Me Desperé de Un Sueño Largo y Confuso
Me desperté de un sueño largo y confuso,
Abrí los los ojos y me vi duchada
Entre los rayos amarillos y extraños
Como lo que brillaban los girasoles
Que florecían bajo el pincel de Vah Gogh.
¿Dónde estoy?
Me pregunatba,
Perdida yo en un mundo apartado de tí.
Me desperté de un sueño largo y confuso
Penetraba en mi consciencia
La copla de un pastor alguno.
Corrí las cortinas,
Desbordaba lo verde de la primera, denso e infinito,
Flotante hacia mi ventana.
Me acordaba de repente de ti.
¿Dónde estás amor mío?
Estaba pendando en ti.
Me desperté de un sueño largo y confudo.
Oyí cantaba a un ruiseñor
En el jardín de lo profundo del corazón.
Cantaba y cantaba,
Se agotaba y se moría en la úlima pasión.
Temblaba la única hoja en las ramas,
Temblaba yo,
En los días alejados de tí.
Lo blanco de la nube exterioriza su amor
a lo azul del cielo,
El pecito apegado al seno del mar
Burbujando y expresando su adoración inocente.
Cuando me desperté del sueño largo y confuso,
Me hundieron las amargas lágrimas
Caídas por el aroño exclusivamente a ti.
Quería adosarme en tus brazos,
Avisándote cuantó te adoro,
Pero, querido mío,
¿A dónde voy a enconrar a ti?
Abrí los los ojos y me vi duchada
Entre los rayos amarillos y extraños
Como lo que brillaban los girasoles
Que florecían bajo el pincel de Vah Gogh.
¿Dónde estoy?
Me pregunatba,
Perdida yo en un mundo apartado de tí.
Me desperté de un sueño largo y confuso
Penetraba en mi consciencia
La copla de un pastor alguno.
Corrí las cortinas,
Desbordaba lo verde de la primera, denso e infinito,
Flotante hacia mi ventana.
Me acordaba de repente de ti.
¿Dónde estás amor mío?
Estaba pendando en ti.
Me desperté de un sueño largo y confudo.
Oyí cantaba a un ruiseñor
En el jardín de lo profundo del corazón.
Cantaba y cantaba,
Se agotaba y se moría en la úlima pasión.
Temblaba la única hoja en las ramas,
Temblaba yo,
En los días alejados de tí.
Lo blanco de la nube exterioriza su amor
a lo azul del cielo,
El pecito apegado al seno del mar
Burbujando y expresando su adoración inocente.
Cuando me desperté del sueño largo y confuso,
Me hundieron las amargas lágrimas
Caídas por el aroño exclusivamente a ti.
Quería adosarme en tus brazos,
Avisándote cuantó te adoro,
Pero, querido mío,
¿A dónde voy a enconrar a ti?
Diego y yo, 1949 (Kahlo Frida)
Es un retrato suyo, en el que vemos que las lágrimas están cayendo a lo largo de sus mejillas.¿Por qué llora? ¿Por los sufrimientos que nunca dejan de atormentarla? ¿ Por lo estéril que es y nunca poder tener hijo? O ¿ por su vida llena de penalidades?
Sí, llora por lo todo. Pero no sólo por ésto. Nos damos cuenta de que también hay un retrato de un hombre en este cuadro. Es su marido Diego Rivera. Se encuentra justamente en el centro en la frente de ella, lo que supone que él siempre está en su mente o siempre es de su pensamiento.
Ya entendimos. Las lágrimas caen también por él, ya que es un hombre de carácter, es un hombre fuera de control, es un hombre que nunca pertence a nadie, especialmente, es el hombre al que ella ama tanto. Con este amor profundo, le tolera tanto, su capricho, su inocencia infantil, sus múliples relaciones amorosas con numerosas mujeres, hasta la entre él y su propia hermana.
Bueno, ya podemos decir que esta mujer es muy tonta, hasta loca puesto que soporta tales daños dados por él. Sin embargo, tolerar no significa perderse a sí misma. Si estás enamorada de él, si admiras tanto su vocación artística y su gran sentido de humor, ¿qué importa que sea panzón, sea fea o siempre insista en su modo de ser sin pensar lo que pienses tú? Le amas tal como es. Le amas porque es él, y nadie puede sustituirlo.
