Plagio (y medio) continuación
¿Qué tal? Sigue lloviendo. Y yo continúo con mi plagio (plagio va, plagio viene).
Pues bien, lo había dejado en que todo parecía un plagio doble. Así que escribí a la revista mexicana y a los de la organización del premio "Jara Carrillo" de Alcantarilla (Murcia). Y luego, eso mismo se lo referí a los de la web de los certámenes:
A ULTIMA HORA...
Plagio de uno de los finalistas del Premio Jara Carrillo de Cuento
28/02
Tema: NOTA DE PRENSA DEL AUTOR. Mi nombre es José Miguel Desuárez; soy escritor, y resido en Osuna (Sevilla). Te sigo muy a menudo... Pero he aquí que te escribo para contarte que me han plagiado un poema. Y lo he visto en tus noticias de hoy, a tenor del XXI Premio Jara Carrillo de Cuento y poesía de humor. Resulta que el que ha quedado como finalista (y se publicará) con el poema "El rombo que somos", llamado Carlos Alberto Cachay Flores, de PERÚ, ha plagiado un poema mío, con el mismo título, que ya ganó un premio, el XVIII Premio de poesía "Villa de Monesterio", tal y como tú mismo pusiste en tu web, en las noticias, el 6 de septiembre de 2004. Puedes buscarlo en tu archivero de noticias... http://www.deconcursos.com/web/hemeroteca.php?id=3762&page=1&CADENA=monesterio
Así que les he escrito a los de Alcantarilla en estos términos:
«Amigos del Ayuntamiento de Alcantarilla:
Mi nombre es José Miguel Desuárez. Soy escritor y resido en Osuna, provincia de Sevilla. Les escribo con motivo de un poema que he visto en la noticia del fallo del premio XXI de poesía y cuento de humor "Jara Carrillo" que ha quedado finalista. El poema es "El rombo que somos", y ha participado con el nombre de Carlos Alberto Cachay Flores - Perú. Pues bien, resulta que ese poema es mío, y además ya ganó un premio en agosto de 2004, el XVIII Premio de poesía "Villa de Monesterio".
http://www.upmonesterio.org/certamen/finpoe.htm
En esta otra web:
http://www.deconcursos.com/web/hemeroteca.php?id=3762&page=1&CADENA=monesterio
Y también en esta web, donde se comenta: http://www.sapiens.ya.com/insulaliteraria
Por otro lado, he visto que el mismo poema (que ya son ganas de plagiar...) está como semifinalista en el certamen de la web mexicana Pasos en la azotea, donde se va a publicar también próximamente.
Lo pueden mirar aquí:
http://www.pasosenlaazotea.com/cgi-bin/trabajos.cgi?001000237+Titulo
De manera que no pueden ustedes publicarlo junto con los demás poemas y relatos con el premio Jara Carrillo, primero, porque el poema es un plagio, ya está premiado y publicado en otra parte, y segundo, porque, además, ya está publicado en una web, plagiándolo así por segunda vez.
Espero que no haya ningún problema en que rectifiquen el fallo del certamen, porque los derechos los tengo yo, al haberlo registrado en 2003, en el registro de la propiedad intelectual de Sevilla.
Y si tuvieran necesidad de alguna aclaración, les ruego me lo comuniquen a la mayor brevedad posible. Reciban un fuerte abrazo.»
Y lo mismo a los de la web:
www.premiosliterarios.com (donde pueden leerse todavía todo).
Pero luego me escriben y me dicen que el poema, en el premio de Alcantarilla, sólo coincide en título, y no en contenido; mientras que en la revista mexicana sí coincide plenamente. Así que me lo comunican con esta copia de lo que a él le envían:
Lamento informarte que el poema "EL ROMBO QUE SOMOS" ha sido retirado
de nuestro concurso. El autor original de la obra ha dado pruebas
fehacientes del vulgar plagio del que ha sido objeto.
Te agradeceremos que en lo sucesivo, te abstengas de participar en
nuestros concursos ya que nuestro interes primordial es promover la
creacion original y no el "copy/paste" de trabajos ajenos.
Hemos puesto a disposicion del legitimo titular de los derechos de este
poema, la informacion que podamos aportar en caso de que decida ejercer
alguna accion legal en este caso.
