"Señor de la noche"
"El pombero es el personaje mas comentado y temido y su vigencia es permanente en todo el Paraguay, muy especialmente en la campaña. Es un misterioso mito de insondable presencia y de constante roce con el hombre, a quien observa y vigila en la hora nocturnal, haciéndose sentir de mil maneras. Es el karai pyhare (señor de la noche). "Si, no hay que mancillar su nombre de pombero y menos comentar que su fornido cuerpo es raro de pelo, podría irritarlo", así oímos comentar a nuestra gente campesina de la región sureña. En cambio, en otras regiones del país, se le cree un ser muy peludo. A los niños les está prohibido decir pombero, sobre todo por la noche, hora propicia en que él vigila, escucha y escudriña con ojos avizores, mimetizado en cualquier rincón oscuro.
El tatakua (horno campesino) suele ser refugio predilecto de nuestro personaje. Desde allí espía y escucha todo lo que ocurre en el hogar elegido. En las noches de "amenazo" (amenaza de lluvia), suele ser mas persistente en sus andanzas.
Se desliza entre la maleza, silencioso y vivaz, brillándole los ojos de astucia diabólica. Invisible a ratos, conoce el secreto de convenirse en tronco o matorral en los fugaces momentos en que el relámpago rasga las tenebrosas tinieblas. Sus silbidos prolongados hacen estremecer de pavor a los nativos; se mezclan con los confusos chirridos que parten de la espesura, denunciando su tímido paso por los campos en sombra.
Su amistad es valiosa y fácil de conquistar. Basta con dejarle un trozo de nako (tabaco para masticar) en un angu'a (mortero).
Como retribución, encontraras un pindorope (vaina de la flor de la palmera) lleno de eirete (la rubia miel silvestre). Además ser el celoso guardián de vuestros caballos, en los largos viajes por las regiones desiertas. No temas en la noche los lugares de "peligro",él será vuestro invisible compañero y, a ratos, escucharas el rumor apagado de sus pasos o sus imitaciones de pájaros y reptiles, en la maleza cercana. Pero seras desgraciados si faltas a vuestro compromiso. Pombero no perdona y su venganza puede ser fatal. Tu perro será la primera víctima: """"amanecerá loco"""".
Se dirá que fue tocado por el pombero: "pombero opoko hese".
Si en su plan de venganza abriga el deseo de matar, lo anunciará con el relincho del kavaju ra'y (potrillo) ; luego, estremecido de ira por el engaño, se deslizará entre las sombras para desatar el montado o los terneros del que lo burló, abrirá el "chiquero" o corral o arrojará piedras sobre el techo de vuestra casa. Fácil es ahuyentarlo en estos casos. Con sólo proferir una queja de dolor, diciendo que se padece de "buba" (botón de Oriente) ya no molestará más. Podras salir de noche con tranquilidad pues miedoso de la enfermedad, no volverá a merodear por los contornos. A veces, sin embargo, es vencido por las tentaciones de la civilización, enemiga de su vieja cultura.
Lo seduce el bello cuerpo de una mujer o la brillantez de algún objeto, que robará luego. Entonces pierde su poder de volverse invisible y es posible dar con su rostro.
Será en verdad el enviado de la misteriosa Mba'evera guasu?... la ciudad luminosa de las leyendas indígenas, que se creía escondida en el noroeste, más allá de Corumba hacia el Amazonas, o que fue sumergida por el océano en la perdida Atlántida?. O será el espíritu de la raza ausente, indoblegable al sometimiento de los rubios pytagua (extranjero), que busca tenaz su libertad perdida?. No lo sabemos, pero en los campos paraguayos, cuando la negrura nocturna abruma la tierra y nacen a la vida los rumores y silbidos de los misteriosos pobladores de la noche, se adivina en la presencia cautelosa del karai pyhare a los antiguos señores de esas bellas regiones espiando desde la sombra a los temidos extranjeros blancos, que impusieron su imperio dominador sobre sus ricos yerbales y sus campos sin límites, arrojándolos a ellos a las tinieblas de un continuo ambular.
