Hoja nº 37
STATEMENTS 1[...]
[...]Quain redactó los ocho relatos del libro Statements. Cada uno de ellos prefigura o promete un buen argumento, voluntariamente frustrado por el autor. Alguno no el mejor insinúa dos argumentos. El lector, distraído por la vanidad, cree haberlos inventado. (Borges, Examen de la obra de Herbert Quain)
El partido no había ido mal: solo el 7 se había puesto un poco chulito cuando le pité pasos de salida y hubo también una leve protesta del entrenador visitante que corté inmediatamente con una amenaza de técnica.
No hice, pues, constar ninguna incidencia en el acta. La firmé, cobré y me dispuse a ir hacia el coche que tenía aparcado a un par de calles del pabellón.
Cuando salía, el delegado de campo me alcanzó y me entregó una bolsa de Caprabo.
-Creo que te la has dejado en el vestuario...
Yo iba a decirle que no, que no era mía, pero el tipo dio media vuelta antes de que pudiera pronunciar palabra.
Miré dentro de la bolsa y vi un libro y un par de cuadernos de tapa azul.
Vi que el libro era "Manuscrito encontrado en Zaragoza" y que era de Jan Potocki.
Como tenía que arbitrar otro partido a 30 km de distancia, dejé para más tarde el entretenerme mirando los cuadernos y qué diablos era todo aquello.
Salí, pues, zumbando pues no tenía mucho margen de tiempo para llegar al otro partido.
A las 9 y poco de la tarde ya estaba en casa. Me duché y me dispuse a echar un vistazo al libro y los cuadernos con la idea de devolverlos a la primera oportunidad que tuviese.
Por supuesto, conocía el libro. Lo leí a raíz de haber visto en un cine fórum la película basada en él dirigida por Wojciech Has en 1964 que tanto me gustó.
Es una obra maestra de la literatura fantástica y, además, me gustaba especialmente por mi debilidad hacia los escritores europeos que habían viajado por España en el XIX.
Abrí el primer cuaderno. Estaba todo él en blanco excepto la segunda página. En ella figuraba lo siguiente:
Sara, 27 años. Morena. Tardó poco en morir.
Merche, 32 años. Morena. Apenas se resistió como si quisiera aceptar el castigo.
Levanté la vista del cuaderno mientras un escalofrío me recorría la espalda de abajo a arriba. Frenéticamernte, abrí el otro cuaderno.
Vi, que, como el otro, era un vulgar cuaderno Enri de tapas azules y hojas cuadriculadas.
Estaba completamente lleno de anotaciones y dibujos, excepto la primera hoja, que estaba en blanco.
Antes de empezar a leerlo me pregunté que qué árbitro habría dejado el cuaderno en el vestuario de los colegiados. Después, pensé si no habría sido el delegado de campo quien lo hubiese escrito. En cualquier caso, ¿por qué alguien escribe algo así? ¿Era una broma? ¿Anotaciones sobre una novela?
Me serví un whisky corto, me retrepé en mi sillón favorito y comencé a leer.
(¿Continuará?)
[...]Quain redactó los ocho relatos del libro Statements. Cada uno de ellos prefigura o promete un buen argumento, voluntariamente frustrado por el autor. Alguno no el mejor insinúa dos argumentos. El lector, distraído por la vanidad, cree haberlos inventado. (Borges, Examen de la obra de Herbert Quain)
El partido no había ido mal: solo el 7 se había puesto un poco chulito cuando le pité pasos de salida y hubo también una leve protesta del entrenador visitante que corté inmediatamente con una amenaza de técnica.
No hice, pues, constar ninguna incidencia en el acta. La firmé, cobré y me dispuse a ir hacia el coche que tenía aparcado a un par de calles del pabellón.
Cuando salía, el delegado de campo me alcanzó y me entregó una bolsa de Caprabo.
-Creo que te la has dejado en el vestuario...
Yo iba a decirle que no, que no era mía, pero el tipo dio media vuelta antes de que pudiera pronunciar palabra.
Miré dentro de la bolsa y vi un libro y un par de cuadernos de tapa azul.
Vi que el libro era "Manuscrito encontrado en Zaragoza" y que era de Jan Potocki.
Como tenía que arbitrar otro partido a 30 km de distancia, dejé para más tarde el entretenerme mirando los cuadernos y qué diablos era todo aquello.
Salí, pues, zumbando pues no tenía mucho margen de tiempo para llegar al otro partido.
A las 9 y poco de la tarde ya estaba en casa. Me duché y me dispuse a echar un vistazo al libro y los cuadernos con la idea de devolverlos a la primera oportunidad que tuviese.
Por supuesto, conocía el libro. Lo leí a raíz de haber visto en un cine fórum la película basada en él dirigida por Wojciech Has en 1964 que tanto me gustó.
Es una obra maestra de la literatura fantástica y, además, me gustaba especialmente por mi debilidad hacia los escritores europeos que habían viajado por España en el XIX.
Abrí el primer cuaderno. Estaba todo él en blanco excepto la segunda página. En ella figuraba lo siguiente:
Sara, 27 años. Morena. Tardó poco en morir.
Merche, 32 años. Morena. Apenas se resistió como si quisiera aceptar el castigo.
Levanté la vista del cuaderno mientras un escalofrío me recorría la espalda de abajo a arriba. Frenéticamernte, abrí el otro cuaderno.
Vi, que, como el otro, era un vulgar cuaderno Enri de tapas azules y hojas cuadriculadas.
Estaba completamente lleno de anotaciones y dibujos, excepto la primera hoja, que estaba en blanco.
Antes de empezar a leerlo me pregunté que qué árbitro habría dejado el cuaderno en el vestuario de los colegiados. Después, pensé si no habría sido el delegado de campo quien lo hubiese escrito. En cualquier caso, ¿por qué alguien escribe algo así? ¿Era una broma? ¿Anotaciones sobre una novela?
Me serví un whisky corto, me retrepé en mi sillón favorito y comencé a leer.
(¿Continuará?)
Comentario:
Tienes el manuscrito encontrado en zaragoza?
Yo acabo de conseguir la película, que no he visto aún, pero me encandila la dimensión mítica de esta obra.
Es tan bueno como dicen?
Por cierto, que continúe el relato!
Yo acabo de conseguir la película, que no he visto aún, pero me encandila la dimensión mítica de esta obra.
Es tan bueno como dicen?
Por cierto, que continúe el relato!