio Tonolli




CARTA AL EX PRESIDENTE BILL CLINTON.

Puerto Plata, 14 de abril del 2001

Punta Cana
Rep. Dominicana

Estimado Señor Clinton,
esperándola bien, aprovecho de estos días de reflexión
que nos trae la Semana Santa para escribirle, impresionado
por su último gran discurso en Europa, cuando todavía era
Presidente, y en el cual hizo un dramático llamamiento a
los países más ricos para que luchen contra la pobreza en la
era de la globalización.
Entre las afirmaciones suyas, usted recordó de que no
sirve mirar al otro lado antes los males que afectan al planeta,
como por ejemplo el Sida en África, en cuanto “las nuevas
tecnologías de la información ofrecen en todo detalle el
verdadero rostro de la pobreza, de la enfermedad y de la
muerte. Podemos optar dijo usted por no hacer nada pero
ya no podemos optar por no saber”.
Como consecuencia de sus convicciones pensé que, quien
sabe, al terminar usted con su mandato presidencial, podría
dedicarse a combatir los desafíos que nos plantea el
subdesarrollo, aprovechando de la experiencia y
conocimientos acumulados en todos estos años.
En esta isla, ese pequeño cosmos llamado Haití, podría
constituir un terreno de pruebas ideal, debido a su extrema
complejidad, en la lucha a la pobreza. En estos últimos
diez años, la situación general de ese país a ido
progresivamente empeorando a pesar de las buenas
intenciones de la comunidad internacional. En este
larguísimo periodo, Haití ha recibido sea ayuda humanitaria
que ayuda para permitir un mínimo funcionamiento del
Estado, pero prácticamente nada para la creación de empleos
y desarrollo de la economía.
La razón aducida de esto, la ausencia de las condiciones
requeridas para que las intervenciones sean realizables. Pero
aún así, en donde no existen esas condiciones, a menudo
no deja de existir una vastísima red, periférica de “senderos”,
que con sus múltiples “by-passes” permite llegar. Republica
Dominicana constituiría una excelente plataforma desde
donde extender una “cabeza de puente” por donde hacer
pasar iniciativas de desarrollo dirigidas a Haití, aun sin las
condiciones requeridas por la comunidad internacional y a
pesar del estancamiento e inmovilismo de las elites
haitianas.
Algo habría que hacer y pronto. A veces uno tiene la
impresión que para una gran cantidad de haitianos, no existe
la posibilidad de escoger su propio destino, y de que lo
único que les queda, es aceptar sobrevivir dominados por
fuerzas que los sobrepasan, sumidos en la impotencia y el
fatalismo. Algo parecido habría sucedido al comienzo de la
“aventura” haitiana. Uno no puede dejar de pensar en el
presentimiento funesto de esos padres que se vieron arrancar
a sus hijos en la lejana África, o que el presentimiento trágico
de esos mismos hijos e hijas al llegar a esta isla, todavía,
después de tres siglos, no se ha disipado, y continua
irradiando su poder negativo que no se sabe como
interrumpir. Sin embargo, todas esas generaciones se
sucedieron aceptando condiciones durísimas, con el único
objetivo de sobrevivir. Hoy en día todavía, millones de
haitianos trabajan incansablemente de sol a sol para
conseguir ese mismo objetivo y bien que a menudo en
condiciones infrahumanas, no dejan de agradecerle a Dios
de que puedan conseguir ese poco. Pero, ese poco también
se esta acabando, y ese oscuro presentimiento original y
secular que aterrorizó a sus antepasados, vuelve a prevalecer
para muchos. Durante ese larguísimo tiempo ¿que lugar
habrá tenido la esperanza en todas esas mentes?¿Que cosa
habrían esperado y soñado para sus niños? !Soñar! Mark
Twain dijo, de no dejarse dominar por los sueños, pero que
dejar de soñar era empezar a morir. Cuantos, en ese largo
trayecto, habrán dejado de soñar y sintiéndose abandonados
también por la esperanza, no les habrá quedado que seguir
caminando, movidos por alguna fuerza misteriosa surgida
del mismo dilema expresado en el canto trágico del “Ol‘
man river”: “estoy cansado de vivir, pero tengo miedo de
morir”.

Agradeciendo por la atención, saluda atentamente

Valerio Tonolli




COMO VEO LA REALIDAD HAITIANA EN LA ACTUALIDAD.

Santo Domingo, 25 de agosto del 2002.

Pretender hablar exhaustivamente de la situación haitiana
requeriría redactar por lo menos una enciclopedia compuesta
de muchos tomos y con la participación de muchos
especialistas.
En una situación de emergencia generalizada,(como es
justamente la haitiana) no se puede pensar en esa procedura
o desenvolvimiento de lujo. La situación requiere individuar
los atajos necesarios para llegar lo más rápido posible al
corazón del problema.
Por lo tanto una vez individuados los objetivos a alcanzar,
hay que tratar de llegar a ellos como sea y por cualquier medio.
En el mundo entero, y no solamente en Haití, la
generalización de la corrupción y una visión muy
distorsionada del liderazgo, permite que en un determinado
país, un pueblo entero sirva de peones o piezas, para el
juego de ajedrez cínico de parte de sus políticos. Entonces
para volver a Haití, se cometen tremendos disparates como
el bloqueo económico de hace diez años en que los humildes
pagaron una vez más por los platos rotos, la economía se
hundió aún más, y naturalmente parte de las elites se
aprovecharon como es de costumbre, para enriquecerse.
Es que está bajo los ojos de todos que los corruptos de los
países en desarrollo de todo el mundo, nacen, se desarrollan,
y consolidan porque “afuera” de sus respectivos países tienen
muchísimos amigos en los llamados países ricos, que los
auxilian cuanto más a mantenerse, justamente por no
considerarse ellos (los de los países ricos), corruptos, o si lo
son en la practica, de no aparentarlo. Es el imperio de la
hipocrisía en simbiosis con la corrupción que devastan a su
manera al mundo.
Dicho esto, a manera de preámbulo, y volviendo a Haití,
no olvidemos, non guste o no, que si reducimos a sus
mínimos términos a la problemática haitiana, llegaremos
por fuerza de cosas a algunas conclusiones que seguramente
no gustarán a cierta gente.
Y es que primero, en el medio y largo plazo si no se
interviene en manera decisiva, la isla entera gradualmente
se irá pareciendo más y más a Haití, porque es una ley
natural.
Segundo, y para hacer entender mejor la idea, si
adaptamos a la situación haitiana una visión o juicio de
tipo estratégico-militar, entonces, ya desde ahora mismo la
“guerra” está ganada por Haití. Sí, porque en una situación
dada, el simple hecho de quedarse sentados, inmóviles sin
hacer nada, le dá la victoria al bando del inmovilismo como
es el caso de un porcentaje demasiado grande de las elites
haitianas que no hacen nada.
Pero observando bien la realidad, esa eventual victoria no
será de Haití sino de un pequeño grupito de corruptos, porque
la derrotada será la isla entera. Y eso no puede ser! Ese ballet
ridículo de la gente de la OEA, esos señores César Gaviria y
Luigi Einaudi, que vienen y van sin conseguir nada, no es
más que la prueba irrefutable del fuerte lazo existente entre
la corrupción “pobre” de Haití y la “rica” de afuera. Si no
aclaramos esas incongruencias y ambigüedades y si no bajamos
los niveles de hipocrisía, no solo no se avanzará en nada sino
que seguiremos retrocediendo.
Entonces ya me parece escuchar a los varios protagonistas
de esta “escena teatral” quisqueyana, haitiana-dominicana
o dominico-haitiana, decirle a los otros lo que tienen que
hacer, los unos alegando que es Haití él que ...etc.,etc.,los
haitianos que son los de...etc.,etc.,los dominicanos y
haitianos juntos alegando que son las grandes naciones que
tienen que....etc.,etc..
Y esto, señores, nuevamente les guste o no, no es así de
sencillo. La guerra al subdesarrollo es algo mucho, pero
mucho más complejo que una guerra tradicional o
convencional. En esta última, entre otras cosas un bando
gana y otro pierde. En la guerra al subdesarrollo todos los
bandos ganan, menos los corruptos, y por ende con mayor
razón todos tienen que involucrarse y no decirle al otro de
salir adelante.
Hay que desde el comienzo despejar “el teatro de guerra”
de la ambigüedad. Por ser una “guerra total”, todos tienen
que alistarse .Los protagonistas son por lo tanto
principalmente tres, y probablemente de la misma
importancia y peso.
Como motivación a alistarse y a luchar, a la base debe
estar la toma de conciencia de que o nos salvamos todos o
no se salva nadie.
Entonces los tres bandos o aliados tienen que moverse
simultáneamente, sin esperar que sea el otro que se mueva
primero. Si los tres “cuerpos de armada “no se mueven al
unísono, no puede haber victoria porque uno o dos frentes
quedarán desguarnecidos.
República Dominicana debe lanzar una formidable
“cabeza de puente” hacia Haití. Las elites haitianas deberían
moverse o a falta de eso encontrar la manera de que tengan
que hacerlo. Los países ricos deberían aportar los recursos
económicos. Solamente la conjunción de las tres fuerzas
podrán hacer conseguir la victoria, y un mejor porvenir
para la isla entera.
Haití como punta de lanza en la guerra al subdesarrollo,
núcleo y esquema de base para que se declare una guerra
total a ese fenómeno, que es mucho más complejo de cómo
aparece. Contener como sea el crecimiento de la población
para preservar y salvar al medio ambiente. Contener el
subdesarrollo al revés, es decir él de los países ricos, en no
desperdiciar tantos recursos preciosos en banalidades, como
automóviles de lujo y todo lo que persigue un confort mal
entendido. Declarar la guerra total a todo degrado ambiental
o derroche innecesario, que es lo mismo, para que al final
de la lucha, todos seamos ganadores, y nos salvemos todos.

Valerio Tonolli

SINERGIA CUBANA-VENEZOLANA PARA AYUDAR A HAITI’

Viernes, 19 de octubre de 2007

En fecha de hoy se da inicio a la publicación de este blog que tiene como objeto subrayar a la sinergia cubano-venezolana para ayudar a Haití, la nación màs pobre de Occidente. Hasta la fecha, la casi totalidad de las naciones occidentales han demonstrado una total indiferencia hacia Haití.

Dr. Valerio Tonolli




En este blog estàn varios artículos míos que se refieren a Haití. Siempre hay que fijarse en la fecha de los mismos, siendo que por falta de tiempo no los he podido ordenar cronológicamente. V.T.


Martes, 23 de octubre de 2007

Señor Fidel Castro
Presidente del Consejo de Estado
Cuba

Señor Presidente,
espero que su salud esté mejorando. Una vez cumplido con las indicaciones de sus doctores, le sugiero en tratar de sacar inspiración y mayor energía de la imaginación. Una vez màs, parafraseando al “Che”, sea realista y pìdale a la imaginación lo imposible. Su mejoramiento debe derivar también del campo espiritual o psicológico.
Todo o mucho es relativo. Tome en cuenta que mi “muchacha” italiana preferida, es la doctora Premio Nobel Rita Levi Montalcini, nacida en el 1909. Con sus 98 años es màs luchadora que nunca y, comparado con ella, usted es un “muchachòn”.
Pues bien, no se lleve totalmente de sus galènos. Dèjese un cierto espacio de maniobra y ocúpelo con los sueños y la imaginación.
Para eso, deje las taréas domèsticas a otros para que usted pueda dedícarse y concentrarse aun màs en lo internacional.
Leo con placer que asì lo està haciendo también con el vecino Haití.
Desde muchos años ya, doctores, educadores y otros profesionales cubanos han salido a cooperar y trabajar en muchas naciones necesitadas del mundo entero.
Vamos a ver si el Gran Jefe del “Eje del Bien”, George W. Bush, va a terminar su administración sin provocar la Tercera Guerra Mundial o la Primera Guerra Mundial Nuclear.
Por el momento se ha actualizado con provocar otra guerra civil: la de Somalia. Si fuera por él, apoyado o sostenido por su Dios bíblico todopoderoso, ya hubiera acabado con sus bombardeos “inteligentes”, a Cuba, Venezuela, Bolivia, Nicaragua, etc.

Usted, como punta de lanza del “Eje del Mal”, (siempre según G. W. Bush) en sinergia con el presidente venezolano Ugo Chàvez, deberían declarar oficialmente a la “Primera Guerra Mundial Contra la Pobreza.” Digo oficialmente, porque en la pràctica hace mucho que la empezaron.
Parecerìa que los términos de Bien y de Mal han sido invertidos....y reina una gran confusión. En la duda, por una vez llevémonos del dicho evangélico....”de que el árbol se reconoce por sus frutos”.

En este blog hay varios artículos mìos que conciernen Haití, escritos en épocas diferentes. Si fuera menester, tome en cuenta que estoy a la orden para alistarme en el gran ejército de la guerra a la pobreza.