"el rasgo característico del pombero es un gran sombrero de paja". "hay una especie de pombero que solo parece una vez al año y se le llama "el dueño de octubre". (En ningún caso, al pombero se lo puede considerar como personaje diurno; su vivencia siempre es noctuma, de ahí su sobrenombre en la lengua guaraní: karal pyhare (señor de la noche).-"
El tatakua (horno campesino) suele ser refugio predilecto de nuestro personaje. Desde allí espía y escucha todo lo que ocurre en el hogar elegido. En las noches de "amenazo" (amenaza de lluvia), suele ser mas persistente en sus andanzas.
Se desliza entre la maleza, silencioso y vivaz, brillándole los ojos de astucia diabólica. Invisible a ratos, conoce el secreto de convenirse en tronco o matorral en los fugaces momentos en que el relámpago rasga las tenebrosas tinieblas. Sus silbidos prolongados hacen estremecer de pavor a los nativos; se mezclan con los confusos chirridos que parten de la espesura, denunciando su tímido paso por los campos en sombra.
Su amistad es valiosa y fácil de conquistar. Basta con dejarle un trozo de nako (tabaco para masticar) en un angu'a (mortero).
Como retribución, encontraras un pindorope (vaina de la flor de la palmera) lleno de eirete (la rubia miel silvestre). Además ser el celoso guardián de vuestros caballos, en los largos viajes por las regiones desiertas. No temas en la noche los lugares de "peligro",él será vuestro invisible compañero y, a ratos, escucharas el rumor apagado de sus pasos o sus imitaciones de pájaros y reptiles, en la maleza cercana. Pero seras desgraciados si faltas a vuestro compromiso. Pombero no perdona y su venganza puede ser fatal. Tu perro será la primera víctima: """"amanecerá loco"""".
Se dirá que fue tocado por el pombero: "pombero opoko hese".
Si en su plan de venganza abriga el deseo de matar, lo anunciará con el relincho del kavaju ra'y (potrillo) ; luego, estremecido de ira por el engaño, se deslizará entre las sombras para desatar el montado o los terneros del que lo burló, abrirá el "chiquero" o corral o arrojará piedras sobre el techo de vuestra casa. Fácil es ahuyentarlo en estos casos. Con sólo proferir una queja de dolor, diciendo que se padece de "buba" (botón de Oriente) ya no molestará más. Podras salir de noche con tranquilidad pues miedoso de la enfermedad, no volverá a merodear por los contornos. A veces, sin embargo, es vencido por las tentaciones de la civilización, enemiga de su vieja cultura.
Lo seduce el bello cuerpo de una mujer o la brillantez de algún objeto, que robará luego. Entonces pierde su poder de volverse invisible y es posible dar con su rostro.
Será en verdad el enviado de la misteriosa Mba'evera guasu?... la ciudad luminosa de las leyendas indígenas, que se creía escondida en el noroeste, más allá de Corumba hacia el Amazonas, o que fue sumergida por el océano en la perdida Atlántida?. O será el espíritu de la raza ausente, indoblegable al sometimiento de los rubios pytagua (extranjero), que busca tenaz su libertad perdida?. No lo sabemos, pero en los campos paraguayos, cuando la negrura nocturna abruma la tierra y nacen a la vida los rumores y silbidos de los misteriosos pobladores de la noche, se adivina en la presencia cautelosa del karai pyhare a los antiguos señores de esas bellas regiones espiando desde la sombra a los temidos extranjeros blancos, que impusieron su imperio dominador sobre sus ricos yerbales y sus campos sin límites, arrojándolos a ellos a las tinieblas de un continuo ambular.
"el rasgo característico del pombero es un gran sombrero de paja". "hay una especie de pombero que solo parece una vez al año y se le llama "el dueño de octubre". (En ningún caso, al pombero se lo puede considerar como personaje diurno; su vivencia siempre es noctuma, de ahí su sobrenombre en la lengua guaraní: karal pyhare (señor de la noche).-"
Comentario:
Hello gracias por tu visita tienes un blog bastante interesante :),En la tarde lo leere pero tienes temas muy interesantes!!.Te cuidas.