Atentamente
Felipe Huicochea (www.pasosenlaazotea.com)
Entonces ya sólo falta que Carlos Cachay se pronuncie, y así lo hace hoy 1 de marzo, en la web deconcursos.com
Sobre el Plagio de una de las obras finalistas del Certamen Jara Carrillo. Nota de Carlos Cachay
01/03
Tema: EDITORIAL. Ayer publicamos una nota del autor plagiado, pero la retiramos al contactar con la organización del certamen y comprobar que en los dos plagios detectados de la misma obra (uno en un portal de internet mexicano y el otro el finalista del Jara Carrillo) se mantenían los títulos pero las obras eran diferentes... es decir que alguien estaba pidiendo a gritos que lo localizaran como plagiador... algo absurdo.
A continuación escribimos una nota que acabamos de reproducir del autor aludido al que también pedimos nuestras disculpas.
ESTIMADOS AMIGOS.
COMO YA LO ESTOY DIVULGANDO A NIVEL DE LA WEB,EXISTE ALGUIEN QUE HA TOMADO MI NOMBRE DESCARADAMENTE,NO SE CON QUE FIN,QUIZA DE DESPRESTIGIARME O PERJUDICARME,Y HA PARTICIPADO EN DOS CONCURSOS CON POEMAS DE OTROS AUTORES,COLOCANDOME O DEJAMDOME COMO UN VULGAR PLAGIADOR.
PIDO DISCULPAS PUBLICAS POR TAL HECHO INDIGNANTE.
YA EMPEZE LAS AVERIGUACIONES LEGALES AL RESPECTO.
ESPERO SU COMPRENSION.
GRACIAS.
CARLOS CACHAY.
Y así están las cosas. Entonces, ¿qué ocurre?, ¿que en Alcantarilla tampoco había participado el autor siendo consciente de ello? Eso es lo último que nos queda ya por averiguar.
Pues bien, lo había dejado en que todo parecía un plagio doble. Así que escribí a la revista mexicana y a los de la organización del premio "Jara Carrillo" de Alcantarilla (Murcia). Y luego, eso mismo se lo referí a los de la web de los certámenes:
A ULTIMA HORA...
Plagio de uno de los finalistas del Premio Jara Carrillo de Cuento
28/02
Tema: NOTA DE PRENSA DEL AUTOR. Mi nombre es José Miguel Desuárez; soy escritor, y resido en Osuna (Sevilla). Te sigo muy a menudo... Pero he aquí que te escribo para contarte que me han plagiado un poema. Y lo he visto en tus noticias de hoy, a tenor del XXI Premio Jara Carrillo de Cuento y poesía de humor. Resulta que el que ha quedado como finalista (y se publicará) con el poema "El rombo que somos", llamado Carlos Alberto Cachay Flores, de PERÚ, ha plagiado un poema mío, con el mismo título, que ya ganó un premio, el XVIII Premio de poesía "Villa de Monesterio", tal y como tú mismo pusiste en tu web, en las noticias, el 6 de septiembre de 2004. Puedes buscarlo en tu archivero de noticias... http://www.deconcursos.com/web/hemeroteca.php?id=3762&page=1&CADENA=monesterio
Así que les he escrito a los de Alcantarilla en estos términos:
«Amigos del Ayuntamiento de Alcantarilla:
Mi nombre es José Miguel Desuárez. Soy escritor y resido en Osuna, provincia de Sevilla. Les escribo con motivo de un poema que he visto en la noticia del fallo del premio XXI de poesía y cuento de humor "Jara Carrillo" que ha quedado finalista. El poema es "El rombo que somos", y ha participado con el nombre de Carlos Alberto Cachay Flores - Perú. Pues bien, resulta que ese poema es mío, y además ya ganó un premio en agosto de 2004, el XVIII Premio de poesía "Villa de Monesterio".
http://www.upmonesterio.org/certamen/finpoe.htm
En esta otra web:
http://www.deconcursos.com/web/hemeroteca.php?id=3762&page=1&CADENA=monesterio
Y también en esta web, donde se comenta: http://www.sapiens.ya.com/insulaliteraria
Por otro lado, he visto que el mismo poema (que ya son ganas de plagiar...) está como semifinalista en el certamen de la web mexicana Pasos en la azotea, donde se va a publicar también próximamente.
Lo pueden mirar aquí:
http://www.pasosenlaazotea.com/cgi-bin/trabajos.cgi?001000237+Titulo
De manera que no pueden ustedes publicarlo junto con los demás poemas y relatos con el premio Jara Carrillo, primero, porque el poema es un plagio, ya está premiado y publicado en otra parte, y segundo, porque, además, ya está publicado en una web, plagiándolo así por segunda vez.