Estoy muy conmovida por sus tantos cuadros llamados ¨Diego y yo¨ o ¨Diego y Frida¨, como ¨El abrazo amoroso del Universo, la tierra (Méico), Yo, Diego, y Sr. Xolotl¨, por los cuales, el amor de Frida está muy a vista. Kahlo Frida, que se ve fuerte, resistente y firme, no es más que una mujer que cree en amor, que lo busca y lo persigue, como cualquier de nosotras, las más comunes y corrientes.
Sí, llora por lo todo. Pero no sólo por ésto. Nos damos cuenta de que también hay un retrato de un hombre en este cuadro. Es su marido Diego Rivera. Se encuentra justamente en el centro en la frente de ella, lo que supone que él siempre está en su mente o siempre es de su pensamiento.
Ya entendimos. Las lágrimas caen también por él, ya que es un hombre de carácter, es un hombre fuera de control, es un hombre que nunca pertence a nadie, especialmente, es el hombre al que ella ama tanto. Con este amor profundo, le tolera tanto, su capricho, su inocencia infantil, sus múliples relaciones amorosas con numerosas mujeres, hasta la entre él y su propia hermana.
Bueno, ya podemos decir que esta mujer es muy tonta, hasta loca puesto que soporta tales daños dados por él. Sin embargo, tolerar no significa perderse a sí misma. Si estás enamorada de él, si admiras tanto su vocación artística y su gran sentido de humor, ¿qué importa que sea panzón, sea fea o siempre insista en su modo de ser sin pensar lo que pienses tú? Le amas tal como es. Le amas porque es él, y nadie puede sustituirlo.
Estoy muy conmovida por sus tantos cuadros llamados ¨Diego y yo¨ o ¨Diego y Frida¨, como ¨El abrazo amoroso del Universo, la tierra (Méico), Yo, Diego, y Sr. Xolotl¨, por los cuales, el amor de Frida está muy a vista. Kahlo Frida, que se ve fuerte, resistente y firme, no es más que una mujer que cree en amor, que lo busca y lo persigue, como cualquier de nosotras, las más comunes y corrientes.
Biografía de ella
Ella nació en una aldea pequeñita y preciosa, donde la gente era superamable y llevaba una vida tranquila y pacífica, lo que es por qué decidió quedar sola allí siguiendo el estudio cuando toda su familia se mudó a la ciudad a sus 13 años. Exactamente es en aquella época, se desarrollaron y se establecieron su independencia y capacidad de arreglar sus propios asuntos por sí misma.
Al estar sola en su pueblo natal durante medio año, por añorar a sus familiares, se fue a vivir con ellos y comenzaron el secundo secundario en una escuela nueva, que le ha dejado una impresión perpetua porque allí encontró al primer chico que le conmovió y estaba enamorada.
Desgraciadamente, la relación se acabó antes de iniciarse, puesto que entraron en diferentes institutos de Bachillerato. Se separó triste de él, pero en el ambiente de una escuela nueva y amistosa, pasó los tres años más alegres y maravillosos en sus 21 años. Empezó la relación con un chico de clase, que se hizo su primer novio.
Sin embargo, también es un amor un poco amargo, ya que unos 5 meses depués de declarar la relación, fue a una Universidad del norte, y él, se quedó en la de ellos dos.
Ya han pasado tres años. Les han venido múltiples discusiones, enfasos, hasta la decisión de separarse. Pero fortunadamente, han superado lo todo, la distancia de mil kms, la soledad de estar solos, aunque nadie podría saber ni comprender la amargura dentro.
No es una chica ávida. Le ya basta con estar y pasar la vida corta con quien ama. Y ahora, se siente satisfacha y contenta., puesto que en el mismo momento del año que viene, tendrá a él acopañando a su lado.
No avaricia más que este deseo bonito y dulce. Que Dios le ayude. Que obtenga lo que se proponga.
Al estar sola en su pueblo natal durante medio año, por añorar a sus familiares, se fue a vivir con ellos y comenzaron el secundo secundario en una escuela nueva, que le ha dejado una impresión perpetua porque allí encontró al primer chico que le conmovió y estaba enamorada.
Desgraciadamente, la relación se acabó antes de iniciarse, puesto que entraron en diferentes institutos de Bachillerato. Se separó triste de él, pero en el ambiente de una escuela nueva y amistosa, pasó los tres años más alegres y maravillosos en sus 21 años. Empezó la relación con un chico de clase, que se hizo su primer novio.
