Hoja nº 176
THE BALLAD OF THE SPAIN'S UNITY
All my life I've been trying to be a jugoslavian...
Didn't ever want to sing "Mi carro", nor
wave the flag over my head shouting out shameful words.
I fought to be a Martian, a Venusian, a citizen
of a strange world where there weren't National Football Teams,
anthems with a hand on the heart:
on the chest: on the wallet
or flags and flags and flags...
I want to be me - and that's enough.
Now they want me to be a Catalan,
or a Spaniard...
Forget it, guys.
I'm a Norwhere Man.
All my life I've been trying to be a jugoslavian...
Didn't ever want to sing "Mi carro", nor
wave the flag over my head shouting out shameful words.
I fought to be a Martian, a Venusian, a citizen
of a strange world where there weren't National Football Teams,
anthems with a hand on the heart:
on the chest: on the wallet
or flags and flags and flags...
I want to be me - and that's enough.
Now they want me to be a Catalan,
or a Spaniard...
Forget it, guys.
I'm a Norwhere Man.
Comentario:
Una razón, entre otras muchas, por las que nos fuimos a vivir a Alemania... :-) Para ser extranjero en tu propio país, pues más vale irse a uno donde lo seas con razón.
Un saludo,
Vanessa
Un saludo,
Vanessa
Comentario:
podrias para la pròxima entrega, puesto que mi inglés no es muy brillante, traducir el contenido este escrito.
grácias
grácias
Comentario:
Why were you writing in English? I thought you wanted someone out there to know that you speak English but u don't answer. Oh well, maybe u are back at Spanish United...
Comentario:
Lost in Translation
Comentario:
" or flags and flags and flags...", strange, you mention this, think about all those flags that Willy Wonka saw in the flagmuseum...same thing really, xx