Saluda usted atentamente,

Valerio Tonolli




Presidente Hugo Chàvez
Repùblica Bolivariana de Venezuela

Señor Presidente,
estoy informado de que usted, en sinergia con Fidel Castro, està aportando una consistente y urgente ayuda a Haití.
Si mi colaboración pudiera ser útil para vuestros proyectos, considéreme a la orden para participar en la realización de los mismos.
Anímese en declarar cuanto antes y oficialmente a la “Primera Guerra Mundial Contra la Pobreza”

Saluda usted atentamente,

Valerio Tonolli
E-mail tonollivalerio@hotmail.com




A LA SECRETARIA DE TURISMO DE HAITÍ

Puerto Plata (Rep. Dominicana) primero de mayo de 1995 (Dìa Internacional del Trabajo)

Señora Maryse Penette
Secretaria de Estado de Turismo
Puerto Principe
Repùblica de Haití

Estimada señora,
Esperando se encuentre bien, le envìo esta carta que contiene algùnas ideas y proyectos para desarrollar mayormente al turismo en su bello paìs.
El lunes pasado (24 de abril de 1995) he efectuado mi sexto viaje a Cabo Haitiano desde diciembre de 1994.
Hablando con el señor Beck, propietario del hotel del mismo nombre, en donde de costumbre me hospedo, yo le exponìa entre otras cosas mis ideas y fue èl, asì como su colaboradora señora Micaela, que insistieron para que escribiera a usted, ya que habìan quedado muy impresionados de usted en ocasión de su visita a Cabo Haitiano.
A la base de mis proyectos hay una realidad que todo el mundo puede observar, y es precisamente la región turística de Puerto Plata, que siendo la principal de la Repùblica Dominicana recibe màs del 50-60% de los turistas que llegan al paìs, es decir, màs de 600.000-700.000 visitantes por año, situación esta que casi no es explotada por el turismo haitiano.
Esta constataciòn hace que en mi imaginación yo veo en territorio dominicano, y justo al lado del haitiano como una especie de laguna o de lago, o grande embalse. Haití no se aprovecha de casi nada porque no existen “canales” que saquen una parte de esa “agua” y, peor todavía, el mal estado del camino Dajabòn-Ouanaminthe Cabo Haitiano forma como una especie de tapòn físico y psicológico aùn para el poco de “agua” que podría filtrarse por gravedad.
Leìa en el periodico “Listìn Diario” de hace algunos dìas que los mismos funcionarios del turismo haitiano consideraban prematuro hacer llegar actualmente turistas, también por problemas de seguridad.
Por otro lado, si se considera que en la parte norte de Haití el territorio es relativamente poco poblado y que las ciudades son pequeñas comparadas con Puerto Príncipe, se puede concluir que aun al presente no serìa difícil tener a la situación bajo control.
Y es por eso que yo pienso que no habrìa que esperar “tiempos mejores” para atacar al sujeto turismo, por lo menos en esa parte del paìs.
Y eso podría empezar al nivel màs bajo, muy en sordina, con un mínimo de inversión.
La cabeza de puente para la penetración y la “conquista” del territorio haitiano del Norte deberìa ser la bella e històrica ciudad de Fort Libertè. Y a ese propósito, permìtame hacer un paréntesis. Cuando en diciembre pasado fui a la Embajada Haitiana en Santo Domingo para buscar informaciones acerca del estado del camino, etc., recuerdo que un funcionario me dijo que solamente Cabo Haitiano, la Cittadelle, etc., eran interesantes y que, a mi pregunta a propósito de Fort Libertè, me respondió que allì no habìa nada que ver, etc., etc.
Bien, en ocasión de mi primera visita en carro a Cabo Haitiano, he querido entrar a Fort Libertè, y grande ha sido mi sorpresa al ver un lugar tan bello e interesante.
En enero pasado habiendo fracasado en la tentativa de organizar excursiones de dos dìas (en bus) al Cabo, he vuelto sobre la idea de probar una gira de un dìa Puerto Plata-Fort Libertè y regreso, a mitad de precio.
A este propósito, podría ser que haya sido el primero en haber organizado una excursión de un dìa entre la Repùblica Dominicana y la de Haití.
En verdad que el resultado ha sido simplemente simbólico, y eswo teniendo en cuenta que, hablando personalmente seis idiomas, era el organizador, el guìa y el chofer de mi propia gira, de manera que podìa ofrecer precios imbatibles.
Por el momento, por falta de turistas, he suspendido ese experimento, pero la idea no està abandonada.
Mientras tanto, con el material que me ha dado el Dr. William Hodges, de Limbé (Haití), he escrito un pequeño resumen de la historia de Fort Libertè (vieja Bayajà), del cual le envìo una copia.
Como usted podrà constatar, sobran las buenas razones para redescubrir y promocionar Bayajà. Ella tiene todos “los papeles en regla” para eso. Personalmente pienso que ella reùne todas las condiciones y ventajas necesarias para llegar a ser la tarjeta de visita o puerta de entrada de Haití para los visitantes que llegan del Nordeste (Noroeste para la Repùblica Dominicana). Para llegar a eso me parece que, entre las cosas màs urgentes para hacer, habrìa que:
a) reparar (aun de una manera provisional o de emergencia) los veinte kilómetros de camino que la unen a Dajabòn-Ouanaminthe y eso, aunque se tenga que hacer con pico, pala y carretilla, esperando que la ayuda internacional prometida llegue.b)
b) Hacer reconstruir el viejo Fuerte Dauphin, en Fort Liberté, que està completamente en ruinas.

Actualmente hay prácticamente un solo operador que lleva turistas por tierra de Puerto Plata a Cabo Haitiano (dos dìas).
De mi parte, estoy haciendo contactos para llevar personas en aviòn en una gira de un dìa.
Tanto en la una como en la otra situación, en el mejor de los casos, se puede contar con algunas docenas de visitantes por semana.
Eso està muy bien y hay que continuar insistiendo. Todavía teniendo en cuenta el potencial existente, es solamente una gota de agua en el océano.
En los próximos dìas pienso hacer un viaje en carro de ida y vuelta Puerto Plata-Cabo Haitiano en un dìa. Eso solamente para hacerme una idea y calcular si serìa razonable hacer excursiones de un dìa a Cabo Haitiano, una vez que haya sido reparado el camino hasta allà, y naturalmente, excluyendo la visita a la Citadelle.
Pero aun si eso fuera posible, estoy convencido de que primero habrìa que insistir para promocionar las giras de un dìa a Fort Liberté.
Y a propósito de esto, no olvidemos que hay también muchos dominicanos a quienes les gustarìa visitar Haití.
Escuchando mis razonamientos, una persona me hacìa notar que encontraré una resistencia u oposición feroz de parte de los operadores turísticos dominicanos, que no estarán felices de que se paseen por otras partes los visitantes que han sido traídos al paìs con tanto trabajo, promociones, etc. A parte del hecho de que por lo que se refiere a la gira de un dìa, yo no veo el problema, mi respuestas a las otras situaciones serìa la siguiente: en el Caribe entero cada uno trata de hacer lo mejor que pueda para atraer a la clientela internacional potencial. Dada esa situación, la Repùblica Dominicana serìa la ùnica que podría ofrecer una opciòn suplementaria al turista indeciso y que, por ejemplo, escogería este paìs en lugar de otros destinos, sabiendo que su programa o paquete incluye, si lo desea, una visita a Haití también.
Además, el destino Fort Liberté podría revelarse como el factor màs determinante para desarrollar el mismo turismo dominicano hacia el Oeste, es decir, Montecristi y otras localidades interesantes, que vendrían a encontrarse en el camino hacia Fort Liberté y sacarìan ventajas también.
Termino aquì para no cansarla demasiado.
De todas maneras, estas cuantas ideas no son màs que la “punta del iceberg” de toda una serie de iniciativas que he pensado para el turismo nordhaitiano y que se integrarìan y complementarìan las unas con las otras. Quiero también dejar en claro que no soy ningún rico empresario esperando de que Uds., renueven los caminos, etc., para una vez eso terminado yo poner en el camino algunas docenas de buses y ganar mucho dinero. Nada de eso. Yo voy y vuelvo de Cabo Haitiano en mi pequeño carro Lada blanco, tratando de que algo se mueva.

Agradeciendo por la atención dada a la presente, saluda Usted Atentamente.

Valerio Tonolli



Santo Domingo, 17 de abril de 2002

Copias de esta carta han sido entregadas en mayo de 1995 a las redacciones de los 4 principales periódicos matutinos dominicanos; a las Embajadas de los USA, de Canadà, Francia, Italia, España, Alemania, Japón, y Unión Europea. Han sido también enviadas a las Fundaciones Ted Turner (CNN- Atlanta- USA) y Jimmy Carter (ex presidente USA). Solamente estas dos ùltimas instituciones me contestaron, bien que negativamente, la primera estando ya comprometida en otras àreas del mundo y la segunda por ocuparse de los controles en los procesos electorales.
Bien que la carta original la enviè en francés (via courrier UPS) a la Secretaria de Turismo de Haití, señora Maryse Penette, tampoco nunca me contestò.

Nada dijeron los redactores de los periódicos dominicanos, bien que todo eventual logro y progreso en Haití, se repercute muy positivamente en Repùblica Dominicana también.

Pero, el ùnico verdadero ”interesado” en mi proyecto fue el Embajador de la Unión Europea, en 1995, (italiano) de Repùblica Dominicana, que no recuerdo el nombre. No piensen que me recibiò. ¡No! Solamente que unos años màs tarde apareció mi proyecto publicado en el decano de los periódicos dominicanos, “Listìn Diario”.
Y como lo reza un refrán italiano, “que el Diablo sabe hacer la olla pero no la tapa”, ese ilustre Embajador lo transformò a su manera y lo hizo a la medida de la corrupción. ¿Còmo?
Tomen en cuenta que junto a la carta iba un proyecto mìo de reforestaciòn de la ex plantación de sisal USA de Fort Liberté, la plantación Dauphin de unos 30 mil hectáreas, me han dicho, que fue del norteamericano Lonnie Dunn.

Yo proponìa poner progresivamente a trabajar unos diez mil trabajadores. Pensaba en un gran bosque sostenible de eucaliptos y otras especies adaptas al lugar, para hacer carbón, màs otros rubros agrícolas.

En su proyecto, Su Excelencia el Embajador de la Unión Europea, no proponìa ningún puesto de trabajo ni ninguna recuperación de la plantación Dauphine. En su lugar ponìa una autopista de 4 carrìles a un precio de màs de cien millones de dólares US.
A parte el hecho que la carretera ya existe y nada màs hay que arreglarla y pavimentarla, no se entiende lo de los 4 carrìles. ¿Porqué? Porque cuando yo viajaba en mi carrito Lada, en una hora de camino, podìa encontrar a 2-3 o 4 vehìculos....en una hora!!!
He escrito dos veces al actual Embajador de la Unión Europea en Santo Domingo, Dr. Miguel Amado (portugués) para aclaraciones en propósito....y nunca me ha contestado. Parafraseando a Gabriel Garcìa Màrquez, “El Coronel No Tiene Quien Le Escribe”.

Atentamente,
Valerio Tonolli





Santo Domingo, jueves 25 de abril del 2002.

Cuba....recordatorio para el presidente George W. Bush, en ocasión de la visita del ex presidente Jimmy Carter a la isla

Recientemente Cuba ha sido condenada nuevamente por sus violaciones a los Derechos Humanos, y eso está bien he4cho!
Sin embargo no está demás recordar que ciertas condenas, si extraídas de su contexto general sin dar mayor explicación pueden engañar a la opinión publica internacional.
Todo lo que se emprende contra Cuba trae su origen de la emotividad más que de la racionalidad. Se le encara solamente sus aspectos negativos, sin tomar en lo màs mìnimo en cuenta a sus enormes logros.
No queriendo tomar partido por ninguno de los bandos, quiero recordar sin embargo de que de lograr la diàspora extremista cubana (Luis Posada Carriles, etc.) con la ayuda de Estados Unidos, reinstalar “su democracia” en aquel país habrá que pensar de como hacer frente a ciertas situaciones que esa misma democracia conllevará.
Para tales situaciones se necesita de un punto de comparación y yo propondría a República Dominicana en donde, por lo menos en teoría, vivimos en plena democracia.
Sin pretender enumerar exhaustivamente a los problemas de orden logìstico que producirá “la vuelta a la democracia” en Cuba voy a enumerar a continuación solo algunos de ellos.

1) Como en nombre de la democracia y de la libre empresa habrá que desbaratar al sistema educacional actual cubano,(en cuanto absorbe un porcentaje demasiado elevado del presupuesto nacional), prever para cientos de miles de niños que deberán abandonar las escuelas ( especialmente los de tez canela y oscura) puestos de trabajo en cualquiera actividad que le sepa sacar bien el jugo, pues así lo dictaminan las leyes de mercado de la globalización. Organizar centros de chequeos sanitario para los que se dedicarán a la prostitución. Importar y almacenar una cierta cantidad de potecitos con cemento pegante para que los más infelices puedan mitigar al hambre ,al olvido y la soledad, aspirando ese producto anestesiante. Organizar a escala nacional fiestas de beneficencia en las cuales las señoras de buenas familias entreguen con el cuenta gotas a los más necesitados una mìnima parte de lo que sus “queridisimos” esposos han “cojido” a plenas manos en honor de la libertad recuperada.

2) Instalar con tecnología y asistencia dominicana ( know how) a una fabrica de cajas limpia botas, que pueda suplir al mercado nacional cubano, teniendo en cuenta de que varias docenas de miles de cubanitos necesitarán de tal equipo, siendo que la ausencia de libertad y democracia presente no ha permitido que se desarrolle dicha actividad o industria. Preparar adhesivos o stickers con algunos eslogans a pegar en dichas cajitas, tales como....”El trabajo ennoblece y hace libres...”La libertad y democracia tienen su precio”...”Tengamos Fe en el porvenir”, etc.

3) Prepararse en organizar a un gran nùmero de clìnicas de salud de mala muerte ( siempre bajo la asesoría dominicana) que reemplacen, siempre en nombre de la democracia y la libre empresa, al servicio nacional de salud cubano, que también absorbe un porcentaje demasiado alto de su presupuesto para la manera de ver del FMI o Fondo Monetario Internacional y de sus “expertos”.

4) Que los extranjeros que actualmente van a Cuba para curarse, que busquen otra alternativa o que se mueran. Los que tengan mayores recursos que se dirijan a Miami como es regla en Dominicana.

5) Para los cubanos lo mismo. Que los que no pueden coger para Miami, que se mueran en paz con Dios. Los otros que se la ingenien como puedan porque los principios son los principios y la democracia......

6) Que los atletas y deportivos cubanos, que por su preparación física los aventajan frente al resto de la población, que busquen trabajo en los cañaverales y trabajos agrícolas en general.
El deporte también para los expertos de la globalización ,absorbe un porcentaje excesivo del presupuesto cubano y hay que corregir eso en nombre de la democracia y de la libre empresa. Pero vengan acá cubanos, que lo que se han creído ustedes!
Entonces Cuba, que en las ultimas olimpiadas ha tenido el descaro y altanería de ganar más medallas que toda America Latina junta ( desde el rìo Bravo hasta el canal Beagle) será devuelta al lugar que se merece .Como se atreven cubanos!
Y para resaltar mayormente al atrevimiento de Cuba no estaría demás hacer dos clasificaciones de los ganadores de los Juegos Olimpicos. Una es la que se usa actualmente y la otra sería en proporción a los habitantes de cada país participante. Probablemente con esta segunda clasificación, Cuba se pondría netamente a la cabeza de tal evento y eso es intolerable, porque dedicando el estado cubano un porcentaje del presupuesto injustificado para el deporte o que es lo mismo “subvencionándolo”, hace una competencia desleal a los otros países, que mejor gastan esos dineros en automóviles lujosos y otras cosas no necesarias pero indispensables para el buen funcionamento de la economía de mercado, de la globalización, del FMI, del Banco Mundial, etc., etc.
7) Habrá que establecer cuotas en cuanto a las docenas de miles de muchachas buenas mozas cubanas que tendrán nuevas oportunidades aportadas por la añorada democracia.
Esas cuotas son necesarias para no enfrentarse de manera desleal a las docenas de miles de muchachas dominicanas dedicadas a la prostitución en el mundo y que valientes, cuales pioneras del sexo globalizado han sabido abrir esos nuevos mercados en honor de la ley de la oferta y la demanda.
Probablemente Rep. Dominicana, con relación a su población sea la que detenga el porcentaje más elevado de muchachas dedicadas a la prostitución internacional. A ver si con la nueva situación que se crearía en Cuba, no podría quitarle ese primer lugar a Dominicana.
Reestablecer las tradiciones y relaciones de ante de la Revolución borrando las antidemocráticas de ahora y tomando en cuenta la cercanía geográfica devolverle a Cuba el liderazgo en su papel de antiguo destino turístico sexual de Estados Unidos.