Sin embargo, también es un amor un poco amargo, ya que unos 5 meses depués de declarar la relación, fue a una Universidad del norte, y él, se quedó en la de ellos dos.
Ya han pasado tres años. Les han venido múltiples discusiones, enfasos, hasta la decisión de separarse. Pero fortunadamente, han superado lo todo, la distancia de mil kms, la soledad de estar solos, aunque nadie podría saber ni comprender la amargura dentro.
No es una chica ávida. Le ya basta con estar y pasar la vida corta con quien ama. Y ahora, se siente satisfacha y contenta., puesto que en el mismo momento del año que viene, tendrá a él acopañando a su lado.
No avaricia más que este deseo bonito y dulce. Que Dios le ayude. Que obtenga lo que se proponga.
UNA EXPERIENCIA ESPECIAL
Este semana supone una experiencia especial para mí y me ha ejercido una gran influencia. Drante estos 5 días estoy en práctica en la Asociación de la Amistad con los Países Extranjeros del Pueblo Chino, y me ha transcendido fuertemente el trabajar como funciorio del país.
Antes mis padres me recomendaron muchas veces que iba a ser funcionario al graduarme, pero siempre no lo tomé en pecho y despreciaba la vida quieta sin cambios ni emociones de ésos. ¨Es una pérdida de vida,¨ así respondí a mis padres, ¨no quiero desperdiciar mi vida de este modo.¨ poque a mi juicio, los funcionario no tienen nada significante que hacer, y pasan el tiempo sentados acmómodadamente en sus despechos, leyendo periódicos y tomándo té. No ganan mucho pero es suficiente para mantener la vida si no tengan más ambiciones.
Aora, tomo conciencia de qué gilipollas e ignorante fui entonces. Por lo menos la gente en esta asociación no viven en esta manera. Tienemucho quehaceres diaria como arregar los grupos de delegados para visitar a un país latinoamericano o recibir y atender a una delegación de oficiales guvermentale que vienen de Colombia para asistir a un Congreso. Son trabajos que te dan éxitos.
Por ejemplo, una vez que termino la redacción de una carta al embajador chino apostado en Ecuador, puedo mandársela ahora mismo, que es totalmente distinto que cuando trabajaba en la empresa española, donde muchas ocasiones tiré toda la tarde buscando fabricantes chinos y llamándoles y charlándo con ellos para que el jefe me dijiera¨olvídalo y comienza otra búsqueda¨ cuando obuve lo que quisiera de ellos. Siempre me pusieron embarazosa estas ocasiones y me dieron una sensación de fracaso. Aquí en esta asociación no, y siento que cualquiera cosa que hago tiene su valor.
Por tanto, estos dias estoy pensando en mi decisión original, que es presentarme a los exámenes para ser máster, pero ahora al tener un concato más profundo con trabajar como funcionario, me da ganas de ser una de ellos. Tal vez Julieta tenía razón, y según ella, si no quieres hacer investigación o trabajar como profesor, no te hace falta ser máster. Otro profesor también dijo que si ya puedes encontrar un trabajo ideal, trabaja.
Otra vez me veo un poco confundida. Cando quería asisitir a los examenes para ser máster no porque quisiera ser máster, sino porque quería tener un motivo para estudiar asiduamente y no relajarme ni perezarme.
Siempre se presentan dilemas en estas consecuencias, ¡qué molesto!
Antes mis padres me recomendaron muchas veces que iba a ser funcionario al graduarme, pero siempre no lo tomé en pecho y despreciaba la vida quieta sin cambios ni emociones de ésos. ¨Es una pérdida de vida,¨ así respondí a mis padres, ¨no quiero desperdiciar mi vida de este modo.¨ poque a mi juicio, los funcionario no tienen nada significante que hacer, y pasan el tiempo sentados acmómodadamente en sus despechos, leyendo periódicos y tomándo té. No ganan mucho pero es suficiente para mantener la vida si no tengan más ambiciones.
Aora, tomo conciencia de qué gilipollas e ignorante fui entonces. Por lo menos la gente en esta asociación no viven en esta manera. Tienemucho quehaceres diaria como arregar los grupos de delegados para visitar a un país latinoamericano o recibir y atender a una delegación de oficiales guvermentale que vienen de Colombia para asistir a un Congreso. Son trabajos que te dan éxitos.
