Ventajas del hermetismo
Corría el año 1944 y el espía americano Moe Berg, conocido jugador de baseball, visita Zurich haciéndose pasar por un estudiante suizo de física. Su intención es asistir a la conferencia que tendrá lugar en esa ciudad por parte del físico alemán Werner Heisenberg. Las órdenes de Moe son precisas. En caso de que el físico proporcione indicios razonables de un avance en la construcción de la bomba atómica por parte de los alemanes, Moe debe asesinarlo allí mismo, delante de la concurrencia, y después suicidarse. Para ello cuenta con un revólver y una tableta de cianuro.
Moe asiste a la charla de Heisenberg, una conferencia plagada de ideas y fórmulas incomprensibles para Moe. La conferencia acaba y Moe decide no usar su pistola. A Heisenberg parece haberle salvado su afición por la teoría. Después de la conferencia Moe y Heisenberg charlan mientras pasean por los alrededores. Moe le pide que le explique otra vez eso del Principio de Incertidumbre mientras, de vez en cuando, palpa bajo la chaqueta la reconfortante rigidez de su revólver.
Moe asiste a la charla de Heisenberg, una conferencia plagada de ideas y fórmulas incomprensibles para Moe. La conferencia acaba y Moe decide no usar su pistola. A Heisenberg parece haberle salvado su afición por la teoría. Después de la conferencia Moe y Heisenberg charlan mientras pasean por los alrededores. Moe le pide que le explique otra vez eso del Principio de Incertidumbre mientras, de vez en cuando, palpa bajo la chaqueta la reconfortante rigidez de su revólver.