8) Aprovechar de la mejor preparación y profesionalidad de las fuerzas castrenses cubanas para, una vez desmanteladas, reendoctrinarlas y cuales nuevos cruzados y paladines de la libertad, destinarlas a un cuerpo especial de la paz, dependiente dela OEA, que cuales “ tontons” globalizados se dediquen a reprimir y aporrear a los eventuales protestatarios latinoamericanos que se quejen del FMI.

9) Enviar a Cuba desde España, a Mario Vargas Llosa para que observando la nueva situación escriba,” La Fiesta del Chivo numero 2” o versión cubana.

10) Gemelar a Dominicana con Cuba para que un gran número de dominicanos se desplacen allá para enseñar a los cubanos como se organiza un estado democrático con sabor caribeño y de cómo hay que liberarse de “vainas” cuales un buen sistema educacional, una buena atención sanitaria para todos, o una buena organización deportiva, para substituirlas con un increíble número de carros de lujo, “bonches, reventones”, etc. porque......para que sirve de otra manera estar en el poder, si no es para gozar!!!
11) Que se implemente hacia Cuba cierta inmigración colombiana para potenciar los efectos que todos conocemos y que seguramente convienen a cierta libre empresa norteamericana.

Después de estas reflexiones, quizàs no fuera mejor en vez de tratar de destruir al “orden cubano” dejarlo en paz, no fuera que como contraposición y ejemplo de comparación al generalizado orden desorden latino-americano. Es en fin de cuentas una opción más en la aldea Tierra en tratar de encontrar cual podría ser el mejor camino para seguir delante de una manera soportable.
Sería seguramente mejor y en el interés de todos, que se levantara el embargo norteamericano a esa isla. Más y más voces de la misma comunidad cubana en Estados Unidos lo piden.
Sin querer minimizar los efectos de la represión del Estado cubano para con sus disidentes, no está de más reflexionar un poco sobre la situación y efectos que haya podido tener el “ejercicio de la democracia” en dos países visitados hacen más de veinte años. Filipinas y Zaire o Rep. del Congo. Esos dos países gobernados por Marcos y su esposa Imelda el primero y por Mobutu el segundo, se han visto depredados y saqueados de manera despiadada por esos mismos gobernantes. Si el FMI se ocupara también de ciertas cosas que a él no interesa podría demostrar de que los miles de millones de dòlares sacados al exterior por esas gentes de sus respectivos países han provocado victimas directas e indirectas ( muertos por enfermedades, analfabetismo etc.) que fácilmente se podrían cifrar en los cientos de miles para cada país. Y para que hablar de los cientos de miles de muertos y miles de aldeas destruidas, en nombre de la “democracia” en la Guatemala de Efrain Rìos Montt!?

Entonces en vez de querer hundir a Cuba, tratemos de ayudarla esperando de que vaya evolucionando en una dirección en que todos puedan decir lo que piensan. De lograr eliminarla en nombre del FMI y de la “democracy” exportada por George W. Bush, probablemente se obtendría el efecto contrario al deseado, como es el caso de la ex Yugoslavia que de entidad pujante y prometedora, bien que desgarrada por muchas rivalidades internas, se ha destruido dejando paso al odio que no se sabe de cuantas generaciones necesitará para mitigarse.

Attentamente,

Dr. Valerio Tonolli




Breve historia de la ciudad de Bayahá - al
presente, Fort Liberté:- Por Valerio Tonolli.

Puerto Plata 20 de febrero de 1995

La ciudad de Bayahá fue fundada en el verano de 1578.
El nombre Bayahá significaría “que esplendida bahía!”
Porque España tenía el monopolio del comercio en sus
territorios americanos y gente del centro y Norte de Europa
comerciaban con los habitantes de la parte norte de la isla
Hispaniola, las autoridades españolas decidieron de
despoblar a las principales ciudades de esta área, (Puerto
Real - cerca de la actual Cabo Haitiano - y Monte Cristi) y
de fundar a la ciudad de Bayahá para así obstaculizar el
comercio ilegal o “rescate” con los extranjeros.
Los Franceses prevalecieron en la practica del contrabando
desde 1535 - 1585 seguidos por el período 1585 - 1625,que
fue inglés; entonces siguió el período 1625 - 1640 en el
que parece que los Holandeses prevalecieron. Naturalmente,
las tres naciones mencionadas estaban involucradas durante
todo el período. (W.H. Hodges).
Bayahá se convirtió en el centro administrativo de la
parte Noroeste de la Hispaniola, es decir de
aproximadamente de un tercio del territorio de la actual
República de Haití.
Pero, como el comercio ilegal no pudo ser parado, las
autoridades españolas ordenaron de despoblar y destruir
también a Bayahá (1605), solamente 26 años después de
haber sido fundada.
Los resultados fueron exactamente lo opuesto. De hecho,
el ganado que no fue posible llevarse de la región de Bayahá,
continuó a incrementarse año tras año, hasta llegar a
convertirse en la base del nuevo fenómeno del
“bucanerismo”.
Aventureros de varias nacionalidades, que al paso se
volvieron más Franceses, empezaron a instalarse en la costa
norte de Haití, matando el ganado, poniendo de lado las
pieles para comerciarlas y secando la carne encima de fogatas
abiertas, que en francés eran llamadas “boucans,”... de aquí
el nombre boucanier o bucanero. Hernández Tapia escribe
que estas nuevas instalaciones se convirtieron en un hecho
político y social después de 1616. En la inmediata cercanía
de la ciudad de Bayahá, los bucaneros se establecieron en
una pequeña isla situada en el medio de la bahía de Fort-
Liberté. Según Charlevoix, los bucaneros escogieron la isla
alejada de la costa como refugio, adonde ellos podían retirarse
de noche, evitando así la sorpresa de un ataque español.
“Lo que sobretodo había atraído a los bucaneros a esta
parte del territorio, era el hecho que aquí la caza al ganado
cimarrón era más fácil y que de allí ellos podían llegar en
pocas horas a la isla de la Tortuga, para negociar las pieles y
la carne seca con otras mercaderías.
Pero muy pronto no tuvieron que molestarse más ni aún
por ese breve viaje en cuanto los veleros franceses y
holandeses encontraron de que era más práctico para ellos
de ir a abastecerse Bayahá, en donde se formó una pequeña
y al mismo tiempo linda ciudad. (W. H. Hodges).
Bayahá, este asentamiento muy especial, puede de esta
manera ser considerada la caribeña, o si Ud. prefiere, la ex
capital mundial de los bucaneros en cuanto ellos no vivieron
ni se desarrollaron en ningún otro lugar.
Y para evitar cualquier malentendido, tengan la
amabilidad de recordar de que en la mayoría de los casos,
la gente tiende a considerar la misma categoría de gente a
bucaneros, corsarios, filibusteros y piratas. Pero en verdad
de que hubo una diferencia muy grande, por lo menos en
su comienzo, en cuanto los bucaneros acostumbraban por
lo general solamente cazar al ganado cimarrón para vender
sus pieles y carne seca. Los corsarios tenían una licencia o
patente de la parte de sus gobernantes o reyes para atacar y
saquear a veleros y ciudades.
Los filibusteros y los piratas eran los verdaderos (y peores)
criminales profesionales que acostumbraban matar y saquear
para ellos mismos. El centro de ellos estaba en la isla de la
Tortuga.
Esta especial manera de vivir de los bucaneros continuó
hasta el final del siglo XVII, y más adelante se integraron
con otros grupos. (En verdad de que muchos bucaneros
abandonaron su ocupación inicial cuando se dieron cuenta
que les era mucho más fácil ganar dinero atacando a los
galeones españoles).
Los Franceses construyeron su propia Bayahá entre 1700
y 1725 dedicando, sea el fuerte que la nueva ciudad al
Delfín de Francia (hijo del Rey) de manera que el nombre
de Bayahá se extinguió, reemplazado por el nombre de Fort-
Dauphin.
Después de la revuelta de los esclavos de 1791, Fort-
Dauphin (antigua Bayahá) fue convertida en Fort-Liberté,
su presente nombre.

Bayahá - A preliminary report, by Jennifer M. Hamilton and William
H. Hodges. July 1982, Limbé - Haití, ha sido usado como “bibliografía”
para escribir este artículo.

Valerio Tonolli



Algo a propósito del vudú haitiano.

Puerto Plata 21 de febrero del 1995

Cada año, en julio miles de peregrinos haitianos viajan
desde cada rincón de su país,(pero también desde Nueva
York, Miami, Montreal etc. donde emigraron) viajan a
Ciudad Felicidad o Ciudad Dichosa, también llamada Caída
(o cascada ) de Agua por su cascada sagrada. Para esta
ocasión, en Ciudad Dichosa ciertos árboles “observando”la
colorida y bulliciosa muchedumbre puede que miren o
aparezcan callados o silenciosos, para nosotros, pero no
inanimados, por lo menos no por los peregrinos haitianos.
Según la creencia popular haitiana, espiritus pueden
habitar en su interior, como también en caídas de agua,
vertientes, y lagunas. Los árboles son considerados templos
naturales por generaciones de fieles que acuden
masivamente a esta “mecca ” del vudú.
“Vudú”. No, no se quiere aludir (hacer referencia) a los
zombis, los muertos vivientes, salidos de las tumbas (fosas)
para devenir servidores sin voluntad de algún brujo que ha
ganado un poder maléfico sobre ellos. Tampoco se quiere
hablar del hecho de atravesar con alfileres a la imagen de la
victima. Eso es magia negra o el estereótipo hollywoodiano.
Y mientras la magia negra todavía sobrevive en Haití y otros
países, no es lo mismo que vudú, el cual muchos sociólogos
y etnólogos lo consideran (lo veen) como una religión bonafide.
Es verdad, que existen algunos sacerdotes y sacerdotisas
– oungan y mambos- que “sirven con ambas manos” o
practican brujería al mismo tiempo que el vudú. De hecho,
(en verdad) el creyente del vudú se atiende de que un
sacerdote estará bien instruido en magia negra para poder
así contraatacar las malas intenciones de otros.
Heredado de Africa Occidental, el vudú es esencialmente
un culto de los espiritus. Su nombre cróele, vodou, deriva
de vodum, que quiere decir “espiritu” en el lenguaje de las
gentes Fon de Benín y Nigeria, en Africa Occidental. Las
creencias afro-haitianas reconocen a Dios como Gran Mét,
creador del cielo y de la tierra.
Pero, el Dios Todopoderoso del Universo, demasiado
alejado para envolucrarse él mismo con los problemas diarios
(cuotidianos) de la humanidad, ha delegado a espíritus para
servir de intermediarios.
Esos “loa” están asociados a fuerzas vitales como el agua
y el fuego, amor y muerte. Los vuduistas “sirven” esas fuerzas
para mantenerse en armonía con ellos y consecuentemente
eludir (evitar) el desastre.
De esta manera, el vuduista consultará los espíritus en
busca de su aprobación o consejo, antes de envolucrarse en
cualquiera actividad. La ocasión de bailar y cantar es una
manera de expresar a si mismos y el sentirse importantes y
dignos de atención cuando un “loa” desciende a poseerlos,
lo que le infunde un sentimiento de tener un refugio contra
la desdicha como así un auxilio contra la desesperación.
Muchas personas de afuera, ven al vudú como un culto
primitivo que no tiene lugar en la moderna civilización.
Pero sus seguidores encuentran en él lo que la gente de
todo el mundo espera del alivio que le dá su religión en sus
vidas presentes, como así una esperanza de mejor vida en el
más allá. Y hasta cuando la vida de todos los días de la
mayoría de los haitianos permanecerá una existencia dura,
hasta cuando la gente permanece temerosa de las formulas
mágicas o de los malos espíritus, el vudú permanecerá como
un refugio de las masas (muchedumbre) una menera de
aliviar la miseria de sus vidas.
Desde la mitad del 1600, a los esclavos africanos
transportados a Haití se les prohibía practicar la religión de
sus antepasados de parte de sus dueños franceses. Obligados
a convertirse al catolicismo, los esclavos nunca abandonaron
sus espíritus, pero secretamente los veneraban a la manera
de los santos católicos.
Los vuduistas no consideran esta mezcla de las dos
creencias como una manera de profanar al cristianismo,
sino más bien una manera de enriquecer a su culto del
vudú. Pero no lo entiende así la Iglesia Católica.
En 1941 la iglesia, apoyada por el gobierno haitiano,
empezó una brutal pero breve campaña “antisuperstición”.
Templos y objetos del culto fueron quemados y los árboles
sagrados talados, en un esfuerzo para éradicar al vudú, pero
en vano.
Hoy en día nada muestra mejor la síntesis de las creencias,
que los dos festivales celebrados en julio. El primero en la
Ciudad Dichosa, conmemora la aparición de la Vyéj Mirak,
o la Virgen de los Milagros, Nuestra Señora del Monte
Carmelo, sentada encima de una palmera. Esta celebración
tiene lugar el 16 de julio. La segunda, celebrada en la Plaine
du Nord (Planicie o Sabana del Norte) el 25 de julio está
dedicada a St.Jaques Majeur o Santiago el Grande. Aquí,
los vuduistas se inmergen en el lodo en vez que en el agua.
Max Beauvoir dice que “los dos peregrinajes son cultos a la
vida. Ellos están relacionados, primero a los elementos
naturales. El agua es el elemento que mantiene la vida, y el
lodo el elemento del cual deriva o nace la vida.”
Oungan y mambos son considerados doctores y sacerdotes
al mismo tiempo. El vudú condiciona todos los aspectos de
la vida económica, de los códigos morales, de la calidad de
la vida, de la medicina y de la justicia.”
Y para concluir, no está demás recordar otra similitud
con el catolicismo. “A menudo identificado con San Pedro,
el tradicional portero del paraíso, Legba, siempre es el primer
loa a ser invocado en los ritos vudú. De lo contrario los
otros espíritus, que son dominados por él, puede ser que no
respondan.