Por ejemplo, una vez que termino la redacción de una carta al embajador chino apostado en Ecuador, puedo mandársela ahora mismo, que es totalmente distinto que cuando trabajaba en la empresa española, donde muchas ocasiones tiré toda la tarde buscando fabricantes chinos y llamándoles y charlándo con ellos para que el jefe me dijiera¨olvídalo y comienza otra búsqueda¨ cuando obuve lo que quisiera de ellos. Siempre me pusieron embarazosa estas ocasiones y me dieron una sensación de fracaso. Aquí en esta asociación no, y siento que cualquiera cosa que hago tiene su valor.
Por tanto, estos dias estoy pensando en mi decisión original, que es presentarme a los exámenes para ser máster, pero ahora al tener un concato más profundo con trabajar como funcionario, me da ganas de ser una de ellos. Tal vez Julieta tenía razón, y según ella, si no quieres hacer investigación o trabajar como profesor, no te hace falta ser máster. Otro profesor también dijo que si ya puedes encontrar un trabajo ideal, trabaja.
Otra vez me veo un poco confundida. Cando quería asisitir a los examenes para ser máster no porque quisiera ser máster, sino porque quería tener un motivo para estudiar asiduamente y no relajarme ni perezarme.
Siempre se presentan dilemas en estas consecuencias, ¡qué molesto!
el primer diario
Es la primera vez que siento el peso de hacer una opción. Tan pesado que me he costado mucho tiempo para adecuarme.
A lo mejor como soy del horóscopo Geminis, tengo dos personalidades totalmene distintos.
Juré a mis compañeros que nunca asistiría a los examenes de ser máster pico antes de comenzar las vacaciones, pero dedicí seguir el estudio unos diez días al volver a casa.. Una vez determinada, fui a la librerá y compré un libro del repaso de inglés, que era el congoja más grande en mi alma. Pero la pena consistí en que no podía tranquilizarme en casa para sentar allí leyendo, como se sabe que el entorno familiar nunca será el ambiente ideal para estudiar, especialmente para mí, quien siempre tiene múltiples pretexos para estar absente -_-
La preparación comenzó realmente desde el primer día de este semestre. Cuando encaré los libros tan gruesos, no pude dejarlos y ir a divertirte con mis amigos. Por lo tanto, deste el 29 de ogusto me empezó la temporada ardua y atibarrada de desafíos y dificultades.
A decir verdad, los desafíos y dificultades no sólo provienen de los libros, también de mi misma, mejor dicho, de sí mismo para cualquira que haya esta decisión. Tomamos como ejemplo el proceso que he exprimentado en esta semana sola, no, menos que una semana.
En un principio, esté llena de confianza. Pero cuando Juan me dijo que era mejor elegir la mejor universidad si había optado por subir a una escala más alta en el esudio. Creí que tenía razón. Como había elegido Beiwai como mi meta, me puso un poco vacilante. ¿La Universidad de Beida, que es la mejor del país, o la de Beiwai? Lueso me desengañé de que la carrera de español en la última era la más destacada por la nación, decidí no cambiar mi elección original. Pero cuando más tarde me informaron más detalles de Beiwai, me vi más desconcertada. Primero, las plazas de estudiantes que entran en ella como máster son muy limitadas, entre cuales casi la mitad pertenecen a los estudiantes inernos de Beiwai.
Segundo, entre los graduados de la facultad de español en Erwai de este año, nadie logró entrar en la dicha univercidad. Y además, la carrera de tradcción oral que elegí era la más difícil entre todas. ¿Era tan capaz de conseguir superar a los demás y obtener una de las dos plazas? Me preocupaba por mi nievle de español, que estaba lejos de ser suficiene para utilizar caprichosamente. Ya ves que no tuve confianza. Al charlar con querida Ana, al deliberar una y mil veces, tomé la conciencia de que eso tanto afectaba a los otros, y cada uno encontraba el mismo problema. Quien superaba a sí mismo y resistara hasta el final quien lograría el triunfo.OK, te lo contaré, ahora ya estoy bien preparada psicológicamente.
Sin embargo, ayer consulté a Julieta y me enteré de que no se abren la carrera de raducción oral el año que viene en Beiwai por falta de profesores.¡Qué golpe! Es la carrera que me gusta más. Y Julieta me ha recomendado a leer en la Universidad de Comercio y Económica, porque parezco abierta de carácter y adecuada para trabajar en compañías, no hacer investigaciónes. Bueno, ya ves mi esperiencia casi prodigiosa durante estos 6 días solos.
