Chavela a través del espejo.
"-Si no te portas bien- le recriminó Alicia- pienso llevarte a la casa que hay al otro lado del espejo!¿Te gustaría eso, eh?
(...)Fíjate, en primer lugar está ese cuarto que hay al otro lado del espejo, que se parece tanto a nuestro propio salón, sólo que las cosas están al revés de como están aquí (...)"
A fuerza de suspiros, el cristal se empaña y se hace blandito y ya estás al otro lado del espejo. Pero no ha sido tan fácil como suspirar, antes has tenido que llorar mucho, patalear mucho, asustarte mucho, entregarte mucho. Y aunque no te has portado mal, y no te gustaba nada la idea de transitar por los reveses de los espejos, aquí estás, al otro lado de las cosas, donde todo está al revés de como estaba antes. Al otro lado del espejo, yo sigo siendo quien era, pero en cambio todo lo demás está escrito en un lenguaje que no entiendo, y todo, hasta su cuerpo, me parece tan lejano y desconocido que me dan ganas de vomitar. Cuando ves las cosas al revés, cuando ves las cosas como nunca han sido, desde fuera del amor, sin gafas, sin escudo, sin esperanza, cuando te arrojan medio en broma medio en serio al otro lado del espejo, no sirve de nada, al parecer, aporrear la superficie de piedra de la voluntad de la otra. Te cansas de dar puñetazos al aire. De gritar que te saquen de ese laberinto absurdo en el que nunca quisiste perderte. Lloras, te desesperas, te agotas, te enfadas como nunca te habías enfadado. Y las cosas, al otro lado del espejo, siguen intactas. Si te miras con atención, tú también estás intacta, si te mueves tu reflejo se mueve, si alguien entra en la habitación y te habla al otro lado alguien entra en la habitación y te habla. Pero no estás donde deberías estar. Estás, por mucho que te joda, en el lado equivocado del espejo. Y sólo puedes pedir humildemente (después de los gritos-lloros-pataleos-puñetazos, sólo te queda ser humilde)
1. que pase el tiempo (a gritos)
2. que se rompa el hechizo (llorando)
3. que pase el tiempo (pataleo-puñetazo)

(...)Fíjate, en primer lugar está ese cuarto que hay al otro lado del espejo, que se parece tanto a nuestro propio salón, sólo que las cosas están al revés de como están aquí (...)"
A fuerza de suspiros, el cristal se empaña y se hace blandito y ya estás al otro lado del espejo. Pero no ha sido tan fácil como suspirar, antes has tenido que llorar mucho, patalear mucho, asustarte mucho, entregarte mucho. Y aunque no te has portado mal, y no te gustaba nada la idea de transitar por los reveses de los espejos, aquí estás, al otro lado de las cosas, donde todo está al revés de como estaba antes. Al otro lado del espejo, yo sigo siendo quien era, pero en cambio todo lo demás está escrito en un lenguaje que no entiendo, y todo, hasta su cuerpo, me parece tan lejano y desconocido que me dan ganas de vomitar. Cuando ves las cosas al revés, cuando ves las cosas como nunca han sido, desde fuera del amor, sin gafas, sin escudo, sin esperanza, cuando te arrojan medio en broma medio en serio al otro lado del espejo, no sirve de nada, al parecer, aporrear la superficie de piedra de la voluntad de la otra. Te cansas de dar puñetazos al aire. De gritar que te saquen de ese laberinto absurdo en el que nunca quisiste perderte. Lloras, te desesperas, te agotas, te enfadas como nunca te habías enfadado. Y las cosas, al otro lado del espejo, siguen intactas. Si te miras con atención, tú también estás intacta, si te mueves tu reflejo se mueve, si alguien entra en la habitación y te habla al otro lado alguien entra en la habitación y te habla. Pero no estás donde deberías estar. Estás, por mucho que te joda, en el lado equivocado del espejo. Y sólo puedes pedir humildemente (después de los gritos-lloros-pataleos-puñetazos, sólo te queda ser humilde)
1. que pase el tiempo (a gritos)
2. que se rompa el hechizo (llorando)
3. que pase el tiempo (pataleo-puñetazo)

Comentario:
Es un poco también así… y yo me pregunto en qué momento se cruza al otro espacio…
En cualquier caso, tú que no tienes piernas largas, salta! Deja de acumular en ese cuerpecillo pensamientos, sentimiento y desvelos que pesen demasiado y salta! Salta del derecho y del revés y si hace falta del revés del derecho… el número de veces que sea necesario para que deje de serlo.
Te adoro
En cualquier caso, tú que no tienes piernas largas, salta! Deja de acumular en ese cuerpecillo pensamientos, sentimiento y desvelos que pesen demasiado y salta! Salta del derecho y del revés y si hace falta del revés del derecho… el número de veces que sea necesario para que deje de serlo.
Te adoro