Valerio Tonolli

Este escrito es un resumen de un articulo publicado por Carole Devillers
en –The National Geographic-Vol.167,No 3 de marzo de 1985.




A la Secretaria de Turismo de Haití

Santo Domingo, sábado 6 de Abril del 2002.

Puerto Plata, primero de mayo de 1995 (Día
Internacional del Trabajo)

Señora Maryse Penette
Secretaria de Estado de Turismo
Puerto Príncipe
República de Haití

Estimada señora,
esperando se encuentre bien, le envío esta carta que
contiene algunas ideas o proyectos para desarrollar
mayormente el turismo en su bello país.
El lunes pasado (24 de abril) he efectuado mi sexto viaje
a Cabo Haitiano desde diciembre de 1994.
Hablando con el señor Beck, propietario del hotel del
mismo nombre –en donde de costumbre me hospedo–, yo
le exponía entre otras cosas mis ideas y fue él, así como su
colaboradora señora Micaela, que insistieron para que
escribiera a usted, ya que habían quedado muy impresionados
de usted en ocasión de su visita a Cabo Haitiano.
En la base de mis proyectos hay una realidad que todo el
mundo puede observar, y es precisamente la región turística
de Puerto Plata, que siendo la principal en la República
Dominicana recibe más del 50-60% de los turistas que
llegan al país –es decir, más de 600.000-700.000 visitantes
por año–, situación esta que casi no es explotada por el
turismo haitiano.
Esta constatación hace que en mi imaginación yo veo
en territorio dominicano, y justo al lado del haitiano,
como una especie de laguna o de lago, o grande embalse.
Haití no se aprovecha de casi nada porque no existen
“canales” que saquen una parte de esa “agua” y, peor
todavía, el mal estado del camino Dajabón-Ouanaminthe-
Cabo Haitiano forma como una especie de tapón físico y
psicológico aun para el poco de “agua” que podría filtrarse
por gravedad.
Leía en el periódico Listín Diario de hace algunos días
que los mismos funcionarios del turismo haitiano
consideraban prematuro hacer llegar actualmente turistas,
también por problemas de seguridad.
Por otro lado, si se considera que en la parte norte de
Haití el territorio es relativamente poco poblado y que las
ciudades son pequeñas comparadas con Puerto Príncipe, se
puede concluir que aun al presente no sería difícil tener la
situación bajo control.
Es por eso que yo pienso que no habría que esperar
“tiempos mejores” para atacar al sujeto turismo, por lo
menos en esa parte del país.
Y eso podría empezar al nivel más bajo, muy con sordina,
con un mínimo de inversión.
La cabeza de puente para la penetración y la “conquista”
del territorio turístico haitiano del norte debería ser la bella
e histórica ciudad de Fort Liberté. Y a ese propósito,
permítame hacer un paréntesis. Cuando en diciembre
pasado fui a la Embajada Haitiana en Santo Domingo para
buscar informaciones acerca del estado del camino, etc.,
recuerdo que un funcionario me dijo que solamente Cabo-
Haitiano, La Cittadelle, etc., eran interesantes y que, a mi
pregunta a propósito de Fort Liberté, me respondió que
allí no había nada que ver, etc., etc.
Bien, en ocasión de mí primera visita en carro a Cabo
Haitiano, he querido entrar a Fort Liberté, y grande ha
sido mi sorpresa al ver un lugar tan bello e interesante.
En enero pasado, habiendo fracasado en la tentativa de
organizar excursiones de dos días (en bus) al Cabo, he vuelto
sobre la idea de probar una gira de un día Puerto Plata-Fort
Liberté y regreso, a mitad de precio.
A este propósito, podría ser que haya sido el primero en
haber organizado una excursión de un día entre la República
Dominicana y la de Haití.
En verdad que el resultado ha sido simplemente
simbólico, y eso teniendo en cuenta que –hablando
personalmente seis idiomas– era el organizador, el guía y el
chofer de mi propia gira, de manera que podía ofrecer
precios imbatibles.
Por el momento, por falta de turistas, he suspendido ese
experimento, pero la idea no está abandonada.
Mientras tanto, con el material que me ha dado el Dr.
William Hodges, de Limbé (Haití), he escrito un pequeño
resumen de la historia de Fort Liberté (vieja Bayajá), del
cual le envío una copia.
Como usted podrá constatar, sobran las buenas razones
para redescubrir y promocionar Bayajá. Ella tiene todos
“los papeles en regla” para eso. Personalmente pienso que
ella reúne todas las condiciones y ventajas necesarias para
llegar a ser la tarjeta de visita o puerta de entrada de Haití
para los visitantes que llegan del nordeste (noroeste para la
República Dominicana). Para llegar a eso me parece que,
entre las cosas más urgentes para hacer, habría que: reparar
(aun de una manera provisional o de emergencia) los veinte
kilómetros de camino que la unen a Dajabón-Ouanaminthe
y eso, aunque se tenga que hacer con pico, pala y carretilla,
esperando que la ayuda internacional prometida llegue.
b) Hacer reconstruir el viejo Fuerte Dauphin, en Fort
Liberté, que está completamente en ruinas.
Actualmente hay prácticamente un solo operador que
lleva turistas por tierra de Puerto Plata a Cabo Haitiano
(dos días).
De mi parte, estoy haciendo contactos para llevar personas
en avión en una gira de un día.
Tanto en la una como en la otra situación, y en el mejor
de los casos, se puede contar con algunas docenas de
visitantes por semana.
Eso está muy bien y hay que continuar insistiendo.
Todavía teniendo en cuenta el potencial existente, es
solamente una gota de agua en el océano.
En los próximos días pienso hacer un viaje en carro de
ida y vuelta Puerto Plata-Cabo Haitiano en un día. Eso
solamente para hacerme una idea y calcular si sería razonable
hacer excursiones de un día aun a Cabo Haitiano, una vez
que haya sido reparado el camino hasta allá, y naturalmente,
excluyendo la visita a la Citadelle.
Pero aun si eso fuera posible, estoy convencido de que
primero habría que insistir para promocionar las giras de
un día a Fort Liberté.
Y a propósito de esto, no olvidemos que hay también
muchos dominicanos a quienes les gustaría visitar Haití.
Escuchando mis razonamientos, una persona me hacía
notar que encontraré una resistencia u oposición feroz de
parte de los operadores turísticos dominicanos, que no
estarán felices de que se paseen por otras partes los visitantes
que han sido traídos al país con tanto trabajo, promociones
etc. A parte del hecho de que por lo que se refiere a la gira
de un día yo no veo el problema, mi respuesta a las otras
situaciones sería la siguiente: En el Caribe entero cada uno
trata de hacer lo mejor que pueda para atraer a la clientela
internacional potencial. Dada esa situación, la República
Dominicana sería la única que podría ofrecer una opción
suplementaria al turista indeciso y que, por ejemplo,
escogería este país en lugar de Cuba u otros destinos,
sabiendo que su programa o paquete incluye, si lo desea,
una visita a Haití también.
Además, el destino Fort Liberté podría revelarse como el
factor más determinante para desarrollar el mismo turismo
dominicano hacia el Oeste, es decir, Montecristi y otras
localidades interesantes, que vendrían a encontrarse en el
camino hacia Fort Liberté y sacarían ventajas también.
Termino aquí para no cansarla demasiado.
De todas maneras, estas cuantas ideas no son más que la
“punta del iceberg” de toda una serie de iniciativas que he
pensado para el turismo nordhaitiano y que se integrarían y
complementarían las unas con las otras. Quiero también
dejar en claro que no soy ningún rico empresario esperando
de que Uds. renueven los caminos, etc., para una vez eso
terminado yo poner en el camino algunas docenas de buses
y ganar mucho dinero. Nada de eso. Yo voy y vuelvo de
Cabo Haitiano en mi pequeño carro Lada blanco tratando
de que algo se mueva.
Agradeciendo por la atención dada a la presente, saluda
a usted attentamente,

Valerio Tonolli


Santo Domingo, 17 de abril del 2002

Copias de esta carta han sido enviadas en mayo de 1995
a los principales periódicos matutinos nacionales, a algunas
embajadas (USA, Canadá, Francia, Italia, España, Alemania,
Unión Europea) y a las fundaciones Ted Turner y Jimmy
Carter, de Estados Unidos.
Aparte de estas dos últimas instituciones, nunca nadie
confirmó su recibo, ni dijo “esta boca es mía”, confirmando
una vez más una arraigada costumbre de este país.
En verdad que recientemente he visto mencionada una
mala copia de este proyecto en la prensa nacional.
A ver si el actual embajador de la Unión Europea en este
país, doctor Amado, me puede informar algo al respecto.


Caribe Tour con destinación a Haití

Puerto Plata, 12 de octubre de 1996

Senor Paul Guerrero
Administrador general de Caribe Tours;
Santo Domingo.

Estimado Señor Guerrero:
En anexo a la presente le envío la copia traducida de una
carta enviada el año pasado a la Secretaría de Turismo de
Haití, para el desarrollo de1 turismo hacía la región noroeste
de aquel país.
Aunque nunca recibí respuesta, Ud. me dirá, una vez
leída la carta, si ve algún elemento úti1 para emprender
alguna acción en común a ese propósito.
Después de haber reflexionado mucho, me parece que,
hoy como hoy para que un tal proyecto tuviera mayor
posibilidad de éxito, habría que empezar con promocionar
tal región, dándola a conocer con una acción constante de
corto, medio y largo plazo. Me parece que el hecho de
poner un autobús con escrito “Viajes a Haití” en estos
momentos no daría muchos resultados en cuanto ya existe
tal servicio, que mueven en las mejores circunstancias
algunas docenas de visitantes por semana.
Recientemente he adquirido en la zona del muelle de
Puerto Plata, en la misma circunvalación, un viejo almacén
de aprox. 2,200 metros cuadrado y que estoy actualmente
reestructurando.
En tal edificio pienso organizar un museo con otras
actividades culturales dirigidas a los turistas. Entre estas
habrá una exposición permanente relacionada a la región
noroeste de la isla y esto independientemente de que su
compañía u otra de transporte de pasajeros, pudieran estar
interesadas o no en cooperar con los costos .
En el caso de que tal operación promociona1 empezara a
despertar y producir cierto interés, parece que una companía
como la que Ud. dirige sería lo ideal en cuanto, estando
presente en toda la geografia nacional, podría encaminar
hacia ese destino también a la potencial clientela
dominicana que quisiera visitar Haití. Y esto sin contar de
que Uds. ya viajan a Dajabon.

Sin mas, saluda atentamente,

Valerio Tonolli



Eventual sinergia dominico-haitiana

Puerto Plata, 8 de enero del 2000

Señor Santiago Estrella Veloz Periodista
Santo Domingo.

Estimado Señor,
esperándola bien le envío la presente carta con algunas
consideraciones a propósito de Haití. Leo siempre con
mucho interés sus artículos que se publican en El Siglo y
que tratan con mucha sensibilidad y buen conocimiento
una temática muy vasta.
A veces uno se pregunta si sería posible y en que medida
podría Rep. Dominicana participar en el desarrollo de Haití
y si hubieran posibilidades en ese sentido, de cuales sectores
se podría interesar.
¿Cuán determinante podría ser la acción de Rep.
Dominicana en hacer mover o dinamizar mayormente a la
situación haitiana? ¿Y si en un comienzo esta acción fuera
mínima habrían mecanismos que la podrían hacer crecer?
Esto no con la intención de pretender indicarle a los
haitianos como tratar de resolver sus problemas, sino con la
idea de que dos cabezas pueden pensar mejor que una y
quizás que no estaría de más que siempre más dominicanos
se interesaran en Haití. Los organismos internacionales han
publicado una gran cantidad de datos a propósito de Haití
pero teniendo en cuenta de la posición de Rep. Dominicana
quizás esta necesitara de más información directa es decir
conseguida por los mismos dominicanos con el fin de hacer
prepuestas de solución a situaciones que presentarían
similitudes en los dos países y a las cuales se le ha encontrado
una salida aquí.
¿Para animar este envolucramiento, sería demasiado
arriesgado intentar, y aunque fuera a un nivel limitado,
una operación turismo dominicana en tierra haitiana? Una
región bastante bonita, con sitios históricos ,monumentos
y poco poblada es la parte noreste de Haití, comprendida
entre Dajabón (Juana Méndez) y Cabo. En un comienzo
se podría llegar hasta Fort-Liberté que está a unos dieciocho
kilómetros de Dajabón y que para los visitantes de gran
parte del Cibao podría hacerse en un día. De tener en
cuenta, de que la dificultad principal es el mal estado del
camino que en un primer tiempo habría que arreglarlo
aunque fuera con greder. Si se lograra establecer una base y
cierto interés en Fort-Liberté se podría pensar en lo otros
sesenta kilómetros que quedan para llegar a Cabo Haitiano.
En esta ciudad hay mucho mas que ver y aunque esta sea la
segunda ciudad de Haití es relativamente fácil de circular.
Con el camino arreglado también Cabo Haitiano se podría
visitar en un día, pero con dos se tendría tiempo para La
Citadelle también.
Se entiende de que en todo esto hay muchas incógnitas,
pero si se tiene en cuenta de que lo que se quiere en primer
lugar es animar de alguna manera una situación muy
estancada, si se lograra esto no sería poca cosa. Porque un
mayor turismo dominicano podría ser la primera etapa de
un proceso más generalizado de participación dominicana
al desarrollo de Haití. Esta área podría servir como de test.
En ciertos sectores, el empresario dominicano podría
descubrir ventajas en hacer inversiones que convinieran a
los dos países y hasta podría convertirse en pionero
animando con sus resultados a otros países en invertir en
Haití.
Si una tal iniciativa tuviera éxito quedaría demostrado
de que parte del desarrollo haitiano se puede originar en
Rep. Dominicana y se podría pensar en expandir el
experimento.
Quedaría también demostrado que un mayor desarrollo
de Rep. Dominicana sería auspiciable para provecho suyo
y de reflejo de Haití lo que podría hacer mas fácil la
obtención de créditos para tales fines. En una situación tan
peculiar, quien sabe que los dos países no puedan elaborar
modelos de desarrollos inéditos y que beneficien a las dos
economías.
A pesar de los muchísimos problemas a que debe hacer
frente Rep. Dominicana, es un hecho innegable de que el
país ha sabido avanzar y desarrollarse en varios sectores.
¿Porque entonces no buscar como proyectar ese dinamismo
al interior de Haití con el propósito de aunar esfuerzos con
los sectores mas dinámicos de aquel país y hacer que las
cosas se muevan más?
Rep. Dominicana esta intencionada en devenir un
elemento de arrastre de la economía de la región caribeña.
Si tiene el potencial, deseo y ambición de convertirse en
una de las locomotoras del área del Caribe, previo un mejor
conocimiento de la situación haitiana, ¿no podría al lado
de sus proyectos actuales elaborar algo paralelo que tomara
en cuenta ciertas necesitades prioritarias haitianas? Que,
de encontrar estas en el ámbito internacional los recursos
para realizarlas, podría Rep. Dominicana calcular adaptar
una mayor potencia a su máquina propulsora y justamente
en función de esas necesidades haitianas tambien. Se
entiende de que los mayores costos para Rep. Dominicana
deberían ser cubiertos por la ayuda internacional.
Otra ventaja que podría tener un mayor involucramiento
dominicano en el desarrollo haitiano sería la de permitir a
Rep. Dominicana de estar constantemente al tanto de la
situación en el vecino país. Como es de esperar que la
mayoría de las propuestas de soluciones a sus problemas
vendrían de los mismos haitianos, en un proceso de
desarrollo en que la transparencia y la buena fe deberían
estar a la base de todo, conclusiones haitianas y dominicanas
deberían coincidir. Ser dos en coincidir en individuar las
cosas o situaciones próximas al punto de ruptura y que
ameritarían mayor atención y prioridad tendría su ventaja
como así ser dos en coincidir en los que serían los limites y
posibilidades ya sea de Haití que de Rep. Dominicana.
“Islaizar” a la situacion haitiana sería una consecuencia
lógica de todo esto. “Islaizar” esta situación sería demostrar
como esta influye en la dominicana y de como podría
influenciarla mas en el futuro. Puesto el problema en estos
términos, esta “islaizacion” recordaría a la opinión
internacional que cada vez que se piensa a Haití hay que
pensar en Rep. Dominicana también y en las incógnitas
que ella enfrenta para su futuro.
Por eso que, en sentido figurado, a la intensidad de la luz
o sonido de emergencia haitianos debería sumarse la de
Rep. Dominicana también con el fin de obtener un efecto
de mayor intensidad o volumen, que se adapten y reflejen
a la real magnitud y complejidad del problema. Habría de
esperar que una comunidad internacional mejor informada
constantemente alertada, prestaría mayor atención a una
situación que dejada a si misma podría empeorar
mayormente. Podría llegar a la conclusión de que al país
mas pobre de este hemisferio habría que tratar de sacarlo
de la situación en que se encuentra, para ventaja de él
mismo y de su vecino, y como apuesta al potencial todavía
grande de este hemisferio.

