logotipo

proceso cognitivo por el que un individuo cualquiera adopta inconscientemente expresiones del lenguaje utilizadas por sus semejantes, y las repite con profusión hasta hacerlas propias.

La ósmosis verbal puede afectar a un colectivo de manera general, como en el mundialmente conocido caso chiquito, por el que un alto porcetaje de la población española repetía sin cesar expresiones como pecadorr de la pradera o fistro diodenarr (acompañadas siempre de gestos espasmódicos). Sin embargo, también se puede reducir a uno o varios individuos, que adoptan coletillas más sencillas, como la de dirigirse con el apelativo de señor o señora a todo el mundo.

En ambos casos, es tremendamente adictivo.

Ummm...últimamente me veo afectada por el "o dos si son pequeños/as" como respuesta al 99% de las sentencias afirmativas que contienen el artículo "un" o "una" seguido de un sustantivo.

Algunos ejemplos:

Alguien: -Me voy a tomar una aspirina.
R: -O dos si son pequeñas.

A: -En Ikea te dan un perrito caliente por 50 céntimos.
R: -O dos si son pequeños.

Puede llegar a tocar mucho las narices...

Propongo que impongamos 'España'coletilla

Señor, es todo un placer enriquecer el vocabulario con definiciones tan acertadas como esta.

Agradecido, as ever, J.

Me pasa constantemente! tendré una personalidad pobre, con poco carisma? O quizá soy demasiado ecléctico y no me gusta quedarme en el mismo rol mucho tiempo...

besos