CURIOSIDADES... Sobre la primera película sonora española
Me parece interesante daros a conocer aquí cuál fue la primera película sonora que se rodó en España. Mucha gente sabe que la primera película con sonido de la historia del cine es El cantor de jazz (The jazz singer), pero resulta curioso comprobar qué poco sabemos acerca de nuestro propio país. Pues bien, nuestra primera película sonora lleva como título El misterio de la puerta del sol, y fue dirigida por Francisco Elías en 1929. Antes que nada, os contaré algo sobre este director.
Francisco Elías (Huelva, 26 de junio de 1890 - Barcelona, 8 de junio de 1977) comienza trabajando en París como redactor e impresor de intertítulos de películas mudas. Tras pasar un tiempo allí vuelve a España en 1914 para rodar su primer largometraje, Los oficios de Rafael Arcos. Con la Primera Guerra Mundial, Elías se ve obligado a viajar a EEUU. Cabe decir que, en el período de guerra, España podía haber llenado el “hueco” cinematográfico que dejaron Francia y EEUU, por estar inmersos en el conflicto. Pero en nuestro país no había ningún atisbo de industria cinematográfica fuerte por esas fechas. No había emprendedores, ni tampoco cinta virgen. Así que el director emigra a EEUU, donde funda la Elías Press Inc., empresa para realizar intertítulos. Pero cuando aparece el cine sonoro, su empresa se hunde, por lo que se ve obligado a regresar a España. Aquí debuta como realizador con la película muda El fabricante de suicidios, en 1928, y la ya sonora El misterio de la Puerta del Sol, en 1929. El fracaso de sus filmes le obliga a regresar a París, donde rueda tres filmes para productoras francesas. Tras estos, regresa de nuevo a España para participar en los estudios Orphea de Barcelona, los primeros para el rodaje de películas sonoras que se construyen en España. Realiza filmes como Pax, en 1932, Rataplán, en 1935, y María de la O, en 1936. Durante la Guerra Civil es el encargado de las cuestiones cinematográficas en la Generalitat de Catalunya. Además, rueda Bohemios en 1937 y ¡No quiero, no quiero!, en 1938. Tras la guerra se exilia en México, donde rueda ocho largometrajes, todos ellos comerciales. Es un cine de consumo, no de calidad. En 1953 vuelve a España para producir y dirigir Marta , en 1954, pero este filme no tiene éxito. Así que se aparta por completo de la dirección, y, años después, de la producción.
Una vez hemos conocido a Francisco Elías vamos a ver ahora de qué trata la película en cuestión, El misterio de la puerta del sol. El film relata la historia de dos amigos, Pompeyo (Juan de Orduña) y Rodolfo (Antonio Barbero), que trabajan como tipógrafos, pero que lo que realmente quieren es llegar a ser actores. Por ello, acuden a unos estudios cinematográficos de España para hacer un casting, en el que se encuentran el director Edward S. Carawa (Jack Castello) y su estrella, Lía de Golfi (Anita Moreno).
Pero los dos amigos no tienen suerte en el casting. Ellos piensan que es porque no son famosos, así que se plantean llamar la atención para lograr ser conocidos por todo el mundo. Por esta razón, idean el siguiente plan: fingir la muerte de uno de ellos a manos del otro, para conseguir salir en todos los periódicos y hacerse famosos. Y así lo hacen: Rodolfo se convierte en el “asesino” de Pompeyo. Este último se refugia por el norte para que nadie le vea, y promete que cuando las cosas se pongan feas volverá para rescatar a su amigo y explicar que todo ha sido una broma. Mientras, Rodolfo hace aparecer un baúl con huesos, y la policía le detiene. Gracias a esto, sus fotos y sus nombres aparecen en la prensa. Mientras Rodolfo espera en prisión a que su amigo aparezca y explique todo, este es asesinado por un hombre que ve que está intentando “ligar” con su novia. Rodolfo, sin saber nada, se va desesperando cada vez más, al ver que es condenado a garrote vil por haber “matado” a Pompeyo y este no aparece para contarlo todo. El final de la película tiene ciertos momentos de angustia, porque mientras el asesino de Pompeyo se dirige a declarar su delito, lo que salvaría a Rodolfo de su muerte, este es dirigido al patíbulo para su ejecución. Pero finalmente, la película se resuelve de una manera inesperada, que sorprende mucho al espectador.
Es una divertida película, a la vez que intrigante en ocasiones. A pesar de ser una película ya sonora, sigue conteniendo divertidos intertítulos, escritos con un estilo “madrileñista”, con frases literarias y chistes. Además, hace mucha gracia la voz de los actores, que no están todavía acostumbrados a hablar en una película y el tono que utilizan es un tanto cómico. Un dato curioso: la película costó 18.000 pesetas.