Saluda atentamente
Valerio Tonolli


Haití y la Cumbre del Milenio.

Puerto Plata 13 de Septiembre del 2000

Estimados Señores y Señoras:
Hace unos cuantos días la Cumbre del Milenio terminó.
154 jefes de Estado y de Gobierno han podido expresar sus
inquietudes delante de todo el mundo.
Reducir la pobreza extrema, luchar contra el sida, y la
educación para todos son las tres prioridades recomendadas
al concluirse dicha reunión.
Esos ilustres participantes han vuelto a sus respectivos
países muchos de los cuales enfrentan situaciones
extremadamente difíciles, especialmente en África,
continente que da la impresión de ir a la deriva.
Nuestra querida aldea global (o desigual), la Tierra, si
por un lado está dominada por una sofisticada tecnología
en continua expansión, por el otro parecería que no puede
hacer frente a todos los desafíos que van apareciendo de
manera continua.
En general, la naturaleza humana está dispuesta a hacer
algo si ve en ello algún provecho, que no siempre tiene que
ser de orden económico.
Uno se pregunta con cuáles argumentos se podría
convencer a los países que tienen más a involucrarse
mayormente con los que tienen menos, y en el caso del
Caribe, en contribuir más al desarrollo de Haití. ¿Qué
utilidad podría haber en ayudar a Haití? ¿Qué puede dar
ese país a cambio? Puede ser que alguien encuentre la
respuesta. En la espera se podría proponer algo.
Si los participantes de la Cumbre del Milenio han
identificado en la extrema pobreza, el SIDA y el
analfabetismo a los enemigos principales a los que hay que
declararles la guerra, es de suponer que muchas de esas
operaciones tendrán lugar en África. Se tratará de un “teatro
de guerra” de dimensiones continentales que necesitará de
un despliegue de fuerzas muy grande, proporcionado a la
magnitud del mismo.
¿Qué mejor que Haití para convertirlo en banco de
pruebas o campo de maniobras, en terreno experimental
para el desarrollo, como un laboratorio en donde se inviertan
recursos relativamente grandes para experimentar, entre otras
cosas, cuál es el costo de eliminar a la extrema pobreza?
Realizar en escala menor en Haití lo que se piensa hacer en
África.

Saluda atentamente

Valerio Tonolli




Haití y las Olimpiadas

Puerto Plata, 14 de octubre del 2000

Estimado Señor Director;
todo parece indicar de que los juegos panamericanos se
realizarán en Rep. Dominicana de aquí a tres años.
Es de esperar de que los atletas dominicanos, estando en
casa, sabrán hacerse valer en esa ocasión.
No teniendo idea de como esté la situación deportiva en
el vecino Haití, me preguntaba, que de no existir en aquel
país las condiciones necesarias para una preparación
adecuada de sus atletas, si no podría hacer algo en ese sentido
Rep. Dominicana, ayudada económicamente por algún otro
país. Tratándose de deportes, quien sabe que otros países
podrían estar disponibles, Por ejemplo, un país como Brasil
no podría apoderar al necesario numero de jóvenes atletas
para tratar de formar a un mejor equipo de football haitiano.
Quien sabe si un día esos “Leones del Caribe” serian capaces
de asombrar a muchos y más de cuando el equipo haitiano
metió un gol a Italia en la ocasión de un campeonato del
mundo (1974) en Alemania.
Por los extraordinarios resultados obtenidos por sus
atletas en las recientes olimpíadas es muy probable de
que Cuba sería el país que más podría aportar al
mejoramiento del deporte haitiano. Debería: tratarse de
una operación de grande envergadura y como los costos
serian en consecuencia, talvez el levantamiento parcial o
total del embargo económico la compensaría por el
envolucrarse de su parte. Una Cuba ya comprometida
en otros campos (médico, educativo etc.) en ayudar a Haití,
podría servir de puente en hacerle llegar aun mayores
beneficios derivados de las mejoradas relaciones con
Estados Unidos.
Siendo el subdesarrollo el enemigo principal a combatir,
Cuba podría revelarse una aliada al más alto nivel en este
enfrentamiento en donde las ideologías, debido a la gravedad
de la situación, pasan a un segundo lugar.
El deporte irradiando una fascinación toda especial
podría recrear en el Caribe un ambiente más tolerante y
que aprovecharía a todos, haitianos, cubanos, empresarios
norteamericanos y caribeños en general. El efecto Cuba
sobre Haití (causado desde Estados Unidos), podría traer
a estos mismos beneficios inimaginables nada más por
contraponerse al efecto Colombia, en consolidación
constante, en la nación más pobre del continente.
Apostar por Haití. Ser curiosos en querer experimentar
lo que acontece en una situación de emergencia al cortar
las amarras que liberen a esas energías latentes para que se
puedan lanzar a competir.
Que las miradas se dirijan sobre Haití no solamente por
sus precariedades y tragedias sino también por el reto
aceptado por su juventud si puesta en la posibilidad de
enfrentarlo.
Que los haitianos comprometidos en un mejor futuro
para su país, puedan sentir orgullo por su protagonismo,
orgullo que los anime a seguir luchando para que la
esperanza no desfallezca.
¿Podría el deporte generar una actitud más optimista,
dentro e fuera de Haití para que ese entorno mejor animado,
allane el camino a un desarrollo más generalizado?

Agradece y saluda,
Atentamente,

Valerio Tonolli


Un rompecabezas difícil de componer

Puerto Plata, Domingo 17 de Noviembre del 2000

Señor Aristófanes Urbáez (EL ROEDOR) EL SIGLO
Capital

Estimado Señor Urbáez.
Esperándola bien le escribo en relación a su artículo
aparecido en el Siglo del Viernes 15 de Septiembre en el
cual escribe a propósito de Haití.
Siempre en El Siglo del mismo día, en la pág. 6A hay un
artículo de Marino Báez resumiendo las consideraciones
del saliente embajador dominicano en Haití, Dr. Silvio
Herasme Peña.
Mientras Ud. resume las consecuencias para toda la isla
del embargo impuesto a Haití, el Dr. Herasme Peña
menciona algunas situaciones observadas durante su estadía
en el vecino país. El cuadro que resulta de las observaciones
de los dos se concretiza muy bien en la frase del Sr. Herasme
Peña al decir que: “Haití es un rompecabezas que nadie
puede armar, a pesar de que tiene todas las piezas.”
Observando como la situación haitiana se va
progresivamente deteriorando, Ud. se pregunta como poder
convencer a la comunidad internacional a ayudar más en
vez de suspender los aportes.
El Dr. Herasme Peña aboga porque los países vecinos
presten ayuda a Haití.
1) ¿No podría una especie de Club de Países Caribeños
para promocionar la ayuda a toda la isla, tratar de convencer
a instancias más elevadas, como la OEA por ejemplo, que a
su vez trataría de influenciar más arriba todavía, como podría
ser la ONU?
2) ¿Sería útil una oficina permanente con la finalidad de
animar toda iniciativa que conciencise mayormente a la
comunidad internacional a propósito de la problemática
Haití-Rep. Dominicana?
3) ¿Y las comunidades de emigrantes haitianos y
dominicanos en los Estados Unidos, podrían jugar algún
papel en pedir mayor atención a sus problemas en sus
respectivos países, aunando esfuerzos en ese sentido?
4) ¿Las noticias en los periódicos dominicanos
concerniente a Haití, son más y más frecuentes que quizás
uno de ellos no deje pasar mucho tiempo para publicar
diariamente su sección Haití?
5) La diáspora haitiana está distribuida en el Caribe,
Norte, Centro y parte de Sur América y Europa. En la
eventualidad de un gran plan de rescate para Africa, ¿podría
ofrecer oportunidades a trabajadores haitianos?

Agradece por la atención y saluda atentamente.

Valerio Tonolli



-Entre realidades y sueños navideños.-

Puerto Plata, Domingo 17 de Diciembre del 2000.

Señor Director;
Leemos en la prensa de que el presidente de Estados
Unidos, Bill Clinton, convirtió su último gran discurso en
Europa como titular de la Casa Blanca en un dramático
llamamiento a los países más ricos para que luchen contra
la pobreza en la era de la globalización.(El Siglo-Viernes
15/12-pág.20a).
Planteando los grandes desafíos del mundo el presidente
Clinton recordó que si bien la globalización ha creado “una
prosperidad casi sin precedentes para algunos, todavía una
cantidad impresionante de personas viven al límite de la
sobrevivencia”.
Recomienda el presidente norteamericano encontrar una
fórmula que permita reducir las grandes desigualdades
existentes en la tierra y la receta indicada por el mandatario
se resume en más democracia, más mercados abiertos y
más inversión en las naciones más pobres.
Recuerda el presidente Clinton de que no sirve mirar a
otro lado antes los males que afectan al planeta, como por
ejemplo el sida en Africa, en cuanto “las nuevas tecnologías
de la información ofrecen en todo detalle el verdadero rostro
de la pobreza, de la enfermedad y de la muerte. Podemos
optar -dijo- por no hacer nada: pero ya no podemos optar
por no saber”.
Después de leer estas consideraciones de parte del
presidente Bill Clinton y teniendo en cuenta de que su
mandato está llegando a su fin, por un lado uno se siente
inclinado a recibir lo dicho por él como parte de una
herencia que nos deja, resultado de la experiencia adquirida
en el ejercicio de su función que se concluye.
Por otro lado, sin embargo, talvez fruto de la imaginación
o de los sueños uno se resiste a recibir esto como epílogo de
un ciclo y al contrario quisiera que sirviera de punto de
partida de un nuevo desafío.
Que el futuro ex-presidente Clinton formara una
fundación con miras al subdesarrollo y que en los años a
venir se hiciera una experiencia directa visitando los países
más necesitados, empezando por Haití en nuestro continente
para pasar a los estados africanos y asiáticos enfrentados a
las mayores emergencias.
Compenetrado mayormente con esas problemáticas o
realidades no hay duda de que podría realizar un gran
trabajo también en su vida post- presidencial sin olvidar
que de lograr en un futuro ser reelegido a la presidencia de
su país, podría hacer una gran diferencia para “una cantidad
impresionante de personas que viven al límite de la
sobrevivencia”.

Agradece por la atención y saluda atentamente

Valerio Tonolli



Milenio, siglo, década. . . . .

Domingo, 7 de Enero del 2001.

