logotipo

Digamos que no estoy forrado de pasta. Digamos que no puedo permitirme el lujo de gastarme la que tengo en financiarme un viajecillo a E.E.U.U. para echarle un vistazo a SIN CITY.

Digamos también que Basin City no es la única ciudad donde la gente no sigue las reglas impuestas por los poderosos. Digamos que no he tenido la suficiente fuerza de voluntad ni la paciencia para esperar al estreno de la película en España (ese lejano 22 de Julio). Y digamos que, "accidentalmente", una copia de la película ha caido en mis manos, ante la cara de pasmo de Miguel Ríos, Ramoncín y la madre que los parió, todos ellos, supongo, amigos del alma de Frank Miller.

Total, que ya he visto la cosa, y, oh, indescriptibles, os voy a contar como ha ido.

Para comenzar, hay que reconocer a Rodriguez y a Miller el haber puesto todo el esfuerzo del mundo al trasladar al cine la violenta tinta del segundo (tanto en su espíritu "nihilista-neo-noir" como en su impacto visual). Y, aunque la fuerza de la película nunca llega a equipararse a la fuerza que las historias que relata tienen en el medio impreso, es justo decir que, en varias ocasiones a lo largo del metraje (particularmente en el segmento protagonizado por un tremendo Mickey Rourke) esta adaptación de las oscuras historias de la ciudad del pecado llega a rozar la perfección.

Momentos como los letales ataques de Miho (tan pequeña y letal como en los comics), el asalto de Marv (una vez más, un Mickey Rourke impresionante) a la granja de Kevin (Elijah Wood, perfecto) o la maravillosa (aunque breve) interpretación de un reivindicable Rutger Hauer como el corrupto cardenal Roark no solo han sobrevivido el salto a la gran pantalla, si no que han conservado casi todo el crudo encanto del original.

Sin embargo, la película tiene un grave punto flaco. Y es que la primera historia que se nos cuenta es, de lejos, la más conseguida a todos los niveles. Una vez acabado este primer segmento, la película nunca vuelve a acertar en el centro de la diana de manera tan clara. Los fragmentos protagonizados por Clive Owen y Bruce Willis tienen su interés, pero, del mismo modo que pasa en los comics, no dejan de ser pálidos reflejos de la primera historia, y eso, pese al esfuerzo de todos los implicados, se nota.

A nivel visual, el ambiente general que se respira en la película es, tal cual, el ambiente del comic. La labor de reconstrucción de la ciudad del pecado al medio cinematográfico es, como poco, más que encomiable. Pese a estar rodada integramente frente a pantalla verde, salvo en contadas ocasiones, la película no sufre del síndrome de "Sky Captain".

Eso sí, tal y como muchos temíamos, hay elementos puramente visuales muy característicos de las novelas gráficas de Miller que han resistido mal la adaptación. Esos borbotones de sangre blanca que funcionaban tan bien en dos dimensiones, hacen que, en ocasiones, los protagonistas de la cinta parezcan simples tetrabricks de leche esperando que alguien los reviente.

Al ver la película tambien resulta obvio que en los comics, tanto las viñetas como su distribución sobre el papel estaban diseñadas con una precisión quirúrgica para lograr un ritmo de lectura y unas pausas muy estudiadas que constituían gran parte del encanto de la obra. Y son precisamente este tipo de detalles los que han salido peor parados en el cambio a película.

Pese a todo, sus varios defectos no deben empañar sus multiples aciertos. En lo que a mi concierne, la película no defrauda en absoluto. Es, tal y como esperaba, de lejos, el mejor trabajo de Robert Rodriguez. Y de paso, la mejor adaptación de un comic a la gran pantalla.Quizá SIN CITY no sea la mejor película posible dado el material de partida, pero sin duda nos encontramos con una adaptación notable.

LO MEJOR:

- Mickey Rourke y Rutger Hauer, demostrando en unos cuantos minutos lo grandísimos actores que pueden ser.

- La banda sonora. Discreta pero imprescindible.

- El tono y el aspecto general de la cinta, calcado al de los comics.

LO PEOR:

- Que Robert Rodriguez no parezca saber que un comic es distinto a un storyboard.

- Que tampoco sepa que no todo lo que funciona en un medio funciona en otro.

- Que en España no se estrene hasta el 22 de Julio.

Hola que podias bajartela de internet que seguro que esta no?

¡Coño! Si una amiga que vive en Oviedo me ha dicho que ha ido el otro día a verla... ¿Cómo se lo ha montado?

¿Por qué haces esas cosas? Ahora ya no me puedo esperar hasta que la pongan en el cine... Bueno, también es culpa tuya que me aficionara a los comics, así que si me preguntan que porqué me he bajado la peli, les responderé que tú me obligaste.

Pensándolo bien... si la peli lleva una semana tostada en un CD, son sus subs y todo. Sólo me faltaba tiempo para verla. De este fin de semana no pasa! Aunque una cosa que quede clara a los señores de la $GA€, también pienso ir al cine a verla, cosa que hago con las BUENAS películas.

Un saludo, indescriptible amigo!