Os recomiendo este film, no tanto por su calidad, sino porque resulta muy interesante y entretenido, y además es la primera película sonora de nuestro país.
Francisco Elías (Huelva, 26 de junio de 1890 - Barcelona, 8 de junio de 1977) comienza trabajando en París como redactor e impresor de intertítulos de películas mudas. Tras pasar un tiempo allí vuelve a España en 1914 para rodar su primer largometraje, Los oficios de Rafael Arcos. Con la Primera Guerra Mundial, Elías se ve obligado a viajar a EEUU. Cabe decir que, en el período de guerra, España podía haber llenado el “hueco” cinematográfico que dejaron Francia y EEUU, por estar inmersos en el conflicto. Pero en nuestro país no había ningún atisbo de industria cinematográfica fuerte por esas fechas. No había emprendedores, ni tampoco cinta virgen. Así que el director emigra a EEUU, donde funda la Elías Press Inc., empresa para realizar intertítulos. Pero cuando aparece el cine sonoro, su empresa se hunde, por lo que se ve obligado a regresar a España. Aquí debuta como realizador con la película muda El fabricante de suicidios, en 1928, y la ya sonora El misterio de la Puerta del Sol, en 1929. El fracaso de sus filmes le obliga a regresar a París, donde rueda tres filmes para productoras francesas. Tras estos, regresa de nuevo a España para participar en los estudios Orphea de Barcelona, los primeros para el rodaje de películas sonoras que se construyen en España. Realiza filmes como Pax, en 1932, Rataplán, en 1935, y María de la O, en 1936. Durante la Guerra Civil es el encargado de las cuestiones cinematográficas en la Generalitat de Catalunya. Además, rueda Bohemios en 1937 y ¡No quiero, no quiero!, en 1938. Tras la guerra se exilia en México, donde rueda ocho largometrajes, todos ellos comerciales. Es un cine de consumo, no de calidad. En 1953 vuelve a España para producir y dirigir Marta , en 1954, pero este filme no tiene éxito. Así que se aparta por completo de la dirección, y, años después, de la producción.
Una vez hemos conocido a Francisco Elías vamos a ver ahora de qué trata la película en cuestión, El misterio de la puerta del sol. El film relata la historia de dos amigos, Pompeyo (Juan de Orduña) y Rodolfo (Antonio Barbero), que trabajan como tipógrafos, pero que lo que realmente quieren es llegar a ser actores. Por ello, acuden a unos estudios cinematográficos de España para hacer un casting, en el que se encuentran el director Edward S. Carawa (Jack Castello) y su estrella, Lía de Golfi (Anita Moreno).
Pero los dos amigos no tienen suerte en el casting. Ellos piensan que es porque no son famosos, así que se plantean llamar la atención para lograr ser conocidos por todo el mundo. Por esta razón, idean el siguiente plan: fingir la muerte de uno de ellos a manos del otro, para conseguir salir en todos los periódicos y hacerse famosos. Y así lo hacen: Rodolfo se convierte en el “asesino” de Pompeyo. Este último se refugia por el norte para que nadie le vea, y promete que cuando las cosas se pongan feas volverá para rescatar a su amigo y explicar que todo ha sido una broma. Mientras, Rodolfo hace aparecer un baúl con huesos, y la policía le detiene. Gracias a esto, sus fotos y sus nombres aparecen en la prensa. Mientras Rodolfo espera en prisión a que su amigo aparezca y explique todo, este es asesinado por un hombre que ve que está intentando “ligar” con su novia. Rodolfo, sin saber nada, se va desesperando cada vez más, al ver que es condenado a garrote vil por haber “matado” a Pompeyo y este no aparece para contarlo todo. El final de la película tiene ciertos momentos de angustia, porque mientras el asesino de Pompeyo se dirige a declarar su delito, lo que salvaría a Rodolfo de su muerte, este es dirigido al patíbulo para su ejecución. Pero finalmente, la película se resuelve de una manera inesperada, que sorprende mucho al espectador.
Es una divertida película, a la vez que intrigante en ocasiones. A pesar de ser una película ya sonora, sigue conteniendo divertidos intertítulos, escritos con un estilo “madrileñista”, con frases literarias y chistes. Además, hace mucha gracia la voz de los actores, que no están todavía acostumbrados a hablar en una película y el tono que utilizan es un tanto cómico. Un dato curioso: la película costó 18.000 pesetas.
Os recomiendo este film, no tanto por su calidad, sino porque resulta muy interesante y entretenido, y además es la primera película sonora de nuestro país.