Estimado Señor Director;
El primero de Mayo del 2000 aparecía en la prensa (El
Siglo, pág.17A) una noticia bastante insólita que informaba
que por primera vez, el Consejo de Seguridad Nacional de
la Casa Blanca, ha identificado una enfermedad infecciosa
(sida) entre las amenazas para la seguridad de Estados
Unidos, que hasta ahora prestaba su máxima atención a
cuestiones como el terrorismo. Como primeras medidas,
según “The Washington Post” se ha duplicado el
presupuesto destinado a combatir el sida fuera del país
(elevándolo a 254 millones de dólares) y se ha creado un
grupo de trabajo que conecta varios departamentos y que
tiene como misión la formulación y el desarrollo de
iniciativas para combatir el problema. Estas decisiones han
sido adoptadas por el gobierno estadounidense a raíz de
informes de sus servicios de inteligencia en que se hace
notar que esta epidemia puede tener cosecuencias
catastróficas en gobiernos de otros países, especialmente en
Africa. Existe el peligro de una catástrofe demográfica. El
dramático descenso en las expectativas de vida se considera
un factor capaz de iniciar guerras revolucionarias, étnicas,
genocidios y transiciones traumáticas de gobiernos en los
países en desarrollo, agrega el informe. Una cuarta parte de
la población del sureste de Africa podría morir a causa del
sida y el número de afectados puede seguir creciendo sin
control en la próxima década. En este mismo período Asia
y especialmente la India aumentarán considerablemente
su número de víctimas y puede llegar a sobrepasar las cifras
actuales de Africa, el continente más afectado.
En otra noticia (El Siglo,27 Sept.2000 pág.18A) se lee:
“países ricos aportaron US$ 100,000 millones menos en
ayuda externa (al año)”. Los países ricos que se habían
comprometido a suministrar una ayuda externa equivalente
a 0,7 por ciento de su producto interno bruto están
ofreciendo en promedio 0,24 por ciento del PBI dijo Horst
Koehler director del FMI a la ocasión de la reunión anual
de ese mismo organismo en Praga y a la que asistieron los
representantes de más de 189 naciones. Estados Unidos,
que tiene la mayor economía del mundo, suministra
alrededor de 0,10 por ciento de su PBI en ayuda, de acuerdo
con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos (OCDE).
Este es la menor proporción entre los 29 miembros del
grupo de naciones desarrolladas, que tiene su sede en París.
Los funcionarios de la administración Clinton, declararon
que el Congreso de Estados Unidos les impide aumentar la
ayuda externa, que está cayendo al más bajo nivel en cuatro
décadas, aunque el superavit del presupuesto de la nación
haya alcanzado los más altos niveles de todos los tiempos.
“Los norteamericanos no deberíamos sentirnos satisfechos
con lo que estamos haciendo ahora” dijo el secretario del
Tesoro, Lawrence Summers, en un discurso pronunciado
pocos meses atrás en las Naciones Unidas. “Este es un
desafío que el país más rico del mundo tiene la
responsabilidad de enfrentar”.
Recientemente hemos aprendido de que Colin Powell
y Condolezza Rice encabezarán el Departamento de
Estado y el Consejo de Seguridad Nacional
respectivamente, en la nueva administración. Además de
un reconocimiento a la principal minoría de la nación, su
escogencia podría tener efectos muy positivos en relación
a ciertos países necesitados.
Las prioridades del nuevo presidente George W. Bush
parecen centradas en la defensa de Estados Unidos, desde
el desarrollo de un sistema de defensa antimisiles, la
reorganización y mejores condiciones para las fuerzas
armadas, lucha al terrorismo etc..
Uno se pregunta si en esa nueva orientación se seguirá
prestando particular atención y apoyo a ese grupo de trabajo
creado para conectar varios departamentos con el fin de
combatir el Sida de que se hablaba en la primera noticia.
De tener éxito esa iniciativa ojalá que pudiera evolucionar
para convertirse en un nuevo tipo de guerra dirigida a
combatir un enemigo con capacidad de desestabilizar y
llevar el caos a grandes regiones.
Estados Unidos entra al nuevo siglo y milenio en una
situación privilegiada. Unica super-potencia de nuestra aldea
global despliega práticamente en todos los campos (militar,
científico, económico etc.) un poderío ni siquiera imaginable
no hace mucho tiempo atrás. En todos esos sectores se busca
en continuación mantener, mejorar, consolidar, y defender
a ese gran patrimonio colectivo sin miramientos a sacrificios
o costos.
Pero donde tal vez se haga más tangible ese poder es en
su relación con las comunidades subdesarrolladas de la aldea
Tierra. Una fracción de un uno por ciento de su PBI tiene
el poder de influenciar el destino de enteros países. Por eso
que son muchas las naciones desarrolladas y no que desearían
un liderazgo norteamericano en este campo también. Si al
obligado y necesario aspecto rutinario y burocrático de
muchas intervenciones en el subdesarrollo, se lograra
infundirle también un cierto carácter “épico” se podría
galvanizar mayormente a la opinión publica en su apoyo a
la ayuda externa, por sentirse en parte sostenedora de una
“epopeya”.
Si ese “sabor” pudo tener el puente aèreo sobre Berlín de
hace más de cincuenta años ,mucho más grande podría
resultar ese sentimiento de participación en dedicarle por
ejemplo la primera década del nuevo siglo y milenio a Africa,
para tratar de rescatar a vastas regiones que se debaten para
sobrevivir y doblegadas por la desesperación y la tragedia no
son de utilidad para ellas mismas ni para nosotros.
Pero ,para que esto tuviera mayor posibilidad de éxito,
además de dedicarle mayores recursos, habría que
redescubrir Africa en todos sus aspectos para mejor apreciar
su papel en nuestra aldea global.
Si una simple telenovela (a menudo bastante banal y
cínica) es capaz de retener la atención por años de los
televidentes de enteros continentes, con mayor razón no
debería ser imposible “orquestar” una operación “salvemos
Africa” con los atractivos necesarios a su popularidad.
Que emprendiendo una tal operación no significaría
olvidarse de las demás regiones en necesidad. Africa, por su
situación estaría al frente de una movilización general en
favor de los mas desfavorecidos fruto de un mayor
envolucramiento de los países industrializados.
Del éxito de todo eso y del eventual entusiasmo que
despertara dependerá una mayor presión de parte de la
opinión pública para que se origine y mantenga una
“escalation” permanente en esa guerra al revés.
En el continente americano una tataranieta de Africa
(Rep. de Haití) trata de sobrevivir y avanzar en el dificultoso
ambiente en que se encuentra. Los males que la aquejan
son tantos y tales hasta formar a su alrededor un inestricable
laberinto del que no sabe ni puede salir. Ella está conciente
de que de su parte tiene que seguir luchando, cargando su
pesado fardo, pero que si unas manos amigas no la ayudarán
nunca podrá encontrar la salida.

Agradeciendo por su atención, saluda atentamente

Valerio Tonolli



Inventar un nuevo tipo de guerra

Puerto Plata.7 de Febrero del 2001

Señor Director;
pensando al constante desarrollo de armas más y más
sofisticadas y costosas uno se siente como invadido por un
sentimiento difícil de definir pero en el cual podrían estar
mezclados perplejidad, resignación, impotencia,
desorientación y quien sabe que otro.
Cuesta trabajo imaginarse que si una sucesión de eventos
negativos llevara a la trágica conclusión de una guerra
nuclear, quien la habría hecho posible y decidida no serían
los antisociales, los locos o los malos, sino individuos que
representan lo mejor de lo mejor de una nación en cuanto
a carácter, inteligencia, creatividad y capacidad en general
y con la agravante de que si esa sociedad es regida por
credos religiosos, esa misma élite además corresponde a los
elegidos de Dios o a la sal de la tierra.
¿Cómo resignarse a una tal posibilidad? ¿Cómo desligar
al progreso del avance paralelo y a veces prioritario de los
medios destructivos?
Para que los logros obtenidos en la lucha al subdesarrollo,
plasmaran al mundo de mañana, habría que inventar un
nuevo tipo de guerra que combatiéndolo en todas sus
facetas, recree un entorno con menores desequilibrios y
tensiones, causa de tantos conflictos.
Probablemente el subdesarrollo es mucho más de lo que
se vé o podría ser lo que se ve, pero en un marco de
complejidad y movilidad tan grande que dificulta ordenar
los elementos que lo componen para tratar de encontrarle
una solución.
Una guerra al subdesarrollo habría que ir progresivamente
adaptándola para llegar a ese orden o de averiguar lo que
está en la sombra.
La guerra convencional es sobretodo poder, que sacrifica,
elimina y resuelve lo más rápidamente posible con miras a
resultados inmediatos.
La guerra al subdesarrollo debería regirse por la astucia,
tratando como en el cuento, de cruzar al río salvando al
lobo, al chivo, y al repollo.
Por su naturaleza es una guerra mucho mas compleja y
difícil que la convencional basada en la fuerza.
Haití podría ser teatro de prueba ideal para el desarrollo
de esta nueva guerra. Su situación extremadamente
compleja y su territorio relativamente pequeño, podrían
servir de entorno para verificar posibilidades, costos, límites
de una operación mirada a sacar a aquel país de su situación
actual.

Agradeciendo por su atención, saluda atentamente,

Valerio Tonolli




Haití y una frontera diferente.

Puerto Plata, 26 de Febrero del 2001

Señor Director,
Continuamente llegan de Haití noticias desalentadoras
que nos informan del progresivo deterioro de la situación
en el vecino país.
En estos últimos años, siempre que surgía alguna esperanza
de poner en marcha a proyectos de desarrollo de cierta
envergadura, siempre se alegaba de la ausencia de un
mínimo de condiciones para poner en obra proyectos
importantes.
Haití ha recibido y recibe ayuda para que el estado pueda
funcionar y también para fines humanitarios. Rep.
Dominicana ha propuesto convertir la deuda externa suya
y de Haití, con Estados Unidos, en inversiones para el
desarrollo de los dos países. El nuevo presidente haitiano
ha hecho muchas promesas.
Pero los años pasan y no se entrevée el arranque de
iniciativas miradas al mejoramiento de las condiciones de
vida haitianas.
Mientras maduran las circunstancias requeridas a Haití,
no se podría del lado dominicano comenzar con proyectos
que beneficien a los dos países? Cierto tiempo atrás se había
pedido a la comunidad internacional que financiara la
construcción de una zona franca en territorio fronterizo
dominicano, pero para beneficio de trabajadores de ambos
países. La idea era buena pero no se ha vuelto ha hablar de
ella. El actual gobierno dominicano dedica particular
atención a la región fronteriza.
¿Por qué entonces los países mejor intencionados en
ayudar Haití no estudian la posibilidad de invertir a corto
plazo en la región fronteriza de la Rep. Dominicana con la
finalidad de crear en todo su largo un frente economico
que impulse y facilite el desarrollo del otro lado de la
frontera?
Estando el territorio dominicano en mejores condiciones,
constituiría una excelente base desde donde proyectar
iniciativas tendientes a elevar y mejorar la situación
haitiana.
Estas inversiones fronterizas deberían ser estudiadas para
que la nueva frontera sea un centro que se consolida
constantemente generando nuevas actividades hacia el
Oeste para beneficio haitiano y hacia el Este para beneficio
dominicano.
De tener éxito se vendría a crear un polo de desarrollo
que se adentraría más y más en territorio haitiano mientras
que del lado dominicano, entre otras cosas, podría frenar
el éxodo campesino de esas regiones hacia las grandes
ciudades.
Con esto no se pretendería resolver al problema haitiano,
sino constituir un frente económico autónomo que ponga
en movimiento energías y recursos finalizados a favorecer
un mejoramiento en las condiciones de vida del vecino
país y de reflejo las de República Dominicana también.

Saluda Atentamente,

Valerio Tonolli




Al Señor Bill Clinton

Puerto Plata, 14 de abril del 2001

Punta Cana
Rep. Dominicana

Estimado Señor Clinton,
esperándola bien, aprovecho de estos días de reflexión
que nos trae la Semana Santa para escribirle, impresionado
por su último gran discurso en Europa, cuando todavía era
Presidente, y en el cual hizo un dramático llamamiento a
los países más ricos para que luchen contra la pobreza en la
era de la globalización.
Entre las afirmaciones suyas, usted recordó de que no
sirve mirar al otro lado antes los males que afectan al planeta,
como por ejemplo el Sida en África, en cuanto “las nuevas
tecnologías de la información ofrecen en todo detalle el
verdadero rostro de la pobreza, de la enfermedad y de la
muerte. Podemos optar dijo usted por no hacer nada pero
ya no podemos optar por no saber”.
Como consecuencia de sus convicciones pensé que, quien
sabe, al terminar usted con su mandato presidencial, podría
dedicarse a combatir los desafíos que nos plantea el
subdesarrollo, aprovechando de la experiencia y
conocimientos acumulados en todos estos años.
En esta isla, ese pequeño cosmos llamado Haití, podría
constituir un terreno de pruebas ideal, debido a su extrema
complejidad, en la lucha a la pobreza. En estos últimos
diez años, la situación general de ese país a ido
progresivamente empeorando a pesar de las buenas
intenciones de la comunidad internacional. En este
larguísimo periodo, Haití ha recibido sea ayuda humanitaria
que ayuda para permitir un mínimo funcionamiento del
Estado, pero prácticamente nada para la creación de empleos
y desarrollo de la economía.
La razón aducida de esto, la ausencia de las condiciones
requeridas para que las intervenciones sean realizables. Pero
aún así, en donde no existen esas condiciones, a menudo
no deja de existir una vastísima red, periférica de “senderos”,
que con sus múltiples “by-passes” permite llegar. Republica
Dominicana constituiría una excelente plataforma desde
donde extender una “cabeza de puente” por donde hacer
pasar iniciativas de desarrollo dirigidas a Haití, aun sin las
condiciones requeridas por la comunidad internacional y a
pesar del estancamiento e inmovilismo de las elites
haitianas.
Algo habría que hacer y pronto. A veces uno tiene la
impresión que para una gran cantidad de haitianos, no existe
la posibilidad de escoger su propio destino, y de que lo
único que les queda, es aceptar sobrevivir dominados por
fuerzas que los sobrepasan, sumidos en la impotencia y el
fatalismo. Algo parecido habría sucedido al comienzo de la
“aventura” haitiana. Uno no puede dejar de pensar en el
presentimiento funesto de esos padres que se vieron arrancar
a sus hijos en la lejana África, o que el presentimiento trágico
de esos mismos hijos e hijas al llegar a esta isla, todavía,
después de tres siglos, no se ha disipado, y continua
irradiando su poder negativo que no se sabe como
interrumpir. Sin embargo, todas esas generaciones se
sucedieron aceptando condiciones durísimas, con el único
objetivo de sobrevivir. Hoy en día todavía, millones de
haitianos trabajan incansablemente de sol a sol para
conseguir ese mismo objetivo y bien que a menudo en
condiciones infrahumanas, no dejan de agradecerle a Dios
de que puedan conseguir ese poco. Pero, ese poco también
se esta acabando, y ese oscuro presentimiento original y
secular que aterrorizó a sus antepasados, vuelve a prevalecer
para muchos. Durante ese larguísimo tiempo ¿que lugar
habrá tenido la esperanza en todas esas mentes?¿Que cosa
habrían esperado y soñado para sus niños? !Soñar! Mark
Twain dijo, de no dejarse dominar por los sueños, pero que
dejar de soñar era empezar a morir. Cuantos, en ese largo
trayecto, habrán dejado de soñar y sintiéndose abandonados
también por la esperanza, no les habrá quedado que seguir
caminando, movidos por alguna fuerza misteriosa surgida
del mismo dilema expresado en el canto trágico del “Ol‘
man river”: “estoy cansado de vivir, pero tengo miedo de
morir”.

Agradeciendo por la atención, saluda atentamente

Valerio Tonolli




Como veo la realidad haitiana
en la actualidad.

Santo Domingo, 25 de agosto del 2002.