Pase lo que pase, no hay nada que me pondrá en desconcertaciónes. A lo mejor cuando ya estés suficientemente determinada, no atendirás a los sutibles accidentes surguientes en tu camino hacia la meta. Y además, lo que valoro es el proceso de preparar, el entregarme totalmente a una cosa, y esforzarme para llegar al destino previso. Si puedo esperimentarlo, ya es suficiente.
El camino todavía es largo y apparentamene si fin. El cargo aún es pesado y arduo. No sé si puedo resistir hastal el úlimo día. De momeno, sólo puedo decirme: Came on, baby! Mañana será brillante. Came on, todos los compañeros de estudio! Mañana nos perenecrá.
A lo mejor como soy del horóscopo Geminis, tengo dos personalidades totalmene distintos.
Juré a mis compañeros que nunca asistiría a los examenes de ser máster pico antes de comenzar las vacaciones, pero dedicí seguir el estudio unos diez días al volver a casa.. Una vez determinada, fui a la librerá y compré un libro del repaso de inglés, que era el congoja más grande en mi alma. Pero la pena consistí en que no podía tranquilizarme en casa para sentar allí leyendo, como se sabe que el entorno familiar nunca será el ambiente ideal para estudiar, especialmente para mí, quien siempre tiene múltiples pretexos para estar absente -_-
La preparación comenzó realmente desde el primer día de este semestre. Cuando encaré los libros tan gruesos, no pude dejarlos y ir a divertirte con mis amigos. Por lo tanto, deste el 29 de ogusto me empezó la temporada ardua y atibarrada de desafíos y dificultades.
A decir verdad, los desafíos y dificultades no sólo provienen de los libros, también de mi misma, mejor dicho, de sí mismo para cualquira que haya esta decisión. Tomamos como ejemplo el proceso que he exprimentado en esta semana sola, no, menos que una semana.
En un principio, esté llena de confianza. Pero cuando Juan me dijo que era mejor elegir la mejor universidad si había optado por subir a una escala más alta en el esudio. Creí que tenía razón. Como había elegido Beiwai como mi meta, me puso un poco vacilante. ¿La Universidad de Beida, que es la mejor del país, o la de Beiwai? Lueso me desengañé de que la carrera de español en la última era la más destacada por la nación, decidí no cambiar mi elección original. Pero cuando más tarde me informaron más detalles de Beiwai, me vi más desconcertada. Primero, las plazas de estudiantes que entran en ella como máster son muy limitadas, entre cuales casi la mitad pertenecen a los estudiantes inernos de Beiwai.
Segundo, entre los graduados de la facultad de español en Erwai de este año, nadie logró entrar en la dicha univercidad. Y además, la carrera de tradcción oral que elegí era la más difícil entre todas. ¿Era tan capaz de conseguir superar a los demás y obtener una de las dos plazas? Me preocupaba por mi nievle de español, que estaba lejos de ser suficiene para utilizar caprichosamente. Ya ves que no tuve confianza. Al charlar con querida Ana, al deliberar una y mil veces, tomé la conciencia de que eso tanto afectaba a los otros, y cada uno encontraba el mismo problema. Quien superaba a sí mismo y resistara hasta el final quien lograría el triunfo.OK, te lo contaré, ahora ya estoy bien preparada psicológicamente.
Sin embargo, ayer consulté a Julieta y me enteré de que no se abren la carrera de raducción oral el año que viene en Beiwai por falta de profesores.¡Qué golpe! Es la carrera que me gusta más. Y Julieta me ha recomendado a leer en la Universidad de Comercio y Económica, porque parezco abierta de carácter y adecuada para trabajar en compañías, no hacer investigaciónes. Bueno, ya ves mi esperiencia casi prodigiosa durante estos 6 días solos.
Pase lo que pase, no hay nada que me pondrá en desconcertaciónes. A lo mejor cuando ya estés suficientemente determinada, no atendirás a los sutibles accidentes surguientes en tu camino hacia la meta. Y además, lo que valoro es el proceso de preparar, el entregarme totalmente a una cosa, y esforzarme para llegar al destino previso. Si puedo esperimentarlo, ya es suficiente.
El camino todavía es largo y apparentamene si fin. El cargo aún es pesado y arduo. No sé si puedo resistir hastal el úlimo día. De momeno, sólo puedo decirme: Came on, baby! Mañana será brillante. Came on, todos los compañeros de estudio! Mañana nos perenecrá.