Espero que no haya ningún problema en que rectifiquen el fallo del certamen, porque los derechos los tengo yo, al haberlo registrado en 2003, en el registro de la propiedad intelectual de Sevilla.
Y si tuvieran necesidad de alguna aclaración, les ruego me lo comuniquen a la mayor brevedad posible. Reciban un fuerte abrazo.»
Y lo mismo a los de la web:
www.premiosliterarios.com (donde pueden leerse todavía todo).
Pero luego me escriben y me dicen que el poema, en el premio de Alcantarilla, sólo coincide en título, y no en contenido; mientras que en la revista mexicana sí coincide plenamente. Así que me lo comunican con esta copia de lo que a él le envían:
Lamento informarte que el poema "EL ROMBO QUE SOMOS" ha sido retirado
de nuestro concurso. El autor original de la obra ha dado pruebas
fehacientes del vulgar plagio del que ha sido objeto.
Te agradeceremos que en lo sucesivo, te abstengas de participar en
nuestros concursos ya que nuestro interes primordial es promover la
creacion original y no el "copy/paste" de trabajos ajenos.
Hemos puesto a disposicion del legitimo titular de los derechos de este
poema, la informacion que podamos aportar en caso de que decida ejercer
alguna accion legal en este caso.
Atentamente
Felipe Huicochea (www.pasosenlaazotea.com)
Entonces ya sólo falta que Carlos Cachay se pronuncie, y así lo hace hoy 1 de marzo, en la web deconcursos.com
Sobre el Plagio de una de las obras finalistas del Certamen Jara Carrillo. Nota de Carlos Cachay
01/03
Tema: EDITORIAL. Ayer publicamos una nota del autor plagiado, pero la retiramos al contactar con la organización del certamen y comprobar que en los dos plagios detectados de la misma obra (uno en un portal de internet mexicano y el otro el finalista del Jara Carrillo) se mantenían los títulos pero las obras eran diferentes... es decir que alguien estaba pidiendo a gritos que lo localizaran como plagiador... algo absurdo.
A continuación escribimos una nota que acabamos de reproducir del autor aludido al que también pedimos nuestras disculpas.
ESTIMADOS AMIGOS.
COMO YA LO ESTOY DIVULGANDO A NIVEL DE LA WEB,EXISTE ALGUIEN QUE HA TOMADO MI NOMBRE DESCARADAMENTE,NO SE CON QUE FIN,QUIZA DE DESPRESTIGIARME O PERJUDICARME,Y HA PARTICIPADO EN DOS CONCURSOS CON POEMAS DE OTROS AUTORES,COLOCANDOME O DEJAMDOME COMO UN VULGAR PLAGIADOR.
PIDO DISCULPAS PUBLICAS POR TAL HECHO INDIGNANTE.
YA EMPEZE LAS AVERIGUACIONES LEGALES AL RESPECTO.
ESPERO SU COMPRENSION.
GRACIAS.
CARLOS CACHAY.
Y así están las cosas. Entonces, ¿qué ocurre?, ¿que en Alcantarilla tampoco había participado el autor siendo consciente de ello? Eso es lo último que nos queda ya por averiguar.
Comentario:
Comentario:
Jose Miguel: En las dos direcciones que te envio encontraras como este sujeto ha plagiado tambien a Viviana OConnell con su cuento El Niño. En la primera direccion encontraras que este pillo se atribuye el trabajo que aparece en la segunda direccion.
Contribuyan a desenmascarar a este rufian que para verguenza es peruano.
galeon.hispavista.com/letrasperdidas/n_carloscachay01.htm
http://www.almargen.com.ar/sitio/seccion/literatura/nino/index.html
Contribuyan a desenmascarar a este rufian que para verguenza es peruano.
galeon.hispavista.com/letrasperdidas/n_carloscachay01.htm
http://www.almargen.com.ar/sitio/seccion/literatura/nino/index.html
Comentario:
Estimado amigo: Encuentro que ha sido plagiado, y en verdad, el sujeto Carlos Cachay, es un vulgar plagiario. En Chiclayo, es conocido por que se ha llevado buenas sumas de dinero en varios concursos a través del plagio, y se cuenta con pruebas. Lamentablemente nadie lo denuncia penalmente y sigue haciendo de las suyas.