Pretender hablar exhaustivamente de la situación haitiana
requeriría redactar por lo menos una enciclopedia compuesta
de muchos tomos y con la participación de muchos
especialistas.
En una situación de emergencia generalizada,(como es
justamente la haitiana) no se puede pensar en esa procedura
o desenvolvimiento de lujo. La situación requiere individuar
los atajos necesarios para llegar lo más rápido posible al
corazón del problema.
Por lo tanto una vez individuados los objetivos a alcanzar,
hay que tratar de llegar a ellos como sea y por cualquier medio.
En el mundo entero, y no solamente en Haití, la
generalización de la corrupción y una visión muy
distorsionada del liderazgo, permite que en un determinado
país, un pueblo entero sirva de peones o piezas, para el
juego de ajedrez cínico de parte de sus políticos. Entonces
para volver a Haití, se cometen tremendos disparates como
el bloqueo económico de hace diez años en que los humildes
pagaron una vez más por los platos rotos, la economía se
hundió aún más, y naturalmente parte de las elites se
aprovecharon como es de costumbre, para enriquecerse.
Es que está bajo los ojos de todos que los corruptos de los
países en desarrollo de todo el mundo, nacen, se desarrollan,
y consolidan porque “afuera” de sus respectivos países tienen
muchísimos amigos en los llamados países ricos, que los
auxilian cuanto más a mantenerse, justamente por no
considerarse ellos (los de los países ricos), corruptos, o si lo
son en la practica, de no aparentarlo. Es el imperio de la
hipocrisía en simbiosis con la corrupción que devastan a su
manera al mundo.
Dicho esto, a manera de preámbulo, y volviendo a Haití,
no olvidemos, non guste o no, que si reducimos a sus
mínimos términos a la problemática haitiana, llegaremos
por fuerza de cosas a algunas conclusiones que seguramente
no gustarán a cierta gente.
Y es que primero, en el medio y largo plazo si no se
interviene en manera decisiva, la isla entera gradualmente
se irá pareciendo más y más a Haití, porque es una ley
natural.
Segundo, y para hacer entender mejor la idea, si
adaptamos a la situación haitiana una visión o juicio de
tipo estratégico-militar, entonces, ya desde ahora mismo la
“guerra” está ganada por Haití. Sí, porque en una situación
dada, el simple hecho de quedarse sentados, inmóviles sin
hacer nada, le dá la victoria al bando del inmovilismo como
es el caso de un porcentaje demasiado grande de las elites
haitianas que no hacen nada.
Pero observando bien la realidad, esa eventual victoria no
será de Haití sino de un pequeño grupito de corruptos, porque
la derrotada será la isla entera. Y eso no puede ser! Ese ballet
ridículo de la gente de la OEA, esos señores César Gaviria y
Luigi Einaudi, que vienen y van sin conseguir nada, no es
más que la prueba irrefutable del fuerte lazo existente entre
la corrupción “pobre” de Haití y la “rica” de afuera. Si no
aclaramos esas incongruencias y ambigüedades y si no bajamos
los niveles de hipocrisía, no solo no se avanzará en nada sino
que seguiremos retrocediendo.
Entonces ya me parece escuchar a los varios protagonistas
de esta “escena teatral” quisqueyana, haitiana-dominicana
o dominico-haitiana, decirle a los otros lo que tienen que
hacer, los unos alegando que es Haití él que ...etc.,etc.,los
haitianos que son los de...etc.,etc.,los dominicanos y
haitianos juntos alegando que son las grandes naciones que
tienen que....etc.,etc..
Y esto, señores, nuevamente les guste o no, no es así de
sencillo. La guerra al subdesarrollo es algo mucho, pero
mucho más complejo que una guerra tradicional o
convencional. En esta última, entre otras cosas un bando
gana y otro pierde. En la guerra al subdesarrollo todos los
bandos ganan, menos los corruptos, y por ende con mayor
razón todos tienen que involucrarse y no decirle al otro de
salir adelante.
Hay que desde el comienzo despejar “el teatro de guerra”
de la ambigüedad. Por ser una “guerra total”, todos tienen
que alistarse .Los protagonistas son por lo tanto
principalmente tres, y probablemente de la misma
importancia y peso.
Como motivación a alistarse y a luchar, a la base debe
estar la toma de conciencia de que o nos salvamos todos o
no se salva nadie.
Entonces los tres bandos o aliados tienen que moverse
simultáneamente, sin esperar que sea el otro que se mueva
primero. Si los tres “cuerpos de armada “no se mueven al
unísono, no puede haber victoria porque uno o dos frentes
quedarán desguarnecidos.
República Dominicana debe lanzar una formidable
“cabeza de puente” hacia Haití. Las elites haitianas deberían
moverse o a falta de eso encontrar la manera de que tengan
que hacerlo. Los países ricos deberían aportar los recursos
económicos. Solamente la conjunción de las tres fuerzas
podrán hacer conseguir la victoria, y un mejor porvenir
para la isla entera.
Haití como punta de lanza en la guerra al subdesarrollo,
núcleo y esquema de base para que se declare una guerra
total a ese fenómeno, que es mucho más complejo de cómo
aparece. Contener como sea el crecimiento de la población
para preservar y salvar al medio ambiente. Contener el
subdesarrollo al revés, es decir él de los países ricos, en no
desperdiciar tantos recursos preciosos en banalidades, como
automóviles de lujo y todo lo que persigue un confort mal
entendido. Declarar la guerra total a todo degrado ambiental
o derroche innecesario, que es lo mismo, para que al final
de la lucha, todos seamos ganadores, y nos salvemos todos.
Valerio Tonolli

SINERGIA CUBANA-VENEZOLANA PARA AYUDAR A HAITI’

Viernes, 19 de octubre de 2007

En fecha de hoy se da inicio a la publicación de este blog que tiene como objeto subrayar a la sinergia cubano-venezolana para ayudar a Haití, la nación màs pobre de Occidente. Hasta la fecha, la casi totalidad de las naciones occidentales han demonstrado una total indiferencia hacia Haití.

Dr. Valerio Tonolli




En este blog estàn varios artículos míos que se refieren a Haití. Siempre hay que fijarse en la fecha de los mismos, siendo que por falta de tiempo no los he podido ordenar cronológicamente. V.T.


Martes, 23 de octubre de 2007

Señor Fidel Castro
Presidente del Consejo de Estado
Cuba

Señor Presidente,
espero que su salud esté mejorando. Una vez cumplido con las indicaciones de sus doctores, le sugiero en tratar de sacar inspiración y mayor energía de la imaginación. Una vez màs, parafraseando al “Che”, sea realista y pìdale a la imaginación lo imposible. Su mejoramiento debe derivar también del campo espiritual o psicológico.
Todo o mucho es relativo. Tome en cuenta que mi “muchacha” italiana preferida, es la doctora Premio Nobel Rita Levi Montalcini, nacida en el 1909. Con sus 98 años es màs luchadora que nunca y, comparado con ella, usted es un “muchachòn”.
Pues bien, no se lleve totalmente de sus galènos. Dèjese un cierto espacio de maniobra y ocúpelo con los sueños y la imaginación.
Para eso, deje las taréas domèsticas a otros para que usted pueda dedícarse y concentrarse aun màs en lo internacional.
Leo con placer que asì lo està haciendo también con el vecino Haití.
Desde muchos años ya, doctores, educadores y otros profesionales cubanos han salido a cooperar y trabajar en muchas naciones necesitadas del mundo entero.
Vamos a ver si el Gran Jefe del “Eje del Bien”, George W. Bush, va a terminar su administración sin provocar la Tercera Guerra Mundial o la Primera Guerra Mundial Nuclear.
Por el momento se ha actualizado con provocar otra guerra civil: la de Somalia. Si fuera por él, apoyado o sostenido por su Dios bíblico todopoderoso, ya hubiera acabado con sus bombardeos “inteligentes”, a Cuba, Venezuela, Bolivia, Nicaragua, etc.

Usted, como punta de lanza del “Eje del Mal”, (siempre según G. W. Bush) en sinergia con el presidente venezolano Ugo Chàvez, deberían declarar oficialmente a la “Primera Guerra Mundial Contra la Pobreza.” Digo oficialmente, porque en la pràctica hace mucho que la empezaron.
Parecerìa que los términos de Bien y de Mal han sido invertidos....y reina una gran confusión. En la duda, por una vez llevémonos del dicho evangélico....”de que el árbol se reconoce por sus frutos”.

En este blog hay varios artículos mìos que conciernen Haití, escritos en épocas diferentes. Si fuera menester, tome en cuenta que estoy a la orden para alistarme en el gran ejército de la guerra a la pobreza.

Saluda usted atentamente,

Valerio Tonolli




Presidente Hugo Chàvez
Repùblica Bolivariana de Venezuela

Señor Presidente,
estoy informado de que usted, en sinergia con Fidel Castro, està aportando una consistente y urgente ayuda a Haití.
Si mi colaboración pudiera ser útil para vuestros proyectos, considéreme a la orden para participar en la realización de los mismos.
Anímese en declarar cuanto antes y oficialmente a la “Primera Guerra Mundial Contra la Pobreza”

Saluda usted atentamente,

Valerio Tonolli
E-mail tonollivalerio@hotmail.com




A LA SECRETARIA DE TURISMO DE HAITÍ

Puerto Plata (Rep. Dominicana) primero de mayo de 1995 (Dìa Internacional del Trabajo)

Señora Maryse Penette
Secretaria de Estado de Turismo
Puerto Principe
Repùblica de Haití

Estimada señora,
Esperando se encuentre bien, le envìo esta carta que contiene algùnas ideas y proyectos para desarrollar mayormente al turismo en su bello paìs.
El lunes pasado (24 de abril de 1995) he efectuado mi sexto viaje a Cabo Haitiano desde diciembre de 1994.
Hablando con el señor Beck, propietario del hotel del mismo nombre, en donde de costumbre me hospedo, yo le exponìa entre otras cosas mis ideas y fue èl, asì como su colaboradora señora Micaela, que insistieron para que escribiera a usted, ya que habìan quedado muy impresionados de usted en ocasión de su visita a Cabo Haitiano.
A la base de mis proyectos hay una realidad que todo el mundo puede observar, y es precisamente la región turística de Puerto Plata, que siendo la principal de la Repùblica Dominicana recibe màs del 50-60% de los turistas que llegan al paìs, es decir, màs de 600.000-700.000 visitantes por año, situación esta que casi no es explotada por el turismo haitiano.
Esta constataciòn hace que en mi imaginación yo veo en territorio dominicano, y justo al lado del haitiano como una especie de laguna o de lago, o grande embalse. Haití no se aprovecha de casi nada porque no existen “canales” que saquen una parte de esa “agua” y, peor todavía, el mal estado del camino Dajabòn-Ouanaminthe Cabo Haitiano forma como una especie de tapòn físico y psicológico aùn para el poco de “agua” que podría filtrarse por gravedad.
Leìa en el periodico “Listìn Diario” de hace algunos dìas que los mismos funcionarios del turismo haitiano consideraban prematuro hacer llegar actualmente turistas, también por problemas de seguridad.
Por otro lado, si se considera que en la parte norte de Haití el territorio es relativamente poco poblado y que las ciudades son pequeñas comparadas con Puerto Príncipe, se puede concluir que aun al presente no serìa difícil tener a la situación bajo control.
Y es por eso que yo pienso que no habrìa que esperar “tiempos mejores” para atacar al sujeto turismo, por lo menos en esa parte del paìs.
Y eso podría empezar al nivel màs bajo, muy en sordina, con un mínimo de inversión.
La cabeza de puente para la penetración y la “conquista” del territorio haitiano del Norte deberìa ser la bella e històrica ciudad de Fort Libertè. Y a ese propósito, permìtame hacer un paréntesis. Cuando en diciembre pasado fui a la Embajada Haitiana en Santo Domingo para buscar informaciones acerca del estado del camino, etc., recuerdo que un funcionario me dijo que solamente Cabo Haitiano, la Cittadelle, etc., eran interesantes y que, a mi pregunta a propósito de Fort Libertè, me respondió que allì no habìa nada que ver, etc., etc.
Bien, en ocasión de mi primera visita en carro a Cabo Haitiano, he querido entrar a Fort Libertè, y grande ha sido mi sorpresa al ver un lugar tan bello e interesante.
En enero pasado habiendo fracasado en la tentativa de organizar excursiones de dos dìas (en bus) al Cabo, he vuelto sobre la idea de probar una gira de un dìa Puerto Plata-Fort Libertè y regreso, a mitad de precio.
A este propósito, podría ser que haya sido el primero en haber organizado una excursión de un dìa entre la Repùblica Dominicana y la de Haití.
En verdad que el resultado ha sido simplemente simbólico, y eswo teniendo en cuenta que, hablando personalmente seis idiomas, era el organizador, el guìa y el chofer de mi propia gira, de manera que podìa ofrecer precios imbatibles.
Por el momento, por falta de turistas, he suspendido ese experimento, pero la idea no està abandonada.
Mientras tanto, con el material que me ha dado el Dr. William Hodges, de Limbé (Haití), he escrito un pequeño resumen de la historia de Fort Libertè (vieja Bayajà), del cual le envìo una copia.
Como usted podrà constatar, sobran las buenas razones para redescubrir y promocionar Bayajà. Ella tiene todos “los papeles en regla” para eso. Personalmente pienso que ella reùne todas las condiciones y ventajas necesarias para llegar a ser la tarjeta de visita o puerta de entrada de Haití para los visitantes que llegan del Nordeste (Noroeste para la Repùblica Dominicana). Para llegar a eso me parece que, entre las cosas màs urgentes para hacer, habrìa que:
a) reparar (aun de una manera provisional o de emergencia) los veinte kilómetros de camino que la unen a Dajabòn-Ouanaminthe y eso, aunque se tenga que hacer con pico, pala y carretilla, esperando que la ayuda internacional prometida llegue.b)
b) Hacer reconstruir el viejo Fuerte Dauphin, en Fort Liberté, que està completamente en ruinas.

