logotipo

CUENTOS POPULARES DE TODO EL MUNDO
Hoy: República de Myanmar

La Pordiosera y el Profesor de Cuántica.

Paseaba un día un Profesor de Cuántica por el mercado de Naypyidaw y, mientras lo hacía, reflexionaba sobre un problema que lo acuciaba desde hacía tiempo.
Una Pordiosera se le acercó y le dijo:
-¡Miarma! ¡Éshame argo! (1)
El profesor de Cuántica volvió en sí y, pestañeando, enfocó su vista en la Podiosera.
-¡Eh!
-¡Que te'htire un poco! ¡dame unos euros! (2)

El profesor de cuántica rebuscó en los bolsillos de su bata de laboratorio y, mientras daba con un billete de 5 euros (3), se le apareció la solución al problema que le atormentaba desde hacía meses.

-Gracias.- Le dijo a la Pordiosera.
- ¡Grasia 'h' a ti, miarma! ¡Quer la Virgen de la Regla te lo pague...! (4)

Y así el Profesor supo desde ese día cómo solventar el problema de no pillar desde hacía tres meses y nueve días...

Los seres más bajos de la escala social, a veces, proporcionan valiosas indicaciones sobre cómo vivir mejor en nuestra deshumanizada sociedad.

(1) En el original la Pordiosera se expresa en el dialecto de Kachin, al norte del país. Nos ha parecido que el andaluz ful puede dar una idea aproximada al lector español de las peculiaridades de ese dialecto. (Nota del traductor)
(2) Kyat en el original (N. del t.)
(3) Kyat en el original (N. del t.)
(4) Vid. Nota 1.

Julio Cesar, estoy encantado de que me visiten físicos. Los que me conocen saben de mi devoción por la causa de la ciencia y de mi angustioso racionalismo.
Pero el cuento quería decir lo contrario: nada de célibe (que solo quiere decir "soltero")sino, muy puesto en la cosa: eso de no pillar nos pasa a todos.
Elegí a un profe de cuántica porque resulta incongruente con un cuento popular birmano y porque sugería que el problema que le acuciaba se relacionaba con algún abstruso asunto de la física teórica.
Por lo demás, mis amigos físicos ni son célibes ni son recatados.
Bienvenido al blog(si es que llegas ahora...y, si no, también)

Richard Feynman, Richard Feynman... ah sí, ya recuerdo. Participó en el “Proyecto Manhattan”. Un preboste más de los que hicieron posible el follón nuclear en el que nos vemos envueltos. Como von Braun, que después de hostigar a Inglaterra con sus “cuetes” V-2, desarrolla los proyectos espaciales que hacen llegar al hombre a la luna. Hay que joderse con las contradicciones humanas... ¿y si es eso lo que nos caracteriza? Pues seguramente... Sólo “semos” un cúmulo de contradicciones. Lo que no acabo de enteder de Freynman esta frase que se le asigna como propia: “La Física es a las Matemáticas lo que el sexo es a la masturbación." En qué coño estaría pensando el colega... ¿me ponen los números como los tacones a un fetichista de “pieses”, precursor de Matrix... dos mas uno igual a trío? En todo caso jolgorio, cosicas buenas, pasatiempos de mantica brasero y castañas cogidas... y asadas, entre las manos.

Por cierto, tengo ya el libro recomendado de Bas en mis manos. Portada cojonuda... con esas piernas que incitan a las ecuaciones complejas del tal Richard (ensayo – paja – ¿error?... ¿será eso?) y con esa mesa tan del gusto del carpanta, amo, dueño y señor de este su blog. Lo leeré esta mañana. Gracias.

Y al viajero glam... ¿has pensado en emular a Dennis Tito y planear un viaje de órbita excéntrica subiéndote a su tangente en el punto más alejado del eje? Te vendría bien, por denominar barata a la libertad de expresión, como llaman a las putas los que no tiene huevos para mirarlas de igual a igual y satisfacerlas. Y sí... tú también eres un canso. Cruza de una vez tu Rubicón y aparca el slogan, resígnalo para los publicistas de detergentes o para las manifas de alienados. Déjalo ya, también, y no te enredes, sobre todo sin protección, y sin el anillo vibrador si no estás convencido de tus posibilidades. Ayuda mucho.

Es increible y hasta cómico, ver como ciertos personajes de nuestra vida traen consigo tanto misticismo.
Siempre suele incurrirse en el mismo error, asociar a los Físicos con el celibato. Solo de recordar porque Feymann llegó tarde a alguna de sus conferencias internacionales (no recuerdo en este momento la fecha ni el lugar) pero prometo buscarlo a la brevedad, provoca en mi una gran carcajada al leer este cuento. Indudablemente el Físico es tan poco afortunado como cualquier otro ser humano sobre la Tierra, ni más ni menos, y no se atan a ninguna ley en particular, a la hora de ser simples mortales..... Ya ven, soy Físico y estoy haciendo este comentario.-

Kepa, déjalo ya.
¡Eres un auténtico spam hecho persona!

Luego te censurarán y dirás que si la libertad de expresión y todos esos debates baratos que hay por la red...

LE HE PASADO A JESÚS "VORACIDAD" DE JUAN BAS. A MI ME HA ENCANTADO

Ah... y sí. Entre la cama y el computer, me aburro un huevo.

¿Y no hubiera sido mejor que el físico cuántico follara mucho y bien, y decidiera meterse a biólogo para responderse sobre el modo de curar esta hija de la gran puta gripe, que me tiene febril y puteado?

P.D. ¿Alguien me recomienda un libro... que no acierto con ninguno y tengo loco a quien me los trae de la biblioteca?

Kachin o jingpo... ¿En este dialecto como se pedirá ternera con salsa de ostras?, ¿y cerdo agridulce?

Kyat... Kyat... ¿No será por la traducción de las cartas de Kyats que realizó Julio Cortazar, que trabajó como traductor de la unesco... coño, como el coprotagonista de la última novela de Vargas Llosa?

¿Y Birmania... por qué, es un homenaje a la movida madrileña, a su objetivo... a su cantante Lola Baldrich con la batita junto a Emilio Aragón, en medico de familía?

Moraleja... ¿Si no se pilla, para follar, hay que irse de putas y abonar el polvo con billetes de euro? Y los cuantos... ¿qué tienen que ver aquí... podría ser el relato aplicable a un físico nuclear, o éstos últimos harían las veces no de cliente de putas, sino de chaperos?