Comentario:
e vo mitai te voy a come todo tu yagua si segui escriviendo sobre mi, me sacas ingreso a mi pagina.
ahh,,,acordate de entrar, entra por favor...plissss...quiero que veas mi pag. dale nàaaaa......entra o te asusto.ingresaaaaaa.....
ahh,,,acordate de entrar, entra por favor...plissss...quiero que veas mi pag. dale nàaaaa......entra o te asusto.ingresaaaaaa.....
Comentario:
cuando era pequeña los findesemanas de campo nos contaban muchas historias, una de ellas era esta y nos cagabamos de miedo,. ensima el que relataba era un viejito qe vivia ahi que se mataba de risa de lo asuatadas q estabamos... intersante refresque de memoria me hiciste jé! besotes davis. le dite el por qué al nombre de tu espacio :)
y si "señor de la noche" ja!
y si "señor de la noche" ja!
Comentario:
Gran historia! Querría seguir siendo valiente y que en las noches débiles, alguien del que todos huyan, me coja la mano. Besinesss veraniegos!
Comentario:
q curioso....
kss
kss
Comentario:
exelentee!! ia me dio miedo ja! en realidad siempre le tube miedo al pombero .... besoss!!
Comentario:
mmm... creo que esta noche no duermo jejejeje
besitos
besitos
Comentario:
jaa!!
me acuerdo una vez en el campo.. con unos primos qisimos desafiar al pombero...y silvabamos toda la noche!
dps nos agarroel re cagaso..
asiq nos dejamos d joder jajaja
... ademas d tabaco dejale caña!..o whiski!..
eso le gusta.. yo se lo q te digo :p....
pero ahora... si no tenes perro..qien se vuelve loco?eheheh te cabe mi pregunta ehh
jajajaja
uf..ya lime demasiado
besot!!
nos estaremos viendo pronto x lo q parece!
karai pyhare rulez!
me acuerdo una vez en el campo.. con unos primos qisimos desafiar al pombero...y silvabamos toda la noche!
dps nos agarroel re cagaso..
asiq nos dejamos d joder jajaja
... ademas d tabaco dejale caña!..o whiski!..
eso le gusta.. yo se lo q te digo :p....
pero ahora... si no tenes perro..qien se vuelve loco?eheheh te cabe mi pregunta ehh
jajajaja
uf..ya lime demasiado
besot!!
nos estaremos viendo pronto x lo q parece!
karai pyhare rulez!
Comentario:
Muy buennnnooo!!!
Un grande Pombero!
como se te ocurrio?
tenes k seguir escribiendo aasi! :)
Gracias por pasarte por mi blog.
Pombero no perdona y su venganza puede ser fatal...:|..
Un grande Pombero!
como se te ocurrio?
tenes k seguir escribiendo aasi! :)
Gracias por pasarte por mi blog.
Pombero no perdona y su venganza puede ser fatal...:|..
Comentario:
Ahora ya se un poquito más, buen post.
Besos y hasta pronto Karai Pyhare
Byebye
Besos y hasta pronto Karai Pyhare
Byebye
Comentario:
ahora me quedo mas claro,me parece que hay seres que conviven entre nosotros; mientras que no los vea es mucho mejor...ja me muero si veo algo asy o el pobre bicho se muere al verme..ja..JA
UN BESO SER..HUMANO..?
UN BESO SER..HUMANO..?
Comentario:
Muy bueno!!! Y muy bien escrito!
Es muy interesante leer cosas que forma parte del folclore/cultura de latino america (Aunque acá en la Argentina la hicimos casi totalmente pelota)
Había escuchado hablar del Pombero, pero como algo asi como el "hombre de la bolsa", nada que ver con lo que contas. Asi conocer un poco mas la verdadera historia esta bueno
Saluods
Es muy interesante leer cosas que forma parte del folclore/cultura de latino america (Aunque acá en la Argentina la hicimos casi totalmente pelota)
Había escuchado hablar del Pombero, pero como algo asi como el "hombre de la bolsa", nada que ver con lo que contas. Asi conocer un poco mas la verdadera historia esta bueno
Saluods
Comentario:
muy buena onda david,segui haciendo cosas asi,formosa es una ciudad que intenta cambiar y personas como vos y la que te rodea son parte fundamental para que ese cambio se produzca,, saludos y exitos a todos