Actualmente hay prácticamente un solo operador que lleva turistas por tierra de Puerto Plata a Cabo Haitiano (dos dìas).
De mi parte, estoy haciendo contactos para llevar personas en aviòn en una gira de un dìa.
Tanto en la una como en la otra situación, en el mejor de los casos, se puede contar con algunas docenas de visitantes por semana.
Eso està muy bien y hay que continuar insistiendo. Todavía teniendo en cuenta el potencial existente, es solamente una gota de agua en el océano.
En los próximos dìas pienso hacer un viaje en carro de ida y vuelta Puerto Plata-Cabo Haitiano en un dìa. Eso solamente para hacerme una idea y calcular si serìa razonable hacer excursiones de un dìa a Cabo Haitiano, una vez que haya sido reparado el camino hasta allà, y naturalmente, excluyendo la visita a la Citadelle.
Pero aun si eso fuera posible, estoy convencido de que primero habrìa que insistir para promocionar las giras de un dìa a Fort Liberté.
Y a propósito de esto, no olvidemos que hay también muchos dominicanos a quienes les gustarìa visitar Haití.
Escuchando mis razonamientos, una persona me hacìa notar que encontraré una resistencia u oposición feroz de parte de los operadores turísticos dominicanos, que no estarán felices de que se paseen por otras partes los visitantes que han sido traídos al paìs con tanto trabajo, promociones, etc. A parte del hecho de que por lo que se refiere a la gira de un dìa, yo no veo el problema, mi respuestas a las otras situaciones serìa la siguiente: en el Caribe entero cada uno trata de hacer lo mejor que pueda para atraer a la clientela internacional potencial. Dada esa situación, la Repùblica Dominicana serìa la ùnica que podría ofrecer una opciòn suplementaria al turista indeciso y que, por ejemplo, escogería este paìs en lugar de otros destinos, sabiendo que su programa o paquete incluye, si lo desea, una visita a Haití también.
Además, el destino Fort Liberté podría revelarse como el factor màs determinante para desarrollar el mismo turismo dominicano hacia el Oeste, es decir, Montecristi y otras localidades interesantes, que vendrían a encontrarse en el camino hacia Fort Liberté y sacarìan ventajas también.
Termino aquì para no cansarla demasiado.
De todas maneras, estas cuantas ideas no son màs que la “punta del iceberg” de toda una serie de iniciativas que he pensado para el turismo nordhaitiano y que se integrarìan y complementarìan las unas con las otras. Quiero también dejar en claro que no soy ningún rico empresario esperando de que Uds., renueven los caminos, etc., para una vez eso terminado yo poner en el camino algunas docenas de buses y ganar mucho dinero. Nada de eso. Yo voy y vuelvo de Cabo Haitiano en mi pequeño carro Lada blanco, tratando de que algo se mueva.

Agradeciendo por la atención dada a la presente, saluda Usted Atentamente.
Valerio Tonolli



Santo Domingo, 17 de abril de 2002
Copias de esta carta han sido entregadas en mayo de 1995 a las redacciones de los 4 principales periódicos matutinos dominicanos; a las Embajadas de los USA, de Canadà, Francia, Italia, España, Alemania, Japón, y Unión Europea. Han sido también enviadas a las Fundaciones Ted Turner (CNN- Atlanta- USA) y Jimmy Carter (ex presidente USA). Solamente estas dos ùltimas instituciones me contestaron, bien que negativamente, la primera estando ya comprometida en otras àreas del mundo y la segunda por ocuparse de los controles en los procesos electorales.
Bien que la carta original la enviè en francés (via courrier UPS) a la Secretaria de Turismo de Haití, señora Maryse Penette, tampoco nunca me contestò.

Nada dijeron los redactores de los periódicos dominicanos, bien que todo eventual logro y progreso en Haití, se repercute muy positivamente en Repùblica Dominicana también.

Pero, el ùnico verdadero ”interesado” en mi proyecto fue el Embajador de la Unión Europea, en 1995, (italiano) de Repùblica Dominicana, que no recuerdo el nombre. No piensen que me recibiò. ¡No! Solamente que unos años màs tarde apareció mi proyecto publicado en el decano de los periódicos dominicanos, “Listìn Diario”.
Y como lo reza un refrán italiano, “que el Diablo sabe hacer la olla pero no la tapa”, ese ilustre Embajador lo transformò a su manera y lo hizo a la medida de la corrupción. ¿Còmo?
Tomen en cuenta que junto a la carta iba un proyecto mìo de reforestaciòn de la ex plantación de sisal USA de Fort Liberté, la plantación Dauphin de unos 30 mil hectáreas, me han dicho, que fue del norteamericano Lonnie Dunn.

Yo proponìa poner progresivamente a trabajar unos diez mil trabajadores. Pensaba en un gran bosque sostenible de eucaliptos y otras especies adaptas al lugar, para hacer carbón, màs otros rubros agrícolas.

En su proyecto, Su Excelencia el Embajador de la Unión Europea, no proponìa ningún puesto de trabajo ni ninguna recuperación de la plantación Dauphine. En su lugar ponìa una autopista de 4 carrìles a un precio de màs de cien millones de dólares US.
A parte el hecho que la carretera ya existe y nada màs hay que arreglarla y pavimentarla, no se entiende lo de los 4 carrìles. ¿Porqué? Porque cuando yo viajaba en mi carrito Lada, en una hora de camino, podìa encontrar a 2-3 o 4 vehìculos....en una hora!!!
He escrito dos veces al actual Embajador de la Unión Europea en Santo Domingo, Dr. Miguel Amado (portugués) para aclaraciones en propósito....y nunca me ha contestado. Parafraseando a Gabriel Garcìa Màrquez, “El Coronel No Tiene Quien Le Escribe”.

Atentamente,
Valerio Tonolli





Santo Domingo, jueves 25 de abril del 2002.

Cuba....recordatorio para el presidente George W. Bush, en ocasión de la visita del ex presidente Jimmy Carter a la isla

Recientemente Cuba ha sido condenada nuevamente por sus violaciones a los Derechos Humanos, y eso está bien he4cho!
Sin embargo no está demás recordar que ciertas condenas, si extraídas de su contexto general sin dar mayor explicación pueden engañar a la opinión publica internacional.
Todo lo que se emprende contra Cuba trae su origen de la emotividad más que de la racionalidad. Se le encara solamente sus aspectos negativos, sin tomar en lo màs mìnimo en cuenta a sus enormes logros.
No queriendo tomar partido por ninguno de los bandos, quiero recordar sin embargo de que de lograr la diàspora extremista cubana (Luis Posada Carriles, etc.) con la ayuda de Estados Unidos, reinstalar “su democracia” en aquel país habrá que pensar de como hacer frente a ciertas situaciones que esa misma democracia conllevará.
Para tales situaciones se necesita de un punto de comparación y yo propondría a República Dominicana en donde, por lo menos en teoría, vivimos en plena democracia.
Sin pretender enumerar exhaustivamente a los problemas de orden logìstico que producirá “la vuelta a la democracia” en Cuba voy a enumerar a continuación solo algunos de ellos.

1) Como en nombre de la democracia y de la libre empresa habrá que desbaratar al sistema educacional actual cubano,(en cuanto absorbe un porcentaje demasiado elevado del presupuesto nacional), prever para cientos de miles de niños que deberán abandonar las escuelas ( especialmente los de tez canela y oscura) puestos de trabajo en cualquiera actividad que le sepa sacar bien el jugo, pues así lo dictaminan las leyes de mercado de la globalización. Organizar centros de chequeos sanitario para los que se dedicarán a la prostitución. Importar y almacenar una cierta cantidad de potecitos con cemento pegante para que los más infelices puedan mitigar al hambre ,al olvido y la soledad, aspirando ese producto anestesiante. Organizar a escala nacional fiestas de beneficencia en las cuales las señoras de buenas familias entreguen con el cuenta gotas a los más necesitados una mìnima parte de lo que sus “queridisimos” esposos han “cojido” a plenas manos en honor de la libertad recuperada.

2) Instalar con tecnología y asistencia dominicana ( know how) a una fabrica de cajas limpia botas, que pueda suplir al mercado nacional cubano, teniendo en cuenta de que varias docenas de miles de cubanitos necesitarán de tal equipo, siendo que la ausencia de libertad y democracia presente no ha permitido que se desarrolle dicha actividad o industria. Preparar adhesivos o stickers con algunos eslogans a pegar en dichas cajitas, tales como....”El trabajo ennoblece y hace libres...”La libertad y democracia tienen su precio”...”Tengamos Fe en el porvenir”, etc.

3) Prepararse en organizar a un gran nùmero de clìnicas de salud de mala muerte ( siempre bajo la asesoría dominicana) que reemplacen, siempre en nombre de la democracia y la libre empresa, al servicio nacional de salud cubano, que también absorbe un porcentaje demasiado alto de su presupuesto para la manera de ver del FMI o Fondo Monetario Internacional y de sus “expertos”.

4) Que los extranjeros que actualmente van a Cuba para curarse, que busquen otra alternativa o que se mueran. Los que tengan mayores recursos que se dirijan a Miami como es regla en Dominicana.

5) Para los cubanos lo mismo. Que los que no pueden coger para Miami, que se mueran en paz con Dios. Los otros que se la ingenien como puedan porque los principios son los principios y la democracia......

6) Que los atletas y deportivos cubanos, que por su preparación física los aventajan frente al resto de la población, que busquen trabajo en los cañaverales y trabajos agrícolas en general.
El deporte también para los expertos de la globalización ,absorbe un porcentaje excesivo del presupuesto cubano y hay que corregir eso en nombre de la democracia y de la libre empresa. Pero vengan acá cubanos, que lo que se han creído ustedes!
Entonces Cuba, que en las ultimas olimpiadas ha tenido el descaro y altanería de ganar más medallas que toda America Latina junta ( desde el rìo Bravo hasta el canal Beagle) será devuelta al lugar que se merece .Como se atreven cubanos!
Y para resaltar mayormente al atrevimiento de Cuba no estaría demás hacer dos clasificaciones de los ganadores de los Juegos Olimpicos. Una es la que se usa actualmente y la otra sería en proporción a los habitantes de cada país participante. Probablemente con esta segunda clasificación, Cuba se pondría netamente a la cabeza de tal evento y eso es intolerable, porque dedicando el estado cubano un porcentaje del presupuesto injustificado para el deporte o que es lo mismo “subvencionándolo”, hace una competencia desleal a los otros países, que mejor gastan esos dineros en automóviles lujosos y otras cosas no necesarias pero indispensables para el buen funcionamento de la economía de mercado, de la globalización, del FMI, del Banco Mundial, etc., etc.
7) Habrá que establecer cuotas en cuanto a las docenas de miles de muchachas buenas mozas cubanas que tendrán nuevas oportunidades aportadas por la añorada democracia.
Esas cuotas son necesarias para no enfrentarse de manera desleal a las docenas de miles de muchachas dominicanas dedicadas a la prostitución en el mundo y que valientes, cuales pioneras del sexo globalizado han sabido abrir esos nuevos mercados en honor de la ley de la oferta y la demanda.
Probablemente Rep. Dominicana, con relación a su población sea la que detenga el porcentaje más elevado de muchachas dedicadas a la prostitución internacional. A ver si con la nueva situación que se crearía en Cuba, no podría quitarle ese primer lugar a Dominicana.
Reestablecer las tradiciones y relaciones de ante de la Revolución borrando las antidemocráticas de ahora y tomando en cuenta la cercanía geográfica devolverle a Cuba el liderazgo en su papel de antiguo destino turístico sexual de Estados Unidos.

8) Aprovechar de la mejor preparación y profesionalidad de las fuerzas castrenses cubanas para, una vez desmanteladas, reendoctrinarlas y cuales nuevos cruzados y paladines de la libertad, destinarlas a un cuerpo especial de la paz, dependiente dela OEA, que cuales “ tontons” globalizados se dediquen a reprimir y aporrear a los eventuales protestatarios latinoamericanos que se quejen del FMI.

9) Enviar a Cuba desde España, a Mario Vargas Llosa para que observando la nueva situación escriba,” La Fiesta del Chivo numero 2” o versión cubana.

10) Gemelar a Dominicana con Cuba para que un gran número de dominicanos se desplacen allá para enseñar a los cubanos como se organiza un estado democrático con sabor caribeño y de cómo hay que liberarse de “vainas” cuales un buen sistema educacional, una buena atención sanitaria para todos, o una buena organización deportiva, para substituirlas con un increíble número de carros de lujo, “bonches, reventones”, etc. porque......para que sirve de otra manera estar en el poder, si no es para gozar!!!
11) Que se implemente hacia Cuba cierta inmigración colombiana para potenciar los efectos que todos conocemos y que seguramente convienen a cierta libre empresa norteamericana.

Después de estas reflexiones, quizàs no fuera mejor en vez de tratar de destruir al “orden cubano” dejarlo en paz, no fuera que como contraposición y ejemplo de comparación al generalizado orden desorden latino-americano. Es en fin de cuentas una opción más en la aldea Tierra en tratar de encontrar cual podría ser el mejor camino para seguir delante de una manera soportable.
Sería seguramente mejor y en el interés de todos, que se levantara el embargo norteamericano a esa isla. Más y más voces de la misma comunidad cubana en Estados Unidos lo piden.
Sin querer minimizar los efectos de la represión del Estado cubano para con sus disidentes, no está de más reflexionar un poco sobre la situación y efectos que haya podido tener el “ejercicio de la democracia” en dos países visitados hacen más de veinte años. Filipinas y Zaire o Rep. del Congo. Esos dos países gobernados por Marcos y su esposa Imelda el primero y por Mobutu el segundo, se han visto depredados y saqueados de manera despiadada por esos mismos gobernantes. Si el FMI se ocupara también de ciertas cosas que a él no interesa podría demostrar de que los miles de millones de dòlares sacados al exterior por esas gentes de sus respectivos países han provocado victimas directas e indirectas ( muertos por enfermedades, analfabetismo etc.) que fácilmente se podrían cifrar en los cientos de miles para cada país. Y para que hablar de los cientos de miles de muertos y miles de aldeas destruidas, en nombre de la “democracia” en la Guatemala de Efrain Rìos Montt!?

Entonces en vez de querer hundir a Cuba, tratemos de ayudarla esperando de que vaya evolucionando en una dirección en que todos puedan decir lo que piensan. De lograr eliminarla en nombre del FMI y de la “democracy” exportada por George W. Bush, probablemente se obtendría el efecto contrario al deseado, como es el caso de la ex Yugoslavia que de entidad pujante y prometedora, bien que desgarrada por muchas rivalidades internas, se ha destruido dejando paso al odio que no se sabe de cuantas generaciones necesitará para mitigarse.

Attentamente,
Dr. Valerio Tonolli

Viernes, 19 de octubre de 2007

En fecha de hoy se da inicio a la publicaciòn de este blog que tiene como objeto subrayar a la sinergìa cubano-venezolana para ayudar a Haitì, la naciòn màs pobre de Occidente. Hasta la fecha, la casi totalidad de las naciones occidentales han demonstrado una total indiferencia hacia Haitì.

Dr. Valerio Tonolli